Include P12 V2 - MATA250

MATA250.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA250","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA250","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA250","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA250","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA250","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA250","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA250","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA250","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA250","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA250","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA250","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA250","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA250","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA250","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA250","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA250","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA250","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA250","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA250","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA250","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA250","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA250","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA250","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA250","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA250","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA250","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA250","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA250","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA250","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA250","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA250","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA250","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA250","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA250","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA250","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA250","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA250","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA250","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA250","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA250","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA250","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA250","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA250","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA250","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA250","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA250","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA250","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA250","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA250","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA250","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATA250","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATA250","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATA250","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATA250","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATA250","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATA250","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATA250","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATA250","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATA250","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATA250","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATA250","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATA250","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATA250","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATA250","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATA250","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATA250","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATA250","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATA250","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATA250","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATA250","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATA250","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATA250","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MATA250","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MATA250","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MATA250","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MATA250","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MATA250","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MATA250","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MATA250","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MATA250","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MATA250","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MATA250","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MATA250","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MATA250","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MATA250","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MATA250","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MATA250","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MATA250","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MATA250","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MATA250","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MATA250","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MATA250","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MATA250","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MATA250","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MATA250","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MATA250","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MATA250","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MATA250","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MATA250","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MATA250","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MATA250","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MATA250","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MATA250","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MATA250","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MATA250","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MATA250","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MATA250","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MATA250","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MATA250","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MATA250","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MATA250","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MATA250","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MATA250","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MATA250","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MATA250","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MATA250","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MATA250","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MATA250","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MATA250","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MATA250","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MATA250","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MATA250","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MATA250","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MATA250","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MATA250","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MATA250","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MATA250","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MATA250","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MATA250","STR0129",129)
 

MATA250_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search  
0002#STR0002#ALL#View     
0003#STR0003#ALL#Add 
0004#STR0004#ALL#Reversal
0005#STR0005#ALL#Close  
0006#STR0006#ALL#Productions
0007#STR0007#ALL#Quit
0008#STR0008#ALL#Confirm
0009#STR0009#ALL#About Reversal   ?
0010#STR0010#ALL#About Closing     ?
0011#STR0011#ALL#Dif.Balance in Invent/Lot
0012#STR0012#ALL#Without balance per lot
0013#STR0013#ALL#W/o balance on invent.
0014#STR0014#ALL#No Balance / Block Items / Pending Allocations
0015#STR0015#ALL#Product
0016#STR0016#ALL#Warehouse
0017#STR0017#ALL#Balance
0018#STR0018#ALL#Event
0019#STR0019#ALL#PO
0020#STR0020#ALL#Quantity 
0021#STR0021#ALL#Sub-Lot 
0022#STR0022#ALL#Lot 
0023#STR0023#ALL#Maturity Date
0024#STR0024#ALL#Creating Lots at Production
0025#STR0025#ALL#POs of this Product
0026#STR0026#ALL#Number
0027#STR0027#ALL#Item
0028#STR0028#ALL#Sequence
0029#STR0029#ALL#The PO
0030#STR0030#ALL#is closed. After the reversal of this
0031#STR0031#ALL#production allocation the PO will have balance for product
0032#STR0032#ALL#The PO must be released for production?
0033#STR0033#ALL#PO Reversal
0034#STR0034#ALL#Locked for Inventory
0035#STR0035#ALL#Attention
0036#STR0036#ALL#The balance of the product 
0037#STR0037#ALL# will become negative after this process !
0038#STR0038#ALL#Abort
0039#STR0039#ALL#Continue
0040#STR0040#ALL#No Balance per Location
0041#STR0041#ALL#This production PO is linked to an already invoiced SO. About Reversal?
0042#STR0042#ALL#A Purchase Requisition linked to Order/Item 
0043#STR0043#ALL# was deleted. Check the status of this Purchase Order.
