Include P12 V2 - MATA200

MATA200.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA200","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA200","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA200","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA200","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA200","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA200","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA200","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA200","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA200","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA200","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA200","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA200","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA200","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA200","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA200","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA200","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA200","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA200","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA200","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA200","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA200","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA200","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA200","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA200","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA200","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA200","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA200","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA200","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA200","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA200","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA200","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA200","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA200","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA200","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA200","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA200","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA200","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA200","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA200","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA200","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA200","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA200","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA200","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA200","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA200","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA200","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA200","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA200","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA200","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA200","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATA200","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATA200","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATA200","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATA200","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATA200","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATA200","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATA200","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATA200","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATA200","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATA200","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATA200","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATA200","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATA200","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATA200","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATA200","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATA200","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATA200","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATA200","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATA200","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATA200","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATA200","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATA200","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MATA200","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MATA200","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MATA200","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MATA200","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MATA200","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MATA200","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MATA200","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MATA200","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MATA200","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MATA200","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MATA200","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MATA200","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MATA200","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MATA200","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MATA200","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MATA200","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MATA200","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MATA200","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MATA200","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MATA200","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MATA200","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MATA200","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MATA200","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MATA200","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MATA200","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MATA200","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MATA200","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MATA200","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MATA200","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MATA200","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MATA200","STR0103",103)
 

MATA200_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Structures
0002#STR0002#ALL#Search   
0003#STR0003#ALL#View   
0004#STR0004#ALL#Add 
0005#STR0005#ALL#Edit   
0006#STR0006#ALL#Delete  
0007#STR0007#ALL#Selecting Records...
0008#STR0008#ALL#Quit  
0009#STR0009#ALL#Confirm
0010#STR0010#ALL#Component 
0011#STR0011#ALL#About Deleting?      
0012#STR0012#ALL#  No Divergence...
0013#STR0013#ALL#  Total
0014#STR0014#ALL#Map of Divergences
0015#STR0015#ALL#Edit  
0016#STR0016#ALL#Insert
0017#STR0017#ALL#Delete
0018#STR0018#ALL#View  
0019#STR0019#ALL#Code  :
0020#STR0020#ALL#Unit   :
0021#STR0021#ALL#Similar Structure :
0022#STR0022#ALL#Base Quantity :
0023#STR0023#ALL#Revision
0024#STR0024#ALL#Each structure update may generate a new revision to the
0025#STR0025#ALL#update history control to certain product.
0026#STR0026#ALL#Does It have to generate a new revision to this structure ?
0027#STR0027#ALL#Structure Revision
0028#STR0028#ALL#Select Present Revision
0029#STR0029#ALL#Date
0030#STR0030#ALL#Search...
0031#STR0031#ALL#  Product                   Base Qtty.
0032#STR0032#ALL#Components                    Quantity
0033#STR0033#ALL#Description
0034#STR0034#ALL#Compare
0035#STR0035#ALL#Strucutres Analyzer
0036#STR0036#ALL#Original Data  
0037#STR0037#ALL#Comparison Data
0038#STR0038#ALL#Product
0039#STR0039#ALL#Revision
0040#STR0040#ALL#Reference Date
0041#STR0041#ALL#Options
0042#STR0042#ALL#Down
0043#STR0043#ALL#Up
0044#STR0044#ALL#COMPONENT OUT OF THE INITIAL / FINAL DATES
0045#STR0045#ALL#COMPONENT OUT OF THE OPTIONALS GROUP
0046#STR0046#ALL#COMPONENT OUT OF REVISIONS
0047#STR0047#ALL#COMPONENT OK
0048#STR0048#ALL#COMPONENT DOES NOT EXIST
0049#STR0049#ALL#Caption
0050#STR0050#ALL#Components replacement     
0051#STR0051#ALL#Original component 
0052#STR0052#ALL#New component  
0053#STR0053#ALL#Replace   
0054#STR0054#ALL#Attention
0055#STR0055#ALL#To use this option, you must create the field G1_OK similar to the field C9_OK.     
