Include P12 V2 - MATA116

MATA116.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA116","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA116","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA116","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA116","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA116","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA116","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA116","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA116","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA116","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA116","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA116","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA116","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA116","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA116","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA116","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA116","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA116","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA116","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA116","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA116","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA116","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA116","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA116","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA116","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA116","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA116","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA116","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA116","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA116","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA116","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA116","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA116","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA116","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA116","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA116","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA116","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA116","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA116","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA116","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA116","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA116","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA116","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA116","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA116","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA116","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA116","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA116","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA116","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA116","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA116","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATA116","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATA116","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATA116","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATA116","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATA116","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATA116","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATA116","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATA116","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATA116","STR0059",59)
 

MATA116_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Freight Note Invoice
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Delete
0005#STR0005#ALL#Generate Waybill
0006#STR0006#ALL#Insert Freight Note Inv.
0007#STR0007#ALL#Delete Freight Note Inv.
0008#STR0008#ALL#Normal Inv.
0009#STR0009#ALL#Benifit/Return Inv.
0010#STR0010#ALL#No 
0011#STR0011#ALL#Yes
0012#STR0012#ALL#Vendor
0013#STR0013#ALL#Customer
0014#STR0014#ALL#Parameters
0015#STR0015#ALL#Totals
0016#STR0016#ALL#Enter Vendor/Customer
0017#STR0017#ALL#Discounts/Freight/Expenses
0018#STR0018#ALL#Tax Records
0019#STR0019#ALL#Taxes
0020#STR0020#ALL#Trade Notes
0021#STR0021#ALL#Use the inflow invoice insert routine, selecting the FREIGHT type, to insert freight note invoices.
0022#STR0022#ALL#Filter Parameters
0023#STR0023#ALL#Routine out of use
0024#STR0024#ALL#As to Invoice
0025#STR0025#ALL#Filter invoices with Freight Note
0026#STR0026#ALL#Initial Date
0027#STR0027#ALL#Final Date
0028#STR0028#ALL#Consider
0029#STR0029#ALL#Freight Invoice data
0030#STR0030#ALL#Own Form
0031#STR0031#ALL#Waybill Num.
0032#STR0032#ALL#TIO Code
0033#STR0033#ALL#Source St
0034#STR0034#ALL#Group Products?
0035#STR0035#ALL#Bs Icms Ret.
0036#STR0036#ALL#Ret. ICMS Val.
0037#STR0037#ALL#Confirm>>
0038#STR0038#ALL#<< Cancel
0039#STR0039#ALL#Attention!
0040#STR0040#ALL#There are mandatory fields that were not filled in. Check the screen fields if they contain the invoice data.
0041#STR0041#ALL#Return
0042#STR0042#ALL#Invalid supplier store code. Check the Supplier store correct filling in of the parameters for invoice filtering.
0043#STR0043#ALL#Proration per Cost Center
0044#STR0044#ALL#C.C. Proration
0045#STR0045#ALL#Among the items selected is a document of freight and/or import expense linked.
0046#STR0046#ALL# Value
0047#STR0047#ALL#Series
0048#STR0048#ALL#Addition of freight document must be done in TOTVSGFE when integration is active.
0049#STR0049#ALL#DANFE Information
0050#STR0050#ALL#ICMS Calculation Entries
0051#STR0051#ALL#OK
0052#STR0052#ALL#NFE Key indicated does not match the invoice being entered.
0053#STR0053#ALL#If the Protheus ERP and TOTVSGFE integration is enabled, the Transportation documents must be entered via TOTVSGFE! 
0054#STR0054#ALL#Confirm entry? 
0055#STR0055#ALL#Some items will not be loaded for generation of the freight knowledge, as they have ISS tax value.
0056#STR0056#ALL#The Production Order entered on the original document is finished and does not allow the generation of direct requirement transactions for 'RE5' production. Continue the addition of the Bill of Ladding for this item without generating a requisition transaction for the Production Order number 
0057#STR0057#ALL# Document: 
0058#STR0058#ALL# Item: 
0059#STR0059#ALL#Unable to find original inbound invoice.
 

MATA116_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Factura de Conocimiento de Flete
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Borrar
0005#STR0005#ALL#Genera Conocim.
0006#STR0006#ALL#Incluir Conocim. de Flete
0007#STR0007#ALL#Borrar Conocim. de Flete
0008#STR0008#ALL#Fact. Normal
0009#STR0009#ALL#Fact. Devol./Benef.