0044#STR0044#ALL#CANCELLED BY THE SYSTEM.
0045#STR0045#ALL#Estim. Start Dt.
0046#STR0046#ALL#Estim. End Dt.
0047#STR0047#ALL# is already undertaken in Released Orders !
0048#STR0048#ALL# Wrh.: 
0049#STR0049#ALL# Grid It.
0050#STR0050#ALL# Total / Partial Posting
0051#STR0051#ALL# Losses 
0052#STR0052#ALL#The Production Order 
0053#STR0053#ALL#is closed, without Produced Qtty. / Lost Qtty. (C2_QUJE+C2_PERDA ==0). IMPORTANT: If this PO is Released
0054#STR0054#ALL# for production, the Allocations must be Adjusted through Allocations Adjustment Routine. 
0055#STR0055#ALL#Is this PO being released for Production ?
0056#STR0056#ALL#Yes
0057#STR0057#ALL#No
0058#STR0058#ALL#Potency
0059#STR0059#ALL#Balance not available in this Warehouse
0060#STR0060#ALL#Registration is recorded as PARTIAL, it can be changed to TOTAL to receive requisitions cost. Change registration to TOTAL ?
0061#STR0061#ALL#The production transaction type is configured not to update allocation. During enclosure must they be updated ?
0062#STR0062#ALL#List No Balance / Blocked Items / Pending Allocations.
0063#STR0063#ALL#Z.Form
0064#STR0064#ALL#Administration
0065#STR0065#ALL#Product           Place   Balance             Occurence 
0066#STR0066#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0067#STR0067#ALL#Total of Items: 
0068#STR0068#ALL#There are transactions for this PO w/ date posterior to the date uses as conclusion. As to the Conclusion?   
0069#STR0069#ALL#T o t a l ...:
0070#STR0070#ALL#Reason
0071#STR0071#ALL#Description
0072#STR0072#ALL#Place
0073#STR0073#ALL#Insufficient
0074#STR0074#ALL#Search the Product
0075#STR0075#ALL#Locked    
0076#STR0076#ALL#Product  
0077#STR0077#ALL# has been allocated to this production order, however, this product is blocked to be used in the product file. Please, check status of the product.  
0078#STR0078#ALL#Caption
0079#STR0079#ALL#Assoc. Lot 
0080#STR0080#ALL#Displays items:  
0081#STR0081#ALL#No lot associated 
0082#STR0082#ALL#With lot associated
0083#STR0083#ALL#All 
0084#STR0084#ALL#Selection of records
0085#STR0085#ALL#Select the requisitions to be associated to the lot produced.       
0086#STR0086#ALL#Flip selection 
0087#STR0087#ALL#Update SIGACUS.PRW!
0088#STR0088#ALL#Update SIGACUSA.PRX!
0089#STR0089#ALL#Update SIGACUSB.PRX!
0090#STR0090#ALL#WMS Service relating to this Production already Executed 
0091#STR0091#ALL#Identify WMS Service origin: 
0092#STR0092#ALL#Address 
0093#STR0093#ALL#Physical structure
0094#STR0094#ALL#This movement will not be allowed, for it will leave the balance in Product stock.
0095#STR0095#ALL#Warehouse
0096#STR0096#ALL#with Negative balance.
0097#STR0097#ALL#The field DOCUMENT must be filled in whenever a production generates WMS Service.
0098#STR0098#ALL#No production with zeroed quantity and losses allowed. Please, enter a valid quantity.
0099#STR0099#ALL#The production order entered will be closed, but it still holds allocation balance. Do you really want to continue the annotation?
0100#STR0100#ALL#Pending allocation balance
0101#STR0101#ALL#Blocked for Storage
0102#STR0102#ALL#Purchase order number 
0103#STR0103#ALL# item 
0104#STR0104#ALL# cannot be excluded because it is in import process! 
0105#STR0105#ALL# cannot be excluded because it is in quotation process! 
0106#STR0106#ALL#Third party balance in Our Power
0107#STR0107#ALL#Update ACDXFUN.PRW!
0108#STR0108#ALL#Classification of quantity produced above estimates
0109#STR0109#ALL#The quantity produced is 
0110#STR0110#ALL# above the quantity estimated by the production order, which was 
0111#STR0111#ALL# Classify this surplus as specified below:
0112#STR0112#ALL#Production Gains:
0113#STR0113#ALL#Highest Production:
0114#STR0114#ALL#Serial Number
0115#STR0115#ALL#This production order was generated through Agricultural Management (SIGAAGR) module. For reversal of this transaction, you must cancel the inflow packing list in SIGAAGR module. 
0116#STR0116#ALL#The reverse of this movement should be made through the routine Module Closing (SIGAAGR - UBA).
0117#STR0117#ALL#This PR is only moved by the Shop Floor Control module.
0118#STR0118#ALL#This manufacturing order has allocations at a WMS kitting order. Delete the kitting order to execute this operation.
0119#STR0119#ALL#This manufacturing order has allocations at a WMS kitting order. Wait for the kitting order to execute this operation.
0120#STR0120#ALL#Already annotated the quantity  available for production at greatest allowed according to parameterization (MV_PERCPRM).
0121#STR0121#ALL#Allowed amount: 
0122#STR0122#ALL#Already noted production at greatest:
0123#STR0123#ALL#Entered quantity production surpasses allowed limit according to parameterization (MV_PERCPRM).
0124#STR0124#ALL#Available quantity: 
0125#STR0125#ALL#There is a sorting order not concluded for this production order. Proceed?
0126#STR0126#ALL#Existing Sorting Order
0127#STR0127#ALL#Ordem j� apontada pelo MATA680/MATA681 (Apontamento MOD1/MOD2 ). N�o � permitido realizar o apontamento.
0128#STR0128#ALL#Some components have control of lot and address; however, only lot is allocated. To make the annotation, you must also allocate the address.
0129#STR0129#ALL#There are components with batch control and address, but only the address was allocated. To confirm the annotation, the batch must be allocated as well.
 

MATA250_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#bUscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Revertir
0005#STR0005#ALL#Cerrar
0006#STR0006#ALL#Producciones
0007#STR0007#ALL#Salir
0008#STR0008#ALL#Confirmar
0009#STR0009#ALL#�Revierte?
0010#STR0010#ALL#�Cierra?
0011#STR0011#ALL#Dif. saldo en stock/lote
0012#STR0012#ALL#Sin saldo por lote
0013#STR0013#ALL#Sin saldo en stock
0014#STR0014#ALL#Items Sin Sld / Bloqs. / Reservas Pendientes
0015#STR0015#ALL#Producto
0016#STR0016#ALL#Deposito
0017#STR0017#ALL#Saldo
0018#STR0018#ALL#Evento
0019#STR0019#ALL#OP
0020#STR0020#ALL#Cantidad
0021#STR0021#ALL#Sublote
0022#STR0022#ALL#Lote
0023#STR0023#ALL#Fecha de validez
0024#STR0024#ALL#Creacion de lotes en la produccion
0025#STR0025#ALL#OPs de este producto
0026#STR0026#ALL#Numero
0027#STR0027#ALL#Item
0028#STR0028#ALL#Secuencia
0029#STR0029#ALL#La OP 
0030#STR0030#ALL# finalizo. Despues de la reversion de este
0031#STR0031#ALL#apunte de produccion, la OP quedara con saldo para producir.
0032#STR0032#ALL#�La OP debe aprobarse para produccion?
0033#STR0033#ALL#Reversion OP 
0034#STR0034#ALL#Bloqueado para inventario
0035#STR0035#ALL#Atencion
0036#STR0036#ALL#�El saldo del producto 
0037#STR0037#ALL# quedara negativo despues de la reversion!
