Include P12 V2 - MATA133

MATA133.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA133","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA133","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA133","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA133","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA133","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA133","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA133","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA133","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA133","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA133","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA133","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA133","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA133","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA133","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA133","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA133","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA133","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA133","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA133","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA133","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA133","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA133","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA133","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA133","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA133","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA133","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA133","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA133","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA133","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA133","STR0030",30)
 

MATA133_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#CAAS Monitor
0002#STR0002#ALL#Caption
0003#STR0003#ALL#Search
0004#STR0004#ALL#View
0005#STR0005#ALL#Reprocess
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Attention
0008#STR0008#ALL#Only messages with error can be reprocessed.
0009#STR0009#ALL#Error
0010#STR0010#ALL#This message has an XML error and it cannot be reprocessed.
0011#STR0011#ALL#There are suppliers not registered in the system for this message. Reprocessing this message is not possible while they are not registered. Do you want to include suppliers now?
0012#STR0012#ALL#Yes
0013#STR0013#ALL#No
0014#STR0014#ALL#Messages from
0015#STR0015#ALL#Messages to
0016#STR0016#ALL#Quotation from
0017#STR0017#ALL#Quotation to
0018#STR0018#ALL#Exclude only messages sent/received successfully.
0019#STR0019#ALL#Exclude messages with error solved in another sequence.
0020#STR0020#ALL#Exclude XML files connected.
0021#STR0021#ALL#Multiple Exclusion
0022#STR0022#ALL#Exclude XML file connected?
0023#STR0023#ALL#Successfully sent/received.
0024#STR0024#ALL#Error in sending/receiving.
0025#STR0025#ALL#Waiting CAAS return.
0026#STR0026#ALL#Record
0027#STR0027#ALL#Multiple
0028#STR0028#ALL#Reprocessing registered in sequence 
0029#STR0029#ALL#Wait, reprocessing message...
0030#STR0030#ALL#ACC Portal
 

MATA133_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Monitor CAAS
0002#STR0002#ALL#Leyenda
0003#STR0003#ALL#Buscar
0004#STR0004#ALL#Visualizar
0005#STR0005#ALL#Reprocesar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Atenci�n
0008#STR0008#ALL#Solamente pueden procesarse mensajes con error.
0009#STR0009#ALL#Error
0010#STR0010#ALL#Este mensaje tiene error en el sintaxis XML, por ello no podra reprocesarse.
0011#STR0011#ALL#En este mensaje existen proveedores no registrastrados en el sistema. No sera posible reprocesar este mensaje, mientras estos no se registren. �Desea incluir los proveedores ahora?
0012#STR0012#ALL#S�
0013#STR0013#ALL#No
0014#STR0014#ALL#De Mensajes
0015#STR0015#ALL#A Mensajes
0016#STR0016#ALL#De Cotizaci�n
0017#STR0017#ALL#A Cotizaci�n
0018#STR0018#ALL#S�lo borrar mensajes enviadas/recibidas con �xito.
0019#STR0019#ALL#Borrar mensajes con error solucionado en otra secuencia.
0020#STR0020#ALL#Borrar archivos XML vinculados.
0021#STR0021#ALL#Borrado M�ltiple
0022#STR0022#ALL#�Borra archivo XML vinculado?
0023#STR0023#ALL#Enviado/recibido con �xito.
0024#STR0024#ALL#Error en el env�o/recepci�n.
0025#STR0025#ALL#Esperando retorno CAAS.
0026#STR0026#ALL#Registro
0027#STR0027#ALL#M�ltiples
0028#STR0028#ALL#Reprocesamiento registrado en la secuencia 
0029#STR0029#ALL#Espere, reprocesando mensaje...
0030#STR0030#ALL#Portal ACC
 

