Include P12 V2 - MATA110

MATA110.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA110","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA110","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA110","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA110","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA110","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA110","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA110","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA110","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA110","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA110","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA110","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA110","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA110","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA110","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA110","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA110","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA110","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA110","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA110","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA110","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA110","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA110","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA110","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA110","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA110","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA110","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA110","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA110","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA110","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA110","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA110","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA110","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA110","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA110","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA110","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA110","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA110","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA110","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA110","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA110","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA110","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA110","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA110","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA110","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA110","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA110","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA110","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA110","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA110","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA110","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATA110","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATA110","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATA110","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATA110","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATA110","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATA110","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATA110","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATA110","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATA110","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATA110","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATA110","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATA110","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATA110","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATA110","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATA110","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATA110","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATA110","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATA110","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATA110","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATA110","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATA110","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATA110","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MATA110","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MATA110","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MATA110","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MATA110","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MATA110","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MATA110","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MATA110","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MATA110","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MATA110","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MATA110","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MATA110","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MATA110","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MATA110","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MATA110","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MATA110","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MATA110","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MATA110","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MATA110","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MATA110","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MATA110","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MATA110","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MATA110","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MATA110","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MATA110","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MATA110","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MATA110","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MATA110","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MATA110","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MATA110","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MATA110","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MATA110","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MATA110","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MATA110","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MATA110","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MATA110","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MATA110","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MATA110","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MATA110","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MATA110","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MATA110","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MATA110","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MATA110","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MATA110","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MATA110","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MATA110","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MATA110","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MATA110","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MATA110","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MATA110","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MATA110","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MATA110","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MATA110","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MATA110","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MATA110","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MATA110","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MATA110","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MATA110","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MATA110","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("MATA110","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("MATA110","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("MATA110","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("MATA110","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("MATA110","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("MATA110","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("MATA110","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("MATA110","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("MATA110","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("MATA110","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("MATA110","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("MATA110","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("MATA110","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("MATA110","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("MATA110","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("MATA110","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("MATA110","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("MATA110","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("MATA110","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("MATA110","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("MATA110","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("MATA110","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("MATA110","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("MATA110","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("MATA110","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("MATA110","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("MATA110","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("MATA110","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("MATA110","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("MATA110","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("MATA110","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("MATA110","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("MATA110","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("MATA110","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("MATA110","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("MATA110","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("MATA110","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("MATA110","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("MATA110","STR0169",169)
 

MATA110_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Branch Code
0002#STR0002#ALL#Issue Date
0003#STR0003#ALL#PR Number
0004#STR0004#ALL#Quit
0005#STR0005#ALL#Confirm
0006#STR0006#ALL#Search
0007#STR0007#ALL#View
0008#STR0008#ALL#Add
0009#STR0009#ALL#Change
0010#STR0010#ALL#Delete
0011#STR0011#ALL#Purchase Request
0012#STR0012#ALL#Number
0013#STR0013#ALL#Requester
0014#STR0014#ALL#Issue Date
0015#STR0015#ALL#Cost Center
0016#STR0016#ALL#Reques. Unit
0017#STR0017#ALL#Purchase Code:
0018#STR0018#ALL#Requester: 
0019#STR0019#ALL#Purchaser: 
0020#STR0020#ALL#Request in Order! Confirm deletion?
0021#STR0021#ALL#Attention
0022#STR0022#ALL#PrInt
0023#STR0023#ALL#Caption
0024#STR0024#ALL#Pending Request
0025#STR0025#ALL#Request Totally Fulfilled
0026#STR0026#ALL#Request in Quotation Process
0027#STR0027#ALL#Request Partially Fulfilled
0028#STR0028#ALL#Project Management
0029#STR0029#ALL#System Tracker
0030#STR0030#ALL#Delivery Branch
0031#STR0031#ALL#Residual Elimination
0032#STR0032#ALL#Ap&proval
0033#STR0033#ALL#Request Approved
0034#STR0034#ALL#Request Rejected
0035#STR0035#ALL#Request Blocked
0036#STR0036#ALL#Copy
0037#STR0037#ALL#Tracker
0038#STR0038#ALL#There were inconsistencies in automatic routine validation. Please check file SC*.LOG in Protheus directory (StartPath).
0039#STR0039#ALL#OK
0040#STR0040#ALL#Product 
0041#STR0041#ALL# was blocked by Quality for this Supplier.
0042#STR0042#ALL#Product
0043#STR0043#ALL#Meas.Unit
0044#STR0044#ALL#Amount
0045#STR0045#ALL#Note
0046#STR0046#ALL#Issue Dt.
0047#STR0047#ALL#Description
0048#STR0048#ALL#DeliveryBr.
0049#STR0049#ALL#Cancel PRs
0050#STR0050#ALL#Cancellation of Pending PRs
0051#STR0051#ALL#This routine cancels all pending PRs as long as they were not moved
0052#STR0052#ALL#by other processes.
0053#STR0053#ALL#Imported Product Request
0054#STR0054#ALL#Projects
0055#STR0055#ALL#Update SIGACUS.PRW!
0056#STR0056#ALL#Update SIGACUSA.PRX!
0057#STR0057#ALL#Update SIGACUSB.PRX!
0058#STR0058#ALL#Do you confirm requirement date EARLIER than system base date?
0059#STR0059#ALL#Yes
0060#STR0060#ALL#No
0061#STR0061#ALL#Knowledge
0062#STR0062#ALL#Contract Management Module Integration
0063#STR0063#ALL#Purchase Request allocated for Contract Management Module. Therefore, it cannot be Changed, Deleted, Canceled, or Approved by this routine.
0064#STR0064#ALL#Warehouse entered is invalid. Field is adjusted with standard warehouse of product register
0065#STR0065#ALL#Query Product History
0066#STR0066#ALL#Prd.Hist.
0067#STR0067#ALL#Quit
0068#STR0068#ALL#Warning
0069#STR0069#ALL#There are no data entered for grid interface
0070#STR0070#ALL#Update UPDCOM01.PRW or check processing of this UPDATE!
0071#STR0071#ALL#Import Request
0072#STR0072#ALL# is blocked. Release record to make the copy.
0073#STR0073#ALL#Character cannot exist in the field P.R. Number when MV_APS = TOTVS
0074#STR0074#ALL#MV_APS = TOTVS
0075#STR0075#ALL#PR number higher than 999999. Correct sequence of the field C1_NUM
0076#STR0076#ALL#ACC
0077#STR0077#ALL#This field cannot be changed because this item of purchase request is already in purchase process.
0078#STR0078#ALL#Purchase Request generated by Module Sigaloja. It cannot be Edited, Deleted, Canceled by this routine.
0079#STR0079#ALL#View SA
0080#STR0080#ALL#A TOP - TOTVS Works and Projects - generated purchase request can only be deleted via TOP !