0010#STR0010#ALL#No
0011#STR0011#ALL#Si
0012#STR0012#ALL#Provedor
0013#STR0013#ALL#Cliente
0014#STR0014#ALL#Parametros 
0015#STR0015#ALL#Totales
0016#STR0016#ALL#Inf. Proveedor/Cliente
0017#STR0017#ALL#Descuentos/Flete/Gastos
0018#STR0018#ALL#Libros Fiscales
0019#STR0019#ALL#Impuestos
0020#STR0020#ALL#Facturas de credito
0021#STR0021#ALL#Use la rutina de inclusion de facturas de entrada, seleccionando el tipo FLETE, para incluir facturas de conoc. de flete. 
0022#STR0022#ALL#Parametros del Filtro
0023#STR0023#ALL#Rutina fuera de uso
0024#STR0024#ALL#Con respecto a la Factura
0025#STR0025#ALL#Filtrar facturas con conocimiento de flete
0026#STR0026#ALL#Fecha Inicial
0027#STR0027#ALL#Fecha Final
0028#STR0028#ALL#Considerar
0029#STR0029#ALL#Datos de la factura de Flete
0030#STR0030#ALL#Form. Propio
0031#STR0031#ALL#N� Conoc.
0032#STR0032#ALL#Cod. TES
0033#STR0033#ALL#Estado/ Prov./ Reg. Origen
0034#STR0034#ALL#�Agrupa Productos?
0035#STR0035#ALL#Bs Icms Ret.
0036#STR0036#ALL#Vlr. Icms Ret.
0037#STR0037#ALL#Confirma >>
0038#STR0038#ALL#<< Anular
0039#STR0039#ALL#�Atencion!
0040#STR0040#ALL#Existen campos de rellenado obligatorio que no se informaron. Verifique los campos de la pantalla de que contiene los datos de la factura.
0041#STR0041#ALL#Volver
0042#STR0042#ALL#Codigo de la tienda del proveedor invalida. Verifique el rellenado correcto de la tienda del Proveedor en los parametros para filtrado de la factura.
0043#STR0043#ALL#Prorrateo por Centro de Costo
0044#STR0044#ALL#Prorrateo CC
0045#STR0045#ALL#Entre los items seleccionados existe un documento de flete y o gasto de importacion vinculado.
0046#STR0046#ALL# Valor
0047#STR0047#ALL#Serie
0048#STR0048#ALL#Inclusion de documento de flete, se debe realizar en el TOTVSGFE cuando la integracion este activa.
0049#STR0049#ALL#Informacion DANFE
0050#STR0050#ALL#Asientos del calculo de ICMS
0051#STR0051#ALL#Ok
0052#STR0052#ALL#Clave NFE informada no confiere con la nota que se esta digitanda.
0053#STR0053#ALL#�Con la integracion activa entre el ERP Protheus y el TOTVSGFE, los documentos de transporte deben ser emitidso por el TOTVSGFE! 
0054#STR0054#ALL#�Confirma el asiento? 
0055#STR0055#ALL#Hay items que no se cargaran para generar el conocimiento de flete, porque tienen valor de impuesto ISS.
0056#STR0056#ALL#La Orden de produccion informada�en el documento original se encuentra finalizada y no se permite la generacion del movimiento de requisicion directo para produccion 'RE5'. Desea continuar con la inclusion de la factura de conocimiento de flete para este item sin generar el movimiento de requisicion para la Orden de produccion numero 
0057#STR0057#ALL# Documento: 
0058#STR0058#ALL# Item: 
0059#STR0059#ALL#No fue posible ubicar la factura de entrada original.
 

MATA116_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Nota Fiscal de Conhecimento de Frete
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Excluir
0005#STR0005#ALL#Gera Conhec.
0006#STR0006#ALL#Incluir NF de Conhec. Frete
0007#STR0007#ALL#Excluir NF de Conhec. Frete
0008#STR0008#ALL#NF Normal
0009#STR0009#ALL#NF Devol./Benef.
0010#STR0010#ALL#Nao
0011#STR0011#ALL#Sim
0012#STR0012#ALL#Fornecedor
0013#STR0013#ALL#Cliente
0014#STR0014#ALL#Parametros 
0015#STR0015#ALL#Totais
0016#STR0016#ALL#Inf. Fornecedor/Cliente
0017#STR0017#ALL#Descontos/Frete/Despesas
0018#STR0018#ALL#Livros Fiscais
0019#STR0019#ALL#Impostos
0020#STR0020#ALL#Duplicatas
0021#STR0021#ALL#Use a rotina de inclusao de notas de entrada, selecionado o tipo FRETE, para incluir notas fiscais de conhecimento de frete. 
0022#STR0022#ALL#Parametros do Filtro
0023#STR0023#ALL#Rotina fora de uso
0024#STR0024#ALL#Quanto a Nota
0025#STR0025#ALL#Filtrar notas com conhecimento de frete
0026#STR0026#ALL#Data Inicial
0027#STR0027#ALL#Data Final
0028#STR0028#ALL#Considerar
0029#STR0029#ALL#Dados da NF de Frete
0030#STR0030#ALL#Form. Proprio
0031#STR0031#ALL#Num. Conhec.
0032#STR0032#ALL#Cod. TES
0033#STR0033#ALL#UF Origem
0034#STR0034#ALL#Aglutina Produtos ?
0035#STR0035#ALL#Bs Icms Ret.
0036#STR0036#ALL#Vlr. Icms Ret.
0037#STR0037#ALL#Confirma >>
0038#STR0038#ALL#<< Cancelar
0039#STR0039#ALL#Atencao!
0040#STR0040#ALL#Existem campos de preenchimento obrigatorio que nao foram informados. Verifique os campos da tela de que contem os dados da nota fiscal.
0041#STR0041#ALL#Voltar
0042#STR0042#ALL#Codigo da loja do fornecedor invalida. Verifique o preenchimento correto da loja do Fornecedor nos parametros para filtragem da nota fiscal.
0043#STR0043#ALL#Rateio por Centro de Custo
0044#STR0044#ALL#Rat. CC
0045#STR0045#ALL#Entre os itens selecionados ja existe um documento de frete e ou despesa de importacao vinculado.
0046#STR0046#ALL# Valor
0047#STR0047#ALL#Serie
0048#STR0048#ALL#Inclus�o de documento de frete, deve ser realizada no TOTVSGFE quando a integra��o estiver ativa.
0049#STR0049#ALL#Informa��es DANFE
0050#STR0050#ALL#Lan�amentos da Apura��o de ICMS
0051#STR0051#ALL#Ok
0052#STR0052#ALL#Chave NFE informada n�o confere com a nota que est� sendo digitada.
0053#STR0053#ALL#Com a integra��o ativa entre o ERP Protheus e o TOTVSGFE, os documentos de Transporte devem ser lan�ados pelo TOTVSGFE! 
0054#STR0054#ALL#Confirma o lan�amento? 
0055#STR0055#ALL#H� itens que n�o ser�o carregados para gera��o do conhecimento de frete, pois possuem valor de imposto ISS.
0056#STR0056#ALL#A Ordem de Produ��o informada�no documento original se encontra encerrada e n�o � permitida a gera��o do movimento de requisi��o direta para produ��o 'RE5'. Deseja continuar com a inclus�o da nota de conhecimento de frete para este item sem gerar o movimento de requisi��o para a Ordem de Produ��o n�mero 
0057#STR0057#ALL# Documento: 
0058#STR0058#ALL# Item: 
0059#STR0059#ALL#Nao foi possivel localizar a nota de entrada original.
 

MATA116_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Factura De Conhecimento Do Frete
0005#STR0005#ALL#A Criar Conhecimentos
0006#STR0006#ALL#Incluir Factura De Conhecimento Do Frete
0007#STR0007#ALL#Excluir Factura De Conhecimento Do Frete
0008#STR0008#ALL#Factura Normal
0009#STR0009#ALL#Factura De Devol./benef.
0010#STR0010#ALL#N�o
0014#STR0014#ALL#Par�metros 
0016#STR0016#ALL#Informa��o Ao Fornecedor/cliente
0017#STR0017#ALL#Descontos/servi�o/despesas
0021#STR0021#ALL#Utilize o procedimento de inclus�o de notas de entrada, seleccionado o tipo de frete, para incluir notas fiscais de conhecimento do frete. 
0022#STR0022#ALL#Par�metros Do Filtro
0023#STR0023#ALL#Procedimento fora de utiliza��o
0024#STR0024#ALL#Quanto � Nota
0025#STR0025#ALL#Filtrar notas com conhecimento de transporte
0029#STR0029#ALL#Dados Da Factura Do Frete
0030#STR0030#ALL#Formato Pr�prio
0031#STR0031#ALL#N�m. Conhec.
0032#STR0032#ALL#C�d. Tes
0033#STR0033#ALL#Uf De Origem
0034#STR0034#ALL#Aglutina artigos ?
0036#STR0036#ALL#Val. Icms Ret.
0037#STR0037#ALL#Confirmar >>
0039#STR0039#ALL#Aten��o!
0040#STR0040#ALL#Existem campos de preenchimento obrigat�rio que n�o foram referidos. verifique os campos da tabela que cont�m os dados da factura.
