Include P12 V2 - MATA095

MATA095.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA095","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA095","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA095","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA095","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA095","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA095","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA095","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA095","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA095","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA095","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA095","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA095","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA095","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA095","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA095","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA095","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA095","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA095","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA095","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA095","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA095","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA095","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA095","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA095","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA095","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA095","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA095","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA095","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA095","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA095","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA095","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA095","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA095","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA095","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA095","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA095","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA095","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA095","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA095","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA095","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA095","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA095","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA095","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA095","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA095","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA095","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA095","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA095","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA095","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA095","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATA095","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATA095","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATA095","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATA095","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATA095","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATA095","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATA095","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATA095","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATA095","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATA095","STR0060",60)
 

MATA095_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Approvers Update
0007#STR0007#ALL#About Deleting?
0008#STR0008#ALL#Search
0009#STR0009#ALL#View
0010#STR0010#ALL#Add
0011#STR0011#ALL#Edit
0012#STR0012#ALL#Delete
0013#STR0013#ALL#Approvers File
0014#STR0014#ALL#Loading Users...
0015#STR0015#ALL#User
0016#STR0016#ALL#Add
0017#STR0017#ALL#&View
0018#STR0018#ALL#Edit
0019#STR0019#ALL#Delete
0020#STR0020#ALL#Query balances
0021#STR0021#ALL#Exit
0022#STR0022#ALL#Attention!
0023#STR0023#ALL#This purchaser has been already used for a Purchases Group and cannot be deleted. In order to delete a Purchaser, it must have not been used for any Purchases Group.
0024#STR0024#ALL#Back
0025#STR0025#ALL#System Users
0026#STR0026#ALL#Select User:
0027#STR0027#ALL#Search
0028#STR0028#ALL#&Confirm >> 
0029#STR0029#ALL#<< Ca&ncel
0030#STR0030#ALL#Approved Orders List
0031#STR0031#ALL#Search Balances - 
0032#STR0032#ALL#Balance in Date
0033#STR0033#ALL#Currency
0034#STR0034#ALL#Ref. Date
0035#STR0035#ALL#Attention!
0036#STR0036#ALL#The appraiser`s limit type has been updated. By confirming this operation, the control of the balances dated after 
0037#STR0037#ALL#will be deleted and cannot be recovered. OK to update ?
0038#STR0038#ALL#Ca&ncel
0039#STR0039#ALL#&OK
0040#STR0040#ALL#The appraiser`s limit has been updated. By confirming this operation, the system recalculates the appreiser`s balance ( Daily/Weekly/Monthly ) starting at : 
0041#STR0041#ALL# . OK to update ?
0042#STR0042#ALL#View order
0043#STR0043#ALL#List of Orders Approved in : 
0044#STR0044#ALL#Appraiser 
0045#STR0045#ALL#Date
0046#STR0046#ALL#Order
0047#STR0047#ALL#Supplier
0048#STR0048#ALL#Value
0049#STR0049#ALL#Issue
0050#STR0050#ALL#Approved Order
0051#STR0051#ALL#Order under Release Process
0052#STR0052#ALL#Total Approved Value 
0053#STR0053#ALL#The Appraiser : 
0054#STR0054#ALL# has approved no orders in this day. Set in the calendar the red-checked days to view a list of the orders approved in certain day.
0055#STR0055#ALL#Find
0056#STR0056#ALL#Approv.Order
0057#STR0057#ALL#Maximum value cannot be lower than minimum value.
0058#STR0058#ALL#Superior Code cannot be the same as Approver Code.
0059#STR0059#ALL#This approver is being used as greater as other approver and cannot be deleted. To be deleted it cannot be used as greater than other approver
0060#STR0060#ALL#Balance Query
 

MATA095_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Actualizar aprobadores
0007#STR0007#ALL#�Borrar?
0008#STR0008#ALL#B&uscar
0009#STR0009#ALL#Visualizar
0010#STR0010#ALL#Incluir
0011#STR0011#ALL#Modificar
0012#STR0012#ALL#Borrar
0013#STR0013#ALL#Archivo de aprobadores
0014#STR0014#ALL#Cargando usuarios...
0015#STR0015#ALL#Usuario
0016#STR0016#ALL#&Incluir
0017#STR0017#ALL#&Visualizar
0018#STR0018#ALL#Modific&ar
0019#STR0019#ALL#&Borrar
0020#STR0020#ALL#C&onsulta Saldos
0021#STR0021#ALL#Sali&r
0022#STR0022#ALL#�Atencion!
0023#STR0023#ALL#Este aprobador ya fue utilizado en un grupo de aprobacion y no podra ser borrado. Para borrar el aprobador, no debera ser utilizado en los grupos de aprobacion.
0024#STR0024#ALL#Volver
0025#STR0025#ALL#Usuarios del sistema
0026#STR0026#ALL#Seleccione el usuario:
0027#STR0027#ALL#Buscar
0028#STR0028#ALL#&Confirma >> 
0029#STR0029#ALL#<< A&nular
0030#STR0030#ALL#Relacion de pedidos aprobados
0031#STR0031#ALL#Consulta de saldos - 
0032#STR0032#ALL#Saldo en la fecha
0033#STR0033#ALL#Moneda
0034#STR0034#ALL#Fecha de Ref.
0035#STR0035#ALL#�Atencion!
0036#STR0036#ALL#El tipo de limite del aprobador fue modificado. Confirmando esta operacion el control de saldos con fecha posterior a 
0037#STR0037#ALL#  seran eliminados y no podran ser recuperados. �Confirma la modificacion?
0038#STR0038#ALL#A&nular
0039#STR0039#ALL#&Confirma
0040#STR0040#ALL#El limite del aprobador fue modificado. Confirmando esta operacion el sistema recalculara el saldo (Diario/Semanal/Mensual)del aprobador a partir de la fecha : 
0041#STR0041#ALL# . �Confirma Modificacion?
0042#STR0042#ALL#Visualiza Pedido
0043#STR0043#ALL#Relacion de pedidos aprobados en : 
0044#STR0044#ALL#Aprobador 
0045#STR0045#ALL#Fecha
0046#STR0046#ALL#Pedido
0047#STR0047#ALL#Proveedor
0048#STR0048#ALL#Valor
0049#STR0049#ALL#Emision
0050#STR0050#ALL#Pedido aprobado
0051#STR0051#ALL#Pedido en proceso de aprobacion
0052#STR0052#ALL#Valor total aprobado 
0053#STR0053#ALL#El aprobador : 
0054#STR0054#ALL# no posee pedidos aprobados en este dia. Situe el calendario en los dias que estan en Rojo para visualizar una relacion con los pedidos aprobados en este dia.
0055#STR0055#ALL#Localizar
0056#STR0056#ALL#Ped.Aprob
0057#STR0057#ALL#El valor maximo no puede ser menor que el valor minimo.
0058#STR0058#ALL#El Codigo del Superior no puede ser el mismo del Aprobador.
0059#STR0059#ALL#Este aprobador esta siendo utilizado como superior de otro proveedor y no podra borrarse. Para borrar el mismo no debera utilizarse como superior de otro aprobador
0060#STR0060#ALL#Consulta de saldo
 

MATA095_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Atualiza��o de Aprovadores
0007#STR0007#ALL#Quanto � exclus�o?
0008#STR0008#ALL#&Pesquisar
0009#STR0009#ALL#Visualizar
0010#STR0010#ALL#Incluir
0011#STR0011#ALL#Alterar
0012#STR0012#ALL#Excluir
0013#STR0013#ALL#Cadastro de Aprovadores
0014#STR0014#ALL#Carregando Usuarios...
0015#STR0015#ALL#Usuario
0016#STR0016#ALL#&Incluir
0017#STR0017#ALL#&Visualizar
0018#STR0018#ALL#&Alterar
0019#STR0019#ALL#&Excluir
0020#STR0020#ALL#C&onsulta Saldos
0021#STR0021#ALL#Sai&r
0022#STR0022#ALL#Atencao!
0023#STR0023#ALL#Este aprovador ja foi utilizado em um Grupo de Aprovacao e nao podera ser excluido. Para excluir o Aprovador, o mesmo nao devera ser utilizado nos Grupos de Aprovacao  .  