0081#STR0081#ALL#Correct use of this routine demands the execution of UPDPMS compatibilizer. Run compatibilizer!
0082#STR0082#ALL#Apportionment per Request Item
0083#STR0083#ALL#Apportionment
0084#STR0084#ALL#You cannot simultaneously use Proration per Cost Center and per Item.
0085#STR0085#ALL#Check the Cost Center, Proration and Proration per Order Item
0086#STR0086#ALL#Check the column Cost Center, Apportionment and Apportionment per Request Item
0087#STR0087#ALL#Document: 
0088#STR0088#ALL#% Apportioned: 
0089#STR0089#ALL#% to be Apportioned: 
0090#STR0090#ALL#Do you want to replicate information for the other document items?
0091#STR0091#ALL#Check item apportionment:  
0092#STR0092#ALL#Error in apportionment vector structure: field 
0093#STR0093#ALL# absent.
0094#STR0094#ALL#When the Purchase Request was added, the apportionment was done for the item(s). Check the apportionment before editing.
0095#STR0095#ALL#Apportionment per Cost Center
0096#STR0096#ALL#Centralized Purchase
0097#STR0097#ALL#Centralized Purchase Request
0098#STR0098#ALL#After this action, the purchase request number: 
0099#STR0099#ALL# will be transferred to branch 
0100#STR0100#ALL#Finished
0101#STR0101#ALL#Request in Notice Process
0102#STR0102#ALL#MarketPlace
0103#STR0103#ALL#This purchase request cannot be deleted as it is in process of quotation in MarketPlace Portal.
0104#STR0104#ALL#Pending Request (MKT)
0105#STR0105#ALL#Request in quotation process (MKT)
0106#STR0106#ALL#This field cannot be changed because this item of purchase request is already in process in the MarketPlace.
0107#STR0107#ALL#This item cannot be deleted as it is in process in the MarketPlace.
0108#STR0108#ALL#Purchase Request generated by Service Order cannot be changed or deleted.
0109#STR0109#ALL#Request for Bid
0110#STR0110#ALL#Approval Log
0111#STR0111#ALL#Approv. Log
0112#STR0112#ALL#Purchase order generated in TOP cannot be changed.
0113#STR0113#ALL#Purchase Order request number
0114#STR0114#ALL#has been added.
0115#STR0115#ALL#Addition of Purchase Request
0116#STR0116#ALL#Purchase request associated to bidding process and cannot be changed.
0117#STR0117#ALL#Purchase request associated to bidding process and cannot be deleted.
0118#STR0118#ALL#Products
0119#STR0119#ALL# are blocked.  Release records to make copy.
0120#STR0120#ALL#Pre-configured Apportionment Selection
0121#STR0121#ALL#Yes - Copy ALL information from item of request positioned:
0122#STR0122#ALL#All - Copy ALL information to all items of the request
0123#STR0123#ALL#Request partially addressed used in Quotation
0124#STR0124#ALL#Approval
0125#STR0125#ALL#Copy
0126#STR0126#ALL#Unable to edit the request because waste was eliminated.
0127#STR0127#ALL#The prefix of the ledger account must be the same for all items in the purchase request.
0128#STR0128#ALL#There is a valid contract for this product. Fill out field Contr. Price
0129#STR0129#ALL#Cost center and prefix of ledger account do not have a register approver.
0130#STR0130#ALL#Back
0131#STR0131#ALL#Additive generated in GCT
0132#STR0132#ALL#Additive not generated in GCT
0133#STR0133#ALL#Pending classification
0134#STR0134#ALL#The system is set to used specific codification. The type of chosen document 
0135#STR0135#ALL#does not have registered interval.
0136#STR0136#ALL#ATTENTION
0137#STR0137#ALL#Code entered in parameter MV_TPSCAX not in the document type register. Check.
0138#STR0138#ALL#Code entered in parameter MV_TPSCCT not in the document type register. Check.
0139#STR0139#ALL#Register a new interval for this type of document.
0140#STR0140#ALL#This number does not belong to the type of document selected.
0141#STR0141#ALL#Ledger account must be from the same family as cost center.
0142#STR0142#ALL#Type of SC must be contract additive, contract not generated.
0143#STR0143#ALL#There is no contract to be based to generate the new contract, fill field 'Num. Contract', contract not generated.
0144#STR0144#ALL#Contract already generated from this SC, contract not generated.
0145#STR0145#ALL#SC must be released to generate a contract, contract not generated.
0146#STR0146#ALL#Contract to be based not found, check field 'Num. Contract', contract not generated.
0147#STR0147#ALL#Contract 
0148#STR0148#ALL# successfully generated.
0149#STR0149#ALL#Confirm deletion of the contract of this request?
0150#STR0150#ALL#Contract deleted.
0151#STR0151#ALL#You can only delete contracts in elaboration phase.
0152#STR0152#ALL#Purchase request successfully classified.
0153#STR0153#ALL#Purchase request already classified.
0154#STR0154#ALL#MarketPlace Portal
0155#STR0155#ALL#This item cannot be edited because it is in the MarketPlace Portal.
0156#STR0156#ALL#Doc. type
0157#STR0157#ALL#Desc. Doc. type
0158#STR0158#ALL#SC requester
0159#STR0159#ALL#Cost Center
0160#STR0160#ALL#Num. Contract
0161#STR0161#ALL#Review acc.
0162#STR0162#ALL#No type of purchase
0163#STR0163#ALL#Type of Purchase
0164#STR0164#ALL#Type of Purchase caption
0165#STR0165#ALL#All
0166#STR0166#ALL#EMPTY
0167#STR0167#ALL#Purchaser code field must be filled out.
0168#STR0168#ALL#Unable to delete request because it was centralized
0169#STR0169#ALL#Unable to edit SC when originated via integration.
 

MATA110_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Codig. Sucursal
0002#STR0002#ALL#Fecha Emision
0003#STR0003#ALL#Numero de la SC
0004#STR0004#ALL#Salir
0005#STR0005#ALL#Confirma
0006#STR0006#ALL#Buscar
0007#STR0007#ALL#Visualizar
0008#STR0008#ALL#Incluir
0009#STR0009#ALL#Modificar
0010#STR0010#ALL#Borrar
0011#STR0011#ALL#Solicitud de Compras
0012#STR0012#ALL#Numero
0013#STR0013#ALL#Solicitante
0014#STR0014#ALL#Fecha de Emision
0015#STR0015#ALL#Centro Costo
0016#STR0016#ALL#Unid. Solic.
0017#STR0017#ALL#Cod. Comprador
0018#STR0018#ALL#Solicitante: 
0019#STR0019#ALL#Comprador: 
0020#STR0020#ALL#�Solicitud en Pedido! �Confirma Borrado?