0056#STR0056#ALL#The review of this component does not contemplate current review of the structure. Please, verify component initial and final review.
0057#STR0057#ALL#Seq.:
0058#STR0058#ALL#Rev.:
0059#STR0059#ALL#Shows only the different components ? 
0060#STR0060#ALL#QTY.:
0061#STR0061#ALL#Warning!
0062#STR0062#ALL#OK
0063#STR0063#ALL#Component has no Lower Level.
0064#STR0064#ALL#Select a component of the Lower Level to split its next Level.
0065#STR0065#ALL#Finding a valid PA for the positioned component was not possible. Analyze registration of structures and products.
0066#STR0066#ALL#No operation procedure was located for the product 
0067#STR0067#ALL#Update SIGACUSB.PRX!
0068#STR0068#ALL#Add-<Alt-I>
0069#STR0069#ALL#Edit-<Alt-Z
0070#STR0070#ALL#Delete-<Alt-E>
0071#STR0071#ALL#Search-<Alt-P>
0072#STR0072#ALL#OK-<Alt-N>
0073#STR0073#ALL#Cancel-<Alt-X>
0074#STR0074#ALL#Next-<Alt-V>
0075#STR0075#ALL#Prototypes can only be manipulated through Products Developer (DPR).
0076#STR0076#ALL#Total of Records
0077#STR0077#ALL#Group: 
0078#STR0078#ALL#Item: 
0079#STR0079#ALL#You cannot delete components x operations relation: 
0080#STR0080#ALL#Select a review.
0081#STR0081#ALL#Errors integration TOTVS MES
0082#STR0082#ALL#Successfully processed
0083#STR0083#ALL#Error
0084#STR0084#ALL#Description
0085#STR0085#ALL#Status
0086#STR0086#ALL#Message
0087#STR0087#ALL#Total of records:
0088#STR0088#ALL#Processed with error:
0089#STR0089#ALL#Successfully processed:
0090#STR0090#ALL#Unable to execute integrate with TOTVS MONTH for product
0091#STR0091#ALL#'. Pendency for integration for this product.
0092#STR0092#ALL#Attention! Errors in integration with TOTVS MES. Error: 
0093#STR0093#ALL#Do you want to 
0094#STR0094#ALL# the structure on protheus and generate open status for integration?
0095#STR0095#ALL#Component has no lower lever or view was blocked.
0096#STR0096#ALL#List of Inconsistencies
0097#STR0097#ALL#Data
0098#STR0098#ALL#Component already Registered in Structure.
0099#STR0099#ALL#Opc.
0100#STR0100#ALL#Warning
0101#STR0101#ALL#Fill field Review of Similar Structure.
0102#STR0102#ALL#Inconsistent structure: product
0103#STR0103#ALL#no link.
 

MATA200_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Estructuras
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Seleccionando Registros...
0008#STR0008#ALL#Salir
0009#STR0009#ALL#Confirmar
0010#STR0010#ALL#Componente
0011#STR0011#ALL#�Borra?
0012#STR0012#ALL#  Ninguna divergencia...
0013#STR0013#ALL#  Total
0014#STR0014#ALL#Mapa de divergencias
0015#STR0015#ALL#Modificar
0016#STR0016#ALL#Incluir
0017#STR0017#ALL#Borrar
0018#STR0018#ALL#Visualizar
0019#STR0019#ALL#Codigo:
0020#STR0020#ALL#Unidad:
0021#STR0021#ALL#Estructura similar:
0022#STR0022#ALL#Cantidad Base:
0023#STR0023#ALL#Revision
0024#STR0024#ALL#Toda modificac. en una estructura puede generar una nueva revision
0025#STR0025#ALL#para el control historico de modificac. en determinado producto.
