Include P12 V2 - MATA202

MATA202.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA202","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA202","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA202","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA202","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA202","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA202","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA202","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA202","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA202","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA202","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA202","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA202","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA202","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA202","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA202","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA202","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA202","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA202","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA202","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA202","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA202","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA202","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA202","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA202","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA202","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA202","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA202","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA202","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA202","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA202","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA202","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA202","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA202","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA202","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA202","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA202","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA202","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA202","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA202","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA202","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA202","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA202","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA202","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA202","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA202","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA202","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA202","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA202","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA202","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA202","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATA202","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATA202","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATA202","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATA202","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATA202","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATA202","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATA202","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATA202","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATA202","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATA202","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATA202","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATA202","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATA202","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATA202","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATA202","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATA202","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATA202","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATA202","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATA202","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATA202","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATA202","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATA202","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MATA202","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MATA202","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MATA202","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MATA202","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MATA202","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MATA202","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MATA202","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MATA202","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MATA202","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MATA202","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MATA202","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MATA202","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MATA202","STR0085",85)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MATA202","STR0087",86)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MATA202","STR0088",87)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MATA202","STR0089",88)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MATA202","STR0090",89)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MATA202","STR0091",90)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MATA202","STR0092",91)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MATA202","STR0093",92)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MATA202","STR0094",93)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MATA202","STR0095",94)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MATA202","STR0096",95)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MATA202","STR0097",96)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MATA202","STR0098",97)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MATA202","STR0100",98)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MATA202","STR0101",99)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MATA202","STR0102",100)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MATA202","STR0103",101)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MATA202","STR0104",102)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MATA202","STR0105",103)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MATA202","STR0106",104)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MATA202","STR0107",105)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MATA202","STR0108",106)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MATA202","STR0109",107)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MATA202","STR0110",108)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MATA202","STR0111",109)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MATA202","STR0112",110)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MATA202","STR0113",111)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MATA202","STR0114",112)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MATA202","STR0115",113)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MATA202","STR0116",114)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MATA202","STR0117",115)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MATA202","STR0118",116)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MATA202","STR0119",117)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MATA202","STR0120",118)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MATA202","STR0121",119)
 

MATA202_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pre-structures
0002#STR0002#ALL#Search   
0003#STR0003#ALL#View      
0004#STR0004#ALL#Add 
0005#STR0005#ALL#Edit   
0006#STR0006#ALL#Delete 
0007#STR0007#ALL#Selecting records ...    
0008#STR0008#ALL#Component 
0009#STR0009#ALL#Edition  
0010#STR0010#ALL#ADdition
0011#STR0011#ALL#Deletion
0012#STR0012#ALL#View        
0013#STR0013#ALL#Code:  
0014#STR0014#ALL#Unit:   
0015#STR0015#ALL#Similar pre-structure:
0016#STR0016#ALL#Search......
0017#STR0017#ALL#Descript.
0018#STR0018#ALL#Confront
0019#STR0019#ALL#Prestructure confronter     
0020#STR0020#ALL#Original data  
0021#STR0021#ALL#Data to confront     
0022#STR0022#ALL#Product
0023#STR0023#ALL#Reference Date 
0024#STR0024#ALL#Optionals
0025#STR0025#ALL#Down 
0026#STR0026#ALL#Up  
0027#STR0027#ALL#COMPONENT OUTSIDE THE START/END DATES
0028#STR0028#ALL#COMPONENT OUTSIDE THE OPTIONAL GROUPS
0029#STR0029#ALL#COMPONENT OK
0030#STR0030#ALL#COMPONENT DOESNT EXIST
0031#STR0031#ALL#Caption
0032#STR0032#ALL#Substitution of Components
0033#STR0033#ALL#Original Component
0034#STR0034#ALL#New Component
0035#STR0035#ALL#Replace
0036#STR0036#ALL#Warning
0037#STR0037#ALL#To use this option the field GG_OK must be created similar to field C9_OK.