0041#STR0041#ALL#Voltar atr�s
0042#STR0042#ALL#C�digo da loja do fornecedor inv�lida. verifique o preenchimento correcto da loja do fornecedor nos par�metros para filtrar a factura.
0043#STR0043#ALL#Rateio Por Centro De Custo
0044#STR0044#ALL#Rat. Cc
0045#STR0045#ALL#Entre os itens seleccionados j� existe um documento de frete e/ou despesa de importa��o vinculado.
0047#STR0047#ALL#S�rie
0048#STR0048#ALL#A inclus�o de documento de frete deve ser realizada no TOTVSGFE quando a integra��o estiver activa.
0050#STR0050#ALL#Lan�amentos do apuramento de ICMS
0052#STR0052#ALL#Chave FE informada n�o confere com a factura que est� a ser digitada.
0053#STR0053#ALL#Com a integra��o activa entre o ERP Protheus e o TOTVSGFE, os documentos de Transporte devem ser lan�ados pelo TOTVSGFE. 
 

MATA116_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���� �� �����       
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#�������
0005#STR0005#ALL#����. ��. ����. 
0006#STR0006#ALL#�������� ���� �� �����. 
0007#STR0007#ALL#������� ���� �� �����.  
0008#STR0008#ALL#�����. ����
0009#STR0009#ALL#�������/�����. ��. 
0010#STR0010#ALL#��
0011#STR0011#ALL#�� 
0012#STR0012#ALL#����-�
0013#STR0013#ALL#������  
0014#STR0014#ALL#��������� 
0015#STR0015#ALL#����� 
0016#STR0016#ALL#���� ������./��������
0017#STR0017#ALL#������/�����/�������      
0018#STR0018#ALL#�����. ���.
0019#STR0019#ALL#���. 
0020#STR0020#ALL#����. ����.
0021#STR0021#ALL#���. ������� ����� ����. ��., ������� ��� �����, ������ ����� �� �����.                            
0022#STR0022#ALL#��������� �������
0023#STR0023#ALL#������� �� ���.   
0024#STR0024#ALL#�����. ��.   
0025#STR0025#ALL#������ ������ �� �����           
0026#STR0026#ALL#���. ����   
0027#STR0027#ALL#���. ���� 
0028#STR0028#ALL#������  
0029#STR0029#ALL#������ ��. �� ����� 
0030#STR0030#ALL#��� ����
0031#STR0031#ALL#���. ����.  
0032#STR0032#ALL#��� TIO 
0033#STR0033#ALL#�� �����.
0034#STR0034#ALL#����. ��������?
0035#STR0035#ALL#Bs Icms Ret.
0036#STR0036#ALL#����. �������� ICMS
0037#STR0037#ALL#�����.>> 
0038#STR0038#ALL#<< ������
0039#STR0039#ALL#��������! 
0040#STR0040#ALL#������������ ���� �� ���� ���������. ������. �������� �� �����. ���� ������ �����.                           
0041#STR0041#ALL#�����.
0042#STR0042#ALL#������. �����. ��� ������. ������. �������. ������. ���������� ������ ���������� ��� ������. ������.             
0043#STR0043#ALL#�����. �� ������� ������ 
0044#STR0044#ALL#�.�. �����.   
0045#STR0045#ALL#����� ����. ���. ������. ���. �� ����� ��� �������, ����. � ��������.          
0046#STR0046#ALL# ����.
0047#STR0047#ALL#����� 
0048#STR0048#ALL#���. � ���-�� ������ ����������� � #_PRODUCT_#GFE, ����� ������. �������.
0049#STR0049#ALL#DANFE ���������� 
0050#STR0050#ALL#ICMS �����. ������      
0051#STR0051#ALL#��
0052#STR0052#ALL#����. NFE ���� �� ����. � ��������� ������.                
0053#STR0053#ALL#���� �������� ��������� #_PRODUCT_# ��� � #_BRAND_# GFE, ������. ��������� ������ ���� ������� ����� #_BRAND_# GFE!
0054#STR0054#ALL#�����. ����-��?
0055#STR0055#ALL#��������� ����. �� ����� ������. � ������ �� ������, ��� ��� ������. ISS �����. �����.            
0056#STR0056#ALL#������. �����, ������. � ����. ��������, �������� � �� ��������� ������� ������ ���������� ���������� ��� ������������ 'RE5'. ���������� ������. ����������� ��� ���� ������� ��� �������� ������. � ���������� ������ ���. �� ������.
0057#STR0057#ALL# ��������:
0058#STR0058#ALL# ���.:
0059#STR0059#ALL#�� ������� ����� ���. ��. ��.-���.