0026#STR0026#ALL#�La modific. debe generar una nueva revision para esta estructura?
0027#STR0027#ALL#Revision Estructura
0028#STR0028#ALL#Seleccion de revis. actual
0029#STR0029#ALL#Fecha
0030#STR0030#ALL#Buscar...
0031#STR0031#ALL#  Producto                  Ctd. Basica
0032#STR0032#ALL#Componentes                    Cantidad
0033#STR0033#ALL#Descripcion
0034#STR0034#ALL#Comparar
0035#STR0035#ALL#Comparador de Estruct.  
0036#STR0036#ALL#Datos Originales
0037#STR0037#ALL#Datos para Comparacion
0038#STR0038#ALL#Producto
0039#STR0039#ALL#Revision
0040#STR0040#ALL#Fecha Referencia
0041#STR0041#ALL#Opcionales
0042#STR0042#ALL#Baja
0043#STR0043#ALL#Sube
0044#STR0044#ALL#COMPONENTE FUERA DE LAS FECHAS INICIO / FIN
0045#STR0045#ALL#COMPONENTE FUERA DE LOS GRUPOS DE OPCIONALES
0046#STR0046#ALL#COMPONENTE FUERA DE LAS REVISIONES
0047#STR0047#ALL#COMPONENTE OK
0048#STR0048#ALL#COMPONENTE INEXISTENTE
0049#STR0049#ALL#Leyenda
0050#STR0050#ALL#Sustitucion de Componentes
0051#STR0051#ALL#Componente Original
0052#STR0052#ALL#Nuevo Componente
0053#STR0053#ALL#Sustituir
0054#STR0054#ALL#Atencion
0055#STR0055#ALL#Para utilizacion de esta opcion debe crearse el campo G1_OK semejante al campo C9_OK.
0056#STR0056#ALL#La revisi�n de este componente no considera la actual revision de la estructura. Por favor verifique la revision inicial y final del componente.
0057#STR0057#ALL#Sec.:
0058#STR0058#ALL#Rev.:
0059#STR0059#ALL#�Muestra solamente componentes diferentes?
0060#STR0060#ALL#CTD :
0061#STR0061#ALL#�Atencion!
0062#STR0062#ALL#Ok
0063#STR0063#ALL#El componente no tiene Nivel Inferior.
0064#STR0064#ALL#Elija un componente del Nivel Inferior, para expandir su proximo Nivel.
0065#STR0065#ALL#No fue posible encontrar PA valido para el componente posicionado. Analice el archivo de estrutucras y productos.
0066#STR0066#ALL#No se localizo procedimiento de operaciones para el producto 
0067#STR0067#ALL#�Actualizar SIGACUSB.PRX!
0068#STR0068#ALL#Incluir-<Alt-I>
0069#STR0069#ALL#Editar-<Alt-Z
0070#STR0070#ALL#Borrar-<Alt-E>
0071#STR0071#ALL#Buscar-<Alt-P>
0072#STR0072#ALL#OK-<Alt-N>
0073#STR0073#ALL#Anula-<Alt-X>
0074#STR0074#ALL#Avanzar-<Alt-V>
0075#STR0075#ALL#Los prototipos pueden manejarse solo a traves del modulo Desarrollador de Productos (DPR).
0076#STR0076#ALL#Total de registros
0077#STR0077#ALL#Grupo: 
0078#STR0078#ALL#Item: 
0079#STR0079#ALL#No fue posible eliminar el vinculo Componentes vs. Operaciones: 
0080#STR0080#ALL#Seleccione una revisi�n.
0081#STR0081#ALL#Errores integraci�n TOTVS MES
0082#STR0082#ALL#Procesado con �xito
0083#STR0083#ALL#Error
0084#STR0084#ALL#Descripci�n
0085#STR0085#ALL#Estatus
0086#STR0086#ALL#Mensaje
0087#STR0087#ALL#Total de registros:
0088#STR0088#ALL#Procesados con error:
0089#STR0089#ALL#Procesados con �xito:
0090#STR0090#ALL#No fue posible realizar la integraci�n con TOTVS MES para el producto '
0091#STR0091#ALL#'. Se gener� un asunto pendiente de integraci�n para este producto.