0038#STR0038#ALL#Approve Pre-Structure
0039#STR0039#ALL#Reject Pre-Structure
0040#STR0040#ALL#Approve/Reject
0041#STR0041#ALL#Create Structur
0042#STR0042#ALL#Structure is not under creation. It can not be handled.
0043#STR0043#ALL#User can not approve/reject pre-structure.
0044#STR0044#ALL#User can not create the structure.
0045#STR0045#ALL#Approval
0046#STR0046#ALL#The Pre-structure levels shall be approved:
0047#STR0047#ALL#All
0048#STR0048#ALL#1st Level
0049#STR0049#ALL#None
0050#STR0050#ALL#Rejectin
0051#STR0051#ALL#The Pre-structure levels are rejected:
0052#STR0052#ALL#In creatin
0053#STR0053#ALL#Pre Estrutura Approved
0054#STR0054#ALL#PreStructure Rejected
0055#STR0055#ALL#Structure creatd
0056#STR0056#ALL#Structure Creation
0057#STR0057#ALL#This assistane allows filling up of information for creating structures based on pre-structures.
0058#STR0058#ALL#Read parameters
0059#STR0059#ALL#Input the parameters related to reading of data:
0060#STR0060#ALL#Saving parameters
0061#STR0061#ALL#Enter parameters related to saving of the data:
0062#STR0062#ALL#Considers levels
0063#STR0063#ALL#Considers status
0064#STR0064#ALL#Approved
0065#STR0065#ALL#Rejected
0066#STR0066#ALL#All
0067#STR0067#ALL#Considers components
0068#STR0068#ALL#Any date     
0069#STR0069#ALL#Valid date 
0070#STR0070#ALL#From/To date
0071#STR0071#ALL#From date
0072#STR0072#ALL#To date 
0073#STR0073#ALL#Structure existing
0074#STR0074#ALL#Overwrite
0075#STR0075#ALL#Keep  
0076#STR0076#ALL#Pre-Structure saved
0077#STR0077#ALL#Erase
0078#STR0078#ALL#Keep  
0079#STR0079#ALL#Modify main product code    
0080#STR0080#ALL#Structure for this product exists
0081#STR0081#ALL#Similar structure:
0082#STR0082#ALL#Update SIGACUSB.PRX!
0083#STR0083#ALL#Under approval
0084#STR0084#ALL#Pre-structure was submitted to approval. Therefore it cannot be changed.
0085#STR0085#ALL#Structure cannot be created because pre-structure has not been approved yet.
0086#STR0087#ALL#This pre-structure was already sent for approval.
0087#STR0088#ALL#Sent Approval
0088#STR0089#ALL#Approval log for this component does not exist.
0089#STR0090#ALL#User
0090#STR0091#ALL#Level
0091#STR0092#ALL#Engineering
0092#STR0093#ALL#Only 1st level
0093#STR0094#ALL#All levels
0094#STR0095#ALL#Pre-structure already forwarded and approved by approval group
0095#STR0096#ALL#Sent Approval
0096#STR0097#ALL#Approval Log
0097#STR0098#ALL#Approver
0098#STR0100#ALL#Approval Tp.
0099#STR0101#ALL#Status
0100#STR0102#ALL#Release Dt.
0101#STR0103#ALL#Note
0102#STR0104#ALL#Approval Log: Code 
0103#STR0105#ALL#Restricted Access
0104#STR0106#ALL#This action is restricted to users from a specific engineering group.
0105#STR0107#ALL#Awaiting other levels
0106#STR0108#ALL#Waiting release
0107#STR0109#ALL#Released
0108#STR0110#ALL#Rejected
0109#STR0111#ALL#Approved by other user
0110#STR0112#ALL#Rejected by other user
0111#STR0113#ALL#Blocked
0112#STR0114#ALL#Blocked by other user
0113#STR0115#ALL#Access and use of this routine are only meant for users registered as engineers.
0114#STR0116#ALL#This action is restricted to users of a specific engineering group.
0115#STR0117#ALL#Prototypes can only be manipulated through Products Developer (DPR).
0116#STR0118#ALL#QTY:
0117#STR0119#ALL#You cannot edit the Parent Product.
