Include P12 V2 - MATA145

MATA145.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA145","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA145","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA145","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA145","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA145","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA145","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA145","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA145","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA145","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA145","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA145","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA145","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA145","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA145","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA145","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA145","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA145","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA145","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA145","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA145","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA145","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA145","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA145","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA145","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA145","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA145","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA145","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA145","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA145","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA145","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA145","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA145","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA145","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA145","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA145","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA145","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA145","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA145","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA145","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA145","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA145","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA145","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA145","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA145","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA145","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA145","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA145","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA145","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA145","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA145","STR0050",50)
 

MATA145_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Acknowledgement of receipt
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Homologate
0008#STR0008#ALL#Select purchase order
0009#STR0009#ALL#Select purchase order (by item)
0010#STR0010#ALL#Invoices
0011#STR0011#ALL#Invoice Items
0012#STR0012#ALL#Homologation of akcnowledgement of receipt
0013#STR0013#ALL#Purchase Order
0014#STR0014#ALL#Unit
0015#STR0015#ALL#Item
0016#STR0016#ALL#Balance
0017#STR0017#ALL#Delivery
0018#STR0018#ALL#Product
0019#STR0019#ALL#Description
0020#STR0020#ALL#Type
0021#STR0021#ALL#Unit Value
0022#STR0022#ALL#Issue
0023#STR0023#ALL#Warehouse
0024#STR0024#ALL#Select the Purchase Order
0025#STR0025#ALL#Confirm  the Ratification of this Receive Warning?
0026#STR0026#ALL#Attention
0027#STR0027#ALL#Wait... Ratifying 
0028#STR0028#ALL#Do you want to interrupt the ratification?
0029#STR0029#ALL#Yes
0030#STR0030#ALL#No
0031#STR0031#ALL#Ratification Interrupted by the Operator
0032#STR0032#ALL#Some Invoices of this Receive Warning were not Ratified. Correct the problems that
0033#STR0033#ALL#make the A.R. Complete Ratification impossible and accomplish the Ratification routine again. 
0034#STR0034#ALL#Note.: The "ARNAOHOM.LOG" file was generated with information of the not Ratified items
0035#STR0035#ALL#Caption
0036#STR0036#ALL#A.R. Not Ratified
0037#STR0037#ALL#A.R. Partially Ratified
0038#STR0038#ALL#A.R. Ratified
0039#STR0039#ALL#A.R. Item(s) not Ratified
0040#STR0040#ALL#INTERRUPTED BY THE USER
0041#STR0041#ALL#It was not possible to carry out the error LOG recording referent to the A.R. item(s)
0042#STR0042#ALL#This Shipment warning has already been Homologated.
0043#STR0043#ALL#Update 
0044#STR0044#ALL#Order 
0045#STR0045#ALL#Order item
0046#STR0046#ALL#Supplier 
0047#STR0047#ALL#Origin
0048#STR0048#ALL#Inflow document        
0049#STR0049#ALL# Already exists and cannot be homologated
0050#STR0050#ALL#To use the Cargo Reception Notice, the order index key 1 in table DB2 must be changed to DB2_FILIAL+DB2_DOC+DB2_SERIE+DB2_CLIFOR+DB2_LOJA
 

MATA145_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aviso de Cobro
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrado
0007#STR0007#ALL#Homologar
0008#STR0008#ALL#Seleccionar Pedido de Compra
0009#STR0009#ALL#Seleccionar Pedido de Compra ( por item )
0010#STR0010#ALL#Facturas
0011#STR0011#ALL#Itemes de la factura
0012#STR0012#ALL#Homologacion de A.R.
0013#STR0013#ALL#Pedido de compras
0014#STR0014#ALL#Tienda
0015#STR0015#ALL#Item
0016#STR0016#ALL#Saldo
0017#STR0017#ALL#Entrega
0018#STR0018#ALL#Producto
0019#STR0019#ALL#Descripcion
0020#STR0020#ALL#Tipo
0021#STR0021#ALL#Valor Unit.
0022#STR0022#ALL#Emision
0023#STR0023#ALL#Deposito
0024#STR0024#ALL#Seleccione el Pedido de Compra
0025#STR0025#ALL#�Confirma la homologacion de este Aviso de Cobro?
0026#STR0026#ALL#Atencion
0027#STR0027#ALL#Espere... homologando 
0028#STR0028#ALL#�Desea interrumpir la homologacion?
0029#STR0029#ALL#Si
0030#STR0030#ALL#No
0031#STR0031#ALL#Homologacion interrumpida por el operador
0032#STR0032#ALL#Algunas facturas de este Aviso de Cobro no fueron homologadas.  Corrija los problemas que
0033#STR0033#ALL#impidieron la homologacion completa del aviso y ejecute nuevamente la rutina correspondiente.    
0034#STR0034#ALL#Obs.: se genero el archivo "ARNAOHOM.LOG" con informaciones sobre los itemes no homologados       
0035#STR0035#ALL#Leyenda
0036#STR0036#ALL#A.R. no homologado
0037#STR0037#ALL#A.R. parcialmente homologado
0038#STR0038#ALL#A.R. homologado
0039#STR0039#ALL#Uno o mas itemes del A.R. no homologados
0040#STR0040#ALL#INTERRUMPIDO POR EL USUARIO
0041#STR0041#ALL#No fue posible realizar la grabacion del LOG de error referente a los itemes del A.R.
0042#STR0042#ALL#Este Aviso de Embarque ya fue Homologado.
0043#STR0043#ALL#Actualizar
0044#STR0044#ALL#Pedido
0045#STR0045#ALL#Item Ped
0046#STR0046#ALL#Proveedor
0047#STR0047#ALL#Origen
0048#STR0048#ALL#El Documento de Entrada 
0049#STR0049#ALL# Ya existe y no puede ser homologado
0050#STR0050#ALL#Para utilizar la rutina de Aviso de Recepcion de Carga, la clave de indice orden 1 de la tabla DB2, deve modificarse a DB2_FILIAL+DB2_DOC+DB2_SERIE+DB2_CLIFOR+DB2_LOJA
 