0021#STR0021#ALL#Atencion
0022#STR0022#ALL#Imprimir
0023#STR0023#ALL#Leyenda
0024#STR0024#ALL#Solicitud Pendiente
0025#STR0025#ALL#Solicitud Totalmente Atendida
0026#STR0026#ALL#Solicitud en Proceso de Cotizacion
0027#STR0027#ALL#Solicitud Parcialmente Atendida
0028#STR0028#ALL#Gestion de Proyectos
0029#STR0029#ALL#System Tracker
0030#STR0030#ALL#Sucursal de Entrega
0031#STR0031#ALL#Elim. por Residuo
0032#STR0032#ALL#Ap&robacion
0033#STR0033#ALL#Solicitud Aprobada
0034#STR0034#ALL#Solicitud Rechazada
0035#STR0035#ALL#Solicitud Bloqueada
0036#STR0036#ALL#Copia
0037#STR0037#ALL#Tracker
0038#STR0038#ALL#Hubieron inconsistencias en las validaciones de la rutina automatica. Por favor, verificar archivo SC*.LOG en el directorio (StartPath) del Protheus.
0039#STR0039#ALL#Ok
0040#STR0040#ALL#El producto 
0041#STR0041#ALL# fue bloqueado por Calidad para este Proveedor.
0042#STR0042#ALL#Producto
0043#STR0043#ALL#Unid. Medida
0044#STR0044#ALL#Cantidad
0045#STR0045#ALL#Observacion
0046#STR0046#ALL#Fch. Emision
0047#STR0047#ALL#Descripcion
0048#STR0048#ALL#Suc. Entrega
0049#STR0049#ALL#Anular SC
0050#STR0050#ALL#Anulaci�n de las SC Pendientes
0051#STR0051#ALL#Esta rutina anulara todas las SC pendientes, siempre y cuando no se hayan movido 
0052#STR0052#ALL#por otros procesos.
0053#STR0053#ALL#Solicitud de producto Importado
0054#STR0054#ALL#Proyectos
0055#STR0055#ALL#�Actualizar SIGACUS.PRW!
0056#STR0056#ALL#�Actualizar SIGACUSA.PRX!
0057#STR0057#ALL#�Actualizar SIGACUSB.PRX!
0058#STR0058#ALL#�Confirma la fecha de la necesidad INFERIOR a la fecha base del sistema?
0059#STR0059#ALL#Si
0060#STR0060#ALL#No
0061#STR0061#ALL#Conocimiento
0062#STR0062#ALL#Integracion Modulo Gestion de Contratos
0063#STR0063#ALL#Solicitud de Compra reservada para el Modulo de Gesti�n de Contratos, por lo tanto no podra Modificarse, Borrarse, Anularse o Aprobarse por esta rutina.
0064#STR0064#ALL#El Almacen informado no es Valido. El campo se ajustara con el almacen estandar del archivo de productos
0065#STR0065#ALL#Consultar Historial del Producto
0066#STR0066#ALL#Hist. Prod
0067#STR0067#ALL#Salir
0068#STR0068#ALL#Aviso
0069#STR0069#ALL#No existen datos informados para interfaz de grilla
0070#STR0070#ALL#�Actualizar UPDCOM01.PRW o chequear el procesamiento de este UPDATE!
0071#STR0071#ALL#Solicitud de Importacion
0072#STR0072#ALL# se encuentra bloqueado. Libere el archivo para efectuar la copia.
0073#STR0073#ALL#No debe existir caracter en el campo Numero de la S.C cuando MV_APS = TOTVS
0074#STR0074#ALL#MV_APS = TOTVS
0075#STR0075#ALL#Num. de la SC superior a 999999. Corrija la secuencia del campo C1_NUM
0076#STR0076#ALL#ACC
0077#STR0077#ALL#Este campo no podra modificarse pues este item de la solicitud de compra esta en proceso de compra.
0078#STR0078#ALL#Solicitud de Compras generada por el Modulo Control de Tiendas, por lo tanto no podra ser Modificada, Borrada, Anulada por esta rutina.
0079#STR0079#ALL#Visualiza SA
0080#STR0080#ALL#�Solicitud de Compras generada en TOP - Totvs Obras y Proyectos - solo puede borrarse por el TOP !
0081#STR0081#ALL#El uso correcto de esta rutina exige la ejecucion de compatibilizador UPDPMS. �Ejecute el compatibilizador!
0082#STR0082#ALL#Prorrateo por Item de Solicitud
0083#STR0083#ALL#Prorrateo
0084#STR0084#ALL#No se permite utilizar el Prorrateo por Centro de Custos y por Item simultaneamente.
0085#STR0085#ALL#Verifique la columna Centro Costo, Prorrateo y el Prorrateo por Item del Pedido
0086#STR0086#ALL#Verifique la columna Centro Costo, Prorrateo y el Prorrateo por Item de Solicitud
0087#STR0087#ALL#Documento: 
0088#STR0088#ALL#% Prorrateada: 
0089#STR0089#ALL#% A  Prorratear: 
0090#STR0090#ALL#�Replicar informaciones para los demas items del documento?
0091#STR0091#ALL#Verifique el prorrateo del Item:  
0092#STR0092#ALL#Error en la estructura del vector de prorrateo: campo 
0093#STR0093#ALL# ausente.
0094#STR0094#ALL#En la inclusion de la solicitud de compra se realizo el prorrateo para el/los items, es necesario verificar los prorrateos antes de modificar.
0095#STR0095#ALL#Filtro por Centro de Costo
0096#STR0096#ALL#Compra Centralizada
0097#STR0097#ALL#Solicitud en Compra Centralizada
0098#STR0098#ALL#Despues de esta accion la solicitud de compra numero: 
0099#STR0099#ALL# se transferira a la sucursal 
0100#STR0100#ALL#Finalizado
0101#STR0101#ALL#Solicitud en Proceso de Edicto
0102#STR0102#ALL#MarketPlace
0103#STR0103#ALL#Esta solicitud de compra no debe ser borrada, ya que esta en proceso de cotizacion en el portal MarketPlace.
0104#STR0104#ALL#Solicitud Pendiente (MKT)
0105#STR0105#ALL#Solicitud en proceso de cotizacion (MKT)
0106#STR0106#ALL#Este campo no se debe modificar porque este item de la solicitud de compra esta en pleno proceso en el MarketPlace.
0107#STR0107#ALL#Este item no se debe borrar porque ya esta en pleno proceso en el MarketPlace.
0108#STR0108#ALL#La Solicitud de compra generada por Orden de servicio no se puede modificar o borrar.
0109#STR0109#ALL#Solicitud para Licitacion
0110#STR0110#ALL#Log de Aprobacion
0111#STR0111#ALL#Log Aprob
0112#STR0112#ALL#Solicitud de compras generada en el TOP no puede modificarse.