0118#STR0120#ALL#Warning
0119#STR0121#ALL#Product not liable of alteration
 

MATA202_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Preestructuras
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Seleccionando Registros...
0008#STR0008#ALL#Componente
0009#STR0009#ALL#Modificacion
0010#STR0010#ALL#Inclusion
0011#STR0011#ALL#Borrado
0012#STR0012#ALL#Visualizacion
0013#STR0013#ALL#Codigo:
0014#STR0014#ALL#Unidad:
0015#STR0015#ALL#Preestructura Similar:
0016#STR0016#ALL#Buscar...
0017#STR0017#ALL#Descripcion
0018#STR0018#ALL#Comparar
0019#STR0019#ALL#Comparador de Preestructuras
0020#STR0020#ALL#Datos Originales
0021#STR0021#ALL#Datos para Comparacion
0022#STR0022#ALL#Producto
0023#STR0023#ALL#Fecha Referencia
0024#STR0024#ALL#Opcionales
0025#STR0025#ALL#Baja
0026#STR0026#ALL#Sube
0027#STR0027#ALL#COMPONENTE FUERA DE LAS FECHAS INICIO / FIN
0028#STR0028#ALL#COMPONENTE FUERA DE LOS GRUPOS DE OPCIONALES
0029#STR0029#ALL#COMPONENTE OK
0030#STR0030#ALL#COMPONENTE NO EXISTE
0031#STR0031#ALL#Leyenda
0032#STR0032#ALL#Sustitucion de Componentes
0033#STR0033#ALL#Componente Original
0034#STR0034#ALL#Nuevo Componente
0035#STR0035#ALL#Sustituir
0036#STR0036#ALL#Atencion
0037#STR0037#ALL#Para uso de esta opcion debe crearse el campo GG_OK semejante al campo C9_OK.
0038#STR0038#ALL#Aprobar Preestructura
0039#STR0039#ALL#Rechazar Preestructura
0040#STR0040#ALL#Aprobar/Rechazar
0041#STR0041#ALL#Crear Estructura
0042#STR0042#ALL#Estructura no esta en creacion. No puede manipularse.
0043#STR0043#ALL#Usuario no puede aprobar / rechazar pre-estructura.
0044#STR0044#ALL#Usuario no puede crear estructura.
0045#STR0045#ALL#Aprobacion
0046#STR0046#ALL#Los niveles de la Preestructura que se aprobaran:
0047#STR0047#ALL#Todos
0048#STR0048#ALL#1� Nivel
0049#STR0049#ALL#Ningun
0050#STR0050#ALL#Rechazo
0051#STR0051#ALL#Los niveles de la Preestructura que se rechazaran:
0052#STR0052#ALL#En creacion
0053#STR0053#ALL#Estructura Previa Aprobada
0054#STR0054#ALL#Estructura Previa Rechazada
0055#STR0055#ALL#Estructura creada
0056#STR0056#ALL#Creacion de Estructura
0057#STR0057#ALL#Este assistente permite el rellenado de las informaciones para creacion de estructuras basado en las preestructuras.
0058#STR0058#ALL#Parametros para lectura
0059#STR0059#ALL#Informe parametros relacionados a la lectura de los datos:
0060#STR0060#ALL#Parametros para grabacion
0061#STR0061#ALL#Informe parametros relacionados a la grabacao de los datos:
0062#STR0062#ALL#Considera niveles
0063#STR0063#ALL#Considera estatus
0064#STR0064#ALL#Aprobados
0065#STR0065#ALL#Rechazados
0066#STR0066#ALL#Todos
0067#STR0067#ALL#Considera componentes
0068#STR0068#ALL#Cualquier fecha
0069#STR0069#ALL#Fecha valida
0070#STR0070#ALL#De/A Fecha
0071#STR0071#ALL#De fecha
0072#STR0072#ALL#A Fecha
0073#STR0073#ALL#Estructuras ya existentes
0074#STR0074#ALL#Sobreescribe
0075#STR0075#ALL#Mantiene
0076#STR0076#ALL#Pre Estructura grabada
0077#STR0077#ALL#Borra
0078#STR0078#ALL#Mantiene
0079#STR0079#ALL#Modifica codigo del producto principal
0080#STR0080#ALL#Ya existe estructura para este producto
0081#STR0081#ALL#Estructura Similar:
0082#STR0082#ALL#�Actualizar SIGACUSB.PRX!
