Include P12 V2 - MATA161

MATA161.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA161","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA161","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA161","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA161","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA161","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA161","STR0006",6)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA161","STR0008",7)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA161","STR0009",8)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA161","STR0012",9)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA161","STR0013",10)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA161","STR0014",11)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA161","STR0016",12)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA161","STR0017",13)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA161","STR0019",14)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA161","STR0020",15)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA161","STR0021",16)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA161","STR0023",17)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA161","STR0025",18)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA161","STR0027",19)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA161","STR0028",20)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA161","STR0029",21)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA161","STR0030",22)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA161","STR0031",23)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA161","STR0032",24)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA161","STR0039",25)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA161","STR0041",26)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA161","STR0042",27)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA161","STR0043",28)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA161","STR0044",29)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA161","STR0045",30)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA161","STR0046",31)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA161","STR0047",32)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA161","STR0048",33)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATA161","STR0052",34)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATA161","STR0053",35)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATA161","STR0054",36)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATA161","STR0055",37)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATA161","STR0056",38)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATA161","STR0057",39)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATA161","STR0058",40)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATA161","STR0059",41)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATA161","STR0060",42)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATA161","STR0061",43)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATA161","STR0062",44)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATA161","STR0063",45)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATA161","STR0064",46)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATA161","STR0065",47)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATA161","STR0066",48)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATA161","STR0067",49)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATA161","STR0068",50)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATA161","STR0069",51)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATA161","STR0070",52)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATA161","STR0071",53)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATA161","STR0072",54)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MATA161","STR0073",55)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MATA161","STR0074",56)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MATA161","STR0075",57)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MATA161","STR0076",58)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MATA161","STR0077",59)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MATA161","STR0078",60)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MATA161","STR0079",61)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MATA161","STR0080",62)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MATA161","STR0081",63)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MATA161","STR0082",64)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MATA161","STR0083",65)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MATA161","STR0084",66)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MATA161","STR0085",67)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MATA161","STR0086",68)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MATA161","STR0087",69)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MATA161","STR0088",70)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MATA161","STR0089",71)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MATA161","STR0090",72)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MATA161","STR0091",73)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MATA161","STR0092",74)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MATA161","STR0093",75)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MATA161","STR0094",76)
 

MATA161_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#In Analysis
0002#STR0002#ALL#Analyzed
0003#STR0003#ALL#Pending - Not Quoted
0004#STR0004#ALL#MarketPlace Quotation
0005#STR0005#ALL#Quotation Map
0006#STR0006#ALL#Search
0007#STR0008#ALL#Purchase Order
0008#STR0009#ALL#Contract
0009#STR0012#ALL#Quotation Analysis
0010#STR0013#ALL#Quotation Data
0011#STR0014#ALL#Proposal Data
0012#STR0016#ALL#Products
0013#STR0017#ALL#Proposal Item
0014#STR0019#ALL#Page
0015#STR0020#ALL#/
0016#STR0021#ALL#Product History (F4)
0017#STR0023#ALL#Previous Page (F5)
0018#STR0025#ALL#Next Page (F6)
0019#STR0027#ALL#Supplier
0020#STR0028#ALL#Proposal
0021#STR0029#ALL#Freight Tp.
0022#STR0030#ALL#Payment Term
0023#STR0031#ALL#Total Vl.
0024#STR0032#ALL#Supplier History (F7)
0025#STR0039#ALL#Supplier History (F8)
0026#STR0041#ALL#Product Code
0027#STR0042#ALL#Description
0028#STR0043#ALL#Quantity
0029#STR0044#ALL#UM
0030#STR0045#ALL#Need
0031#STR0046#ALL#Delivery
0032#STR0047#ALL#Final Value
0033#STR0048#ALL#Total Value
0034#STR0052#ALL#Supplier Register
0035#STR0053#ALL#Yes
0036#STR0054#ALL#No
0037#STR0055#ALL#Yes for All
0038#STR0056#ALL#No for All
0039#STR0057#ALL#Attention
0040#STR0058#ALL#The item 
0041#STR0059#ALL# has as winner a participant not registered as a supplier (
0042#STR0060#ALL#). Do you want to register this participant now? If not, this quotation item is closed.