0113#STR0113#ALL#La Solicitud de compras numero
0114#STR0114#ALL#acaba de incluirse
0115#STR0115#ALL#Inclusion de Solicitud de compras
0116#STR0116#ALL#Solicitud de compra vinculada al proceso de licitacion no puede modificarse.
0117#STR0117#ALL#Solicitud de compra vinculada al proceso de licitacion no puede borrarse.
0118#STR0118#ALL#Los productos
0119#STR0119#ALL# se encuentran bloqueados.  Libere los registos para efectuar la copia.
0120#STR0120#ALL#Selecci�n de prorrateo  preconfigurado
0121#STR0121#ALL#S� - Copia TODA la informaci�n a partir del �tem de la solicitud seleccionado: 
0122#STR0122#ALL#Todos - Copia TODA la informaci�n a todos los �tems de la solicitud
0123#STR0123#ALL#Solicitud parcialmente atendida utilizada en cotizaci�n
0124#STR0124#ALL#Aprobaci�n
0125#STR0125#ALL#Copiar
0126#STR0126#ALL#Solicitud no se puede modificar, porque se elimin� el residuo.
0127#STR0127#ALL#El prefijo de la cuenta contable debe ser el mismo para todos los �tems de la solicitud de compras.
0128#STR0128#ALL#Existe contrato vigente para este producto. Complete el campo Contr. Precio
0129#STR0129#ALL#Centro de costo y Prefijo de cuenta contable no tienen aprobador registrado.
0130#STR0130#ALL#Volver
0131#STR0131#ALL#Adicional generado en el GCT
0132#STR0132#ALL#Adicional no generado en el GCT
0133#STR0133#ALL#Clasificaci�n pendiente
0134#STR0134#ALL#El sistema esta configurado para utilizar la codificaci�n espec�fica. El tipo de documento seleccionado, 
0135#STR0135#ALL#no tiene un intervalo registrado.
0136#STR0136#ALL#ATENCI�N
0137#STR0137#ALL#El c�digo informado en el par�metro MV_TPSCAX no existe en el archivo Tipo de documento. Por favor, verifique.
0138#STR0138#ALL#El c�digo informado en el par�metro MV_TPSCCT no existe en el archivo Tipo de documento. Por favor, verifique.
0139#STR0139#ALL#Un nuevo intervalo debe registrarse para este tipo de documento.
0140#STR0140#ALL#Este n�mero no pertenece al tipo de documento elegido.
0141#STR0141#ALL#Cuenta contable debe ser de la misma familia que el centro de costo.
0142#STR0142#ALL#Tipo de la SC debe ser adicional al contrato, contrato no generado.
0143#STR0143#ALL#No hay contrato en qu� basarse para generar el nuevo contrato. Complete el campo 'N� Contrato', contrato no generado.
0144#STR0144#ALL#Ya se gener� un contrato a partir de esta SC, contrato no generado.
0145#STR0145#ALL#La SC debe estar liberada para generar un contrato, contrato no generado.
0146#STR0146#ALL#No se encontr� el contrato para usar como base, verifique el campo 'N� Contrato', contrato no generado.
0147#STR0147#ALL#Contrato 
0148#STR0148#ALL# generado con �xito.
0149#STR0149#ALL#�Confirma el borrado del contrato de esta solicitud?
0150#STR0150#ALL#Contrato borrado.
0151#STR0151#ALL#Solo pueden borrarse los contratos en etapa de elaboraci�n.
0152#STR0152#ALL#Solicitud de compras clasificada con �xito.
0153#STR0153#ALL#Solicitud de compras ya clasificada.
0154#STR0154#ALL#Portal MarketPlace
0155#STR0155#ALL#Este �tem no podr� modificarse, porque ya est� en el Portal MarketPlace
0156#STR0156#ALL#Tipo Doc.
0157#STR0157#ALL#Desc. Tipo Doc.
0158#STR0158#ALL#Solicitante SC
0159#STR0159#ALL#Centro de costo
0160#STR0160#ALL#N� Contrato
0161#STR0161#ALL#Revisi�n Ct.
0162#STR0162#ALL#Sin tipo de compra
0163#STR0163#ALL#Tipos de compra
0164#STR0164#ALL#Subt�tulo tipos de compra
0165#STR0165#ALL#Todos
0166#STR0166#ALL#VAC�O
0167#STR0167#ALL#Campo c�digo del comprador debe completarse.
0168#STR0168#ALL#LA solicitud no puede borrarse, pues fue centralizada
0169#STR0169#ALL#No se permite modificar la SC cuando se origina v�a integraci�n.
 

MATA110_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Codig.Filial
0002#STR0002#ALL#Data Emissao
0003#STR0003#ALL#Numero da SC
0004#STR0004#ALL#Abandona
0005#STR0005#ALL#Confirma
0006#STR0006#ALL#Pesquisar
0007#STR0007#ALL#Visualizar
0008#STR0008#ALL#Incluir
0009#STR0009#ALL#Alterar
0010#STR0010#ALL#Excluir
0011#STR0011#ALL#Solicita��o de Compras
0012#STR0012#ALL#N�mero
0013#STR0013#ALL#Solicitante
0014#STR0014#ALL#Data de Emiss�o
0015#STR0015#ALL#Centro Custo
0016#STR0016#ALL#Unid. Requis.
0017#STR0017#ALL#Cod. Comprador
0018#STR0018#ALL#Requisitante: 
0019#STR0019#ALL#Comprador: 
0020#STR0020#ALL#Solicitacao em Pedido! Confirma Exclusao?
0021#STR0021#ALL#Aten��o
0022#STR0022#ALL#impRimir
0023#STR0023#ALL#Legenda
0024#STR0024#ALL#Solicitacao Pendente
0025#STR0025#ALL#Solicitacao Totalmente Atendida
0026#STR0026#ALL#Solicitacao em Processo de Cotacao
0027#STR0027#ALL#Solicitacao Parcialmente Atendida
0028#STR0028#ALL#Gerenciamento de Projetos
0029#STR0029#ALL#System Tracker
0030#STR0030#ALL#Filial de Entrega
0031#STR0031#ALL#Elim. por Residuo
0032#STR0032#ALL#Ap&rovac�o
0033#STR0033#ALL#Solicitac�o Aprovada
0034#STR0034#ALL#Solicitac�o Rejeitada
0035#STR0035#ALL#Solicitac�o Bloqueada
0036#STR0036#ALL#Copia
0037#STR0037#ALL#Tracker
0038#STR0038#ALL#Houveram inconsistencias nas validacoes da rotina automatica. Favor verificar arquivo SC*.LOG no diretorio (StartPath) do Protheus.
0039#STR0039#ALL#Ok
0040#STR0040#ALL#O produto 
0041#STR0041#ALL# foi bloqueado pela Qualidade para esse Fornecedor.