0024#STR0024#ALL#Voltar
0025#STR0025#ALL#Usuarios do Sistema
0026#STR0026#ALL#Selecione o Usuario:
0027#STR0027#ALL#Pesquisar
0028#STR0028#ALL#&Confirma >> 
0029#STR0029#ALL#<< Ca&ncelar
0030#STR0030#ALL#Relecao de Pedidos Aprovados
0031#STR0031#ALL#Consulta de Saldos - 
0032#STR0032#ALL#Saldo na data
0033#STR0033#ALL#Moeda
0034#STR0034#ALL#Data de Ref.
0035#STR0035#ALL#Atencao!
0036#STR0036#ALL#O tipo de limite do aprovador foi alterado. Confirmando esta operacao o controle de saldos com data posterior a 
0037#STR0037#ALL#  serao eliminados e nao poderao ser recuperados. Confirma alteracao ?
0038#STR0038#ALL#Ca&ncelar
0039#STR0039#ALL#&Confirma
0040#STR0040#ALL#O limite do aprovador foi alterado. Confirmando esta operacao o sistema ira recalcular o saldo ( Diario/Semanal/Mensal ) do aprovador a partir da data : 
0041#STR0041#ALL# . Confirma alteracao ?
0042#STR0042#ALL#Visualiza Pedido
0043#STR0043#ALL#Relacao de Pedidos Aprovados em : 
0044#STR0044#ALL#Aprovador 
0045#STR0045#ALL#Data
0046#STR0046#ALL#Pedido
0047#STR0047#ALL#Fornecedor
0048#STR0048#ALL#Valor
0049#STR0049#ALL#Emissao
0050#STR0050#ALL#Pedido Aprovado
0051#STR0051#ALL#Pedido em Processo de Liberacao
0052#STR0052#ALL#Valor Total Aprovado 
0053#STR0053#ALL#O Aprovador : 
0054#STR0054#ALL# nao possui pedidos aprovados neste dia. Posicione o calendario nos dias destacados em vermelho para visualizar uma relacao com os pedidos aprovados no dia.
0055#STR0055#ALL#Localizar
0056#STR0056#ALL#Ped.Aprov
0057#STR0057#ALL#O valor m�ximo n�o pode ser menor que o valor m�nimo.
0058#STR0058#ALL#O Codigo do Superior n�o pode ser o mesmo do Aprovador.
0059#STR0059#ALL#Este aprovador esta sendo utilizado como superior de outro aprovador e nao podera ser excluido. Para excluir o mesmo nao devera ser utilizado como superior de outro aprovador
0060#STR0060#ALL#Consulta de Saldo
 

MATA095_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Actualiza��o de autorizadores
0007#STR0007#ALL#Quanto � exclus�o?
0013#STR0013#ALL#Cadastro de Autor.
0014#STR0014#ALL#A Carregar Utilizadores...
0015#STR0015#ALL#Utilizador
0016#STR0016#ALL#&incluir
0017#STR0017#ALL#&visualizar
0018#STR0018#ALL#&alterar
0019#STR0019#ALL#&excluir
0020#STR0020#ALL#Consulta De Saldos
0021#STR0021#ALL#Sair&
0022#STR0022#ALL#Aten��o!
0023#STR0023#ALL#Este autorizador j� foi utilizado em um Grupo de Autoriza��o e n�o poder� ser exclu�do. Para excluir o Autorizador, o mesmo n�o dever� ser utilizado nos Grupos de Aprova��o.
0024#STR0024#ALL#Voltar atr�s
0025#STR0025#ALL#Utilizadores Do Sistema
0026#STR0026#ALL#Seleccione O Utilizador:
0028#STR0028#ALL#Confirma >> 
0029#STR0029#ALL#<< Cancelar
0030#STR0030#ALL#Relecao de Pedidos Autor.
0031#STR0031#ALL#Consulta de saldos - 
0034#STR0034#ALL#Data De Ref.
0035#STR0035#ALL#Aten��o!
0036#STR0036#ALL#O tipo de limite do utilizador foi alterado. Confirmando esta operacao o controle de saldos com data posterior a 
0037#STR0037#ALL#  ser�o eliminados e n�o poder�o ser recuperados. confirma a altera��o ?
