Include P12 V2 - MATA206

MATA206.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA206","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA206","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA206","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA206","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA206","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA206","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA206","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA206","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA206","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA206","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA206","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA206","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA206","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA206","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA206","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA206","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA206","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA206","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA206","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA206","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA206","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA206","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA206","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA206","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA206","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA206","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA206","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA206","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA206","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA206","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA206","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA206","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA206","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA206","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA206","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA206","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA206","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA206","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA206","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA206","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA206","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA206","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA206","STR0043",43)
 

MATA206_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Engineering Release
0002#STR0002#ALL#This record has been previously released. Only records awaiting release (highlighted white in Browse) can be released.
0003#STR0003#ALL#Ok
0004#STR0004#ALL#Operation cannot be performed. Record is blocked by the system (awaiting other levels).
0005#STR0005#ALL#Operation cannot be performed, Record was rejected by the approver.
0006#STR0006#ALL#Approver was not found in approval group of this document. Check it and, if necessary, include the approver again in the approval group.
0007#STR0007#ALL#Release
0008#STR0008#ALL#Rejection
0009#STR0009#ALL#Blockage
0010#STR0010#ALL#Code
0011#STR0011#ALL#Issue
0012#STR0012#ALL#Approver
0013#STR0013#ALL#Ref. date 
0014#STR0014#ALL#Notes
0015#STR0015#ALL#Reject all levels
0016#STR0016#ALL#Approve/block all levels
0017#STR0017#ALL#&Confirm
0018#STR0018#ALL#&Cancel
0019#STR0019#ALL#Waiting release
0020#STR0020#ALL#Released
0021#STR0021#ALL#Rejected
0022#STR0022#ALL#Blocked
0023#STR0023#ALL#Awaiting other levels
0024#STR0024#ALL#Released by other user
0025#STR0025#ALL#Rejected by other user
0026#STR0026#ALL#Blocked by other user
0027#STR0027#ALL#Transfer by Temporary Absence of Approvers
0028#STR0028#ALL#Absent Approver 
0029#STR0029#ALL#Superior Approver
0030#STR0030#ALL#Attention!
0031#STR0031#ALL#After confirming this process all pending approvals will be transferred to the superior approver. Confirm Transfer?
0032#STR0032#ALL#Attention: there is more than one Absent Approver for the Superior Approver
0033#STR0033#ALL#Transferred by Absence
0034#STR0034#ALL#There are no records to be transferred.
0035#STR0035#ALL#To use this option at least one approver and one superior must be registered.
0036#STR0036#ALL#Search
0037#STR0037#ALL#Query
0038#STR0038#ALL#Release
0039#STR0039#ALL#Reject
0040#STR0040#ALL#Block
0041#STR0041#ALL#Temporary Absence 
0042#STR0042#ALL#Caption
0043#STR0043#ALL#This pre-structure had structured generated and it is available in structures file.
 

MATA206_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Autorizacion de Ingenieria
0002#STR0002#ALL#Este registro ya se autorizo anteriormente. Solo los registros que esperan autorizacion (destacado en blanco en el Browse) podran autorizarse.
0003#STR0003#ALL#Ok
0004#STR0004#ALL#Esta operacion no podra realizarse pues este registro se encuentra bloqueado por el sistema (esperando otros niveles).
0005#STR0005#ALL#Esta operacion no podra realizarse pues este registro fue rechazado por el aprobador.
0006#STR0006#ALL#El aprobador no se encontro en el grupo de aprobacion del documento, verifique y fuera es necesario incluyalo nuevamente en el grupo de aprobacion.
0007#STR0007#ALL#Autorizacion
0008#STR0008#ALL#Rechazo
0009#STR0009#ALL#Bloqueo
0010#STR0010#ALL#Codigo
0011#STR0011#ALL#Emision
0012#STR0012#ALL#Aprobador
0013#STR0013#ALL#Fecha de ref. 
0014#STR0014#ALL#Observaciones
0015#STR0015#ALL#Rechazar todos los niveles
0016#STR0016#ALL#Aprobar/bloquear todos los niveles
0017#STR0017#ALL#&Confirmar
0018#STR0018#ALL#&Anular
0019#STR0019#ALL#Esperando Autorizacion
0020#STR0020#ALL#Autorizado
0021#STR0021#ALL#Rechazado
0022#STR0022#ALL#Bloqueado
0023#STR0023#ALL#Esperando otros niveles
0024#STR0024#ALL#Autorizado por otro usuario
0025#STR0025#ALL#Rechazado por otro usuario
0026#STR0026#ALL#Bloqueado por otro usuario
0027#STR0027#ALL#Transferencia por Ausencia Temporaria de Aprobadores
0028#STR0028#ALL#Aprobador Ausente 
0029#STR0029#ALL#Aprobador Superior
0030#STR0030#ALL#�Atencion!
0031#STR0031#ALL#Al confirmar este proceso las aprobaciones pendientes del aprobador se transferiran al aprobador superior. �Confirma la Transferencia?
0032#STR0032#ALL#Atencion: existe mas de un Aprobador Ausente para el Aprobador Superior
0033#STR0033#ALL#Transferido por Ausencia
0034#STR0034#ALL#No existen registros para transferirse.
0035#STR0035#ALL#Para utilizar esta opcion es necesario que exista minimo un aprobador con un superior registrado.
0036#STR0036#ALL#Buscar
0037#STR0037#ALL#Consulta
0038#STR0038#ALL#Autorizar
0039#STR0039#ALL#Rechazar
0040#STR0040#ALL#Bloquear
0041#STR0041#ALL#Ausencia Temporal
0042#STR0042#ALL#Leyenda
0043#STR0043#ALL#Esta estructura previa ya tuvo estructura generada y esta disponible en el archivo de estructuras.
 

