MATA216.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA216","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA216","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA216","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA216","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA216","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA216","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA216","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA216","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA216","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA216","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA216","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA216","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA216","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA216","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA216","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA216","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA216","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA216","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA216","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA216","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA216","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA216","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA216","STR0023",23)
MATA216_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Rehace poder de/en terceros
0002#STR0002#ALL# Este programa tiene como objetivo rehacer el poder de/en
0003#STR0003#ALL#terceros, conforme los movimientos de los documentos de
0004#STR0004#ALL#entrada / salida y los itemes de pedido de venta liberados.
0005#STR0005#ALL#�Confirma rehace poder de/en tercero?
0006#STR0006#ALL#Atencion
0007#STR0007#ALL#Actualizando poder de/en tercero
0008#STR0008#ALL#Error en la llamada del proceso: Rehace saldo en poder de terceros.
0009#STR0009#ALL#Procesamiento OK
0010#STR0010#ALL#Rehace saldo en poder de terceros con Error
0011#STR0011#ALL#Esta rutina se ejecutara en modo
0012#STR0012#ALL#compartido, segun lo indicado
0013#STR0013#ALL#por el parametro MV_CUSTEXC.
0014#STR0014#ALL#Los movimientos que ocurran durante
0015#STR0015#ALL#el proceso podra influir en el calculo.
0016#STR0016#ALL#Inicio del procesamiento.
0017#STR0017#ALL#Final del procesamiento.
0018#STR0018#ALL#Error en la activacion del proceso: Rehace saldo en poder de terceros.
0019#STR0019#ALL#Rehace saldo en poder de terceros con error.
0020#STR0020#ALL#Actualizando el Costo en Partes
0021#STR0021#ALL#Procesando :
0022#STR0022#ALL#Inicio sucursal:
0023#STR0023#ALL#Final sucursal:
MATA216_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Refaz Poder de/em terceiros
0002#STR0002#ALL# Este programa tem como objetivo refazer o poder de/em
0003#STR0003#ALL#terceiros, conforme os movimentos dos documentos de
0004#STR0004#ALL#entrada/saida e os itens de pedido de venda liberados.
0005#STR0005#ALL#Confirma Refaz Poder de/em terceiro ?
0006#STR0006#ALL#Aten��o
0007#STR0007#ALL#Atualizando poder de/em terceiro
0008#STR0008#ALL#Erro na chamada do processo: Refaz saldo em poder de terceiros.
0009#STR0009#ALL#Processamento OK
0010#STR0010#ALL#Refaz saldo em poder de terceiros com Erro
0011#STR0011#ALL#Esta rotina sera executada em modo
0012#STR0012#ALL#compartilhado , conforme indicado
0013#STR0013#ALL#pelo parametro MV_CUSTEXC.
0014#STR0014#ALL#As movimentacoes que ocorrerem durante
0015#STR0015#ALL#o processo podem influir no calculo.
0016#STR0016#ALL#In�cio do processamento.
0017#STR0017#ALL#T�rmino do processamento.
0018#STR0018#ALL#Erro na chamada do processo: Refaz saldo em poder de terceiros.
0019#STR0019#ALL#Refaz saldo em poder de terceiros com erro.
0020#STR0020#ALL#Atualizando o Custo em Partes
0021#STR0021#ALL#Processando :
0022#STR0022#ALL#Inicio Filial:
0023#STR0023#ALL#Final Filial:
MATA216_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Refazer poder de/em terceiros
0002#STR0002#ALL#Este programa tem como objectivo refazer o poder de/em
0003#STR0003#ALL#Terceiros, conforme os movimentos dos documentos de
0004#STR0004#ALL#entrada/sa�da e os elementos do pedido de venda autorizados.
0005#STR0005#ALL#Confirmar refaz poder de/em terceiro ?
0006#STR0006#ALL#Aten��o
0007#STR0007#ALL#A actualiza o poder de/em terceiro
0008#STR0008#ALL#Erro na verifica��o do processo: deve refazer o saldo em poder de terceiros.
0009#STR0009#ALL#Processamento Ok
0010#STR0010#ALL#Refazer O Saldo Em Poder De Terceiros Com Erro
0011#STR0011#ALL#Esta rotina ser� executada em modo
0012#STR0012#ALL#Compartilhado , conforme indicado
0013#STR0013#ALL#Pelo Par�metro Mv_custexc.
0014#STR0014#ALL#As movimenta��es que ocorrerem durante
0015#STR0015#ALL#O processo pode influir no c�lculo.
0016#STR0016#ALL#Fim do processamento.
0017#STR0017#ALL#Fim do processamento.
0018#STR0018#ALL#Erro na verifica��o do processo: deve refazer o saldo em poder de terceiros.
0019#STR0019#ALL#Refazer saldo em poder de terceiros com erro.
0020#STR0020#ALL#Actualizando O Custo Em Partes
0021#STR0021#ALL#A Processar :
MATA216_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#�������. ����. ������� ���
0002#STR0002#ALL# ������ ��������� ������������� ��� ��������� �������� ������� ���
0003#STR0003#ALL#� ������������ � ���������� ����������, �����������
0004#STR0004#ALL#� ����. / �����. � �������� ���. ������� �� �������.
0005#STR0005#ALL#�����. �������. ����. ������� ���.
0006#STR0006#ALL#��������!
0007#STR0007#ALL#���������� ����. ������� ���
0008#STR0008#ALL#������ � ��������: �������. ������ ����. ������� ���.
0009#STR0009#ALL#�����. �����.
0010#STR0010#ALL#�������. ������ ����. ������� ��� � �������.
0011#STR0011#ALL#��� ��������� ������.
0012#STR0012#ALL#� ���. ����. �����., ����.
0013#STR0013#ALL#� ��������� MV_CUSTEXC.
0014#STR0014#ALL#����������, ��������. �� �����
0015#STR0015#ALL#���. ��������, ����� �������� �� ������.
0016#STR0016#ALL#������ ���������
0017#STR0017#ALL#����� ���������
0018#STR0018#ALL#������ � ��������: �������. ������ ����. ������� ���.
0019#STR0019#ALL#�������. ������ ����. ������� ��� � �������.
0020#STR0020#ALL#�������� �����. � ����.
0021#STR0021#ALL#���������:
0022#STR0022#ALL#������ ���.:
0023#STR0023#ALL#����� ���.: