Include P12 V2 - MATA179

MATA179.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA179","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA179","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA179","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA179","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA179","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA179","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA179","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA179","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA179","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA179","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA179","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA179","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA179","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA179","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA179","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA179","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA179","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA179","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA179","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA179","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA179","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA179","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA179","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA179","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA179","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA179","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA179","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA179","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA179","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA179","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA179","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA179","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA179","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA179","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA179","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA179","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA179","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA179","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA179","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA179","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA179","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA179","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA179","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA179","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA179","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA179","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA179","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA179","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA179","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA179","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATA179","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATA179","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATA179","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATA179","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATA179","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATA179","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATA179","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATA179","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATA179","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATA179","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATA179","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATA179","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATA179","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATA179","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATA179","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATA179","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATA179","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATA179","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATA179","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATA179","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATA179","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATA179","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MATA179","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MATA179","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MATA179","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MATA179","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MATA179","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MATA179","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MATA179","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MATA179","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MATA179","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MATA179","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MATA179","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MATA179","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MATA179","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MATA179","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MATA179","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MATA179","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MATA179","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MATA179","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MATA179","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MATA179","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MATA179","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MATA179","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MATA179","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MATA179","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MATA179","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MATA179","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MATA179","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MATA179","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MATA179","STR0101",101)
 

MATA179_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pending
0002#STR0002#ALL#Confirmed
0003#STR0003#ALL#Central Purchasing - Parameters
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#Generating Suggestion
0006#STR0006#ALL#View
0007#STR0007#ALL#Edit
0008#STR0008#ALL#Confirm
0009#STR0009#ALL#Delete
0010#STR0010#ALL#Confirm
0011#STR0011#ALL#Confirm
0012#STR0012#ALL#View
0013#STR0013#ALL#View
0014#STR0014#ALL#Assemble Filter
0015#STR0015#ALL#Assemble Filter
0016#STR0016#ALL#Clean Filter
0017#STR0017#ALL#Assemble Filter
0018#STR0018#ALL#Filter
0019#STR0019#ALL#Filter
0020#STR0020#ALL#Central Purchasing - Parameters
0021#STR0021#ALL#Central Purchasing - Parameters
0022#STR0022#ALL#By Branch
0023#STR0023#ALL#By Type
0024#STR0024#ALL#By Group
0025#STR0025#ALL#By Category
0026#STR0026#ALL#Filter
0027#STR0027#ALL#Code
0028#STR0028#ALL#Code
0029#STR0029#ALL#Description
0030#STR0030#ALL#Description
0031#STR0031#ALL#Assemble Filter
0032#STR0032#ALL#Assemble Filter
0033#STR0033#ALL#Enter the filter that will be used in the Browse filter
0034#STR0034#ALL#Clean Filter
0035#STR0035#ALL#Clean Filter
0036#STR0036#ALL#Clear filter
0037#STR0037#ALL#Filter
0038#STR0038#ALL#Filter
0039#STR0039#ALL#Define the filter to be used in the Browse
0040#STR0040#ALL#Suggestion Data
0041#STR0041#ALL#Balance composition 
0042#STR0042#ALL#Consumption forecast 
0043#STR0043#ALL#Refueled Branches
0044#STR0044#ALL#Filter Type
0045#STR0045#ALL#Filter Group
0046#STR0046#ALL#Filter Category
0047#STR0047#ALL#Formula
0048#STR0048#ALL#Wait the calculation processing...
0049#STR0049#ALL#Calculating
0050#STR0050#ALL#Wait... Enter the branch calculation 
0051#STR0051#ALL#Calculating product 
0052#STR0052#ALL#Id of the origin form:
0053#STR0053#ALL#Id of the origin field:     
0054#STR0054#ALL#Id of error form:  
0055#STR0055#ALL#Id of error field:       
0056#STR0056#ALL#Error Id:                
0057#STR0057#ALL#Error message:          
0058#STR0058#ALL#Solution message:       
0059#STR0059#ALL#Value given:           
0060#STR0060#ALL#Previous Value:            
0061#STR0061#ALL#Confirm the processing to perform the matrix calculation 
0062#STR0062#ALL#Central Purchasing
0063#STR0063#ALL#Operation canceled by user.
