Include P12 V2 - MATA143

MATA143.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA143","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA143","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA143","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA143","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA143","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA143","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA143","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA143","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA143","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA143","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA143","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA143","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA143","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA143","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA143","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA143","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA143","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA143","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA143","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA143","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA143","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA143","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA143","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA143","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA143","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA143","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA143","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA143","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA143","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA143","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA143","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA143","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA143","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA143","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA143","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA143","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA143","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA143","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA143","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA143","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA143","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA143","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA143","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA143","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA143","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA143","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA143","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA143","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA143","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA143","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATA143","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATA143","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATA143","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATA143","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATA143","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATA143","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATA143","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATA143","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATA143","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATA143","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATA143","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATA143","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATA143","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATA143","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATA143","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATA143","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATA143","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATA143","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATA143","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATA143","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATA143","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATA143","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MATA143","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MATA143","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MATA143","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MATA143","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MATA143","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MATA143","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MATA143","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MATA143","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MATA143","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MATA143","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MATA143","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MATA143","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MATA143","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MATA143","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MATA143","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MATA143","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MATA143","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MATA143","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MATA143","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MATA143","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MATA143","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MATA143","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MATA143","STR0095",95)
 

MATA143_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Import Process
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Generate Inflow Doc.
0008#STR0008#ALL#Select Purchase Order
0009#STR0009#ALL#Select Purchase Order ( by item )
0010#STR0010#ALL#Invoices
0011#STR0011#ALL#Invoice Items
0012#STR0012#ALL#Inflow Document Generation
0013#STR0013#ALL#Purchase Orders
0014#STR0014#ALL#Unit
0015#STR0015#ALL#Item
0016#STR0016#ALL#Balance
0017#STR0017#ALL#Delivery
0018#STR0018#ALL#Product
0019#STR0019#ALL#Description
0020#STR0020#ALL#Type
0021#STR0021#ALL#Unit Value
0022#STR0022#ALL#Issue
0023#STR0023#ALL#Warehouse
0024#STR0024#ALL#Select the Purchase Order
0025#STR0025#ALL#Do you confirm generation of inflow document?
0026#STR0026#ALL#Attention
0027#STR0027#ALL#Wait... Generating 
0028#STR0028#ALL#Do you want to stop generation?
0029#STR0029#ALL#Yes
0030#STR0030#ALL#No
0031#STR0031#ALL#Generation stopped by the operator
0032#STR0032#ALL#Some invoices in this Import Process were not generated. Correct the errors 
0033#STR0033#ALL#that prevented the full generation of process and execute the corresponding routine again. 
0034#STR0034#ALL#Note: The "DESPACHO.LOG" file was generated containing information about items not generated 
0035#STR0035#ALL#Caption
0036#STR0036#ALL#No Inflow Document generated
0037#STR0037#ALL#With Inflow Documents partially generated
0038#STR0038#ALL#With all Inflow Documents generated
0039#STR0039#ALL#One or more Process items not generated
0040#STR0040#ALL#STOPPED BY THE USER
0041#STR0041#ALL#Unable to save error LOG referring to item(s) of Import Process.
0042#STR0042#ALL#This Import Process already has all invoices generated.
0043#STR0043#ALL#Update
0044#STR0044#ALL#P.O.
0045#STR0045#ALL#P.O. Item
0046#STR0046#ALL#Supplier 
0047#STR0047#ALL#Origin
0048#STR0048#ALL#The Inflow Document 
0049#STR0049#ALL# already exists and it cannot be generated
0050#STR0050#ALL#Generate FOB Inflow Doc.
0051#STR0051#ALL#Generate Freight Inflow Doc.
0052#STR0052#ALL#Generate Insurance Inflow Doc.
0053#STR0053#ALL#Generate CIF Inflow Doc.
0054#STR0054#ALL#Generate Tax Rates/Expenses Doc.
0055#STR0055#ALL#Generate Expense Inflow Doc.
0056#STR0056#ALL#Invoice Totals
0057#STR0057#ALL#Additional Expenses
0058#STR0058#ALL#Tax Rates
0059#STR0059#ALL#Value of Goods
0060#STR0060#ALL#Freight
0061#STR0061#ALL#Discounts
0062#STR0062#ALL#Expenses / Packing
0063#STR0063#ALL#Insurance
0064#STR0064#ALL#Packing/Package
0065#STR0065#ALL#Invoice Total
0066#STR0066#ALL#Expense Total
0067#STR0067#ALL#There are invoices already generated for this process. If you want to delete the clearance, you must delete the NFEs generated in order to reopen the process.