MATA145_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aviso de Recebimento
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Homologar
0008#STR0008#ALL#Selecionar Pedido de Compra
0009#STR0009#ALL#Selecionar Pedido de Compra ( por item )
0010#STR0010#ALL#Notas Fiscais
0011#STR0011#ALL#Itens da Nota Fiscal
0012#STR0012#ALL#Homologacao de A.R.
0013#STR0013#ALL#Pedido de Compras
0014#STR0014#ALL#Loja
0015#STR0015#ALL#Item
0016#STR0016#ALL#Saldo
0017#STR0017#ALL#Entrega
0018#STR0018#ALL#Produto
0019#STR0019#ALL#Descricao
0020#STR0020#ALL#Tipo
0021#STR0021#ALL#Valor Unit.
0022#STR0022#ALL#Emissao
0023#STR0023#ALL#Armazem
0024#STR0024#ALL#Selecione o Pedido de Compra
0025#STR0025#ALL#Confirma a Homologacao deste Aviso de Recebimento?
0026#STR0026#ALL#Atencao
0027#STR0027#ALL#Aguarde... Homologando 
0028#STR0028#ALL#Deseja interromper a Homologacao?
0029#STR0029#ALL#Sim
0030#STR0030#ALL#Nao
0031#STR0031#ALL#Homologacao Interrompida pelo Operador
0032#STR0032#ALL#Algumas Notas Fiscais deste Aviso de Recebimento nao foram Homologados.  Corrija os problemas que
0033#STR0033#ALL#impossibilitaram a Homologacao Completa do A.R. e execute novamente a rotina de Homologacao.     
0034#STR0034#ALL#Obs.: Foi gerado o arquivo "ARNAOHOM.LOG" com informacoes sobre os itens nao Homologados         
0035#STR0035#ALL#Legenda
0036#STR0036#ALL#A.R. Nao Homologado
0037#STR0037#ALL#A.R. Parcialmente Homologado
0038#STR0038#ALL#A.R. Homologado
0039#STR0039#ALL#Item(ns) do A.R. nao Homologado(s)
0040#STR0040#ALL#INTERROMPIDO PELO USUARIO
0041#STR0041#ALL#Nao foi possivel realizar a gravacao do LOG de erro referente ao(s) item(ns) do A.R.
0042#STR0042#ALL#Este Aviso de Embarque ja foi Homologado.
0043#STR0043#ALL#Atualizar
0044#STR0044#ALL#Pedido
0045#STR0045#ALL#Item Ped
0046#STR0046#ALL#Fornecedor 
0047#STR0047#ALL#Origem
0048#STR0048#ALL#O Documento de Entrada 
0049#STR0049#ALL# Ja existe e n�o pode ser Homologado
0050#STR0050#ALL#Para utilizar a rotina de Aviso de Recebimento de Carga, a chave de indice ordem 1 da tabela DB2, deve ser alterada para DB2_FILIAL+DB2_DOC+DB2_SERIE+DB2_CLIFOR+DB2_LOJA
 