0043#STR0061#ALL#Attention
0044#STR0062#ALL#The participant registration 
0045#STR0063#ALL# was canceled and the item quotation 
0046#STR0064#ALL# will not be closed.
0047#STR0065#ALL#OK
0048#STR0066#ALL# Parameter not filled out. It is necessary fill out the parameter MV_TPPLA with one type of valid Spreadsheet for contract generation
0049#STR0067#ALL#Invalid Worksheet
0050#STR0068#ALL#It is necessary fill out the parameter MV_TPPLA with one type of valid Spreadsheet for contract generation
0051#STR0069#ALL#Type of Contract
0052#STR0070#ALL#Will a Collective (all the suppliers) or an Individual (one per supplier) contract be generated?
0053#STR0071#ALL#Collective
0054#STR0072#ALL#Individual
0055#STR0073#ALL#Add
0056#STR0074#ALL#Final Value
0057#STR0075#ALL#CIF
0058#STR0076#ALL#FOB
0059#STR0077#ALL#Third Parties
0060#STR0078#ALL#No Freight
0061#STR0079#ALL#Awareness
0062#STR0080#ALL#Restricted Access
0063#STR0081#ALL#The access to this operation is destined only to users belonging to purchase group : 
0064#STR0082#ALL#. with quotation analysis rights. 
0065#STR0083#ALL#Back
0066#STR0084#ALL#Unable to execute the quotation suggestion with all disregarded factors
0067#STR0085#ALL#You must enter the reason of proposal selection for the following products: 
0068#STR0086#ALL#Product: 
0069#STR0087#ALL#Reason
0070#STR0088#ALL#The system generated no suggestion of winning proposal, because the suppliers does not attend all items
0071#STR0089#ALL#Routine MATA161 is only available as of version 11.90
0072#STR0090#ALL#CLOSED AUTOMATICALLY
0073#STR0091#ALL#Winner manual changed. Enter Proposal remarks field.
0074#STR0092#ALL#Sender
0075#STR0093#ALL#Recipient
0076#STR0094#ALL#Fill out the note field
 

MATA161_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Bajo analisis
0002#STR0002#ALL#Analizada
0003#STR0003#ALL#Pendiente - No Cotizada
0004#STR0004#ALL#Cotizacion del MarketPlace
0005#STR0005#ALL#Mapa de cotizacion
0006#STR0006#ALL#Buscar
0007#STR0008#ALL#Pedido de Compra
0008#STR0009#ALL#Contrato
0009#STR0012#ALL#An�lisis de cotizacion
0010#STR0013#ALL#Datos de la cotizacion
0011#STR0014#ALL#Datos de la propuesta
0012#STR0016#ALL#Productos
0013#STR0017#ALL#Item de la propuesta
0014#STR0019#ALL#Pagina
0015#STR0020#ALL#/
0016#STR0021#ALL#Historial del producto (F4)
0017#STR0023#ALL#Pagina anterior (F5)
0018#STR0025#ALL#Proxima pagina (F6)
0019#STR0027#ALL#Proveedor
0020#STR0028#ALL#Propuesta
0021#STR0029#ALL#Tp. Flete
0022#STR0030#ALL#Cond. Pago
0023#STR0031#ALL#Vl. Total
0024#STR0032#ALL#Historial del Proveedor (F7)
0025#STR0039#ALL#Historial del Proveedor (F8)
0026#STR0041#ALL#Cod. Producto
0027#STR0042#ALL#Descripcion
0028#STR0043#ALL#Cantidad
0029#STR0044#ALL#UM
0030#STR0045#ALL#Necesidad
0031#STR0046#ALL#Entrega
0032#STR0047#ALL#Valor Final
0033#STR0048#ALL#Valor Total
0034#STR0052#ALL#Archivo de Proveedores
0035#STR0053#ALL#Si
0036#STR0054#ALL#No
0037#STR0055#ALL#Si p/todos
0038#STR0056#ALL#No p/todos
0039#STR0057#ALL#Atencion
0040#STR0058#ALL#El item 
0041#STR0059#ALL# tuvo como ganador un participante no registrado como proveedor (
0042#STR0060#ALL#). �Desea registrarlo ahora? En caso de que es negativo, este item de cotizacion no se finalizara.
0043#STR0061#ALL#Atencion
0044#STR0062#ALL#El archivo del participante 
0045#STR0063#ALL# se cancelo y la cotizacion del item 
0046#STR0064#ALL# no se finalizara.
0047#STR0065#ALL#Ok
0048#STR0066#ALL# Parametro no rellenado. Es necesario completar el parametro MV_TPPLA con un Tipo de planilla valido para generar los contratos.
0049#STR0067#ALL#Planilla invalida
0050#STR0068#ALL#Es necesario completar el par�metro MV_TPPLA con un Tipo de planilla valido para generar los contratos.
0051#STR0069#ALL#Tipo de Contrato
0052#STR0070#ALL#�Se generara un contrato en Conjunto (todos los proveedores) o Individual (uno por proveedor)?
0053#STR0071#ALL#Conjunto
0054#STR0072#ALL#Individual
0055#STR0073#ALL#Incluir
0056#STR0074#ALL#Valor final
0057#STR0075#ALL#CIF
0058#STR0076#ALL#FOB
0059#STR0077#ALL#Terceros
0060#STR0078#ALL#Sin flete
0061#STR0079#ALL#Conocimiento
0062#STR0080#ALL#Acceso restringido
0063#STR0081#ALL#El acceso a esta operaci�n se destina solo a los usuarios que pertenecen al grupo de compras: 
0064#STR0082#ALL#. con derecho al an�lisis de cotizaci�n. 
0065#STR0083#ALL#Volver
0066#STR0084#ALL#No se pudo efectuar la sugerencia de la cotizaci�n con todos los factores no considerados.
0067#STR0085#ALL#Es necesario completar el motivo de la selecci�n de la propuesta para los siguientes productos: 
0068#STR0086#ALL#Producto: 
0069#STR0087#ALL#Motivo
0070#STR0088#ALL#El sistema no gener� una sugerencia de propuesta vencedora, porque los proveedores no cumplen todos los �tems
0071#STR0089#ALL#La rutina MATA161 est� disponible a partir de la versi�n 11.90.
0072#STR0090#ALL#FINALIZADO AUTOM�TICAMENTE
0073#STR0091#ALL#Hubo un cambio manual del vencedor. Informe el campo Observaci�n de la propuesta.
0074#STR0092#ALL#Remitente
0075#STR0093#ALL#Destinat.