0068#STR0068#ALL#This Invoice has already generated an inflow document and cannot be changed.
0069#STR0069#ALL#No invoices found for this process to generate NFEs.
0070#STR0070#ALL#FOB FREIGHT
0071#STR0071#ALL#INSURANCE
0072#STR0072#ALL#The TIO used in Freight, Insurance or Expense NFEs must have the field F4_QTDZERO = Yes. Check the TIO used in the Invoice items of this Type.
0073#STR0073#ALL#Check if there is any Invoice with no items informed.
0074#STR0074#ALL#This type of invoice cannot be changed as there is already an informed freight for this invoice.
0075#STR0075#ALL#This type of invoice cannot be changed as there is already an insurance informed for it.
0076#STR0076#ALL#This type of invoice cannot be changed as there is already expenses registered for it.
0077#STR0077#ALL#If invoices of import expenses, use products registered as import expense. Check the field B1_DESPIMP related to the entered product.
0078#STR0078#ALL#Reading origin invoices...
0079#STR0079#ALL#Reading invoice
0080#STR0080#ALL#No items were found in origin invoices.
0081#STR0081#ALL#Generating apportionments and updating data...
0082#STR0082#ALL#Starting data...
0083#STR0083#ALL#Updating Item 
0084#STR0084#ALL#Invoice(s) successfully generated.
0085#STR0085#ALL#More than one binding cannot be saved for the same type of document related to the process!
0086#STR0086#ALL#There are pending documents in CheckList
0087#STR0087#ALL#Documents
0088#STR0088#ALL#Binding Process x Document
0089#STR0089#ALL#There is already binding between Process and Document!
0090#STR0090#ALL#Enter type of document!
0091#STR0091#ALL#Generate Inbound DUA Document
0092#STR0092#ALL#DUA
0093#STR0093#ALL#Attention: there is more than one TIO in Apportionment values. The generated document will be apportioned according to the found TIOs!
0094#STR0094#ALL#Query Purchase Order
0095#STR0095#ALL#Enter class in purchase order, because parameter MV_MULNATP is enabled.
 

MATA143_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Proceso de Importacion
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Generar Doc.de Entrada
0008#STR0008#ALL#Seleccionar Purchase Order
0009#STR0009#ALL#Seleccionar Purchase Order ( por item )
0010#STR0010#ALL#Invoices
0011#STR0011#ALL#Items de las Invoices
0012#STR0012#ALL#Generacion de Documento de Entrada
0013#STR0013#ALL#Purchase Orders
0014#STR0014#ALL#Tienda
0015#STR0015#ALL#Item
0016#STR0016#ALL#Saldo
0017#STR0017#ALL#Entrega
0018#STR0018#ALL#Producto
0019#STR0019#ALL#Descripcion
0020#STR0020#ALL#Tipo
0021#STR0021#ALL#Valor Unit.
0022#STR0022#ALL#Emision
0023#STR0023#ALL#Almacen
0024#STR0024#ALL#Seleccione el Purchase Order
0025#STR0025#ALL#�Confirma la generacion del doc. de entrada?
0026#STR0026#ALL#Atencion
0027#STR0027#ALL#Espere... Generando 
0028#STR0028#ALL#�Desea interrumpir la Generacion?
0029#STR0029#ALL#Si
0030#STR0030#ALL#No
0031#STR0031#ALL#Generacion interrumpida por el operador
0032#STR0032#ALL#Algunas facturas de este Proceso de Importacion no se generaron. Corrija los problemas que 
0033#STR0033#ALL#impidieron la generacion completa del proceso y ejecute nuevamente la rutina correspondiente. 
0034#STR0034#ALL#Obs.: Se genero el archivo "DESPACHO.LOG" con informaciones sobre los items no generados 
0035#STR0035#ALL#Leyenda
0036#STR0036#ALL#Ningun Doc.de Entrada generado
0037#STR0037#ALL#Com Doc.de Entrada parcialmente generados
0038#STR0038#ALL#Com todos Doc.de Entradas Generados
0039#STR0039#ALL#Uno o mas items del Proceso no se generaron
0040#STR0040#ALL#INTERRUMPIDO POR EL USUARIO
0041#STR0041#ALL#No fue posible realizar la grabacion del LOG de error referente a el/los item(ns) del Proceso de Importacion.
