Include P12 V2 - MATA125

MATA125.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA125","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA125","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA125","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA125","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA125","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA125","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA125","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA125","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA125","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA125","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA125","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA125","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA125","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA125","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA125","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA125","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA125","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA125","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA125","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA125","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA125","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA125","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA125","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA125","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA125","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA125","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA125","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA125","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA125","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA125","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA125","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA125","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA125","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA125","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA125","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA125","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA125","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA125","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA125","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA125","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA125","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA125","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA125","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA125","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA125","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA125","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA125","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA125","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA125","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA125","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATA125","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATA125","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATA125","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATA125","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATA125","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATA125","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATA125","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATA125","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATA125","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATA125","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATA125","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATA125","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATA125","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATA125","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATA125","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATA125","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATA125","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATA125","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATA125","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATA125","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATA125","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATA125","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MATA125","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MATA125","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MATA125","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MATA125","STR0076",76)
 

MATA125_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Freight type
0002#STR0002#ALL#Freight amount
0003#STR0003#ALL#IPI amount
0004#STR0004#ALL#Goods amount
0005#STR0005#ALL#Contract Dt.
0006#STR0006#ALL#Code  
0007#STR0007#ALL#Br
0008#STR0008#ALL#Vendor Name  
0009#STR0009#ALL#Fed.Tx Reg
0010#STR0010#ALL#Search   
0011#STR0011#ALL#View    
0012#STR0012#ALL#Add 
0013#STR0013#ALL#Edit   
0014#STR0014#ALL#Delete
0015#STR0015#ALL#Partnership Agreemt.
0016#STR0016#ALL#Number
0017#STR0017#ALL#Issue
0018#STR0018#ALL#Supplier
0019#STR0019#ALL#Paym. Term
0020#STR0020#ALL#Contact
0021#STR0021#ALL#Branch for Delivery
0022#STR0022#ALL#Name
0023#STR0023#ALL#Telephone
0024#STR0024#ALL#1st purchase
0025#STR0025#ALL#Last purchase
0026#STR0026#ALL#Address
0027#STR0027#ALL#State
0028#STR0028#ALL#More info
0029#STR0029#ALL#Contract total   
0030#STR0030#ALL#Caption
0031#STR0031#ALL#Pending Contract
0032#STR0032#ALL#Partially Complied Contract
0033#STR0033#ALL#Complied Contract
0034#STR0034#ALL#Residue Cleared
0035#STR0035#ALL#Number
0036#STR0036#ALL#Issue Date
0037#STR0037#ALL#Product
0038#STR0038#ALL#Vendor
0039#STR0039#ALL#Qtty Delivered
0040#STR0040#ALL#Currency
0041#STR0041#ALL#Projects Management
0042#STR0042#ALL#Totals
0043#STR0043#ALL#Vendor info.
0044#STR0044#ALL#Message/Readjustment
0045#STR0045#ALL#Readjustment
0046#STR0046#ALL#Message
0047#STR0047#ALL#Formula Code
0048#STR0048#ALL#Ger.Proj
0049#STR0049#ALL#Product 
0050#STR0050#ALL# has been locked by Quality for this Supplier.
0051#STR0051#ALL#Print   
0052#STR0052#ALL#Query approval 
0053#STR0053#ALL#Approv.  
0054#STR0054#ALL#Contract blocked  
0055#STR0055#ALL#Update SIGACUS.PRW!
0056#STR0056#ALL#Update SIGACUSA.PRW!
0057#STR0057#ALL#Update SIGACUSB.PRW!
0058#STR0058#ALL#Knowledge 
0059#STR0059#ALL#Update UPDCOM01.PRW or check processing of this UPDATE.
0060#STR0060#ALL#Notice
0061#STR0061#ALL#No data entered for grid interface
0062#STR0062#ALL#Query Product History
0063#STR0063#ALL#Prd.Hist.
0064#STR0064#ALL#Taxes
0065#STR0065#ALL#Attention!
0066#STR0066#ALL# It is necessary to enter City/State to deliver the product or provision of service
0067#STR0067#ALL#Some itens did not present the province changed since their taxes were saved in the same field.
0068#STR0068#ALL#OK
0069#STR0069#ALL#Enter a product prior to selecting supply matrix
0070#STR0070#ALL#Supply Matrix
0071#STR0071#ALL#Supply Matrix
0072#STR0072#ALL#There is no supply matrix registered for this item
0073#STR0073#ALL#Confirm
0074#STR0074#ALL#Reenter
0075#STR0075#ALL#Quit
0076#STR0076#ALL#Maximum limit per contract is 9,999 items.