MATA133_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Monitor CAAS
0002#STR0002#ALL#Legenda
0003#STR0003#ALL#Pesquisar
0004#STR0004#ALL#Visualizar
0005#STR0005#ALL#Reprocessar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Aten��o
0008#STR0008#ALL#Apenas mensagens com erro podem ser reprocessadas.
0009#STR0009#ALL#Erro
0010#STR0010#ALL#Esta mensagem possui erro na sintaxe XML e por isto n�o poder� ser reprocessada.
0011#STR0011#ALL#Existem fornecedores nesta mensagem n�o cadastrados no sistema. N�o ser� poss�vel reprocessar esta mensagem, enquanto os mesmos n�o forem cadastrados. Deseja incluir os fornecedores agora?
0012#STR0012#ALL#Sim
0013#STR0013#ALL#N�o
0014#STR0014#ALL#Mensagens de
0015#STR0015#ALL#Mensagens at�
0016#STR0016#ALL#Cota��o de
0017#STR0017#ALL#Cota��o at�
0018#STR0018#ALL#Excluir somente mensagens enviadas/recebidas com sucesso.
0019#STR0019#ALL#Excluir mensagens com erro solucionado em outra seq��ncia.
0020#STR0020#ALL#Excluir arquivos XML vinculados.
0021#STR0021#ALL#Exclus�o M�ltipla
0022#STR0022#ALL#Exclui arquivo XML vinculado?
0023#STR0023#ALL#Enviado/recebido com sucesso.
0024#STR0024#ALL#Erro no envio/recebimento.
0025#STR0025#ALL#Aguardando retorno CAAS.
0026#STR0026#ALL#Registro
0027#STR0027#ALL#M�ltiplos
0028#STR0028#ALL#Reprocessamento registrado na seq��ncia 
0029#STR0029#ALL#Aguarde, reprocessando mensagem...
0030#STR0030#ALL#Portal ACC
 

MATA133_PT-PT.TRES

 0008#STR0008#ALL#Apenas mensagens com erro podem ser reproccessadas.
0010#STR0010#ALL#Esta mensagem possui erro na sintaxe XML e por isto n�o poder� ser reproccessada.
0011#STR0011#ALL#Existem fornecedores nesta mensagem n�o cadastrados no sistema. N�o ser� poss�vel reproccessar esta mensagem, enquanto n�o forem registados. Deseja incluir os fornecedores agora?
0020#STR0020#ALL#Excluir ficheiros XML vinculados.
0022#STR0022#ALL#Exclui ficheiro XML vinculado?
0025#STR0025#ALL#A aguardar retorno CAAS.
0026#STR0026#ALL#Registo
0028#STR0028#ALL#Reprocessamento registado na seq��ncia 
0029#STR0029#ALL#Aguarde, a reprocessar mensagem...
 

MATA133_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������� CAAS
0002#STR0002#ALL#�������
0003#STR0003#ALL#����� 
0004#STR0004#ALL#��� 
0005#STR0005#ALL#����.���.
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#�������� 
0008#STR0008#ALL#������ �����. �� ������� ����� ���� ���. ��������.
0009#STR0009#ALL#����.
0010#STR0010#ALL#��������� �������� ������ XML � �� ����� ���� ���. ����.
0011#STR0011#ALL#���-�� ����������, �� �����. � ������� ��� ������� ���������. ���� ��� �� �����., ����. ���. ��������� ����������. �������� �����������?
0012#STR0012#ALL#�� 
0013#STR0013#ALL#��
0014#STR0014#ALL#�����. ��
0015#STR0015#ALL#�����. ���
0016#STR0016#ALL#�������. ��
0017#STR0017#ALL#�������. ���
0018#STR0018#ALL#��������� ������� �����./����. �����.
0019#STR0019#ALL#��������� �����. � ��������, �������. � ������ ����������.
0020#STR0020#ALL#��������� ����������� XML �����.
0021#STR0021#ALL#����. ������.
0022#STR0022#ALL#��������� ����������� XML �����.
0023#STR0023#ALL#������� �����./����.
0024#STR0024#ALL#������ �����./����.
0025#STR0025#ALL#�������� ������ �� CAAS.
0026#STR0026#ALL#������
0027#STR0027#ALL#����.   
0028#STR0028#ALL#����. ���. ���������. � ������.
0029#STR0029#ALL#�����, ����. ��������� ���������...
0030#STR0030#ALL#������ ���