0064#STR0064#ALL#Items with Competition
0065#STR0065#ALL#Confirm the purchase suggestions exclusion 
0066#STR0066#ALL#Switch View
0067#STR0067#ALL#At least one replenished branch should be selected
0068#STR0068#ALL#Payment condition was located (A2_COND) for the supplier 
0069#STR0069#ALL# product 
0070#STR0070#ALL# in the branch 
0071#STR0071#ALL#. The document type for this product in the branch 
0072#STR0072#ALL# was replaced by  Purchase Request.
0073#STR0073#ALL#Supplier for this product were located 
0074#STR0074#ALL#There is no purchase price for the product 
0075#STR0075#ALL#There is price for product transfer 
0076#STR0076#ALL# and it prevents the transfer process. This product is disregarded in this branch calculation.
0077#STR0077#ALL#Filtrer Mix
0078#STR0078#ALL#Por Mix
0079#STR0079#ALL#MATA179: Thread upload failed (Check error.log)
0080#STR0080#ALL#Thread upload failed (Check error.log)
0081#STR0081#ALL#MATA179: Error in thread connection
0082#STR0082#ALL#Thread number: 
0083#STR0083#ALL#Number of attempts exceeded
0084#STR0084#ALL#MATA179: Error in thread connection
0085#STR0085#ALL#MATA179: There was an error to the Product Calculation Job (check error.log)
0086#STR0086#ALL#Start product balance job generation on MATA179
0087#STR0087#ALL#Product Calculation | Job number -> 
0088#STR0088#ALL#Processing branch calculation: 
0089#STR0089#ALL#Start Product Calculation | Thread: 
0090#STR0090#ALL#Connection error | Thread: 
0091#STR0091#ALL#Thread Application Error Thread (Check error.log) Thread: 
0092#STR0092#ALL#End Product Calculation | Thread: 
0093#STR0093#ALL#Ending Product Calculation: 
0094#STR0094#ALL#Load existing categories to the invoicing module? This procedure may take a few minutes.
0095#STR0095#ALL#Attention
0096#STR0096#ALL#Wait...
0097#STR0097#ALL#Processing
0098#STR0098#ALL#Check/Uncheck
0099#STR0099#ALL#Checks or unchecks options
0100#STR0100#ALL#Invert
0101#STR0101#ALL#Inverts selection of options
 

MATA179_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pendiente
0002#STR0002#ALL#Hecho efectivo
0003#STR0003#ALL#Central de compras - Parametros
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Generar sugerencia
0006#STR0006#ALL#Visualizar
0007#STR0007#ALL#Modificar
0008#STR0008#ALL#Hacer efectivo
0009#STR0009#ALL#Borrar
0010#STR0010#ALL#Hacer efectivo
0011#STR0011#ALL#Hacer efectivo
0012#STR0012#ALL#Visualizar
0013#STR0013#ALL#Visualizar
0014#STR0014#ALL#Elabora filtro
0015#STR0015#ALL#Elabora filtro
0016#STR0016#ALL#Limpia filtro
0017#STR0017#ALL#Elabora filtro
0018#STR0018#ALL#Filtro
0019#STR0019#ALL#Filtro
0020#STR0020#ALL#Central de compras - Parametros
0021#STR0021#ALL#Central de compras - Parametros
0022#STR0022#ALL#Por sucursal
0023#STR0023#ALL#Por tipo
0024#STR0024#ALL#Por grupo
0025#STR0025#ALL#Por categoria
0026#STR0026#ALL#Filtro
0027#STR0027#ALL#Codigo
0028#STR0028#ALL#Codigo
0029#STR0029#ALL#Descripcion
0030#STR0030#ALL#Descripcion
0031#STR0031#ALL#Elabora filtro
0032#STR0032#ALL#Elabora filtro
0033#STR0033#ALL#Informe el filtro que se utilizara e el filtro del Browse
0034#STR0034#ALL#Limpia filtro
0035#STR0035#ALL#Limpia filtro
0036#STR0036#ALL#Realiza la limpieza del filtro
0037#STR0037#ALL#Filtro
0038#STR0038#ALL#Filtro
0039#STR0039#ALL#Indica el filtro que se realizara en el Browse
0040#STR0040#ALL#Datos de la sugerencia
0041#STR0041#ALL#Composicion de saldo 
0042#STR0042#ALL#Prevision de consumo 
0043#STR0043#ALL#Sucursales abastecidas
0044#STR0044#ALL#Filtrar tipo
0045#STR0045#ALL#Filtrar grupo
0046#STR0046#ALL#Filtrar categoria
0047#STR0047#ALL#Formula
0048#STR0048#ALL#Espere, procesando el calculo...