 

MATA125_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Tipo de Flete
0002#STR0002#ALL#Valor del Flete
0003#STR0003#ALL#Valor del IPI
0004#STR0004#ALL#Valor de la Mercaderia
0005#STR0005#ALL#Fc. Contrato
0006#STR0006#ALL#Codigo
0007#STR0007#ALL#Tienda
0008#STR0008#ALL#Nombre Proveedor
0009#STR0009#ALL#CNPJ/CPF
0010#STR0010#ALL#Buscar
0011#STR0011#ALL#Visualizar
0012#STR0012#ALL#Incluir
0013#STR0013#ALL#Modificar
0014#STR0014#ALL#Borrar
0015#STR0015#ALL#Contrato de Asociacion
0016#STR0016#ALL#Numero
0017#STR0017#ALL#Emision
0018#STR0018#ALL#Proveedor
0019#STR0019#ALL#Cod. Pago
0020#STR0020#ALL#Contacto
0021#STR0021#ALL#Sucursal p/Entrega
0022#STR0022#ALL#Proveedor : 
0023#STR0023#ALL#Tel
0024#STR0024#ALL#1� Compra
0025#STR0025#ALL#Ult. Compra
0026#STR0026#ALL#Direccion
0027#STR0027#ALL#Estado/Provincia/Region
0028#STR0028#ALL#Mas Inf.
0029#STR0029#ALL#Total del Contrato    
0030#STR0030#ALL#Leyenda
0031#STR0031#ALL#Contrato Pendiente
0032#STR0032#ALL#Contrato Parcialmente Atendido
0033#STR0033#ALL#Contrato Atendido
0034#STR0034#ALL#Residuo Eliminado
0035#STR0035#ALL#Numero
0036#STR0036#ALL#Emision
0037#STR0037#ALL#Producto
0038#STR0038#ALL#Proveedor
0039#STR0039#ALL#Ctd. Entregada
0040#STR0040#ALL#Moneda
0041#STR0041#ALL#Gestion de Proyectos
0042#STR0042#ALL#Totales
0043#STR0043#ALL#Inf.Proveedor
0044#STR0044#ALL#Mensaje/Reajuste
0045#STR0045#ALL#Reajuste
0046#STR0046#ALL#Mensaje
0047#STR0047#ALL#Cod. Formula
0048#STR0048#ALL#Ger.Proy
0049#STR0049#ALL#El producto 
0050#STR0050#ALL# se bloqueo por la Calidad para este Proveedor.
0051#STR0051#ALL#Imprimir
0052#STR0052#ALL#Consulta Aprobacion
0053#STR0053#ALL#Aprobac. 
0054#STR0054#ALL#Contrato Bloqueado
0055#STR0055#ALL#Actualizar SIGACUS.PRW !
0056#STR0056#ALL#� Actualizar SIGACUSA.PRW !
0057#STR0057#ALL#� Actualizar SIGACUSB.PRW !
0058#STR0058#ALL#Conocimiento
0059#STR0059#ALL#�Actualizar UPDCOM01.PRW o chequar el procesamiento de este UPDATE!
0060#STR0060#ALL#Aviso
0061#STR0061#ALL#No existen datos informados para interfaz de grilla
0062#STR0062#ALL#Consultar Historial del Producto
0063#STR0063#ALL#Hist.Prd
0064#STR0064#ALL#Impuestos
0065#STR0065#ALL#�Atencion!
0066#STR0066#ALL#Es necesario informar la Ciudad / Est/Prov/Reg. de entrega del producto o prestacion de servicio
0067#STR0067#ALL#Algunos items no tuvieron el estado/prov/reg. modificado pues tienen impuestos grabados en un mismo campo.
0068#STR0068#ALL#Ok
0069#STR0069#ALL#Informar un producto antes de seleccionar la matriz de suministro
0070#STR0070#ALL#Matriz de Suministro
0071#STR0071#ALL#Matriz de Sumin.
0072#STR0072#ALL#No hay matriz de suministro rgistrada para este item
0073#STR0073#ALL#Confirma
0074#STR0074#ALL#Redigita
0075#STR0075#ALL#Salir
0076#STR0076#ALL#El l�mite m�ximo por contrato es de 9.999 �tems.
 

MATA125_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Tipo do Frete
0002#STR0002#ALL#Valor do Frete
0003#STR0003#ALL#Valor do IPI
0004#STR0004#ALL#Valor da Mercadoria
0005#STR0005#ALL#Dt. Contrato
0006#STR0006#ALL#Codigo
0007#STR0007#ALL#Lj
0008#STR0008#ALL#Nome Fornecedor
0009#STR0009#ALL#CNPJ/CPF
0010#STR0010#ALL#Pesquisar
0011#STR0011#ALL#Visualizar
0012#STR0012#ALL#Incluir
0013#STR0013#ALL#Alterar
0014#STR0014#ALL#Excluir
0015#STR0015#ALL#Contrato de Parceria
0016#STR0016#ALL#N�mero
0017#STR0017#ALL#Emiss�o
0018#STR0018#ALL#Fornecedor
0019#STR0019#ALL#Cod. Pagto
0020#STR0020#ALL#Contato
0021#STR0021#ALL#Filial p/Entrega
0022#STR0022#ALL#Nome
0023#STR0023#ALL#Tel
0024#STR0024#ALL#1a Compra
0025#STR0025#ALL#Ult. Compra
0026#STR0026#ALL#Endereco
0027#STR0027#ALL#Estado
0028#STR0028#ALL#Mais Inf.