0083#STR0083#ALL#Sometida a aprobacion
0084#STR0084#ALL#La pre-estructura se sometio a aprobacion y por tanto no se podra modificar.
0085#STR0085#ALL#La estructura no podra crearse porque la pre-estructura aun no se aprobo.
0086#STR0087#ALL#Esta pre-estructura ya fue encaminada para aprobacion.
0087#STR0088#ALL#Enc. Aprobacion
0088#STR0089#ALL#No existe log de aprobacion para este componente.
0089#STR0090#ALL#Usuario
0090#STR0091#ALL#Nivel
0091#STR0092#ALL#Ingenieria
0092#STR0093#ALL#Solo el 1� nivel
0093#STR0094#ALL#Todos los niveles
0094#STR0095#ALL#Pre-estructura ya se encamino y aprobo por el grupo de aprobacion
0095#STR0096#ALL#Enc. Aprobacion
0096#STR0097#ALL#Log. Aprobacion
0097#STR0098#ALL#Aprobador
0098#STR0100#ALL#Tp. Aprobacion
0099#STR0101#ALL#Estatus
0100#STR0102#ALL#Fc. autorizacion
0101#STR0103#ALL#Observacion
0102#STR0104#ALL#Log. de Aprobacion: Cod. 
0103#STR0105#ALL#Acceso Restricto
0104#STR0106#ALL#La realizacion de esta accion esta restricta a usuarios de un grupo de ingenieria especifico.
0105#STR0107#ALL#Esperando otros niveles
0106#STR0108#ALL#Esperando autorizacion
0107#STR0109#ALL#Autorizado
0108#STR0110#ALL#Rechazado
0109#STR0111#ALL#Aprobado por otro usuario
0110#STR0112#ALL#Rechazado por otro usuario
0111#STR0113#ALL#Bloqueado
0112#STR0114#ALL#Bloqueado por otro usuario
0113#STR0115#ALL#El acceso y la utilizacion de esta rutina se destina solo a los usuarios registrados como ingenieros.
0114#STR0116#ALL#La realizacion de esta accion esta restricta a los usuarios de un grupo de ingenieria especifico.
0115#STR0117#ALL#Los prototipos pueden manejarse solo a traves del modulo Desarrollador de Productos (DPR).
0116#STR0118#ALL#CANTD:
0117#STR0119#ALL#No es posible modificar el producto principal.
0118#STR0120#ALL#Aviso
0119#STR0121#ALL#Producto no pasible de modificaci�n
 

MATA202_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pre-Estruturas
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Selecionando Registros...
0008#STR0008#ALL#Componente
0009#STR0009#ALL#Altera��o
0010#STR0010#ALL#Inclus�o
0011#STR0011#ALL#Exclus�o
0012#STR0012#ALL#Visualiza��o
0013#STR0013#ALL#C�digo:
0014#STR0014#ALL#Unidade:
0015#STR0015#ALL#Pre-Estrutura Similar:
0016#STR0016#ALL#Pesquisar...
0017#STR0017#ALL#Descricao
0018#STR0018#ALL#Comparar
0019#STR0019#ALL#Comparador de Pre-Estruturas
0020#STR0020#ALL#Dados Originais
0021#STR0021#ALL#Dados para Comparacao
0022#STR0022#ALL#Produto
0023#STR0023#ALL#Data Referencia
0024#STR0024#ALL#Opcionais
0025#STR0025#ALL#Desce
0026#STR0026#ALL#Sobe
0027#STR0027#ALL#COMPONENTE FORA DAS DATAS INICIO / FIM
0028#STR0028#ALL#COMPONENTE FORA DOS GRUPOS DE OPCIONAIS
0029#STR0029#ALL#COMPONENTE OK
0030#STR0030#ALL#COMPONENTE NAO EXISTENTE
0031#STR0031#ALL#Legenda
0032#STR0032#ALL#Substituicao de Componentes
0033#STR0033#ALL#Componente Original
0034#STR0034#ALL#Novo Componente
0035#STR0035#ALL#Substituir
0036#STR0036#ALL#Atencao
0037#STR0037#ALL#Para utilizacao dessa opcao deve ser criado o campo GG_OK semelhante ao campo C9_OK.