0042#STR0042#ALL#Este Proceso de Importacion ya tiene todas las facturas generadas.
0043#STR0043#ALL#Actualizar
0044#STR0044#ALL#P.O.
0045#STR0045#ALL#Item P.O.
0046#STR0046#ALL#Proveedor 
0047#STR0047#ALL#Origen
0048#STR0048#ALL#El Documento de Entrada 
0049#STR0049#ALL#Ya existe y no puede Generarse
0050#STR0050#ALL#Generar Doc.Entrada FOB
0051#STR0051#ALL#Generar Doc.Entrada Flete
0052#STR0052#ALL#Generar Doc.Entrada Seguro
0053#STR0053#ALL#Generar Doc.Entrada CIF
0054#STR0054#ALL#Generar Doc.Impuestos/Gastos
0055#STR0055#ALL#Generar Doc.Entrada Gastos
0056#STR0056#ALL#Totales de la Invoice
0057#STR0057#ALL#Gastos Accesorios
0058#STR0058#ALL#Impuestos
0059#STR0059#ALL#Valor de la Mercaderia
0060#STR0060#ALL#Flete
0061#STR0061#ALL#Descuentos
0062#STR0062#ALL#Gastos / Packing
0063#STR0063#ALL#Seguro
0064#STR0064#ALL#Packing/Embalaje
0065#STR0065#ALL#Total de la Invoice
0066#STR0066#ALL#Total de Gastos
0067#STR0067#ALL#Existen invoices en este proceso que ya se generaron, para poder borrar el despacho borre las Fact. Entr. generadas para reabrir el proceso.
0068#STR0068#ALL#Esta Invoice ya genero documento de entrada y no podra modificarse.
0069#STR0069#ALL#No se encontraron Invoices en este proceso para la generacion de las Facts. de E.
0070#STR0070#ALL#FLETE FOB
0071#STR0071#ALL#SEGURO
0072#STR0072#ALL#El TES utilizado en Facts. de E. de Flete, Seguro o Gastos, debe contener el campo F4_QTDZERO = Si, Verifique el TES utilizado en los items de Invoices de este Tipo.
0073#STR0073#ALL#Verifique si existe alguna Invoice sin Items informados
0074#STR0074#ALL#El tipo de esta invoice no podra modificarse pues existe flete informado para esta invoice
0075#STR0075#ALL#El tipo de esta invoice no podra modificarse, pues existe seguro informado para esta invoice
0076#STR0076#ALL#El tipo de esta invoice no podra modificarse, pues existen gastos registrados para esta invoice
0077#STR0077#ALL#Para invoices de gastos de importacion, utilizar productos registrados como gasto de importaci�n, verifique el campo B1_DESPIMP del producto digitado.
0078#STR0078#ALL#Leyendo facturas de origen...
0079#STR0079#ALL#Leyendo factura
0080#STR0080#ALL# No se encontraron items en las facturas de origen.
0081#STR0081#ALL#Generando prorrateos y actualizando datos...
0082#STR0082#ALL#Iniciando datos...
0083#STR0083#ALL#Actualizando Item 
0084#STR0084#ALL#Factura(s) generada(s) con exito.
0085#STR0085#ALL#No podra grabarse mas que una vinculacion para el mismo tipo de documento relacionado al proceso!
0086#STR0086#ALL#Existen documentos pendientes en el CheckList
0087#STR0087#ALL#Documentos
0088#STR0088#ALL#Vinculacion Proceso vs. Documento
0089#STR0089#ALL#�Ya Existe vinculacion entre Proceso vs. Documento!
0090#STR0090#ALL#�Digitar el Tipo de Documento!
0091#STR0091#ALL#Generar Doc. de Entrada DUA
0092#STR0092#ALL#DUA
0093#STR0093#ALL#Atencion: Se informo mas de una TES en los valores de Prorrateo. �El Documento generado sera prorrateado de acuerdo con las TES encontradas!
0094#STR0094#ALL#Consultar Purchase Order
0095#STR0095#ALL#Es necesario informar la modalidad en la orden de compra, pues el par�metro MV_MULNATP est� habilitado.