0029#STR0029#ALL#Total do Contrato    
0030#STR0030#ALL#Legenda
0031#STR0031#ALL#Contrato Pendente
0032#STR0032#ALL#Contrato Parcialmente Atendido
0033#STR0033#ALL#Contrato Atendido
0034#STR0034#ALL#Residuo Eliminado
0035#STR0035#ALL#Numero
0036#STR0036#ALL#Emissao
0037#STR0037#ALL#Produto
0038#STR0038#ALL#Fornecedor
0039#STR0039#ALL#Qt. Entregue
0040#STR0040#ALL#Moeda
0041#STR0041#ALL#Gerenciamento de Projetos
0042#STR0042#ALL#Totais
0043#STR0043#ALL#Inf.Fornecedor
0044#STR0044#ALL#Mensagem/Reajuste
0045#STR0045#ALL#Reajuste
0046#STR0046#ALL#Mensagem
0047#STR0047#ALL#Cod. Formula
0048#STR0048#ALL#Ger.Proj
0049#STR0049#ALL#O produto 
0050#STR0050#ALL# foi bloqueado pela Qualidade para esse Fornecedor.
0051#STR0051#ALL#Imprimir
0052#STR0052#ALL#Consulta Aprova��o
0053#STR0053#ALL#Aprovac. 
0054#STR0054#ALL#Contrato Bloqueado
0055#STR0055#ALL#Atualizar SIGACUS.PRW !!!
0056#STR0056#ALL#Atualizar SIGACUSA.PRW !!!
0057#STR0057#ALL#Atualizar SIGACUSB.PRW !!!
0058#STR0058#ALL#Conhecimento
0059#STR0059#ALL#Atualizar UPDCOM01.PRW ou checar o processamento deste UPDATE !!!
0060#STR0060#ALL#Aviso
0061#STR0061#ALL#Nao existem dados informados para interface de grade
0062#STR0062#ALL#Consultar Historico do Produto
0063#STR0063#ALL#Hist.Prd
0064#STR0064#ALL#Impostos
0065#STR0065#ALL#Aten��o!
0066#STR0066#ALL# � necess�rio informar a Cidade / Estado de entrega do produto ou presta��o de servi�o
0067#STR0067#ALL#Alguns itens n�o tiveram a prov�ncia alterada pois possuem impostos gravados em um mesmo campo.
0068#STR0068#ALL#Ok
0069#STR0069#ALL#Informar um produto antes de selecionar a matriz de fornecimento
0070#STR0070#ALL#Matriz de Fornecimento
0071#STR0071#ALL#Matriz de Forn.
0072#STR0072#ALL#N�o h� matriz de fornecimento cadastrada para este item
0073#STR0073#ALL#Confirma
0074#STR0074#ALL#Redigita
0075#STR0075#ALL#Abandona
0076#STR0076#ALL#O Limite m�ximo por contrato � de 9.999 Itens.
 

MATA125_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Tipo De Frete
0002#STR0002#ALL#Valor Do Frete
0003#STR0003#ALL#Valor Do Iva
0004#STR0004#ALL#Valor Da Mercadoria
0006#STR0006#ALL#C�digo
0007#STR0007#ALL#Loja
0008#STR0008#ALL#Nome Do Fornecedor
0009#STR0009#ALL#Nr. contribuinte
0015#STR0015#ALL#Contrato De Parceria
0017#STR0017#ALL#Emiss�o
0019#STR0019#ALL#Cod. Pgt
0020#STR0020#ALL#Contacto
0021#STR0021#ALL#Filial p/entrega
0025#STR0025#ALL#�lt. Compra
0026#STR0026#ALL#Morada
0027#STR0027#ALL#Distrito
0029#STR0029#ALL#Total do contrato    
0034#STR0034#ALL#Res�duo Eliminado
0035#STR0035#ALL#N�mero
0036#STR0036#ALL#Emiss�o
0039#STR0039#ALL#Quantidade Entregue
0041#STR0041#ALL#Gerenciamento De Projectos
0043#STR0043#ALL#Inf.fornecedor
0044#STR0044#ALL#Mensagem/reajuste
0047#STR0047#ALL#C�d. F�rmula
0048#STR0048#ALL#Criar projc
0050#STR0050#ALL# Foi Bloqueado Pela Qualidade Para Este Fornecedor.