0038#STR0038#ALL#Cancelar
0039#STR0039#ALL#Confirma
0040#STR0040#ALL#O limite do autorizador foi alterado. Confirmando esta operacao o sistema ira recalcular o saldo ( Diario/Semanal/Mensal ) do utilizador a partir da data : 
0041#STR0041#ALL# confirma altera��o ?
0043#STR0043#ALL#Relacao de Pedidos Autor. em : 
0044#STR0044#ALL#Administrador 
0049#STR0049#ALL#Emiss�o
0050#STR0050#ALL#Pedido Aut.
0051#STR0051#ALL#Pedido Em Processo De Libera��o
0052#STR0052#ALL#Valor Total Aut. 
0053#STR0053#ALL#O Autorizador : 
0054#STR0054#ALL# nao possui pedidos autor. neste dia. Posicione o calend�rio nos dias destacados em vermelho para visualizar uma rela��o com os pedidos aut. no dia.
0056#STR0056#ALL#Ped.aut.
 

MATA095_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#�����. ���. ��� 
0007#STR0007#ALL#�� ��������?   
0008#STR0008#ALL#�����     
0009#STR0009#ALL#��������  
0010#STR0010#ALL#�������
0011#STR0011#ALL#��������  
0012#STR0012#ALL#�������
0013#STR0013#ALL#���� ���. ���
0014#STR0014#ALL#����. �����-�...
0015#STR0015#ALL#������������
0016#STR0016#ALL#���
0017#STR0017#ALL#&����
0018#STR0018#ALL#��������
0019#STR0019#ALL#�������
0020#STR0020#ALL#������ ������
0021#STR0021#ALL#�����
0022#STR0022#ALL#��������! 
0023#STR0023#ALL#������ ���������� ��� ������������ � ������ ������� � �� ����� ���� ������. ��� �������� ���������� �� ������ �������������� � ������� �������.                      
0024#STR0024#ALL#���.
0025#STR0025#ALL#�����. ����.
0026#STR0026#ALL#����.�����: 
0027#STR0027#ALL#����� 
0028#STR0028#ALL#&����������� >>
0029#STR0029#ALL#<< ������ 
0030#STR0030#ALL#������ �����. ������
0031#STR0031#ALL#����� ������ -
0032#STR0032#ALL#������ �� ����
0033#STR0033#ALL#������    
0034#STR0034#ALL#����. ����
0035#STR0035#ALL#��������! 
0036#STR0036#ALL#��� ������ �������� ��� ��������. ��� ������������� ���� �������� �������� ������ � ������. �����
0037#STR0037#ALL#����� ������ ��� ����������� ���������. ��������?      
0038#STR0038#ALL#������ 
0039#STR0039#ALL#�� 
0040#STR0040#ALL#����� �������� ��� ��������. ��� ������������� ���� �������� ������� ����������� ������ �������� (�����./������./������.), ������� �:
0041#STR0041#ALL# . ��������?     
0042#STR0042#ALL#��. ����� 
0043#STR0043#ALL#������ �������, ���. �:
0044#STR0044#ALL#�������   
0045#STR0045#ALL#����
0046#STR0046#ALL#�����
0047#STR0047#ALL#����-�  
0048#STR0048#ALL#����.
0049#STR0049#ALL#���. 
0050#STR0050#ALL#���. �����    
0051#STR0051#ALL#����� � �������� ����������
0052#STR0052#ALL#����� ���. �����.
0053#STR0053#ALL#�������:
0054#STR0054#ALL# �� �������� ������ �� ������� ����. �������. � ��������� �����. ����������� ���, ����� �����. ������ �������, ���. �� �������� ����
0055#STR0055#ALL#����
0056#STR0056#ALL#���. �����  
0057#STR0057#ALL#����. ��������� �� ����� ���� ���� ���. ���������.
0058#STR0058#ALL#��� ���������� �� ����� ��������� � ����� ���.    
0059#STR0059#ALL#���� ������������ ������������ ��� ������ ������� � �� ����� ���� ������. ��� �������� �� �� ������ �������. ��� ���. ������� ������          
0060#STR0060#ALL#����. ������