0038#STR0038#ALL#Salir
0039#STR0039#ALL#Continua
0040#STR0040#ALL#Sin saldo por direccion
0041#STR0041#ALL#La OP de esta produccion esta vinculada a un PV ya facturado.�Cuanto a la reversion?
0042#STR0042#ALL#Una Solicitud de Compra vinculada al Pedido/Item 
0043#STR0043#ALL# se borro. Compruebe el estatus de este pedido de compra.
0044#STR0044#ALL#ANULADA POR EL SISTEMA.
0045#STR0045#ALL#Fch. Prev. Inicio
0046#STR0046#ALL#Fch. Prev. Fin
0047#STR0047#ALL# ya esta comprometido en pedidos aprobados !
0048#STR0048#ALL# Depos: 
0049#STR0049#ALL# It. Cuadric.
0050#STR0050#ALL# Liquidac. Total/Parcial
0051#STR0051#ALL# Perdidas 
0052#STR0052#ALL#La orden de produccion 
0053#STR0053#ALL#se cerro, sin Ctd. Producida / Ctd. de Perdida (C2_QUJE+C2_PERDA ==0). IMPORTANTE: Si se libera esta OP
0054#STR0054#ALL# para produccion, las reservas deben ser Ajustadas por medio de la Rutina de Ajustes de Reservas. 
0055#STR0055#ALL#�Esta OP debe liberarse para produccion?
0056#STR0056#ALL#Si
0057#STR0057#ALL#No
0058#STR0058#ALL#Potencia
0059#STR0059#ALL#Saldo no disponible en este deposito
0060#STR0060#ALL#El apunte esta grabado como PARCIAL y podra modificarse para TOTAL para recibir costo de los requerimientos. �Lo cambia para TOTAL?
0061#STR0061#ALL#El tipo de movimiento de la produccion esta configurado para no actualizar reservas. �Deben actualizarse al terminar?
0062#STR0062#ALL#Lista los items Sin Saldo / Bloqueados / Reservas Pendientes.
0063#STR0063#ALL#A rayas
0064#STR0064#ALL#Administracion
0065#STR0065#ALL#Producto          Local   Saldo               Ocurrencia
0066#STR0066#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0067#STR0067#ALL#Total de Itemes:
0068#STR0068#ALL#Existem movimentos para esta OP com data posterior a data utilizada como encerramento.Quanto ao Encerramento?
0069#STR0069#ALL#T o t a l ...:
0070#STR0070#ALL#Motivo
0071#STR0071#ALL#Descripcion
0072#STR0072#ALL#Local
0073#STR0073#ALL#Insuficiente
0074#STR0074#ALL#Consulta al Producto
0075#STR0075#ALL#Bloqueado    
0076#STR0076#ALL#El Producto 
0077#STR0077#ALL# se reservo para esta orden de produccion, sin embargo este producto esta bloqueado para utilizaci�n en el archivo de productos. Por favor verificar la situacion del producto. 
0078#STR0078#ALL#Leyenda
0079#STR0079#ALL#Asoc. Lote
0080#STR0080#ALL#Presenta items :
0081#STR0081#ALL#Sin lote asociado
0082#STR0082#ALL#Con lote asociado
0083#STR0083#ALL#Todos
0084#STR0084#ALL#Seleccion de registros
0085#STR0085#ALL#Seleccione las solicitudees que debeb ser asociadas al lote producido.
0086#STR0086#ALL#Invierte seleccion
0087#STR0087#ALL#�Actualizar SIGACUS.PRW!
0088#STR0088#ALL#�Actualizar SIGACUSA.PRX!
0089#STR0089#ALL#�Actualizar SIGACUSB.PRX!
0090#STR0090#ALL#El Servicio de WMS referente a esta Produccion ya se Executo
0091#STR0091#ALL#Identifique el origen del Servicio de WMS:
0092#STR0092#ALL#Direccion
0093#STR0093#ALL#Estructura Fisica
0094#STR0094#ALL#No se permitira este movimiento porque dejara el saldo del producto en stock 
0095#STR0095#ALL#Deposito
0096#STR0096#ALL#con saldo Negativo.
