Include P12 V2 - MATA178

MATA178.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA178","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA178","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA178","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA178","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA178","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA178","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA178","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA178","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA178","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA178","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA178","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA178","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA178","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA178","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA178","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA178","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA178","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA178","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA178","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA178","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA178","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA178","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA178","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA178","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA178","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA178","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA178","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA178","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA178","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA178","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA178","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA178","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA178","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA178","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA178","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA178","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA178","STR0037",37)
 

MATA178_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Grouping of Purchase Orders
0002#STR0002#ALL#This routine groups Orders generated to different
0003#STR0003#ALL#delivery branches into a single centralizing branch.
0004#STR0004#ALL#Inform parameters and click OK to continue.
0005#STR0005#ALL#Wait...
0006#STR0006#ALL#Selecting records...
0007#STR0007#ALL#Attention
0008#STR0008#ALL#Removing Residue...
0009#STR0009#ALL#There is no data for parameters informed.
0010#STR0010#ALL#Generating Orders grouped...
0011#STR0011#ALL#View of Purchase Orders
0012#STR0012#ALL#Order Number
0013#STR0013#ALL#Supplier Store/Code
0014#STR0014#ALL#Supplier Company name
0015#STR0015#ALL#Delivery Branch
0016#STR0016#ALL#Issue Date
0017#STR0017#ALL#Search
0018#STR0018#ALL#From Date
0019#STR0019#ALL#To Date
0020#STR0020#ALL#From Order
0021#STR0021#ALL#To Order
0022#STR0022#ALL#From Supplier
0023#STR0023#ALL#To Supplier
0024#STR0024#ALL#From Store
0025#STR0025#ALL#To Store
0026#STR0026#ALL#Center Branch
0027#STR0027#ALL#Display Data
0028#STR0028#ALL#Order Selection
0029#STR0029#ALL#Product: 
0030#STR0030#ALL#Attention
0031#STR0031#ALL#There is no order for center product/branch informed
0032#STR0032#ALL#To query Central Orders, enter product code!
0033#STR0033#ALL#There is no balance in this central order to meet this inflow invoice.
0034#STR0034#ALL#Central order informed is not valid or does not exist! Query <F3> of the field to select a valid order.
0035#STR0035#ALL#Yes
0036#STR0036#ALL#No
0037#STR0037#ALL#Code of Inflow Document Product is different from Code of Centralized Purchase Order Product!
 

MATA178_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Agrupacion de Pedidos de Compra
0002#STR0002#ALL#El objetivo de esta rutina es agrupar los Pedidos generados para diversas
0003#STR0003#ALL#sucursales de entrega en una sola sucursal centralizadora.
0004#STR0004#ALL#Informe los parametros y haga clic en OK para continuar.
0005#STR0005#ALL#Espere...
0006#STR0006#ALL#Seleccionando archivos...
0007#STR0007#ALL#Atencion
0008#STR0008#ALL#Eliminando Residuos...
0009#STR0009#ALL#No hay datos para los parametros informados.
0010#STR0010#ALL#Generando Pedidos agrupados...
0011#STR0011#ALL#Visualizacion de Pedidos de Compra
0012#STR0012#ALL#Numero del Pedido
0013#STR0013#ALL#Codigo/Tienda Proveedor
0014#STR0014#ALL#Razon Social Proveedor
0015#STR0015#ALL#Sucursal de Entrega
0016#STR0016#ALL#Fecha Emision
0017#STR0017#ALL#Buscar
0018#STR0018#ALL#De Fecha 
0019#STR0019#ALL#A Fecha
0020#STR0020#ALL#Del Pedido
0021#STR0021#ALL#Al Pedido
0022#STR0022#ALL#Del Proveedor
0023#STR0023#ALL#Al Proveedor
0024#STR0024#ALL#De la Tienda
0025#STR0025#ALL#A la Tienda
0026#STR0026#ALL#Sucursal Centralizadora
0027#STR0027#ALL#Muestra Datos
0028#STR0028#ALL#Seleccion de Pedidos
0029#STR0029#ALL#Producto 
0030#STR0030#ALL#Atencion
0031#STR0031#ALL#No existen pedidos para el producto/sucursal centralizadora informados
0032#STR0032#ALL#Para consultar los Pedidos Centrales, informe el codigo del producto!
0033#STR0033#ALL#No existe saldo en este pedido centralizador para atender esta factura de entrada.
0034#STR0034#ALL#El pedido centralizador informado no es valido o no existe! Realice la consulta <F3> del campo para seleccionar un pedido valido.
0035#STR0035#ALL#Si
0036#STR0036#ALL#No
0037#STR0037#ALL#Codigo del Producto del Documento de Entrada difiere del Codigo Producto del Pedido de Compras Centralizado!
 