0092#STR0092#ALL#�Atenci�n! Ocurrieron errores en la integraci�n con TOTVS MES. Error: 
0093#STR0093#ALL#�Desea 
0094#STR0094#ALL# la estructura en el Protheus y generar el asunto pendiente para la integraci�n?
0095#STR0095#ALL#Componente no tiene nivel inferior./ o se bloque� la visualizaci�n.
0096#STR0096#ALL#Lista de inconsistencias
0097#STR0097#ALL#Datos
0098#STR0098#ALL#Componente registrado en la estructura.
0099#STR0099#ALL#Opc.
0100#STR0100#ALL#Aviso
0101#STR0101#ALL#Informe el campo Revisi�n de la estructura similar.
0102#STR0102#ALL#Estructura inconsistente: producto
0103#STR0103#ALL#sin v�nculo.
 

MATA200_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Estruturas
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Selecionando Registros...
0008#STR0008#ALL#Abandona
0009#STR0009#ALL#Confirma
0010#STR0010#ALL#Componente
0011#STR0011#ALL#Quanto � exclus�o?
0012#STR0012#ALL#  Nenhuma Divergencia...
0013#STR0013#ALL#  Total
0014#STR0014#ALL#Mapa de Divergencias
0015#STR0015#ALL#Altera��o
0016#STR0016#ALL#Inclus�o
0017#STR0017#ALL#Exclus�o
0018#STR0018#ALL#Visualiza��o
0019#STR0019#ALL#C�digo:
0020#STR0020#ALL#Unidade:
0021#STR0021#ALL#Estrutura Similar:
0022#STR0022#ALL#Quantidade Base:
0023#STR0023#ALL#Revis�o
0024#STR0024#ALL#Cada altera��o em uma estrutura pode gerar uma nova revis�o para
0025#STR0025#ALL#o controle hist�rico de altera��es em determinado produto.
0026#STR0026#ALL#A altera��o deve gerar uma nova revis�o para esta estrutura ?
0027#STR0027#ALL#Revis�o Estrutura
0028#STR0028#ALL#Sele��o da Revis�o Atual
0029#STR0029#ALL#Data
0030#STR0030#ALL#Pesquisar...
0031#STR0031#ALL#  Produto                   Qtd. Basica
0032#STR0032#ALL#Componentes                  Quantidade
0033#STR0033#ALL#Descricao
0034#STR0034#ALL#Comparar
0035#STR0035#ALL#Comparador de Estruturas
0036#STR0036#ALL#Dados Originais
0037#STR0037#ALL#Dados para Compara��o
0038#STR0038#ALL#Produto
0039#STR0039#ALL#Revisao
0040#STR0040#ALL#Data Referencia
0041#STR0041#ALL#Opcionais
0042#STR0042#ALL#Desce
0043#STR0043#ALL#Sobe
0044#STR0044#ALL#COMPONENTE FORA DAS DATAS INICIO / FIM
0045#STR0045#ALL#COMPONENTE FORA DOS GRUPOS DE OPCIONAIS
0046#STR0046#ALL#COMPONENTE FORA DAS REVISOES
0047#STR0047#ALL#COMPONENTE OK
0048#STR0048#ALL#COMPONENTE NAO EXISTENTE
0049#STR0049#ALL#Legenda
0050#STR0050#ALL#Substituicao de Componentes
0051#STR0051#ALL#Componente Original
0052#STR0052#ALL#Novo Componente
0053#STR0053#ALL#Substituir
0054#STR0054#ALL#Atencao
0055#STR0055#ALL#Para utilizacao dessa opcao deve ser criado o campo G1_OK semelhante ao campo C9_OK.