0038#STR0038#ALL#Aprovar Pre-Estrutura
0039#STR0039#ALL#Rejeitar Pre-Estrutura
0040#STR0040#ALL#Aprovar/Rejeitar
0041#STR0041#ALL#Criar Estrutura
0042#STR0042#ALL#Estrutura nao esta em criacao. Nao pode ser manipulada.
0043#STR0043#ALL#Usuario  nao pode aprovar / rejeitar pre-estrutura.
0044#STR0044#ALL#Usuario nao pode criar estrutura.
0045#STR0045#ALL#Aprovacao
0046#STR0046#ALL#Os niveis da Pre-estrutura que serao aprovados:
0047#STR0047#ALL#Todos
0048#STR0048#ALL#1o. Nivel
0049#STR0049#ALL#Nenhum
0050#STR0050#ALL#Rejeicao
0051#STR0051#ALL#Os niveis da Pre-estrutura que serao rejeitados:
0052#STR0052#ALL#Em criacao
0053#STR0053#ALL#Pre Estrutura Aprovada
0054#STR0054#ALL#Pre Estrutura Rejeitada
0055#STR0055#ALL#Estrutura criada
0056#STR0056#ALL#Criacao de Estrutura
0057#STR0057#ALL#Este assistente permite o preenchimento das informacoes para criacao de estruturas com base nas pre-estruturas.
0058#STR0058#ALL#Parametros para leitura
0059#STR0059#ALL#Informe parametros relacionados a leitura dos dados:
0060#STR0060#ALL#Parametros para gravacao
0061#STR0061#ALL#Informe parametros relacionados a gravacao dos dados:
0062#STR0062#ALL#Considera niveis
0063#STR0063#ALL#Considera status
0064#STR0064#ALL#Aprovados
0065#STR0065#ALL#Rejeitados
0066#STR0066#ALL#Todos
0067#STR0067#ALL#Considera componentes
0068#STR0068#ALL#Qualquer data
0069#STR0069#ALL#Data valida
0070#STR0070#ALL#Data de/ate
0071#STR0071#ALL#Data de
0072#STR0072#ALL#Data Ate
0073#STR0073#ALL#Estruturas ja existentes
0074#STR0074#ALL#Sobrescreve
0075#STR0075#ALL#Mantem
0076#STR0076#ALL#Pre-Estrutura gravada
0077#STR0077#ALL#Apaga
0078#STR0078#ALL#Mantem
0079#STR0079#ALL#Altera codigo do produto pai
0080#STR0080#ALL#Ja existe estrutura para este produto
0081#STR0081#ALL#Estrutura Similar:
0082#STR0082#ALL#Atualizar SIGACUSB.PRX !!!
0083#STR0083#ALL#Submetida � aprova��o
0084#STR0084#ALL#A pr�-estrutura foi submetida � aprova��o e portando n�o poder� ser alterada.
0085#STR0085#ALL#A estrutura n�o poder� ser criada pois a pr�-estrutura ainda n�o foi aprovada.
0086#STR0087#ALL#Essa pr�-estrutura j� foi encaminhada para aprova��o.
0087#STR0088#ALL#Enc. Aprova��o
0088#STR0089#ALL#N�o existe log de aprova��o para este componente.
0089#STR0090#ALL#Usu�rio
0090#STR0091#ALL#N�vel
0091#STR0092#ALL#Engenharia
0092#STR0093#ALL#Somente o 1� n�vel
0093#STR0094#ALL#Todos os n�veis
0094#STR0095#ALL#Pre-estrutura j� foi encaminhada e aprovada pelo grupo de aprova��o
0095#STR0096#ALL#Enc. Aprova��o
0096#STR0097#ALL#Log. Aprova��o
0097#STR0098#ALL#Aprovador
0098#STR0100#ALL#Tp. Aprova��o
0099#STR0101#ALL#Status
0100#STR0102#ALL#Dt. Libera��o
0101#STR0103#ALL#Observa��o
0102#STR0104#ALL#Log. de Aprova��o: C�d. 