MATA178_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aglutina��o de Pedidos de Compra
0002#STR0002#ALL#O objetivo desta rotina � aglutinar os Pedidos gerados para diversas
0003#STR0003#ALL#filiais de entrega em uma unica filial centralizadora.
0004#STR0004#ALL#Informe os par�metros e clique em OK para continuar.
0005#STR0005#ALL#Aguarde...
0006#STR0006#ALL#Selecionando registros...
0007#STR0007#ALL#Aten��o
0008#STR0008#ALL#Eliminando Residuos...
0009#STR0009#ALL#N�o existem dados para os par�metros informados
0010#STR0010#ALL#Gerando Pedidos aglutinados...
0011#STR0011#ALL#Visualizacao de Pedidos de Compra
0012#STR0012#ALL#Numero do Pedido
0013#STR0013#ALL#Codigo/Loja Fornecedor
0014#STR0014#ALL#Razao Social Fornec.
0015#STR0015#ALL#Filial de Entrega
0016#STR0016#ALL#Data Emissao
0017#STR0017#ALL#Pesquisar
0018#STR0018#ALL#Da Data
0019#STR0019#ALL#At� a Data
0020#STR0020#ALL#Do Pedido
0021#STR0021#ALL#At� o Pedido
0022#STR0022#ALL#Do Fornecedor
0023#STR0023#ALL#At� o Fornecedor
0024#STR0024#ALL#Da Loja
0025#STR0025#ALL#At� a Loja
0026#STR0026#ALL#Filial Centralizadora
0027#STR0027#ALL#Exibe Dados
0028#STR0028#ALL#Sele��o dos Pedidos
0029#STR0029#ALL#Produto: 
0030#STR0030#ALL#Aten��o
0031#STR0031#ALL#Nao existem pedidos para o produto/filial centralizadora informados
0032#STR0032#ALL#Para consultar os Pedidos Centrais, informe o c�digo do produto!
0033#STR0033#ALL#N�o existe saldo neste pedido centralizador para atender esta nota fiscal de entrada.
0034#STR0034#ALL#O pedido centralizador informado n�o � v�lido ou n�o existe! Realize a consulta <F3> do campo para selecionar um pedido v�lido.
0035#STR0035#ALL#Sim
0036#STR0036#ALL#N�o
0037#STR0037#ALL#C�digo do Produto do Documento de Entrada difere do C�digo Produto do Pedido de Compras Centralizado!
 

MATA178_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#O objectivo deste procedimento � aglutinar os Pedidos gerados para diversas
0006#STR0006#ALL#A seleccionar registos...
0008#STR0008#ALL#A Eliminar Res�duos...
0010#STR0010#ALL#A Gerar Pedidos aglutinados...
0011#STR0011#ALL#Visualiza��o de Pedidos de Compra
0012#STR0012#ALL#N�mero do Pedido
0013#STR0013#ALL#C�digo/Loja Fornecedor
0014#STR0014#ALL#Raz�o Social Fornec.
0016#STR0016#ALL#Data Emiss�o
0028#STR0028#ALL#Selec��o dos Pedidos
0029#STR0029#ALL#Artigo: 
0031#STR0031#ALL#Nao existem pedidos para o artigo/filial centralizadora informados
0032#STR0032#ALL#Para consultar os Pedidos Centrais, informe o c�digo do artigo!
0033#STR0033#ALL#N�o existe saldo neste pedido centralizador para atender esta factura de entrada.
0034#STR0034#ALL#O pedido centralizador informado n�o � v�lido ou n�o existe! Realize a consulta <F3> do campo para seleccionar um pedido v�lido.
0037#STR0037#ALL#C�digo do Artigo do Documento de Entrada difere do C�digo Artigo do Pedido de Compras Centralizado!
 

MATA178_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����. ������� �� �������  
0002#STR0002#ALL#��� ��������� �����. ������, ��������� ��� ����. 
0003#STR0003#ALL#�������� �������� � ����. �����. ������.            
0004#STR0004#ALL#���. ��������� � ������� �� ��� �������.   
0005#STR0005#ALL#�����..
0006#STR0006#ALL#����� �������       
0007#STR0007#ALL#�������� 
0008#STR0008#ALL#������� �������..  
0009#STR0009#ALL#��� ������ ��� ���������� ���.           
0010#STR0010#ALL#�������� �����. �������...  
0011#STR0011#ALL#����� ������� �� �������
0012#STR0012#ALL#����� ������
0013#STR0013#ALL#������. �����/���  
0014#STR0014#ALL#������. ����. ��������
0015#STR0015#ALL#����� �������� 
0016#STR0016#ALL#���� ���. 
0017#STR0017#ALL#����� 
0018#STR0018#ALL#�        
0019#STR0019#ALL#�� ����
0020#STR0020#ALL#�� ������ 
0021#STR0021#ALL#� ����� 
0022#STR0022#ALL#�� ����.     
0023#STR0023#ALL#� ����-��  
0024#STR0024#ALL#�� ������ 
0025#STR0025#ALL#�� �����
0026#STR0026#ALL#����� ������ 
0027#STR0027#ALL#����� ������
0028#STR0028#ALL#������� ������ 
0029#STR0029#ALL#�������:
0030#STR0030#ALL#�������� 
0031#STR0031#ALL#��������. ����� ��� ����� �������/������ ������.    
0032#STR0032#ALL#��� ������� �����. ������� ������� ��� ����.!
0033#STR0033#ALL#��� ������ � �����. ������, �����. ���� ����. ����-�������.           
0034#STR0034#ALL#����� ����� ������. �������������� ��� �� ���.! ������ ���� <F3> ��� ������ ������. ������.            
0035#STR0035#ALL#�� 
0036#STR0036#ALL#��
0037#STR0037#ALL#��� �������� ����. ��������� ���������� �� ���� �������� �����. ������ �� �������!