0056#STR0056#ALL#A revisao deste componente nao contempla a revisao atual da estrutura. Favor verificar a revisao inicial e final do componente.
0057#STR0057#ALL#Seq.:
0058#STR0058#ALL#Rev.:
0059#STR0059#ALL#Mostra somente componentes diferentes?
0060#STR0060#ALL#QTDE:
0061#STR0061#ALL#Aten��o!
0062#STR0062#ALL#Ok
0063#STR0063#ALL#Componente nao possui Nivel Inferior.
0064#STR0064#ALL#Selecione um componente do Nivel Inferior, para explodir seu proximo Nivel.
0065#STR0065#ALL#N�o foi poss�vel encontrar PA v�lido para o componente posicionado. Analise o cadastro de estruturas e produtos.
0066#STR0066#ALL#N�o foi localizado roteiro de opera��es para o produto 
0067#STR0067#ALL#Atualizar SIGACUSB.PRX !!!
0068#STR0068#ALL#Incluir-<Alt-I>
0069#STR0069#ALL#Editar-<Alt-Z
0070#STR0070#ALL#Excluir-<Alt-E>
0071#STR0071#ALL#Pesquisar-<Alt-P>
0072#STR0072#ALL#OK-<Alt-N>
0073#STR0073#ALL#Cancela-<Alt-X>
0074#STR0074#ALL#Avan�ar-<Alt-V>
0075#STR0075#ALL#Prot�tipos podem ser manipulados somente atrav�s do m�dulo Desenvolvedor de Produtos (DPR).
0076#STR0076#ALL#Total de Registros
0077#STR0077#ALL#Grupo: 
0078#STR0078#ALL#Item: 
0079#STR0079#ALL#N�o foi poss�vel eliminar rela��o componentes x opera��es: 
0080#STR0080#ALL#Selecione uma revis�o.
0081#STR0081#ALL#Erros integra��o TOTVS MES
0082#STR0082#ALL#Processado com sucesso
0083#STR0083#ALL#Erro
0084#STR0084#ALL#Descri��o
0085#STR0085#ALL#Status
0086#STR0086#ALL#Mensagem
0087#STR0087#ALL#Total de registros:
0088#STR0088#ALL#Processados com erro:
0089#STR0089#ALL#Processados com sucesso:
0090#STR0090#ALL#N�o foi poss�vel realizar a integra��o com o TOTVS MES para o produto '
0091#STR0091#ALL#'. Foi gerada uma pend�ncia de integra��o para este produto.
0092#STR0092#ALL#Aten��o! Ocorreram erros na integra��o com o TOTVS MES. Erro: 
0093#STR0093#ALL#Deseja 
0094#STR0094#ALL# a estrutura no protheus e gerar pend�ncia para integra��o?
0095#STR0095#ALL#Componente nao possui Nivel Inferior./ Ou foi bloqueado visualiza��o.
0096#STR0096#ALL#Listagem de Inconsist�ncias
0097#STR0097#ALL#Dados
0098#STR0098#ALL#Componente j� Cadastrado na Estrutura.
0099#STR0099#ALL#Opc.
0100#STR0100#ALL#Aviso
0101#STR0101#ALL#Informe o campo Revis�o da Estrutura Similar.
0102#STR0102#ALL#Estrutura incosistente: produto 
0103#STR0103#ALL# sem elo.
 

MATA200_PT-PT.TRES

 0007#STR0007#ALL#A Seleccionar Registos...
0008#STR0008#ALL#Abandonar
0011#STR0011#ALL#Quanto � exclus�o?
0012#STR0012#ALL#  Nenhuma Diverg�ncia...