0049#STR0049#ALL#Calculando
0050#STR0050#ALL#Espere... Procesando el calculo de la sucursal 
0051#STR0051#ALL#Calculando el producto 
0052#STR0052#ALL#Id del formulario de origen:
0053#STR0053#ALL#Id del campo de origen:     
0054#STR0054#ALL#Id del formulario de error:  
0055#STR0055#ALL#Id del campo de error:       
0056#STR0056#ALL#Id del error:              
0057#STR0057#ALL#Mensaje del error:         
0058#STR0058#ALL#Mensaje de la solucion:    
0059#STR0059#ALL#Valor atribuido:           
0060#STR0060#ALL#Valor anterior:            
0061#STR0061#ALL#Confirma el procesamiento para realizar el calculo de la matriz 
0062#STR0062#ALL#Central de compras
0063#STR0063#ALL#Operacion anulada por el usuario.
0064#STR0064#ALL#Items con Ocurrencias
0065#STR0065#ALL#Confirma el borrado de la sugerencia de compra 
0066#STR0066#ALL#Intercambiar Vision
0067#STR0067#ALL#Debe seleccionarse por lo menos una sucursal abastecida.
0068#STR0068#ALL#No se encontro condicion de pago (A2_COND) para el proveedor 
0069#STR0069#ALL# del producto 
0070#STR0070#ALL# en la sucursal 
0071#STR0071#ALL#. El tipo de documento para este producto en la sucursal 
0072#STR0072#ALL# se cambio a Solicitud de compra.
0073#STR0073#ALL#No se encontraron proveedores para el producto 
0074#STR0074#ALL#No hay precio de compra para el producto 
0075#STR0075#ALL#No hay precio para transferencia del producto 
0076#STR0076#ALL# y esto impide el proceso de transferencia. Este producto no se considerara en el calculo de esta sucursal.
0077#STR0077#ALL#Filtrar Mix
0078#STR0078#ALL#Por Mix
0079#STR0079#ALL#MATA179: No se pudo realizar la subida de la thread (verifique error.log)
0080#STR0080#ALL#No se pudo realizar la subida de la thread (verifique error.log)
0081#STR0081#ALL#MATA179: Error de conexion en la thread
0082#STR0082#ALL#Thread numero: 
0083#STR0083#ALL#Numero de intentos superado
0084#STR0084#ALL#MATA179: Error de conexion en la thread
0085#STR0085#ALL#MATA179: Hubo una ocurrencia en el Job de calculo de productos (verifique error.log)
0086#STR0086#ALL#Inicio del job de generacion del saldo productos del MATA179
0087#STR0087#ALL#Calculo de productos | Job numero -> 
0088#STR0088#ALL#Procesando el calculo de la sucursal: 
0089#STR0089#ALL#Iniciando calculo de productos | Thread: 
0090#STR0090#ALL#Error de conexion | Thread: 
0091#STR0091#ALL#Error de aplicacion en la Thread (Verifique error.log) | Thread: 
0092#STR0092#ALL#Termino del calculo de productos | Thread: 
0093#STR0093#ALL#Concluyendo calculo del producto: 
0094#STR0094#ALL#�Desea cargar las categorias existentes del modulo de facturacion? Esta procedimiento puede tardar algunos minutos.
0095#STR0095#ALL#Atencion
0096#STR0096#ALL#Espere...
0097#STR0097#ALL#Procesando
0098#STR0098#ALL#Marcar/Desm.
0099#STR0099#ALL#Marca o desmarca las opciones
0100#STR0100#ALL#Invertir
0101#STR0101#ALL#Invierte la selecci�n de las opciones
 

MATA179_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Em aberto
0002#STR0002#ALL#Efetivado
0003#STR0003#ALL#Central de compras - Par�metros
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Gerar Sugest�o
0006#STR0006#ALL#Visualizar
0007#STR0007#ALL#Alterar
0008#STR0008#ALL#Efetivar
0009#STR0009#ALL#Excluir
0010#STR0010#ALL#Efetivar
0011#STR0011#ALL#Efetivar
0012#STR0012#ALL#Visualizar
0013#STR0013#ALL#Visualizar
0014#STR0014#ALL#Monta Filtro
0015#STR0015#ALL#Monta Filtro
0016#STR0016#ALL#Limpa Filtro
0017#STR0017#ALL#Monta Filtro
0018#STR0018#ALL#Filtro
0019#STR0019#ALL#Filtro
0020#STR0020#ALL#Central de Compras - Par�metros
0021#STR0021#ALL#Central de Compras - Par�metros
0022#STR0022#ALL#Por Filial
0023#STR0023#ALL#Por Tipo
0024#STR0024#ALL#Por Grupo
0025#STR0025#ALL#Por Categoria
0026#STR0026#ALL#Filtro
0027#STR0027#ALL#C�digo
0028#STR0028#ALL#C�digo
0029#STR0029#ALL#Descri��o
0030#STR0030#ALL#Descri��o
0031#STR0031#ALL#Monta Filtro
0032#STR0032#ALL#Monta Filtro
0033#STR0033#ALL#Informe a filtro que ser� utilizado no filtro do Browse
0034#STR0034#ALL#Limpa Filtro
0035#STR0035#ALL#Limpa Filtro
0036#STR0036#ALL#Realiza a limpeza do filtro
0037#STR0037#ALL#Filtro
0038#STR0038#ALL#Filtro
0039#STR0039#ALL#Indica o filtro que ser� realizado no Browse
0040#STR0040#ALL#Dados da Sugest�o
0041#STR0041#ALL#Composi��o de saldo 
0042#STR0042#ALL#Previs�o de consumo 
0043#STR0043#ALL#Filiais Abastecidas
0044#STR0044#ALL#Filtrar Tipo
0045#STR0045#ALL#Filtrar Grupo
0046#STR0046#ALL#Filtrar Categoria
0047#STR0047#ALL#F�rmula
0048#STR0048#ALL#Aguarde, processando o c�lculo...
0049#STR0049#ALL#Calculando
0050#STR0050#ALL#Aguarde... Processando o c�lculo da filial 
0051#STR0051#ALL#Calculando o produto 
0052#STR0052#ALL#Id do formul�rio de origem:
0053#STR0053#ALL#Id do campo de origem:     
0054#STR0054#ALL#Id do formul�rio de erro:  
0055#STR0055#ALL#Id do campo de erro:       
0056#STR0056#ALL#Id do erro:                
0057#STR0057#ALL#Mensagem do erro:          
0058#STR0058#ALL#Mensagem da solu��o:       
0059#STR0059#ALL#Valor atribuido:           
0060#STR0060#ALL#Valor anterior:            
0061#STR0061#ALL#Confirma o processamento para efetuar o c�lculo da matriz 
0062#STR0062#ALL#Central de Compras
0063#STR0063#ALL#Opera��o cancelada pelo usu�rio.
0064#STR0064#ALL#Itens com Ocorr�ncias
0065#STR0065#ALL#Confirma a exclus�o da sugest�o de compra 
0066#STR0066#ALL#Alternar Vis�o
0067#STR0067#ALL#Ao menos uma filial abastecida deve ser selecionada
0068#STR0068#ALL#N�o foi localizada condi��o de pagamento (A2_COND) para o fornecedor 
0069#STR0069#ALL# do produto 
0070#STR0070#ALL# na filial 
0071#STR0071#ALL#. O tipo de documento para este produto na filial 
0072#STR0072#ALL# foi trocado para Solicita��o de Compra.
0073#STR0073#ALL#N�o foram localizados fornecedores para o produto 
0074#STR0074#ALL#N�o h� pre�o de compra para o produto 
0075#STR0075#ALL#N�o h� pre�o para transfer�ncia do produto 
0076#STR0076#ALL# e isto impede o processo de transfer�ncia. Este produto ser� desconsiderado no c�lculo desta filial.