 

MATA143_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Processo de Importa��o
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Gerar Doc.de Entrada
0008#STR0008#ALL#Selecionar Purchase Order
0009#STR0009#ALL#Selecionar Purchase Order ( por item )
0010#STR0010#ALL#Invoices
0011#STR0011#ALL#Itens das Invoices
0012#STR0012#ALL#Gera��o de Documento de Entrada
0013#STR0013#ALL#Purchase Orders
0014#STR0014#ALL#Loja
0015#STR0015#ALL#Item
0016#STR0016#ALL#Saldo
0017#STR0017#ALL#Entrega
0018#STR0018#ALL#Produto
0019#STR0019#ALL#Descri��o
0020#STR0020#ALL#Tipo
0021#STR0021#ALL#Valor Unit.
0022#STR0022#ALL#Emiss�o
0023#STR0023#ALL#Armazem
0024#STR0024#ALL#Selecione o Purchase Order
0025#STR0025#ALL#Confirma a gera��o do documento de entrada?
0026#STR0026#ALL#Aten��o
0027#STR0027#ALL#Aguarde... Gerando 
0028#STR0028#ALL#Deseja interromper a Gera��o?
0029#STR0029#ALL#Sim
0030#STR0030#ALL#N�o
0031#STR0031#ALL#Gera��o interrompida pelo operador
0032#STR0032#ALL#Algumas notas fiscais deste Processo de Imporata��o n�o foram geradas. Corrija os problemas que 
0033#STR0033#ALL#impediram a gera��o completa do processo e execute novamente a rotina correspondente. 
0034#STR0034#ALL#Obs.: Foi gerado o arquivo "DESPACHO.LOG" com informa��es sobre os itens n�o gerados 
0035#STR0035#ALL#Legenda
0036#STR0036#ALL#Nenhum Doc.de Entrada gerado
0037#STR0037#ALL#Com Doc.de Entrada parcialmente gerados
0038#STR0038#ALL#Com todos Doc.de Entradas Gerados
0039#STR0039#ALL#Um ou mais itens do Processo n�o gerados
0040#STR0040#ALL#INTERROMPIDO PELO USUARIO
0041#STR0041#ALL#Nao foi possivel realizar a gravacao do LOG de erro referente ao(s) item(ns) do Processo de Importa��o.
0042#STR0042#ALL#Este Processo de Importa��o j� possue todas as notas fiscais geradas.
0043#STR0043#ALL#Atualizar
0044#STR0044#ALL#P.O.
0045#STR0045#ALL#Item P.O.
0046#STR0046#ALL#Fornecedor 
0047#STR0047#ALL#Origem
0048#STR0048#ALL#O Documento de Entrada 
0049#STR0049#ALL# J� existe e n�o pode ser Gerado
0050#STR0050#ALL#Gerar Doc.Entrada FOB
0051#STR0051#ALL#Gerar Doc.Entrada Flete
0052#STR0052#ALL#Gerar Doc.Entrada Seguro
0053#STR0053#ALL#Gerar Doc.Entrada CIF
0054#STR0054#ALL#Gerar Doc.Impostos/Despesas
0055#STR0055#ALL#Gerar Doc.Entrada Despesas
0056#STR0056#ALL#Totais da Invoice
0057#STR0057#ALL#Despesas Acessorias
0058#STR0058#ALL#Impostos
0059#STR0059#ALL#Valor da Mercadoria
0060#STR0060#ALL#Frete
0061#STR0061#ALL#Descontos
0062#STR0062#ALL#Despesas / Packing
0063#STR0063#ALL#Seguro
0064#STR0064#ALL#Packing/Embalagem
0065#STR0065#ALL#Total da Invoice
0066#STR0066#ALL#Total de Despesas
0067#STR0067#ALL#Existem invoices neste processo que j� foram geradas, para poder excluir o desembara�o exclua as NFEs geradas para reabrir o processo.
0068#STR0068#ALL#Esta Invoice j� gerou documento de entrada e n�o poder� ser alterada.
0069#STR0069#ALL#N�o foram encontradas Invoices neste processo para a gera��o das NFEs.
0070#STR0070#ALL#FRETE FOB
0071#STR0071#ALL#SEGURO
0072#STR0072#ALL#A TES utilizada em NFEs de Frete, Seguro ou Despesas deve conter o campo F4_QTDZERO = Sim, Verifique a TES utilizada nos itens das Invoices deste Tipo.