MATA206_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Liberacao de Engenharia
0002#STR0002#ALL#Esse registro ja foi liberado anteriormente. Somente os registros que estao aguardando liberacao (destacado em branco no Browse) poderao ser liberados.
0003#STR0003#ALL#Ok
0004#STR0004#ALL#Esta opera��o n�o poder� ser realizada pois este registro se encontra bloqueado pelo sistema (aguardando outros niveis).
0005#STR0005#ALL#Esta opera��o n�o poder� ser realizada pois este registro foi rejeitado pelo aprovador.
0006#STR0006#ALL#O aprovador n�o foi encontrado no grupo de aprova��o deste documento, verifique e se necess�rio inclua novamente o aprovador no grupo de aprova��o.
0007#STR0007#ALL#Libera��o
0008#STR0008#ALL#Rejei��o
0009#STR0009#ALL#Bloqueio
0010#STR0010#ALL#C�digo
0011#STR0011#ALL#Emissao
0012#STR0012#ALL#Aprovador
0013#STR0013#ALL#Data de ref. 
0014#STR0014#ALL#Observa��es
0015#STR0015#ALL#Rejeitar todos os n�veis
0016#STR0016#ALL#Aprovar/bloquear todos os n�veis
0017#STR0017#ALL#&Confirmar
0018#STR0018#ALL#&Cancelar
0019#STR0019#ALL#Aguardando libera��o
0020#STR0020#ALL#Liberado
0021#STR0021#ALL#Rejeitado
0022#STR0022#ALL#Bloqueado
0023#STR0023#ALL#Aguardando outros n�veis
0024#STR0024#ALL#Liberado por outro usu�rio
0025#STR0025#ALL#Rejeitado por outro usu�rio
0026#STR0026#ALL#Bloqueado por outro usu�rio
0027#STR0027#ALL#Transferencia por Ausencia Temporaria de Aprovadores
0028#STR0028#ALL#Aprovador Ausente 
0029#STR0029#ALL#Aprovador Superior
0030#STR0030#ALL#Atencao!
0031#STR0031#ALL#Ao confirmar este processo todas aprova��es pendentes do aprovador ser�o transferidas ao aprovador superior. Confirma a Transfer�ncia ?
0032#STR0032#ALL#Atencao: existe mais de um Aprovador Ausente para o Aprovador Superior
0033#STR0033#ALL#Transnferido por Ausencia
0034#STR0034#ALL#N�o existem registros para serem transferidos.
0035#STR0035#ALL#Para utilizar esta op��o � necessario que exista no minimo um aprovador com um superior cadastrado.
0036#STR0036#ALL#Pesquisar
0037#STR0037#ALL#Consulta
0038#STR0038#ALL#Liberar
0039#STR0039#ALL#Rejeitar
0040#STR0040#ALL#Bloquear
0041#STR0041#ALL#Aus�ncia Tempor�ria
0042#STR0042#ALL#Legenda
0043#STR0043#ALL#Esta pr�-estrutura j� teve estrutura gerada e est� dispon�vel no cadastro de estruturas.
 