0103#STR0105#ALL#Acesso Restrito
0104#STR0106#ALL#A realiza��o desta a��o � restrita aos usu�rios de um grupo de engenharia espec�fico.
0105#STR0107#ALL#Aguardando outros n�veis
0106#STR0108#ALL#Aguardando libera��o
0107#STR0109#ALL#Liberado
0108#STR0110#ALL#Rejeitado
0109#STR0111#ALL#Aprovado por outro usu�rio
0110#STR0112#ALL#Rejeitado por outro usu�rio
0111#STR0113#ALL#Bloqueado
0112#STR0114#ALL#Bloqueado por outro usu�rio
0113#STR0115#ALL#O acesso e a utiliza��o desta rotina � destinada apenas aos usu�rios cadastrados como engenheiros.
0114#STR0116#ALL#A realiza��o desta a��o � restrita aos usu�rios de um grupo de engenharia espec�fico.
0115#STR0117#ALL#Prot�tipos podem ser manipulados somente atrav�s do m�dulo Desenvolvedor de Produtos (DPR).
0116#STR0118#ALL#QTDE:
0117#STR0119#ALL#N�o � possivel alterar o Produto Pai.
0118#STR0120#ALL#Aviso
0119#STR0121#ALL#Produto n�o passivel de altera��o
 

MATA202_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pr�-estruturas
0007#STR0007#ALL#A Seleccionar Registos...
0009#STR0009#ALL#Altera��o
0010#STR0010#ALL#Inclus�o
0011#STR0011#ALL#Exclus�o
0012#STR0012#ALL#Visualiza��o
0015#STR0015#ALL#Pr�-estrutura Similar:
0017#STR0017#ALL#Descri��o
0019#STR0019#ALL#Comparador De Pr�-estruturas
0021#STR0021#ALL#Dados Para Compara��o
0023#STR0023#ALL#Data Refer�ncia
0025#STR0025#ALL#Descer
0026#STR0026#ALL#Subir
0027#STR0027#ALL#Componente Fora Das Datas In�cio / Fim
0028#STR0028#ALL#Componente Fora Dos Grupos De Opcionais
0029#STR0029#ALL#Componente Ok
0030#STR0030#ALL#Componente N�o Existente
0032#STR0032#ALL#Substitui��o De Componentes
0036#STR0036#ALL#Aten��o
0037#STR0037#ALL#Para Utiliza��o Desta Op��o Deve Ser Criado O Campo Gg_ok Semelhante Ao Campo C9_ok.
0038#STR0038#ALL#Aprovar Pr�-estrutura
0039#STR0039#ALL#Rejeitar Pr�-estrutura
0040#STR0040#ALL#Aprovar/rejeitar
0042#STR0042#ALL#Estrutura n�o est� em cria��o. N�o pode ser manipulada.
0043#STR0043#ALL#Utilizador  n�o pode aprovar / rejeitar pr�-estrutura.
0044#STR0044#ALL#Utilizador n�o pode criar estrutura.
0045#STR0045#ALL#Aprova��o
0046#STR0046#ALL#Os n�veis da pr�-estrutura que ser�o aprovados:
0048#STR0048#ALL#1o. N�vel
0050#STR0050#ALL#Rejei��o
0051#STR0051#ALL#Os n�veis da pr�-estrutura que ser�o rejeitados:
0052#STR0052#ALL#Em cria��o
0053#STR0053#ALL#Pr� Estrutura Aprovada
0054#STR0054#ALL#Pr� Estrutura Rejeitada
0056#STR0056#ALL#Cria��o De Estrutura
0057#STR0057#ALL#Este assistente permite o preenchimento dos dados para cria��o de estruturas com base nas pr�-estruturas.