0073#STR0073#ALL#Verifique se existe alguma Invoice sem Itens informados
0074#STR0074#ALL#O tipo desta invoice n�o poder� ser alterado pois j� existe frete informado para esta invoice
0075#STR0075#ALL#O tipo desta invoice n�o poder� ser alterado pois j� existe seguro informado para esta invoice
0076#STR0076#ALL#O tipo desta invoice n�o poder� ser alterado pois j� existe despesas lancadas para esta invoice
0077#STR0077#ALL#Para invoices de despesas de importa��o utilizar produtos cadastrados como despesa de importa��o, verifique o campo B1_DESPIMP do produto digitado.
0078#STR0078#ALL#Lendo notas fiscais de origem...
0079#STR0079#ALL#Lendo nota fiscal 
0080#STR0080#ALL# N�o foram encontrados itens nas notas fiscais de origem.
0081#STR0081#ALL#Gerando rateios e atualizando dados...
0082#STR0082#ALL#Inicializando dados...
0083#STR0083#ALL#Atualizando Item 
0084#STR0084#ALL#Fatura(s) gerada(s) com sucesso.
0085#STR0085#ALL#N�o poder� ser gravado mais que uma amarra��o para o mesmo tipo de documento relacionado ao processo!
0086#STR0086#ALL#Existem documentos pendentes no CheckList
0087#STR0087#ALL#Documentos
0088#STR0088#ALL#Amarracao Processo x Documento
0089#STR0089#ALL#J� Existe amarra��o entre o Processo x Documento!
0090#STR0090#ALL#Digitar o Tipo de Documento!
0091#STR0091#ALL#Gerar Doc. de Entrada DUA
0092#STR0092#ALL#DUA
0093#STR0093#ALL#Aten��o: Foi informada mais de uma TES nos valores do Rateio. O Documento gerado ser� rateado de acordo com as TES encontradas !
0094#STR0094#ALL#Consultar Purchase Order
0095#STR0095#ALL#� necess�rio informar a natureza na ordem de compra, pois o par�metro MV_MULNATP est� habilitado.
 

MATA143_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Processo de importa��o
0007#STR0007#ALL#Criar Doc.de Entrada
0008#STR0008#ALL#Seleccionar Purchase Order
0009#STR0009#ALL#Seleccionar purchase order ( por item )
0010#STR0010#ALL#Facturas
0011#STR0011#ALL#Itens Das Invoices
0012#STR0012#ALL#Cria��o  de documento de entrada
0013#STR0013#ALL#Ordens De Compra
0015#STR0015#ALL#Elemento
0023#STR0023#ALL#Armaz�m
0024#STR0024#ALL#Seleccionar O Purchase Order
0025#STR0025#ALL#Confirma a cria��o  do documento de entrada?
0027#STR0027#ALL#Aguarde... a criar 
0028#STR0028#ALL#Deseja interromper a cria��o ?
0031#STR0031#ALL#Cria��o  interrompida pelo operador
0032#STR0032#ALL#Algumas facturas deste processo de importa��o  n�o foram criadas. corrija os problemas que 
0033#STR0033#ALL#Impediram a cria��o  completa do processo e execute novamente o procedimento correspondente. 
0034#STR0034#ALL#oBs.: foi criado o ficheiro "despacho.log" com introdu��es sobre os itens n�o criados 
0036#STR0036#ALL#Nenhum doc.de entrada criado
0037#STR0037#ALL#Com doc.de entrada parcialmente criados
0038#STR0038#ALL#Com Todos Doc.de Entradas Criados
0039#STR0039#ALL#Um ou mais itens do processo n�o criados
0040#STR0040#ALL#Interrompido Pelo Utilizador
0041#STR0041#ALL#N�o foi poss�vel realizar a grava��o  do di�rio de erro referente ao(s) item(ns) do processo de importa��o.
0042#STR0042#ALL#Este processo de importa��o  j� possue todas as facturas criadas.
0043#STR0043#ALL#Actualizar
0044#STR0044#ALL#P.o.
0045#STR0045#ALL#Item P.o.