0042#STR0042#ALL#Produto
0043#STR0043#ALL#Unid.Medida
0044#STR0044#ALL#Quantidade
0045#STR0045#ALL#Observacao
0046#STR0046#ALL#Dt.Emissao
0047#STR0047#ALL#Descricao
0048#STR0048#ALL#Fil.Entrega
0049#STR0049#ALL#Cancelar SCs
0050#STR0050#ALL#Cancelamento das SCs em Aberto
0051#STR0051#ALL#Esta rotina ira cancelar todas as SC's em aberto desde que n�o tenham sido movimentadas
0052#STR0052#ALL#por outros processos.
0053#STR0053#ALL#Solicita��o de produto Importado
0054#STR0054#ALL#Projetos
0055#STR0055#ALL#Atualizar SIGACUS.PRW !!!
0056#STR0056#ALL#Atualizar SIGACUSA.PRX !!!
0057#STR0057#ALL#Atualizar SIGACUSB.PRX !!!
0058#STR0058#ALL#Confirma a data da necessidade MENOR que a data base do sistema?
0059#STR0059#ALL#Sim
0060#STR0060#ALL#N�o
0061#STR0061#ALL#Conhecimento
0062#STR0062#ALL#Integra��o Modulo Gest�o de Contratos
0063#STR0063#ALL#Solicita��o de Compra empenhada para o Modulo de Gest�o de Contratos, portanto n�o podera ser Alterada, Excluida, Cancelada ou Aprovada por esta rotina.
0064#STR0064#ALL#O Armazem informado e Invalido. O campo sera ajustando com o armazem padr�o do cadastro de produtos
0065#STR0065#ALL#Consultar Historico do Produto
0066#STR0066#ALL#Hist.Prd
0067#STR0067#ALL#Sair
0068#STR0068#ALL#Aviso
0069#STR0069#ALL#Nao existem dados informados para interface de grade
0070#STR0070#ALL#Atualizar UPDCOM01.PRW ou checar o processamento deste UPDATE !!!
0071#STR0071#ALL#Solicita��o de Importa��o
0072#STR0072#ALL# encontra-se bloqueado. Libere o registro para efetuar a c�pia.
0073#STR0073#ALL#N�o pode haver caracter no campo Numero da S.C quando MV_APS = TOTVS
0074#STR0074#ALL#MV_APS = TOTVS
0075#STR0075#ALL#Num. da SC superior a 999999. Corrija a sequencia do campo C1_NUM
0076#STR0076#ALL#ACC
0077#STR0077#ALL#Este campo n�o poder� ser alterado pois este item da solicita��o de compra j� est� em processo de compra.
0078#STR0078#ALL#Solicita��o de Compras gerada pelo Modulo Sigaloja, portanto n�o podera ser Alterada, Excluida, Cancelada por esta rotina.
0079#STR0079#ALL#Visualiza SA
0080#STR0080#ALL#Solicita��o de Compras gerada no TOP - Totvs Obras e Projetos - s� pode ser exclu�da pelo TOP !
0081#STR0081#ALL#O uso correto desta rotina exige  a execu��o do compatibilizador UPDPMS. Execute o compatibilizador!
0082#STR0082#ALL#Rateio por Item da Solicita��o
0083#STR0083#ALL#Rateio
0084#STR0084#ALL#N�o � permitido utilizar o Rateio por Centro de Custos e por Item simultaneamente.
0085#STR0085#ALL#Verifique a coluna Centro Custo, Rateio e o Rateio por Item do Pedido
0086#STR0086#ALL#Verifique a coluna Centro Custo, Rateio e o Rateio por Item da Solicita��o
0087#STR0087#ALL#Documento : 
0088#STR0088#ALL#% Rateada: 
0089#STR0089#ALL#% A Ratear: 
0090#STR0090#ALL#Replicar informa��es para os demais itens do documento?
0091#STR0091#ALL#Verifique o rateio do Item:  
0092#STR0092#ALL#Erro na estrutura do vetor de rateio: campo 
0093#STR0093#ALL# ausente.
0094#STR0094#ALL#Na inclus�o da solicita��o de compra foi feito rateio para o(os) iten(S), necess�rio verificar os rateios antes de alterar.
0095#STR0095#ALL#Rateio por Centro de Custo
0096#STR0096#ALL#Compra Centralizada
0097#STR0097#ALL#Solicitacao em Compra Centralizada
0098#STR0098#ALL#Ap�s esta a��o a solicita��o de compra n�mero: 
0099#STR0099#ALL# ser� transferida para a filial 
0100#STR0100#ALL#Finalizado
0101#STR0101#ALL#Solicita��o em Processo de Edital
0102#STR0102#ALL#MarketPlace
0103#STR0103#ALL#Esta solicita��o de compra n�o poder� ser excluida pois esta em processo de cota��o no Portal MarketPlace.
0104#STR0104#ALL#Solicita��o Pendente (MKT)
0105#STR0105#ALL#Solicita��o em Processo de Cota��o (MKT)
0106#STR0106#ALL#Este campo n�o poder� ser alterado pois este item da solicitacao de compra est� em processo no MarketPlace.
0107#STR0107#ALL#Este item n�o podera ser excluido pois j� esta em processo no MarketPlace.
0108#STR0108#ALL#Solicita��o de Compra gerada por Ordem de Servi�o n�o pode ser alterada ou exclu�da.
0109#STR0109#ALL#Solicita��o para Licita��o
0110#STR0110#ALL#Log de Aprova��o
0111#STR0111#ALL#Log Aprov
0112#STR0112#ALL#Solicitacao de compras gerada no TOP, n�o pode ser alterada.
0113#STR0113#ALL#A Solicita��o de Compras numero
0114#STR0114#ALL#acaba de ser inclu�da
0115#STR0115#ALL#Inclus�o de Solicita��o de Compras
0116#STR0116#ALL#Solicita��o de Compra vinculada ao processo licitat�rio, n�o poder� ser alterada.
0117#STR0117#ALL#Solicita��o de Compra vinculada ao processo licitat�rio, n�o poder� ser exclu�da.
0118#STR0118#ALL#Os produtos
0119#STR0119#ALL# encontram-se bloqueados.  Libere os registos para efectuar a c�pia.
0120#STR0120#ALL#Escolha de Rateio Pre-Configurado
0121#STR0121#ALL#Sim - Replica TODAS informa��es a partir do item da solicita��o posicionado: 
0122#STR0122#ALL#Todos - Replica TODAS informa��es para todos os itens da solicita��o
0123#STR0123#ALL#Solicita��o Parcialmente Atendida Utilizada em Cota��o
0124#STR0124#ALL#Aprova��o
0125#STR0125#ALL#Copiar
0126#STR0126#ALL#Solicita��o n�o pode ser alterada, pois foi eliminado residuo.