0076#STR0094#ALL#Complete el campo de observaci�n
 

MATA161_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Em Analise
0002#STR0002#ALL#Analisada
0003#STR0003#ALL#Em Aberto - N�o Cotada
0004#STR0004#ALL#Cota��o do MarketPlace
0005#STR0005#ALL#An�lise da Cota��o
0006#STR0006#ALL#Pesquisar
0007#STR0008#ALL#Pedido de Compra
0008#STR0009#ALL#Contrato (GCT)
0009#STR0012#ALL#An�lise de Cota��o
0010#STR0013#ALL#Dados da Cota��o
0011#STR0014#ALL#Dados da Proposta
0012#STR0016#ALL#Produtos
0013#STR0017#ALL#Item da Proposta
0014#STR0019#ALL#P�gina
0015#STR0020#ALL#/
0016#STR0021#ALL#Hist�rico do Produto (F4)
0017#STR0023#ALL#P�gina Anterior (F5)
0018#STR0025#ALL#Pr�xima P�gina (F6)
0019#STR0027#ALL#Fornecedor
0020#STR0028#ALL#Proposta
0021#STR0029#ALL#Tp. Frete
0022#STR0030#ALL#Cond. Pagto
0023#STR0031#ALL#Vl. Total
0024#STR0032#ALL#Hist�rico do Fornecedor (F7)
0025#STR0039#ALL#Hist�rico do Fornecedor (F8)
0026#STR0041#ALL#Cod. Produto
0027#STR0042#ALL#Descri��o
0028#STR0043#ALL#Quantidade
0029#STR0044#ALL#UM
0030#STR0045#ALL#Necessidade
0031#STR0046#ALL#Entrega
0032#STR0047#ALL#Valor Final
0033#STR0048#ALL#Valor Total
0034#STR0052#ALL#Cadastro de Fornecedores
0035#STR0053#ALL#Sim
0036#STR0054#ALL#N�o
0037#STR0055#ALL#Sim p/ Todos
0038#STR0056#ALL#N�o p/ Todos
0039#STR0057#ALL#Aten��o
0040#STR0058#ALL#O item 
0041#STR0059#ALL# teve como ganhador um participante n�o cadastrado como fornecedor (
0042#STR0060#ALL#). Deseja cadastr�-lo agora? Em caso negativo, este item da cota��o n�o ser� finalizado.
0043#STR0061#ALL#Aten��o
0044#STR0062#ALL#O cadastro do participante 
0045#STR0063#ALL# foi cancelado e a cota��o do item 
0046#STR0064#ALL# n�o ser� finalizada.
0047#STR0065#ALL#Ok
0048#STR0066#ALL#� necess�rio configurar o par�metro MV_TPPLA com um tipo de planilha v�lido para a gera��o do(s) contrato(s).
0049#STR0067#ALL#Planilha inv�lida.
0050#STR0068#ALL#� necess�rio configurar o par�metro MV_TPPLA com um tipo de planilha v�lido para a gera��o do(s) contrato(s).
0051#STR0069#ALL#Gera��o de Contrato
0052#STR0070#ALL#Deseja gerar um �nico contrato para todos os fornecedores separando-os em planilhas ou contratos separados para cada fornecedor?
0053#STR0071#ALL#�nico
0054#STR0072#ALL#Separados
0055#STR0073#ALL#Incluir
0056#STR0074#ALL#Valor Final
0057#STR0075#ALL#CIF
0058#STR0076#ALL#FOB
0059#STR0077#ALL#Terceiros
0060#STR0078#ALL#Sem Frete
0061#STR0079#ALL#Conhecimento
0062#STR0080#ALL#Acesso Restrito
0063#STR0081#ALL#O  acesso a esta opera��o destina-se apenas aos usuarios pertencentes ao grupo de compras : 
0064#STR0082#ALL#, com direito � an�lise de cota��o. 
0065#STR0083#ALL#Voltar
0066#STR0084#ALL#N�o � poss�vel efetuar a sugest�o da cota��o com todos os fatores desconsiderados.
0067#STR0085#ALL#� necess�rio preencher o motivo da sele��o da proposta para os seguintes produtos: 
0068#STR0086#ALL#Produto: 
0069#STR0087#ALL#Motivo
0070#STR0088#ALL#O sistema n�o gerou sugest�o de proposta vencedora, pois os fornecedores n�o atendem todos os itens
0071#STR0089#ALL#A rotina MATA161 est� dispon�vel a partir da vers�o 11.90.
0072#STR0090#ALL#ENCERRADO AUTOMATICAMENTE
0073#STR0091#ALL#Houve mudanca manual do vencedor. Informe o campo Observacao da proposta.
0074#STR0092#ALL#Remetente
0075#STR0093#ALL#Destinat.
0076#STR0094#ALL#Preencher o campo de observa��o
 

MATA161_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

MATA161_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������    
0002#STR0002#ALL#������.   
0003#STR0003#ALL#����. � �� �������.