0048#STR0048#ALL#O documento de entrada 
0049#STR0049#ALL# j� existe e n�o pode ser criado
0050#STR0050#ALL#Criar Doc.entrada Fob
0051#STR0051#ALL#Criar Doc.entrada Flete
0052#STR0052#ALL#Criar Doc.entrada Seguro
0053#STR0053#ALL#Criar Doc.entrada Cif
0054#STR0054#ALL#Criar Doc.impostos/despesas
0055#STR0055#ALL#Criar Doc.entrada Despesas
0056#STR0056#ALL#Totais Da Invoice
0057#STR0057#ALL#Despesas Acess�rias
0059#STR0059#ALL#Valor Da Mercadoria
0064#STR0064#ALL#Packing/embalagem
0065#STR0065#ALL#Total Da Invoice
0066#STR0066#ALL#Total De Despesas
0067#STR0067#ALL#Existem invoices neste processo que j� foram geradas, para excl.o desembara�o excl.as fact.elet. criad. para reabrir o processo.
0068#STR0068#ALL#Esta Invoice j� criou fich. de entrada e n�o poder� ser alterada.
0072#STR0072#ALL#A TES utilizada em Facturas de Frete, Seguro ou Despesas deve conter o campo F4_QTDZERO = Sim, Verifique a TES utilizada nos itens das Invoices deste Tipo.
0073#STR0073#ALL#Verifique se existe alguma Invoice sem elem.informados
0074#STR0074#ALL#O tipo desta invoice n�o poder� ser alterado, pois j� existe frete informado para esta invoice.
0075#STR0075#ALL#O tipo desta invoice n�o poder� ser alterado, pois j� existe seguro informado para esta invoice.
0076#STR0076#ALL#O tipo desta invoice n�o poder� ser alterado, pois j� existem despesas lan�adas para esta invoice.
0077#STR0077#ALL#Para invoices de despesas de importa��o, utilizar artigos registrados como despesa de importa��o, verifique o campo B1_DESPIMP do artigo digitado.
0078#STR0078#ALL#A ler factura de origem...
0079#STR0079#ALL#A ler factura 
0080#STR0080#ALL# N�o foram encontrados elem.nas facturas de origem.
0081#STR0081#ALL#A criar rateios e a actualizar dados...
0082#STR0082#ALL#A inicializar dados...
0083#STR0083#ALL#A actualizar elem. 
0084#STR0084#ALL#Factura(s) criada(s) com successo.
0085#STR0085#ALL#N�o poder� ser gravada mais que uma restri��o para o mesmo tipo de documento relacionado ao processo!
0088#STR0088#ALL#Amarra��o Processo x Documento
0093#STR0093#ALL#Aten��o: Foi informada mais de uma TES nos valores do Rateio. O Documento gerado ser� rateado de acordo com as TES encontradas.
 

MATA143_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������� �������
0002#STR0002#ALL#�����     
0003#STR0003#ALL#��������  
0004#STR0004#ALL#���.      
0005#STR0005#ALL#��������  
0006#STR0006#ALL#����.     
0007#STR0007#ALL#������� ����. ���.
0008#STR0008#ALL#����. ����� �� �������
0009#STR0009#ALL#����. ����� �� ������� (�� ���.) 
0010#STR0010#ALL#��-����.
0011#STR0011#ALL#���. �����   
0012#STR0012#ALL#�������� ����. ���������  
0013#STR0013#ALL#����� �� ���.  
0014#STR0014#ALL#��. 
0015#STR0015#ALL#���.
0016#STR0016#ALL#������ 
0017#STR0017#ALL#��������
0018#STR0018#ALL#�������
0019#STR0019#ALL#��������   
0020#STR0020#ALL#��� 
0021#STR0021#ALL#�����. ��.
0022#STR0022#ALL#���. 
0023#STR0023#ALL#�����    
0024#STR0024#ALL#������� ����� �� ������� 
0025#STR0025#ALL#����������� �������� ����. ���������.        
0026#STR0026#ALL#�������� 
0027#STR0027#ALL#���������... ��������
0028#STR0028#ALL#���������� �������� ���.?      
0029#STR0029#ALL#�� 
0030#STR0030#ALL#��
0031#STR0031#ALL#�������� ���. ���������� ����������
0032#STR0032#ALL#�����. ����� � ���� ������. �������� �� ���� �������. ����. ������,
0033#STR0033#ALL#���. �����. ������� �������� � ��������� �����. ��������� �����.