0127#STR0127#ALL#O prefixo da conta cont�bil deve ser o mesmo para todos os itens da solicita��o de compras.
0128#STR0128#ALL#Existe contrato vigente para este produto. Preencha o campo Contr. Preco
0129#STR0129#ALL#Centro de Custo e Prefixo de Conta Contabil nao possuem aprovador cadastrado.
0130#STR0130#ALL#Voltar
0131#STR0131#ALL#Aditivo Gerado no GCT
0132#STR0132#ALL#Aditivo n�o Gerado no GCT
0133#STR0133#ALL#Classifica��o Pendente
0134#STR0134#ALL#O sistema esta configurado para utilizar codifica��o especifica. O tipo de documento escolhido, 
0135#STR0135#ALL#nao possui um intervalo cadastrado.
0136#STR0136#ALL#ATENCAO
0137#STR0137#ALL#O c�digo informado no parametro MV_TPSCAX n�o existe no cadastro de Tipo de Documento. Favor verificar.
0138#STR0138#ALL#O c�digo informado no parametro MV_TPSCCT n�o existe no cadastro de Tipo de Documento. Favor verificar.
0139#STR0139#ALL#Um novo intervalo deve ser cadastrado para esse tipo de documento.
0140#STR0140#ALL#Esse numero nao pertence ao tipo de documento escolhido.
0141#STR0141#ALL#Conta cont�bil deve ser da mesma familia que o centro de custo.
0142#STR0142#ALL#Tipo da SC deve ser de aditivo de contrato, contrato n�o gerado.
0143#STR0143#ALL#N�o h� contrato a se basear para gerar o novo contrato, preencher o campo 'Num. Contrato', contrato n�o gerado.
0144#STR0144#ALL#J� foi gerado um contrato a partir desta SC, contrato n�o gerado.
0145#STR0145#ALL#A SC deve estar liberada para gerar um contrato, contrato n�o gerado.
0146#STR0146#ALL#Contrato a se basear n�o encontrado, verificar o campo 'Num. Contrato', contrato n�o gerado.
0147#STR0147#ALL#Contrato 
0148#STR0148#ALL# gerado com sucesso.
0149#STR0149#ALL#Confirma a exclus�o do contrato dessa solicita��o?
0150#STR0150#ALL#Contrato Exclu�do.
0151#STR0151#ALL#S� podem ser exclu�dos contratos em fase de elabora��o.
0152#STR0152#ALL#Solicita��o de compras classificada com sucesso.
0153#STR0153#ALL#Solicita��o de compras j� classificada.
0154#STR0154#ALL#Portal MarketPlace
0155#STR0155#ALL#Este item n�o poder� ser alterado pois j� est� no Portal MarketPlace
0156#STR0156#ALL#Tipo doc.
0157#STR0157#ALL#Desc. Tipo doc.
0158#STR0158#ALL#Requisitante SC
0159#STR0159#ALL#Centro de Custo
0160#STR0160#ALL#Num. Contrato
0161#STR0161#ALL#Revisao Ct.
0162#STR0162#ALL#Sem Tipo de Compra
0163#STR0163#ALL#Tipos de Compra
0164#STR0164#ALL#Legenda Tipos de Compra
0165#STR0165#ALL#Todos
0166#STR0166#ALL#VAZIO
0167#STR0167#ALL#Campo c�digo do comprador deve ser preenchido.
0168#STR0168#ALL#A solicita��o n�o pode ser excluida pois foi centralizada
0169#STR0169#ALL#N�o permite altera��o da SC quando originada via integra��o.
 

MATA110_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#C�d.filial
0002#STR0002#ALL#Data De Emiss�o
0003#STR0003#ALL#N�mero Da Sc
0004#STR0004#ALL#Abandonar
0011#STR0011#ALL#Solicita��o De Compras
0014#STR0014#ALL#Data De Emiss�o
0015#STR0015#ALL#Centro De Custo
0016#STR0016#ALL#Unidade Requisitada
0017#STR0017#ALL#C�d. Do Comprador
0020#STR0020#ALL#Solicita��o Em Pedido! Confirma A Exclus�o?
0021#STR0021#ALL#Aten��o
0022#STR0022#ALL#Imprimir
0024#STR0024#ALL#Pedido Pendente
0025#STR0025#ALL#Solicita��o Totalmente Atendida
0026#STR0026#ALL#Solicita��o Em Processo De Cota��o
0027#STR0027#ALL#Solicita��o Parcialmente Atendida
0028#STR0028#ALL#Gest�o de Projectos
0030#STR0030#ALL#Filial De Entrega
0031#STR0031#ALL#Elim. Por Documento
0032#STR0032#ALL#Ap&rova��o
0033#STR0033#ALL#Pedido Autorizado
0034#STR0034#ALL#Solicita��o Rejeitada
0035#STR0035#ALL#Solicita��o Bloqueada
0038#STR0038#ALL#Houve Inconsist�ncias Nas Valida��es Do Procedimento Autom�tica. Favor Verificar Ficheiro Sc*.log No Direct�rio (startpath) Do Protheus.
0040#STR0040#ALL#O artigo 
0041#STR0041#ALL# Foi Bloqueado Pela Qualidade Para Este Fornecedor.
0042#STR0042#ALL#Artigo
0045#STR0045#ALL#Observa��o
0046#STR0046#ALL#Dt.emiss�o
0047#STR0047#ALL#Descri��o
0048#STR0048#ALL#Fil.entrega
0049#STR0049#ALL#Cancelar Scs
0050#STR0050#ALL#Cancelamento Das Scs Em Aberto
0051#STR0051#ALL#Este procedimento cancelar� todas as SC's em aberto, desde que n�o tenham sido movimentadas
0052#STR0052#ALL#Por outros processos.
0053#STR0053#ALL#Solicitac�o de artigo importado
0054#STR0054#ALL#Projectos
0055#STR0055#ALL#Actualizar sigacus.prw !
0056#STR0056#ALL#Actualizar sigacusa.prx !
0057#STR0057#ALL#Actualizar sigacusb.prx !
0058#STR0058#ALL#Confirmar a data da necessidade menor que a data base do sistema?
0062#STR0062#ALL#Integra��o Do M�dulo De Gest�o De Contratos
0063#STR0063#ALL#Solicita��o de compra empenhada para o m�dulo de gest�o de contratos, portanto n�o poder� ser alterada, exclu�da, cancelada ou aprovada por este procedimento .
0064#STR0064#ALL#O armaz�m informado e inv�lido. o campo ser� ajustando com o armaz�m padr�o do registo de produtos
0065#STR0065#ALL#Consultar Hist�rico do Artigo
0066#STR0066#ALL#Hist.art.