0004#STR0004#ALL#�� MarketPlace
0005#STR0005#ALL#����� ��  
0006#STR0006#ALL#�����     
0007#STR0008#ALL#��������  
0008#STR0009#ALL#��������
0009#STR0012#ALL#������ ��         
0010#STR0013#ALL#���� ��       
0011#STR0014#ALL#���� �������.
0012#STR0016#ALL#��������
0013#STR0017#ALL#���. �������.
0014#STR0019#ALL#���.
0015#STR0020#ALL#/
0016#STR0021#ALL#������� ���. (F4)   
0017#STR0023#ALL#������. ���. (F5) 
0018#STR0025#ALL#���� ���. (F6)
0019#STR0027#ALL#����-�  
0020#STR0028#ALL#�����������
0021#STR0029#ALL#�� ������
0022#STR0030#ALL#���� �������
0023#STR0031#ALL#���. �����:
0024#STR0032#ALL#������� �������. (F7)
0025#STR0039#ALL#������� �������. (F8)
0026#STR0041#ALL#�?�� ��-��  
0027#STR0042#ALL#��������   
0028#STR0043#ALL#����������
0029#STR0044#ALL#��
0030#STR0045#ALL#����
0031#STR0046#ALL#��������
0032#STR0047#ALL#���. �����.
0033#STR0048#ALL#���.�����. 
0034#STR0052#ALL#������ �������.  
0035#STR0053#ALL#�� 
0036#STR0054#ALL#��
0037#STR0055#ALL#�� �/����  
0038#STR0056#ALL#��� �/����
0039#STR0057#ALL#��������
0040#STR0058#ALL#���
0041#STR0059#ALL# ���������� - ��� ��������, �� �����. �� �������. (        
0042#STR0060#ALL#). ���������������� ��������� ������? ���� ���, ���� ���� �� ����� ������.             
0043#STR0061#ALL#��������
0044#STR0062#ALL#����������� ���������
0045#STR0063#ALL# ��������, � ���� �����������
0046#STR0064#ALL# ����� ������.      
0047#STR0065#ALL#��
0048#STR0066#ALL#���������� ��������� �������� MV_TPPLA ����� ����� �������������� ������� ��� ��������� ���������
0049#STR0067#ALL#������. ���.����.
0050#STR0068#ALL#�����. ������� � �������� MV_TPPLA ���� ��� ������. ��. ������� ��� �������� ���������                    
0051#STR0069#ALL#����.
0052#STR0070#ALL#����� �� ������ ������������ (��� ����������) ��� �������������� (���� �� ����������) ��������?
0053#STR0071#ALL#���������
0054#STR0072#ALL#��������������
0055#STR0073#ALL#��������
0056#STR0074#ALL#�������� ���������
0057#STR0075#ALL#CIF
0058#STR0076#ALL#���
0059#STR0077#ALL#3-� �������  
0060#STR0078#ALL#��� ������
0061#STR0079#ALL#�������-�
0062#STR0080#ALL#�������. ������  
0063#STR0081#ALL#������ � ���� �������� ����� ������ ������������, ����. � �����. ������:
0064#STR0082#ALL#. � ��������� ������� ��.
0065#STR0083#ALL#���.
0066#STR0084#ALL#�� ������� ������. ������� �������. � �c����. ��������������
0067#STR0085#ALL#�� ������ ������ ������� ������ �����. ��� ��������� �������:
0068#STR0086#ALL#�������:
0069#STR0087#ALL#����.
0070#STR0088#ALL#������� �� ���������� ����������, ��� ��� ���������� �� ������������� ��� �������
0071#STR0089#ALL#�����. MATA161 �������� ������ � ������ 11.90
0072#STR0090#ALL#����. �������������
0073#STR0091#ALL#���������� ������� �������. ��������� ���� "������. � �������.".
0074#STR0092#ALL#������
0075#STR0093#ALL#�����.
0076#STR0094#ALL#��������� ���� �������