0052#STR0052#ALL#Consultar autoriza��o
0053#STR0053#ALL#Autorizac. 
0055#STR0055#ALL#Actualizar sigacus.prw !!!
0056#STR0056#ALL#Actualizar sigacusa.prw !!!
0057#STR0057#ALL#Actualizar sigacusb.prw !!!
0059#STR0059#ALL#Fazer a actualiza��o updcom01.prw ou verificar o processamento desta actualiza��o !!!
0061#STR0061#ALL#N�o existem dados informados para interface de grade
0062#STR0062#ALL#Consultar Hist�rico do Artigo
0063#STR0063#ALL#Hist.Art.
0066#STR0066#ALL# � necess�rio informar o Concelho / Prov�ncia de entrega do artigo ou presta��o de servi�o
0067#STR0067#ALL#Alguns elementos n�o tiveram a prov�ncia alterada pois possuem impostos gravados em um mesmo campo.
0069#STR0069#ALL#Informar um artigo antes de seleccionar a matriz de fornecimento
0072#STR0072#ALL#N�o h� matriz de fornecimento registada para este item
 

MATA125_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��� ������
0002#STR0002#ALL#����� ������
0003#STR0003#ALL#����� IPI 
0004#STR0004#ALL#���-�� �������
0005#STR0005#ALL#���� �����.
0006#STR0006#ALL#���       
0007#STR0007#ALL#��        
0008#STR0008#ALL#���. ����.
0009#STR0009#ALL#���. ���. ��
0010#STR0010#ALL#�����     
0011#STR0011#ALL#��������  
0012#STR0012#ALL#�������
0013#STR0013#ALL#��������  
0014#STR0014#ALL#�������
0015#STR0015#ALL#�������. ������.
0016#STR0016#ALL#�         
0017#STR0017#ALL#���.      
0018#STR0018#ALL#����-�    
0019#STR0019#ALL#���. ���� 
0020#STR0020#ALL#�������   
0021#STR0021#ALL#����� ��� ��������
0022#STR0022#ALL#���       
0023#STR0023#ALL#�������   
0024#STR0024#ALL#1� �����  
0025#STR0025#ALL#����. �������
0026#STR0026#ALL#�����     
0027#STR0027#ALL#�����.    
0028#STR0028#ALL#���. ����������
0029#STR0029#ALL#����� �����.
0030#STR0030#ALL#�������   
0031#STR0031#ALL#����. �����.    
0032#STR0032#ALL#����. ������. ��������     
0033#STR0033#ALL#������. �������� 
0034#STR0034#ALL#���. �����.    
0035#STR0035#ALL#�         
0036#STR0036#ALL#���� ���. 
0037#STR0037#ALL#�������   
0038#STR0038#ALL#����-�    
0039#STR0039#ALL#����. �-��
0040#STR0040#ALL#������    
0041#STR0041#ALL#���������� ������. 
0042#STR0042#ALL#�����     
0043#STR0043#ALL#���� � ����.
0044#STR0044#ALL#�����. / �������
0045#STR0045#ALL#�������������
0046#STR0046#ALL#�����.    
0047#STR0047#ALL#��� �������
0048#STR0048#ALL#���.����
0049#STR0049#ALL#�������
0050#STR0050#ALL# ������. ��� ��. ���������� ��-�� ���-��      
0051#STR0051#ALL#������    
0052#STR0052#ALL#���. �������
0053#STR0053#ALL#���.      
0054#STR0054#ALL#�������� ������.
0055#STR0055#ALL#�������� SIGACUS.PRW!
0056#STR0056#ALL#�����. SIGACUSA.PRW!
0057#STR0057#ALL#�����. SIGACUSB.PRW!
0058#STR0058#ALL#���-��    
0059#STR0059#ALL#�����. UPDCOM01.PRW ��� ������. �����. ��. ����������. 
0060#STR0060#ALL#����. 
0061#STR0061#ALL#������ ����� ���������� �� ����.  
0062#STR0062#ALL#������� ������. �����.
0063#STR0063#ALL#���. ���. 
0064#STR0064#ALL#������    
0065#STR0065#ALL#��������! 
0066#STR0066#ALL# �����. ������ �����/���� ��� �������� ���. ��� ����. ������                       
0067#STR0067#ALL#�����. ����� �� ������. ��������. ���������, �.�. �� ������ ����. � ���� �� ����.              
0068#STR0068#ALL#��
0069#STR0069#ALL#����� ������� ������� ������. ������ �����.     
0070#STR0070#ALL#������� ����.
0071#STR0071#ALL#������� ����.
0072#STR0072#ALL#� ����� ���� ��� �����������. ������� ����        
0073#STR0073#ALL#�����.
0074#STR0074#ALL#����.��
0075#STR0075#ALL#�����
0076#STR0076#ALL#������������ ����� �� �������� - 9999 ����.