0069#STR0069#ALL#N�o existem dados informados para interface de grelha
0070#STR0070#ALL#Fazer a actualiza��o updcom01.prw ou verificar o processamento desta actualiza��o !
0071#STR0071#ALL#Solicita��o De Importa��o
0072#STR0072#ALL# encontra-se bloqueado. Libere o registo para efectuar a c�pia.
0073#STR0073#ALL#N�o pode haver caracter no campo N�mero da S.C quando MV_APS = TOTVS
0075#STR0075#ALL#Nr. da SC superior a 999999. Corrija a seq��ncia do campo C1_NUM
0078#STR0078#ALL#Solicita��o de Compras gerada pelo M�dulo Sigaloja, portanto, n�o podera ser alterada, eliminada, cancelada por este procedimento.
0080#STR0080#ALL#Solicita��o de Compras gerada no TOP - Totvs Obras e Projectos - s� pode ser exclu�da pelo TOP.
0081#STR0081#ALL#O uso correcto deste procedimento exige a execu��o do compatibilizador UPDPMS. Execute o compatibilizador.
0082#STR0082#ALL#Rateio por item da solicita��o
0089#STR0089#ALL#% A ratear: 
0091#STR0091#ALL#Verifique o rateio do item:  
0092#STR0092#ALL#Erro na estrutura do vector de rateio: campo 
0094#STR0094#ALL#Na inclus�o da solicita��o de compra, foi feito rateio para o(os) item(ns). Verifique os rateios antes de alterar.
0095#STR0095#ALL#Rateio por centro de custo
0096#STR0096#ALL#Compra centralizada
0097#STR0097#ALL#Solicita��o em compra centralizada
0098#STR0098#ALL#Ap�s esta ac��o, a solicita��o de compra n�mero: 
0103#STR0103#ALL#Esta solicita��o de compra n�o poder� ser eliminada pois est� em processo de cota��o no Portal MarketPlace.
0104#STR0104#ALL#Solicita��o pendente (MKT)
0105#STR0105#ALL#Solicita��o em processo de cota��o (MKT)
0106#STR0106#ALL#Este campo n�o poder� ser alterado pois este item da solicita��o de compra est� em processo no MarketPlace.
0107#STR0107#ALL#Este item n�o poder� ser eliminado pois j� est� em processo no MarketPlace.
0108#STR0108#ALL#Solicita��o de Compra gerada por Ordem de Servi�o n�o pode ser alterada ou eliminada.
0109#STR0109#ALL#Solicita��o para licita��o
0124#STR0124#ALL#Approval
0125#STR0125#ALL#Copy
 

MATA110_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��� ���-�� 
0002#STR0002#ALL#���� ���. 
0003#STR0003#ALL#����� �� 
0004#STR0004#ALL#�����
0005#STR0005#ALL#�����. 
0006#STR0006#ALL#�����     
0007#STR0007#ALL#��������  
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#��������  
0010#STR0010#ALL#�������
0011#STR0011#ALL#������ �� �������
0012#STR0012#ALL#�����
0013#STR0013#ALL#���������
0014#STR0014#ALL#���� �����.
0015#STR0015#ALL#���        
0016#STR0016#ALL#����. ������.
0017#STR0017#ALL#��� ���������
0018#STR0018#ALL#���������:
0019#STR0019#ALL#��������:
0020#STR0020#ALL#������ � ������! �����. ��������?  
0021#STR0021#ALL#�������� 
0022#STR0022#ALL#������    
0023#STR0023#ALL#�������   
0024#STR0024#ALL#����. ������
0025#STR0025#ALL#������ ������. ���������
0026#STR0026#ALL#������ � �������� ��
0027#STR0027#ALL#������ ������. ��������
0028#STR0028#ALL#���������� ������.
0029#STR0029#ALL#����. ������
0030#STR0030#ALL#������
0031#STR0031#ALL#�������� ��������
0032#STR0032#ALL#���������
0033#STR0033#ALL#������ ������.
0034#STR0034#ALL#������ ������.
0035#STR0035#ALL#������ ������.
0036#STR0036#ALL#����������
0037#STR0037#ALL#������    
0038#STR0038#ALL#�����. �����. �� ����� ������. ����. ��������. ��������� ���� SC*.LOG � ������. #_PRODUCT_# (StartPath).
0039#STR0039#ALL#��
0040#STR0040#ALL#��� ���
0041#STR0041#ALL# ������. ��� ��. ���������� ��-�� ���-��  
0042#STR0042#ALL#��� ���
0043#STR0043#ALL#��.���.  
0044#STR0044#ALL#����� 
0045#STR0045#ALL#����
0046#STR0046#ALL#�� ���.  
0047#STR0047#ALL#��������   
0048#STR0048#ALL#��������.  
0049#STR0049#ALL#�������� ������
0050#STR0050#ALL#������ ������
0051#STR0051#ALL#��� ��������� �������� ��� ����. ������� ��, ���� ��� �� ����������
0052#STR0052#ALL#��. ����������.
0053#STR0053#ALL#������ �� ������. �����.
0054#STR0054#ALL#������� 
0055#STR0055#ALL#�������� SIGACUS.PRW!
0056#STR0056#ALL#�������� SIGACUSA.PRX!
0057#STR0057#ALL#�������� SIGACUSB.PRX!
0058#STR0058#ALL#�� ���������. ����� ����. ���� ����������, ��� �� � ���� ���? 
0059#STR0059#ALL#�� 
0060#STR0060#ALL#���
0061#STR0061#ALL#���������
0062#STR0062#ALL#���������� ������ �����. �����������
0063#STR0063#ALL#����. �� ������� ������. � ������ ���������� �����������. ����. �� �� ����� ���� �������, ������, ������� ��� ��������� ��. ����������.    
0064#STR0064#ALL#����. ����� �� ������������. ���� �������� �� �����. ����� ������� �������                 
0065#STR0065#ALL#������� ������. �����.
0066#STR0066#ALL#���. ���. 
0067#STR0067#ALL#���.      
0068#STR0068#ALL#�������
0069#STR0069#ALL#?������ ���������� ����� �� �������         
0070#STR0070#ALL#�����. UPDCOM01.PRW ��� ������. �����. ��. ����������! 
0071#STR0071#ALL#���. ������
0072#STR0072#ALL# ����������. ������� ������ ��� �����-�.     
0073#STR0073#ALL#� ������ ������ �� ����� ����������� ����� ���� MV_APS = #_BRAND_#
0074#STR0074#ALL#MV_APS = #_BRAND_#
0075#STR0075#ALL#� �� ���� 999999. ����. ������������������ ���� C1_NUM            
0076#STR0076#ALL#��.
0077#STR0077#ALL#���� ������ ��������, �.�. ��. ���� ������� �� ������� ��� ��������� � ���������.                 