MATA145_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aviso De Recebimento
0008#STR0008#ALL#Seleccionar Pedido De Compra
0009#STR0009#ALL#Seleccionar pedido de compra ( por item )
0011#STR0011#ALL#Itens Da Factura
0012#STR0012#ALL#Homologa��o De Aviso De Recep��o
0013#STR0013#ALL#Pedido De Compras
0015#STR0015#ALL#Elemento
0019#STR0019#ALL#Descri��o
0022#STR0022#ALL#Emiss�o
0023#STR0023#ALL#Armaz�m
0024#STR0024#ALL#Seleccionar O Pedido De Compra
0025#STR0025#ALL#Confirmar A Homologa��o Deste Aviso De Recep��o?
0026#STR0026#ALL#Aten��o
0027#STR0027#ALL#Aguarde... a homologar 
0028#STR0028#ALL#Deseja Interromper A Homologa��o?
0030#STR0030#ALL#N�o
0031#STR0031#ALL#Homologa��o Interrompida Pelo Operador
0032#STR0032#ALL#Algumas notas fiscais deste aviso de recep��o n�o foram homologadas.  corrij� os problemas que
0033#STR0033#ALL#Impossibilitaram a homologa��o completa do aviso de recep��o e execute novamente o procedimento procedimento de homologa��o.     
0034#STR0034#ALL#oBs.: foi criado o ficheiro "arn�ohom.log" com introdu��es sobre os itens n�o homodi�rioados         
0036#STR0036#ALL#Aviso De Recep��o N�o Homologado
0037#STR0037#ALL#Aviso De Recep��o Parcialmente Homologado
0038#STR0038#ALL#Aviso De Recep��o Homologado
0039#STR0039#ALL#Item(ns) Do Aviso De Recep��o N�o Homologado(s)
0040#STR0040#ALL#Interrompido Pelo Utilizador
0041#STR0041#ALL#N�o Foi Poss�vel Realizar A Grava��o Do Log De Erro Referente Ao(s) Item(ns) Do Aviso De Recep��o
0042#STR0042#ALL#Este Aviso De Embarque J� Foi Homologado.
0043#STR0043#ALL#Actualizar
0048#STR0048#ALL#O documento de entrada 
0049#STR0049#ALL# J� Existe E N�o Pode Ser Homologado
0050#STR0050#ALL#Para Utilizar A Rotina De Aviso De Recebimento De Carga, A Chave De Indice Ordem 1 Da Tabela Db2, Deve Ser Alterada Para Db2_filial+db2_doc+db2_serie+db2_clifor+db2_loja
 

MATA145_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������������� �����
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#����������
0008#STR0008#ALL#����. ����� �� �������
0009#STR0009#ALL#����. ����� �� ������� (�� ���.)
0010#STR0010#ALL#��-����.
0011#STR0011#ALL#���. �����   
0012#STR0012#ALL#������. ������������� �����.
0013#STR0013#ALL#����� �� ����.
0014#STR0014#ALL#��. 
0015#STR0015#ALL#���.
0016#STR0016#ALL#������ 
0017#STR0017#ALL#��������
0018#STR0018#ALL#�������
0019#STR0019#ALL#��������   
0020#STR0020#ALL#��� 
0021#STR0021#ALL#�����. ��.
0022#STR0022#ALL#���. 
0023#STR0023#ALL#�����    
0024#STR0024#ALL#������� ����� �� ������� 
0025#STR0025#ALL#����������� �������. ����. �������.?
0026#STR0026#ALL#�������� 
0027#STR0027#ALL#���������... �����������
0028#STR0028#ALL#�������� �����������?
0029#STR0029#ALL#�� 
0030#STR0030#ALL#��
0031#STR0031#ALL#����������� �������� ����������.
0032#STR0032#ALL#��������� ��.-������� �� ������� ����. ����������� �� ���� �������. ��������� ��������, �������
0033#STR0033#ALL#�� ��������� ��������� ��������� ����������� A.R. � ��������� ������� ����������� �����.
0034#STR0034#ALL#����.: ������ ���� ARNAOHOM.LOG � ������� �� �����������. ��������.
0035#STR0035#ALL#�������
0036#STR0036#ALL#A.R. �� �������.
0037#STR0037#ALL#A.R. �������� �������.
0038#STR0038#ALL#A.R. �������.
0039#STR0039#ALL#������� A.R. �� �������.
0040#STR0040#ALL#�������� �������������
0041#STR0041#ALL#�� ������� ���������� ������ ���� ������ � �������� A.R.
0042#STR0042#ALL#�������. � �������� ��� ���� ������.
0043#STR0043#ALL#�����.
0044#STR0044#ALL#�����
0045#STR0045#ALL#������� ������
0046#STR0046#ALL#����-�  
0047#STR0047#ALL#���.  
0048#STR0048#ALL#�������� ���.  
0049#STR0049#ALL# ��� ����������, ���������� �� ����� ���� ���������.
0050#STR0050#ALL#��� ������������� �������. � �����. �����, ���� ������ 1 � ������� DB2 ������ ���� ������� �� DB2_FILIAL+DB2_DOC+DB2_SERIE+DB2_CLIFOR+DB2_LOJA