0077#STR0077#ALL#Filtrar Mix
0078#STR0078#ALL#Por Mix
0079#STR0079#ALL#MATA179: N�o foi possivel realizar a subida da thread (verifique error.log)
0080#STR0080#ALL#N�o foi possivel realizar a subida da thread (Verifique error.log)
0081#STR0081#ALL#MATA179: Erro de conexao na thread
0082#STR0082#ALL#Thread numero : 
0083#STR0083#ALL#Numero de tentativas excedidas
0084#STR0084#ALL#MATA179: Erro de conexao na thread
0085#STR0085#ALL#MATA179: Ocorreu uma ocorrencia no Job de calculo de Produtos (verifique error.log)
0086#STR0086#ALL#Inicio do job de gera��o do saldo produtos do MATA179
0087#STR0087#ALL#Calculo de produtos | Job numero -> 
0088#STR0088#ALL#Processando o calculo da Filial: 
0089#STR0089#ALL#Iniciando calculo de Produtos | Thread: 
0090#STR0090#ALL#Erro de conexao | Thread: 
0091#STR0091#ALL#Erro de aplicacao na Thread (Verifique error.log) | Thread: 
0092#STR0092#ALL#Termino do calculo de Produtos | Thread: 
0093#STR0093#ALL#Concluindo calculo do produto: 
0094#STR0094#ALL#Deseja carregar as categorias existentes do modulo de faturamento? Este procedimento poder� demorar alguns minutos.
0095#STR0095#ALL#Aten��o
0096#STR0096#ALL#Aguarde...
0097#STR0097#ALL#Processando
0098#STR0098#ALL#Marcar/Desm.
0099#STR0099#ALL#Marca ou desmarca as op��es
0100#STR0100#ALL#Inverter
0101#STR0101#ALL#Inverte a sele��o das op��es
 

MATA179_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Efectivado
0005#STR0005#ALL#Gerar sugest�o
0008#STR0008#ALL#Efectivar
0009#STR0009#ALL#Eliminar
0010#STR0010#ALL#Efectivar
0011#STR0011#ALL#Efectivar
0014#STR0014#ALL#Monta filtro
0015#STR0015#ALL#Monta filtro
0016#STR0016#ALL#Limpa filtro
0017#STR0017#ALL#Monta filtro
0020#STR0020#ALL#Central de compras - Par�metros
0021#STR0021#ALL#Central de compras - Par�metros
0022#STR0022#ALL#Por filial
0023#STR0023#ALL#Por tipo
0024#STR0024#ALL#Por grupo
0025#STR0025#ALL#Por categoria
0031#STR0031#ALL#Monta filtro
0032#STR0032#ALL#Monta filtro
0034#STR0034#ALL#Limpa filtro
0035#STR0035#ALL#Limpa filtro
0043#STR0043#ALL#Filiais abastecidas
0044#STR0044#ALL#Filtrar tipo
0045#STR0045#ALL#Filtrar grupo
0046#STR0046#ALL#Filtrar categoria
0048#STR0048#ALL#Aguarde, a processar o c�lculo...
0049#STR0049#ALL#A calcular
0050#STR0050#ALL#Aguarde... A processar o c�lculo da filial 
0051#STR0051#ALL#a calcular o artigo 
0059#STR0059#ALL#Valor atribu�do:           
0061#STR0061#ALL#Confirma o processamento para efectuar o c�lculo da matriz 
0062#STR0062#ALL#Central de compras
0063#STR0063#ALL#Opera��o cancelada pelo utilizador.
0064#STR0064#ALL#Itens com ocorr�ncias
0065#STR0065#ALL#Confirma a elimina��o da sugest�o de compra 
0066#STR0066#ALL#Alternar vis�o
 

MATA179_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������.   
0002#STR0002#ALL#��������. 
0003#STR0003#ALL#�����. ������� � ���������
0004#STR0004#ALL#�����     
0005#STR0005#ALL#�������� �����������
0006#STR0006#ALL#��������  
0007#STR0007#ALL#��������  
0008#STR0008#ALL#�����������
0009#STR0009#ALL#�������
0010#STR0010#ALL#�����. 
0011#STR0011#ALL#�����. 
0012#STR0012#ALL#��� 
0013#STR0013#ALL#��� 
0014#STR0014#ALL#������. ������
0015#STR0015#ALL#������. ������
0016#STR0016#ALL#����. ������
0017#STR0017#ALL#������. ������
0018#STR0018#ALL#������    
0019#STR0019#ALL#������    
0020#STR0020#ALL#�����. ������� � ���������
0021#STR0021#ALL#�����. ������� � ���������
0022#STR0022#ALL#�� ���.   
0023#STR0023#ALL#�� ����   
0024#STR0024#ALL#�� ����.  
