MATA092.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA092","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA092","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA092","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA092","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA092","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA092","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA092","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA092","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA092","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA092","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA092","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA092","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA092","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA092","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA092","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA092","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA092","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA092","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA092","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA092","STR0020",20)
MATA092_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Monetary Adjustment Routine
0002#STR0002#ALL#This program will proceed with the inventory`s monetary adjustment, checking the annual variation
0003#STR0003#ALL#of certain currency and creating correction records for all products.
0004#STR0004#ALL#The fiscal year is indicated in MV_EXERC1.
0005#STR0005#ALL#ATTENTION!!! - This routine must only be executed after running Average Cost!
0006#STR0006#ALL#Inventory Monthly Monetary Adjustment
0007#STR0007#ALL#Please enter the location where the products subjected to
0008#STR0008#ALL#monetary adjustment can be found.
0009#STR0009#ALL#Z.Form
0010#STR0010#ALL#Costs and Inventory
0011#STR0011#ALL# PRODUCT DESCRIPTION UNT LAST ENTRY CURRENCY AVERAGE BIGGEST LAST PROCESS COST INVENT. EXISTENCE CORRECTION METHOD FACTOR
0012#STR0012#ALL# MEA DATE COST COST COST COST CORRECTED
0013#STR0013#ALL#Processing Report
0014#STR0014#ALL#I SEMESTER
0015#STR0015#ALL#ANNUAL
0016#STR0016#ALL#II SEMESTER
0017#STR0017#ALL#EXISTENCE GRAL. ORDERED BY CURRENCY
0018#STR0018#ALL#CURRENCY VALORIZATION VALUE TO TOTAL DIFFERENCE
0019#STR0019#ALL# W/NO CORRECTION CORRECT EXISTENCE VALORIZATION
0020#STR0020#ALL#Error deleting Inventory`s Monetary Adjustment File
MATA092_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Rutina de correccion monetaria
0002#STR0002#ALL#Este programa efectua el proceso de correccion monetaria del stock, verificando la variacion anual
0003#STR0003#ALL#de una moneda y creando registros de correcion para cada producto.
0004#STR0004#ALL#El a�o del ejercicio es el que esta indicado en MV_EXERC1.
0005#STR0005#ALL#��ATENCION!! - Esta rutina solamente debe ejecutarse tras haber ejecutado el costo promedio!
0006#STR0006#ALL#Correccion monetaria mensual de existencias
0007#STR0007#ALL#Informe en donde se detalla los productos a los que
0008#STR0008#ALL#se le efectuo la correccion monetaria.
0009#STR0009#ALL#A Rayas
0010#STR0010#ALL#Costos y Stock
0011#STR0011#ALL# PRODUCTO DESCRIPCION UNI FECHA MONEDA COSTO COSTO ULTIMO COSTO COSTO STOCK EXISTENCIA CORRECCION METODO FACTOR
0012#STR0012#ALL# MED UL.INGRESO PROMEDIO MAYOR COSTO PROCESO CORREGIDO
0013#STR0013#ALL#Procesando Informe
0014#STR0014#ALL#I SEMESTRE
0015#STR0015#ALL#ANUAL
0016#STR0016#ALL#II SEMESTRE
0017#STR0017#ALL#TABULADO GRAL. DE EXISTENCIA POR MONEDA
0018#STR0018#ALL#MONEDA VALORIZACION VALOR A TOTAL DIFERENCIA
0019#STR0019#ALL# SIN CORRECCION CORREGIR EXISTENCIA VALORIZACION
0020#STR0020#ALL#Error al borrar el archivo de correccion monetaria de stock
MATA092_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Rotina de Correcao Monetaria
0002#STR0002#ALL#Este programa efetua o processo de correccao monetaria do estoque, verificando a variacao anual
0003#STR0003#ALL#de uma moeda e criando registros de correcao para cada produto.
0004#STR0004#ALL#O ano de exercicio e o que esta indicado em MV_EXERC1.
0005#STR0005#ALL#ATENCAO!!! - Esta rotina somente deve ser executada depois do Recalculo do Custo Medio!
0006#STR0006#ALL#Correcao Monetaria Mensal de Existencias
0007#STR0007#ALL#Informe aonde se detalham os produtos que
0008#STR0008#ALL#que tiveram correccion monetaria.