0034#STR0034#ALL#����.: ���� "DESPACHO.LOG" �������� ���������� � ��������, ���. �� ���� �������
0035#STR0035#ALL#�������   
0036#STR0036#ALL#����. �������� �� ������
0037#STR0037#ALL#�������� ������� ����. ���������
0038#STR0038#ALL#������� ��� ����. ���������
0039#STR0039#ALL#���� ��� ����. ����. �������� �� �������
0040#STR0040#ALL#����������� �����. 
0041#STR0041#ALL#�� ������� ������. ������ ������ �� ���. �������� ���.          
0042#STR0042#ALL#������� ���. ������. ��� ��������� �����.              
0043#STR0043#ALL#�����.
0044#STR0044#ALL#�.�.
0045#STR0045#ALL#���. �.�.
0046#STR0046#ALL#����-�  
0047#STR0047#ALL#���.  
0048#STR0048#ALL#����. ��������
0049#STR0049#ALL# ��� ���. � �� ����� ���� ������          
0050#STR0050#ALL#������� ��� ����. ���.  
0051#STR0051#ALL#������� ����� ����. ���.    
0052#STR0052#ALL#������� �������. ����. ���.   
0053#STR0053#ALL#������� CIF ����. ���.  
0054#STR0054#ALL#������� �����. ����./������� ���.
0055#STR0055#ALL#������� ������ ����. ���.   
0056#STR0056#ALL#����� �� �����
0057#STR0057#ALL#������. �������    
0058#STR0058#ALL#��� ���� 
0059#STR0059#ALL#�����. �������
0060#STR0060#ALL#�����  
0061#STR0061#ALL#������   
0062#STR0062#ALL#�������/����.     
0063#STR0063#ALL#�������. 
0064#STR0064#ALL#��������/����  
0065#STR0065#ALL#��. �� ����� 
0066#STR0066#ALL#���. ������� 
0067#STR0067#ALL#��� ����� �������� ��� ������� �����-�������. ��� �������� ������� ���������� ������� ����. NFE ��� ���������. ��������.                                      
0068#STR0068#ALL#���� ���� ��� ������ ����. �������� � �� ����� ���� �������.                
0069#STR0069#ALL#� ���� �������� ��� ������ ��� �������� NFE.        
0070#STR0070#ALL#����� ���  
0071#STR0071#ALL#�������. 
0072#STR0072#ALL#TIO ���. � NFE �����, ��������� ��� ������ ������ �������� ���� F4_QTDZERO = Yes. ����. TIO, ���. ���. � ���. ��. ����� ����.                 
0073#STR0073#ALL#��������� ���� �� �.-�. ��� ������. ���.             
0074#STR0074#ALL#���� ��� �.-�. �� ����� ���� �������, ��� ���� ��� ���. ������. �����.                          
0075#STR0075#ALL#���� ��� �.-�. �� ����� ���� �������, ��� ���� ��� ���. ������. �����������.            
0076#STR0076#ALL#���� ��� �.-�. �� ����� ���� �������, ��� ���� ��� ���. ���������. �������.           
0077#STR0077#ALL#��� �.-�. �� ������� ���. �������. ����., ���������. ��� ������� ���.  ��������� ���� B1_DESPIMP, �����. � ���������� ����.          
0078#STR0078#ALL#��������. ����. ������... 
0079#STR0079#ALL#�������� ����� 
0080#STR0080#ALL#�� ������� ������� � ����. ������.     
0081#STR0081#ALL#�������� �������. � ���������� ������...      
0082#STR0082#ALL#������ ������...
0083#STR0083#ALL#�����. ���.
0084#STR0084#ALL#�����-������� ������� �������.    
0085#STR0085#ALL#��� ������ ���� ���., �����. � ��������, ����� ���� ����. �� ����� ����� ������!           
0086#STR0086#ALL#� �����. ������ ����. ���������         
0087#STR0087#ALL#���������
0088#STR0088#ALL#������� ����. � ��������  
0089#STR0089#ALL#����� ���������� � ��������� ��� ���. ������!         
0090#STR0090#ALL#������ ��� ���������!  
0091#STR0091#ALL#������� ����. �������� DUA   
0092#STR0092#ALL#DUA
0093#STR0093#ALL#��������: ����� ������ TIO � �������. ���������. ��������� �������� ����� �������. � �����. � ������. TIO!                            
0094#STR0094#ALL#������ ���. �� ����.
0095#STR0095#ALL#������� ����� � ���. �� ���., ��� ��� ������� �������� MV_MULNATP.