0014#STR0014#ALL#Mapa De Diverg�ncias
0015#STR0015#ALL#Altera��o
0016#STR0016#ALL#Inclus�o
0017#STR0017#ALL#Exclus�o
0018#STR0018#ALL#Visualiza��o
0023#STR0023#ALL#Revis�o
0024#STR0024#ALL#Cada altera��o numa estrutura pode criar uma nova revis�o para
0025#STR0025#ALL#O controlo hist�rico de altera��es em determinado artigo.
0026#STR0026#ALL#A altera��o deve criar uma nova revis�o para esta estrutura ?
0027#STR0027#ALL#Revis�o Estrutura
0028#STR0028#ALL#Selec��o Da Revis�o Actual
0031#STR0031#ALL#  Produto                   Qtd. B�sica
0033#STR0033#ALL#Descri��o
0035#STR0035#ALL#Comparador De Estruturas
0037#STR0037#ALL#Dados para compara��o
0039#STR0039#ALL#Revis�o
0040#STR0040#ALL#Data Refer�ncia
0042#STR0042#ALL#Descer
0043#STR0043#ALL#Subir
0044#STR0044#ALL#Componente Fora Das Datas In�cio / Fim
0045#STR0045#ALL#Componente Fora Dos Grupos De Opcionais
0046#STR0046#ALL#Componente Fora Das Revis�es
0047#STR0047#ALL#Componente Ok
0048#STR0048#ALL#Componente N�o Existente
0050#STR0050#ALL#Substitui��o De Componentes
0054#STR0054#ALL#Aten��o
0055#STR0055#ALL#Para Utiliza��o Dessa Op��o Deve Ser Criado O Campo G1_ok Semelhante Ao Campo C9_ok.
0056#STR0056#ALL#A revis�o deste componente n�o cont�m pla a revis�o atual da estrutura. favor verificar a revis�o inicial e final do componente.
0060#STR0060#ALL#Qtde:
0063#STR0063#ALL#Componente n�o possui N�vel Inferior.
0064#STR0064#ALL#Seleccione Um Componente Do N�vel Inferior, Para Explodir O Seu Pr�ximo N�vel.
0065#STR0065#ALL#N�o foi poss�vel encontrar PA v�lido para o componente posicionado. Analise o registo de estruturas e artigos.
0066#STR0066#ALL#N�o foi localizado roteiro de opera��es para o artigo 
0067#STR0067#ALL#Actualizar SIGACUSB.PRX !!!
0075#STR0075#ALL#Os prot�tipos podem ser manipulados somente atrav�s do m�dulo Desenvolvedor de artigos (DPR).
 

MATA200_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������
0002#STR0002#ALL#�����
0003#STR0003#ALL#��������
0004#STR0004#ALL#�������
0005#STR0005#ALL#���.
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#������� �������...
0008#STR0008#ALL#�����
0009#STR0009#ALL#�����.
0010#STR0010#ALL#���������
0011#STR0011#ALL#�������?
0012#STR0012#ALL#  ��� �������...
0013#STR0013#ALL#  �����
0014#STR0014#ALL#����� �������.
0015#STR0015#ALL#��������
0016#STR0016#ALL#�����.
0017#STR0017#ALL#�������
0018#STR0018#ALL#��������
0019#STR0019#ALL#�����.
0020#STR0020#ALL#��.:
0021#STR0021#ALL#������� ������
0022#STR0022#ALL#���. ���-��:
0023#STR0023#ALL#�������
0024#STR0024#ALL#������ ��������� ������� ����� ��������� ����� �������
0025#STR0025#ALL# ��� �������� ������� ��������� �������.
0026#STR0026#ALL#������� ����� ������� ��� ����� �������?
0027#STR0027#ALL#������� �������
0028#STR0028#ALL#������� �����. �������
0029#STR0029#ALL#����
0030#STR0030#ALL#�����...
0031#STR0031#ALL#  �������                   ���. �-��.
0032#STR0032#ALL#����������                    ���-��
0033#STR0033#ALL#��������
0034#STR0034#ALL#�����.