0078#STR0078#ALL#������ �� �������, �������. � ������ Sigaloja. � ��. ��������� ��� ������ �����., ����. ��� �����.    
0079#STR0079#ALL#��. SA 
0080#STR0080#ALL#TOP - #_BRAND_# ������ � ������� - ����. ������ �� �����. ����� ������� ������ ����� TOP !
0081#STR0081#ALL#����. ���. ���� ��������� ����. ������� ����. ������������� UPDPMS. ���. ����. ������.!        
0082#STR0082#ALL#�������-� �� ���� �������
0083#STR0083#ALL#�������.  
0084#STR0084#ALL#������. �������. �������. �� ������� ������ � �� ���� ������.        
0085#STR0085#ALL#����. �������. �� ������� ������ � �� ���� ������            
0086#STR0086#ALL#������. ������� ���������-� �� ������� ������ � ���������-� �� ���� �������   
0087#STR0087#ALL#��������:
0088#STR0088#ALL#% ���������.:
0089#STR0089#ALL#% ��� ���������.:
0090#STR0090#ALL#���������� ���������� � ������ ����� ���������?                   
0091#STR0091#ALL#��������� ���������. � ���.:
0092#STR0092#ALL#������ � ��������� ������� �������.: ����
0093#STR0093#ALL# �����. 
0094#STR0094#ALL#��� ���������� ������� �� ������� ����������� �������-� ��� ����(��). ��������� �������-� ����� ��������.               
0095#STR0095#ALL#�����. �� ������� ������     
0096#STR0096#ALL#�����. �������
0097#STR0097#ALL#������ �� �����. �������
0098#STR0098#ALL#����� ���� ���������, ������ � �:
0099#STR0099#ALL# ����� ���������� � �-�
0100#STR0100#ALL#������. 
0101#STR0101#ALL#������ � ����. �������.
0102#STR0102#ALL#�����������
0103#STR0103#ALL#������ �� ������� ������ �������, �.�. �� �����. � �������� �� �� ������� MarketPlace.         
0104#STR0104#ALL#����. ������ (MKT)
0105#STR0105#ALL#������ � �������� �� (���)
0106#STR0106#ALL#���� ������ ��������, �.�. ��. ���� ������� �� ������� ��� ��������� � ��������� �� MarketPlace.            
0107#STR0107#ALL#���� ���� ������ �������, �.�. �� �����. � ��������� �� MarketPlace.
0108#STR0108#ALL#������, ��������� �� ������ �� ������., �� ����� ���� �������� ��� �������.
0109#STR0109#ALL#������ ����
0110#STR0110#ALL#���. �����. 
0111#STR0111#ALL#���. ���   
0112#STR0112#ALL#����� �� �����., ����. � ���,  ������ ��������.   
0113#STR0113#ALL#� ����. ������ �� �����.     
0114#STR0114#ALL#��������.      
0115#STR0115#ALL#���������� ������� �� �����.
0116#STR0116#ALL#������ �� �����. ����. � ��������� ���������. � �� ����� ���� ���.   
0117#STR0117#ALL#������ �� ������� ����. � ��������� ���������. � �� ����� ���� ����. 
0118#STR0118#ALL#���
0119#STR0119#ALL# �����������. ������������ ����� �����������.
0120#STR0120#ALL#���������. ����� �������������
0121#STR0121#ALL#�� - ����������� ��� ���������� �� ������� ������:
0122#STR0122#ALL#��� - ����������� ��� ������. �� ��� ������� ������
0123#STR0123#ALL#������ �������� ����������� � ���������
0124#STR0124#ALL#���������
0125#STR0125#ALL#����������
0126#STR0126#ALL#�� ������� �������� ������, ��� ��� ������� ��� ������.
0127#STR0127#ALL#������� �������� ����� ������ ���� ���������� ��� ���� ������� � ������� �� �������.
0128#STR0128#ALL#���� ������. �������� ��� ����� ��������. ��������� ���� "���� ���������"
0129#STR0129#ALL#� ��� � ������� ���. ����� ��� ���. ���� �������.
0130#STR0130#ALL#���.
0131#STR0131#ALL#������., ����. � GCT
0132#STR0132#ALL#������., �� ����. � GCT
0133#STR0133#ALL#�������. �������������
0134#STR0134#ALL#������� ��������� �� ���-� ����. �����������. ��� ���������� ���������
0135#STR0135#ALL#��� �����-�� ���������.
0136#STR0136#ALL#��������
0137#STR0137#ALL#���, ����. � �������� MV_TPSCAX, ��������. � ������� ����� ����������. ���������.
0138#STR0138#ALL#���, ����. � �������� MV_TPSCCT, ��������. � ������� ����� ����������. ���������.
0139#STR0139#ALL#�����-�� ����� �������� ��� ����� ���� ���������.
0140#STR0140#ALL#���� ����� �� ������ � ����. ����� ���������.
0141#STR0141#ALL#���. ���� ������ ���������� � ���� �� ���������, ��� � ���.
0142#STR0142#ALL#��� SC ������ ���� ����������� � ���������. �������� �� ������.
0143#STR0143#ALL#��� ���������, �� ��������� �������� ����� ������� ����� ��������. ������. ���� "� ���������". �������� �� ������.
0144#STR0144#ALL#�������� ��� ������ �� ����� SC. �������� �� ������.
0145#STR0145#ALL#�����. �������������� SC ��� �������� ���������. �������� �� ������.
0146#STR0146#ALL#��������, ���������� �������, �� ������. ��������� ���� "� ���������". �������� �� ������.
0147#STR0147#ALL#��������
0148#STR0148#ALL# ����. �������.
0149#STR0149#ALL#����������� �������� ��������� �� ����� �������?
0150#STR0150#ALL#�������� ������.
0151#STR0151#ALL#����� ������� ������ ��������� �� ����� ����������.
0152#STR0152#ALL#������ �� ������� ������� ���������������.
0153#STR0153#ALL#������ �� ������� ��� ���������������.
0154#STR0154#ALL#������ MarketPlace
0155#STR0155#ALL#��� ������� ������ ��������, ��� ��� ��� ���. � ������� MarketPlace.
0156#STR0156#ALL#��� ���.
0157#STR0157#ALL#����. ���� ���.
0158#STR0158#ALL#����. ������� SC
0159#STR0159#ALL#�-�� ������
0160#STR0160#ALL#� ���������
0161#STR0161#ALL#�����. ��.
0162#STR0162#ALL#��� ���� �������
0163#STR0163#ALL#��� �������
0164#STR0164#ALL#��������� "��� �������"
0165#STR0165#ALL#���
0166#STR0166#ALL#����
0167#STR0167#ALL#�����. ��������� ���� "��� ����������".
0168#STR0168#ALL#�� ������� ������� ������, ��������� �� �������������
0169#STR0169#ALL#Unable to edit SC when originated via integration.