MATA206_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Libera��o de Engenharia
0002#STR0002#ALL#Esse registo j� foi liberado anteriormente. Somente os registos que est�o a aguardar libera��o (destacado em branco no Browse) poder�o ser liberados.
0004#STR0004#ALL#Esta opera��o n�o poder� ser realizada pois este registo encontra-se bloqueado pelo sistema (a aguardar outros n�veis).
0005#STR0005#ALL#Esta opera��o n�o poder� ser realizada pois este registo foi rejeitado pelo aprovador.
0006#STR0006#ALL#O aprovador n�o foi encontrado no grupo de aprova��o deste documento. Verifique e, se necess�rio, inclua novamente o aprovador no grupo de aprova��o.
0011#STR0011#ALL#Emiss�o
0019#STR0019#ALL#A aguardar libera��o
0023#STR0023#ALL#A aguardar outros n�veis
0024#STR0024#ALL#Liberado por outro utilizador
0025#STR0025#ALL#Rejeitado por outro utilizador
0026#STR0026#ALL#Bloqueado por outro utilizador
0027#STR0027#ALL#Transfer�ncia por aus�ncia tempor�ria de aprovadores
0028#STR0028#ALL#Aprovador ausente 
0029#STR0029#ALL#Aprovador superior
0030#STR0030#ALL#Aten��o!
0031#STR0031#ALL#Ao confirmar este processo, todas aprova��es pendentes do aprovador ser�o transferidas ao aprovador superior. Confirma a transfer�ncia ?
0032#STR0032#ALL#Aten��o: existe mais de um aprovador ausente para o aprovador superior
0033#STR0033#ALL#Transferido por aus�ncia
0034#STR0034#ALL#N�o existem registos para serem transferidos.
0035#STR0035#ALL#Para utilizar esta op��o � necessario que exista, no m�nimo, um aprovador com um superior registado.
0041#STR0041#ALL#Aus�ncia tempor�ria
0043#STR0043#ALL#Esta pr�-estrutura j� teve estrutura gerada e est� dispon�vel no registo de estruturas.
 

MATA206_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����������� ���. ������
0002#STR0002#ALL#��� ������ ���� ����� ����������. ����� ��������� ������ ������ � ������� (�������� ����� � ������������).
0003#STR0003#ALL#��        
0004#STR0004#ALL#������ ��������� ��������. ������ ������������� �������� (����. ��. �������).
0005#STR0005#ALL#������ ��������� ��������. ������ ��������� ���. �����.
0006#STR0006#ALL#���. ���� �� ������� � ������ ���. ��� ������� ���������. ��������� � �������� ��� ������������� ���. ���� ����� � ������ ���. ���.
0007#STR0007#ALL#������ 
0008#STR0008#ALL#����������
0009#STR0009#ALL#����������
0010#STR0010#ALL#��� 
0011#STR0011#ALL#���. 
0012#STR0012#ALL#���. �. 
0013#STR0013#ALL#���. ����
0014#STR0014#ALL#����.
0015#STR0015#ALL#����. ��� ������
0016#STR0016#ALL#���./������. ��� ������
0017#STR0017#ALL#&�����. 
0018#STR0018#ALL#&������
0019#STR0019#ALL#�������� �������
0020#STR0020#ALL#��������
0021#STR0021#ALL#����.   
0022#STR0022#ALL#������.
0023#STR0023#ALL#�������� ������ �������
0024#STR0024#ALL#���������� ������ �������������
0025#STR0025#ALL#���������  ������ �������������
0026#STR0026#ALL#������������� ������ �������������
0027#STR0027#ALL#�������� ����� ����. ���������� ������������ ���
0028#STR0028#ALL#�����. ���. �.
0029#STR0029#ALL#������� ������������ ����
0030#STR0030#ALL#��������! 
0031#STR0031#ALL#����� ������������� ����� �������� ��� ��������� ����������� ������� ����� �������� �������� ���. ����. ����������� ��������?
0032#STR0032#ALL#��������: ��������. ����� ������ ������������ ���. ����                    
0033#STR0033#ALL#�������� ����� ����������
0034#STR0034#ALL#��� ������� ��� ��������.
0035#STR0035#ALL#��� ���� ����� ������ ���� ���������������� ���� �� ���� ������������ � ���� ����������� ����.
0036#STR0036#ALL#�����     
0037#STR0037#ALL#������
0038#STR0038#ALL#��������� 
0039#STR0039#ALL#����.     
0040#STR0040#ALL#������.   
0041#STR0041#ALL#����. ����������
0042#STR0042#ALL#�������   
0043#STR0043#ALL#��� ���� ����. ��������� ���� ������� ���������. ��� �������� � ����� ��������.