0035#STR0035#ALL#������. ��������
0036#STR0036#ALL#���. ������
0037#STR0037#ALL#������ ��� �����.
0038#STR0038#ALL#��� ���
0039#STR0039#ALL#�������
0040#STR0040#ALL#���� ��������.
0041#STR0041#ALL#�����
0042#STR0042#ALL#����
0043#STR0043#ALL#��
0044#STR0044#ALL#��������� ��� ���./���. ���
0045#STR0045#ALL#��������� ��� ����� �����
0046#STR0046#ALL#��������� ��� �������
0047#STR0047#ALL#��������� ��
0048#STR0048#ALL#��������� �� �������.
0049#STR0049#ALL#�������
0050#STR0050#ALL#������ ����������
0051#STR0051#ALL#�����. ���������
0052#STR0052#ALL#����� ���������
0053#STR0053#ALL#������
0054#STR0054#ALL#��������!
0055#STR0055#ALL#��� ������������� ���� ����� ����� ������� ���� G1_OK ���������� ���� C9_OK.
0056#STR0056#ALL#������� ���������� �� �����. ������� ������� �������. ��������� ���. � �����. ������� ����������.
0057#STR0057#ALL#���.:
0058#STR0058#ALL#���.:
0059#STR0059#ALL#�������� ������ ������ ����������?
0060#STR0060#ALL#�-��:
0061#STR0061#ALL#��������
0062#STR0062#ALL#��
0063#STR0063#ALL#� ���������� ��� ����. ������
0064#STR0064#ALL#������� ��������� ����. ������, ����� ������. ����. �������.
0065#STR0065#ALL#����� �������������� �� ��� ���. ���������� ����������. ��������� ������� �������.
0066#STR0066#ALL#�������� ��� ������� �� �������
0067#STR0067#ALL#�������� SIGACUSB.PRX.
0068#STR0068#ALL#���.-<Alt-I>
0069#STR0069#ALL#���.-<Alt-Z
0070#STR0070#ALL#����.-<Alt-E>
0071#STR0071#ALL#�����-<Alt-P>
0072#STR0072#ALL#��-<Alt-N>
0073#STR0073#ALL#������-<Alt-X>
0074#STR0074#ALL#����-<Alt-V>
0075#STR0075#ALL#��������� �������� ��������� ������ � ������ SIGADPR.
0076#STR0076#ALL#����� �������
0077#STR0077#ALL#��-��:
0078#STR0078#ALL#���.:
0079#STR0079#ALL#������ ������� ����� ���������� � ��������
0080#STR0080#ALL#������� �������.
0081#STR0081#ALL#������ ���������� � MES #_BRAND_#
0082#STR0082#ALL#������� ����������
0083#STR0083#ALL#�����
0084#STR0084#ALL#��������
0085#STR0085#ALL#������
0086#STR0086#ALL#���������
0087#STR0087#ALL#����� �������:
0088#STR0088#ALL#�������. � ��������:
0089#STR0089#ALL#�������. �������:
0090#STR0090#ALL#�� ������� ��������� ���������� � #_BRAND_# MES ��� ��������
0091#STR0091#ALL#. �������� ���������� ��� ����� ��������.
0092#STR0092#ALL#��������! ������ ���������� � #_BRAND_# MES. ������:
0093#STR0093#ALL#������
0094#STR0094#ALL# ������ � #_PRODUCT_# � ������� �������� ������ ��� ����������?
0095#STR0095#ALL#� ���������� ��� ������� ������ ��� �������� ����������.
0096#STR0096#ALL#������ �����������
0097#STR0097#ALL#������
0098#STR0098#ALL#��������� ��� ���������� � �������.
0099#STR0099#ALL#��. �����
0100#STR0100#ALL#��������
0101#STR0101#ALL#��������� ������� ��������� �������.
0102#STR0102#ALL#��������� ������ �������:
0103#STR0103#ALL#��� �����.