0009#STR0009#ALL#Zebrado
0010#STR0010#ALL#Custos e Estoque
0011#STR0011#ALL# PRODUTO DESCRICAO UNI DATA MOEDA CUSTO CUSTO ULTIMO CUSTO CUSTO ESTOQUE EXISTENCIA CORRECAO METODO FATOR
0012#STR0012#ALL# MED UL.INGRESSO MEDIO MAIOR CUSTO PROCESSO CORREGIDO
0013#STR0013#ALL#Processando Relatorio
0014#STR0014#ALL#I SEMESTRE
0015#STR0015#ALL#ANUAL
0016#STR0016#ALL#II SEMESTRE
0017#STR0017#ALL#TABULADO GRAL. DE EXISTENCIA POR MOEDA
0018#STR0018#ALL#MOEDA VALORIZACAO VALOR A TOTAL DIFERENCA
0019#STR0019#ALL# SEM CORRECAO CORREGIR EXISTENCIA VALORIZACAO
0020#STR0020#ALL#Erro ao apagar os dados do arquivo de Correcao Monetaria de Estoque
MATA092_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Procedimento De Correc��o Monet�ria
0002#STR0002#ALL#Este programa efectua o processo de correc��o monet�ria do stock, a verificar a varia��o anual
0003#STR0003#ALL#De uma moeda e a criar os registos de correc��o para cada produto.
0004#STR0004#ALL#O Ano De Exerc�cio � O Que Est� Indicado Em Mv_exerc1.
0005#STR0005#ALL#Aten��o!!! - Este Procedimento S� Deve Ser Executad Depois De Um Novo C�lculo Do Custo M�dio!
0006#STR0006#ALL#Correc��o Monet�ria Mensal De Exist�ncias
0007#STR0007#ALL#Refira onde se deve detalhar os produtos que
0008#STR0008#ALL#Tiveram correc��o monet�ria.
0009#STR0009#ALL#C�digo de barras
0010#STR0010#ALL#Custos E Stock
0011#STR0011#ALL# produto descri��o unidade data moeda custo custo �ltimo custo custo stock exist�ncia correc��o m�todo factor
0012#STR0012#ALL# m�d ul.ingresso m�dio maior custo processo corrigido
0013#STR0013#ALL#A Processar Relat�rio
0014#STR0014#ALL#I Semestre
0015#STR0015#ALL#Anual
0016#STR0016#ALL#II Semestre
0017#STR0017#ALL#Tabela De Gral. De Exist�ncia Por Moeda
0018#STR0018#ALL#Moeda Valoriza��o Valor A Total Diferen�a
0019#STR0019#ALL# sem correc��o corrigir exist�ncia valoriza��o
0020#STR0020#ALL#Erro Ao Apagar Os Dados Do Ficheiro De Correc��o Monet�ria De Stock
MATA092_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#��������� �������� �����������
0002#STR0002#ALL#��������� ���������� �����. ����-� �������, �������� ������� ���������
0003#STR0003#ALL#���������� ������, � ������� �������������� ������ �� ���� �������.
0004#STR0004#ALL#���������� ��� ������ � MV_EXERC1.
0005#STR0005#ALL#��������! ������ ��������� ���������� ��������� ������ ����� �������� ������� ��-��!
0006#STR0006#ALL#����������� �����. ����. �������
0007#STR0007#ALL#������� ����� ���������� ������� ���
0008#STR0008#ALL#�����. �������������.
0009#STR0009#ALL#���� Z
0010#STR0010#ALL#������ � �������
0011#STR0011#ALL# ����� �������� �� ����. ������ ������ ���� ���� ���� ���� ���� ��� ������� ����������� ����� ������
0012#STR0012#ALL# ���� MEA ���� ���� ���� ���� ����
0013#STR0013#ALL#��������� ������
0014#STR0014#ALL#I �������
0015#STR0015#ALL#������.
0016#STR0016#ALL#II �������
0017#STR0017#ALL#������� GRAL. �������� � ������
0018#STR0018#ALL#������ ���.���� ��������� ����� �������
0019#STR0019#ALL# W/NO ���� ������� ������� ���.����
0020#STR0020#ALL#������ �������� ����� �����. ����.