0058#STR0058#ALL#Par�metros para leitura
0059#STR0059#ALL#Introduza par�metros relacionados com a leitura dos dados:
0060#STR0060#ALL#Par�metros para grava��o
0061#STR0061#ALL#Introduza par�metros relacionados com a grava��o dos dados:
0062#STR0062#ALL#Considerar n�veis
0063#STR0063#ALL#Considerar estado
0067#STR0067#ALL#Considerar componentes
0069#STR0069#ALL#Data v�lida
0070#STR0070#ALL#Data de/at�r
0071#STR0071#ALL#Da data
0072#STR0072#ALL#Data At�
0073#STR0073#ALL#Estruturas j� existentes
0075#STR0075#ALL#Mant�m
0076#STR0076#ALL#Pr�-estrutura gravada
0078#STR0078#ALL#Mant�m
0079#STR0079#ALL#Altera c�digo do produto pai
0080#STR0080#ALL#J� existe estrutura para este produto
0082#STR0082#ALL#Actualizar SIGACUSB.PRX !!!
0084#STR0084#ALL#A pr�-estrutura foi submetida � aprova��o e, portando, n�o poder� ser alterada.
0089#STR0090#ALL#Utilizador
0094#STR0095#ALL#Pr�-estrutura j� foi encaminhada e aprovada pelo grupo de aprova��o
0099#STR0101#ALL#Estado
0104#STR0106#ALL#A realiza��o desta av��o � restrita aos utilizadores de um grupo de engenharia espec�fico.
0105#STR0107#ALL#A aguardar outros n�veis
0106#STR0108#ALL#A aguardar libera��o
0109#STR0111#ALL#Aprovado por outro utilizador
0110#STR0112#ALL#Rejeitado por outro utilizador
0112#STR0114#ALL#Bloqueado por outro utilizador
0113#STR0115#ALL#O acesso e a utiliza��o deste procedimento destinam-se apenas aos utilizadores registados como engenheiros.
0114#STR0116#ALL#A realiza��o desta ac��o � restrita aos utilizadores de um grupo de engenharia espec�fico.
0115#STR0117#ALL#Os prot�tipos podem ser manipulados somente atrav�s do m�dulo Desenvolvedor de artigos (DPR).
 

MATA202_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����-���������
0002#STR0002#ALL#�����     
0003#STR0003#ALL#��������  
0004#STR0004#ALL#�������
0005#STR0005#ALL#���.      
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#����� �������       
0008#STR0008#ALL#���������
0009#STR0009#ALL#��������
0010#STR0010#ALL#�����������
0011#STR0011#ALL#��������
0012#STR0012#ALL#��� 
0013#STR0013#ALL#���:      
0014#STR0014#ALL#����.:    
0015#STR0015#ALL#�������� ����-���������:
0016#STR0016#ALL#�����...  
0017#STR0017#ALL#����.    
0018#STR0018#ALL#������.   
0019#STR0019#ALL#������������ �������������
0020#STR0020#ALL#���� ������
0021#STR0021#ALL#���� ������������
0022#STR0022#ALL#�������
0023#STR0023#ALL#��������� ����
0024#STR0024#ALL#��������������� ��������:
0025#STR0025#ALL#����
0026#STR0026#ALL#��
0027#STR0027#ALL#��������� �� ������ � ���� ������/���������
0028#STR0028#ALL#��������� �� ������ � �������������� ������
0029#STR0029#ALL#��������� ��
0030#STR0030#ALL#��������� �� ����������
0031#STR0031#ALL#��������� 
0032#STR0032#ALL#��������� �����������     
0033#STR0033#ALL#�������� ���������
0034#STR0034#ALL#����� ���������
0035#STR0035#ALL#������    
0036#STR0036#ALL#�������
0037#STR0037#ALL#��� ������������� ���� ����� ������ ���� ������� ���� GG_OK �������� ���� C9_OK.
0038#STR0038#ALL#��������� ����-���������
0039#STR0039#ALL#��������� ����-���������
0040#STR0040#ALL#��������� / ���������
0041#STR0041#ALL#������� ���������
0042#STR0042#ALL#��������� �� ���������. ��� �� ��������������.         
0043#STR0043#ALL#������������ �� ���� ��������� /���������  ����-���������
0044#STR0044#ALL#������������ �� ����� ������� ���������.
0045#STR0045#ALL#�������.