0025#STR0025#ALL#�� �������.
0026#STR0026#ALL#������    
0027#STR0027#ALL#���       
0028#STR0028#ALL#���       
0029#STR0029#ALL#��������  
0030#STR0030#ALL#��������  
0031#STR0031#ALL#������. ������
0032#STR0032#ALL#������. ������
0033#STR0033#ALL#������� ������, ���-���� � ������� �����.
0034#STR0034#ALL#����. ������
0035#STR0035#ALL#����. ������
0036#STR0036#ALL#����. ������
0037#STR0037#ALL#������    
0038#STR0038#ALL#������    
0039#STR0039#ALL#���������� ������, ������������ � �����.
0040#STR0040#ALL#�������. ������
0041#STR0041#ALL#������. �������
0042#STR0042#ALL#������� �����������
0043#STR0043#ALL#������. �������
0044#STR0044#ALL#������ ���
0045#STR0045#ALL#������ ����.
0046#STR0046#ALL#������ �������.
0047#STR0047#ALL#�������   
0048#STR0048#ALL#�����, ������ ��������������..    
0049#STR0049#ALL#������     
0050#STR0050#ALL#���������... ������ ������ �������
0051#STR0051#ALL#������ ��������
0052#STR0052#ALL#��. ���. �����:       
0053#STR0053#ALL#��. ���. ����:
0054#STR0054#ALL#��. ����� ������:
0055#STR0055#ALL#��. ���� ������:
0056#STR0056#ALL#��. ����.:
0057#STR0057#ALL#���� �����.:  
0058#STR0058#ALL#�����. � ���.:
0059#STR0059#ALL#����. ����.:
0060#STR0060#ALL#������. ����.:
0061#STR0061#ALL#�����. ��������� ��� ����. �������. �������
0062#STR0062#ALL#�����. �������    
0063#STR0063#ALL#������ �������� �����.     
0064#STR0064#ALL#���������. �������    
0065#STR0065#ALL#�����. ���������� �������. �������
0066#STR0066#ALL#������. ���
0067#STR0067#ALL#������ ���� ������ ���� �� ���� �����. ������
0068#STR0068#ALL#������� ������ ��������� (A2_COND) ��� ������.
0069#STR0069#ALL# ��������
0070#STR0070#ALL# � �������
0071#STR0071#ALL#. ��� ��������� ��� �������� � �������
0072#STR0072#ALL# ��� ������� �������� �� �������   
0073#STR0073#ALL#������. ��� ����� ����. ���� ����������
0074#STR0074#ALL#��������. ���� ������� ��� ��������
0075#STR0075#ALL#���� �������� ��������
0076#STR0076#ALL# ���������. �������� ��������. ���� ������� �� ����������� � ������� �������.                 
0077#STR0077#ALL#����. �����
0078#STR0078#ALL#��. ���   
0079#STR0079#ALL#MATA179: �� ������� ����. ����. (����. ���� ��)
0080#STR0080#ALL#�� ������� ����. ����. (����. ���� ��)
0081#STR0081#ALL#MATA179: ������ � ����. ����.      
0082#STR0082#ALL#����� ������:
0083#STR0083#ALL#������. ����� �����.       
0084#STR0084#ALL#MATA179: ������ � ����. ����.      
0085#STR0085#ALL#MATA179: ������ � ���. ������� �������� (������. ����. ��.)                 
0086#STR0086#ALL#������ ����. ������� �� �������� � MATA179     
0087#STR0087#ALL#������ �������� | ����� �������->
0088#STR0088#ALL#��������� ������� �������:
0089#STR0089#ALL#������ ������ �������� | �����:
0090#STR0090#ALL#������ ����. | �����:
0091#STR0091#ALL#����. ���������� ������ ����. (����. ����. ��) �����:
0092#STR0092#ALL#������. ������ �������� | �����:
0093#STR0093#ALL#�����. ������� ��������
0094#STR0094#ALL#������. ���. ��������� � ������ ������? ���. ��������� ����� ������ ����. ���.          
0095#STR0095#ALL#�������� 
0096#STR0096#ALL#�����..
0097#STR0097#ALL#��������� 
0098#STR0098#ALL#�����./�����
0099#STR0099#ALL#�������/������ ������� � �����
0100#STR0100#ALL#�����.
0101#STR0101#ALL#������. ����� �����