0046#STR0046#ALL#������ ����-��������� ������ ���� ����������:
0047#STR0047#ALL#���
0048#STR0048#ALL#1-� ����.
0049#STR0049#ALL#��� 
0050#STR0050#ALL#�����   
0051#STR0051#ALL#������ ����-��������� ���������.      
0052#STR0052#ALL#� ��������
0053#STR0053#ALL#����-��������� ����������
0054#STR0054#ALL#����-��������� ���������
0055#STR0055#ALL#��������� �������
0056#STR0056#ALL#�������� ���������
0057#STR0057#ALL#��� ������ ��������� ��������� ���������� ��� �������� �������� �� ������ ����-���������.       
0058#STR0058#ALL#������� ���������
0059#STR0059#ALL#������ ��������� ��� ���������� ������:         
0060#STR0060#ALL#���������� ����������
0061#STR0061#ALL#������ ��������� ��� ���������� ������:        
0062#STR0062#ALL#��������� ������
0063#STR0063#ALL#��������� ������
0064#STR0064#ALL#������. 
0065#STR0065#ALL#����.   
0066#STR0066#ALL#���
0067#STR0067#ALL#��������� ����������
0068#STR0068#ALL#����� ����
0069#STR0069#ALL#���� ��������
0070#STR0070#ALL#��/�� ����  
0071#STR0071#ALL#�� ����  
0072#STR0072#ALL#�� ����
0073#STR0073#ALL#��������� ����������
0074#STR0074#ALL#�������. 
0075#STR0075#ALL#���������
0076#STR0076#ALL#����-��������� ���������
0077#STR0077#ALL#�������
0078#STR0078#ALL#���������
0079#STR0079#ALL#�������� �������� ��� ������
0080#STR0080#ALL#��������� ����� ������ ����������
0081#STR0081#ALL#�������� ���������:
0082#STR0082#ALL#�������� SIGACUSB.PRX!
0083#STR0083#ALL#�� �������.   
0084#STR0084#ALL#����-��������� ������ �����������.       ������������� �� ������ ��������.
0085#STR0085#ALL#��������� ���������� �������, �.�. ����-��������� ��� �� ����������.        
0086#STR0087#ALL#��� ����-��������� ��� ���������� �� ����������� 
0087#STR0088#ALL#��������� �� �����������
0088#STR0089#ALL#������ ����������� ����������� ��� ����� ���������� �� ����������.
0089#STR0090#ALL#������������
0090#STR0091#ALL#����.
0091#STR0092#ALL#���������-����������� ��������
0092#STR0093#ALL#������ ������� ������
0093#STR0094#ALL#��� ������
0094#STR0095#ALL#����-��������� ��� ���������� � ���������� ������� �����������
0095#STR0096#ALL#��������� �� �����������
0096#STR0097#ALL#���. �����. 
0097#STR0098#ALL#���. �. 
0098#STR0100#ALL#��� �����������
0099#STR0101#ALL#������
0100#STR0102#ALL#���� �������
0101#STR0103#ALL#����
0102#STR0104#ALL#������ �����������: ���
0103#STR0105#ALL#�������. ������  
0104#STR0106#ALL#��� �������� ���������� ��� ������������ �� ������������ ���������� ������.
0105#STR0107#ALL#�������� ������ �������
0106#STR0108#ALL#�������� �������
0107#STR0109#ALL#��������
0108#STR0110#ALL#����.   
0109#STR0111#ALL#���������� ������ �������������
0110#STR0112#ALL#���������  ������ �������������
0111#STR0113#ALL#������.
0112#STR0114#ALL#������������� ������ �������������
0113#STR0115#ALL#������ � ������������� ��� ��������� ����������� ������ ��� �������������, ������������������ ��� �������.
0114#STR0116#ALL#��� �������� ��������� ��� ������������ �� ������������ ���������� ������.
0115#STR0117#ALL#��������� ����� �������������� ������ ����� ������������ ��������� (DPR).
0116#STR0118#ALL#���-��:
0117#STR0119#ALL#������ �������� ������������ �������.
0118#STR0120#ALL#�������
0119#STR0121#ALL#������� ������ ��������