0097#STR0097#ALL#El campo DOCUMENTO debe rellenarse siempre que una produccion genere servicio de WMS.
0098#STR0098#ALL#No se permiten producciones con cantidad y perdidas en cero. Por favor, informar una cantidad valida.
0099#STR0099#ALL#La Orden de Produccion apuntada se finalizar� y aun tiene saldo de reserva(s). �Desea realmente proseguir con el apunte?
0100#STR0100#ALL#Saldo de reserva pendiente
0101#STR0101#ALL#Bloqueado p/ Almacen
0102#STR0102#ALL#�La solicitud de compras numero 
0103#STR0103#ALL# item 
0104#STR0104#ALL# no se podra borrar pues esta en proceso de importacion! 
0105#STR0105#ALL# no se podra borrar pues esta en proceso de cotizacion! 
0106#STR0106#ALL#Saldo de 3�. en Nuestro Poder
0107#STR0107#ALL#�Actualizar ACDXFUN.PRW!
0108#STR0108#ALL#Clasificacion de la cantidad producida por encima de lo previsto
0109#STR0109#ALL#Se produjo la cantidad de 
0110#STR0110#ALL# por encima de la cantidad prevista segun el orden de produccion, que era 
0111#STR0111#ALL# Clasifique este excedente de acuerdo con lo siguiente:
0112#STR0112#ALL#Gananancia de produccion:
0113#STR0113#ALL#Produccion a mas:
0114#STR0114#ALL#Num. Serie
0115#STR0115#ALL#Esa orden de produccion se genero a traves del modulo de Gestion Agricola (SIGAAGR). Para efectuar la reversion de este movimiento sera necesario anular la lista de embarque de entrada en el modulo SIGAAGR.
0116#STR0116#ALL#La reversion de este movimiento debera hacerse a traves de la rutina de Finalizacion de modulo (SIGAAGR - UBA).
0117#STR0117#ALL#Hay movimiento en esta OP solamente por medio del modulo Piso de Fabrica.
0118#STR0118#ALL#Esta orden de produccion tiene reservas en una orden de separaci�n WMS. Borre la orden de separacion para realizar esta operacion.
0119#STR0119#ALL#Esta orden de produccion tiene reservas en una orden de separaci�n WMS. Espera la separaci�n para realizar esta operacion.
0120#STR0120#ALL#Ya se apunto toda la cantidad disponible de produccion, la mayor permitida conforme parametrizacion (MV_PERCPRM).
0121#STR0121#ALL#Cantidad permitida: 
0122#STR0122#ALL#La mayor cantidad ya apuntada de produccion:
0123#STR0123#ALL#La mayor cantidad informada de produccion supera el limite permitido conforme parametrizacion (MV_PERCPRM).
0124#STR0124#ALL#Cantidad disponible: 
0125#STR0125#ALL#Existe una orden de separaci�n pendiente para esta orden de producci�n �Desea continuar?
0126#STR0126#ALL#Orden de separaci�n existente
0127#STR0127#ALL#Orden ya registrada por el MATA680/MATA681 (Apunte MOD1/MOD2 ). No se permite realizar el apunte.
0128#STR0128#ALL#Existen componentes con control de lote y ubicaci�n, sin embargo, solo se reserv� el lote. Para efectuar el apunte, tambi�n debe estar reservada la ubicaci�n.
0129#STR0129#ALL#Existen componentes con control de lote y ubicaci�n, sin embargo, solo se reserv� la ubicaci�n. Para efectuar el apunte, el lote tambi�n debe estar reservado.
 

MATA250_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Estornar
0005#STR0005#ALL#enceRrar
0006#STR0006#ALL#Producoes
0007#STR0007#ALL#Abandona
0008#STR0008#ALL#Confirma
0009#STR0009#ALL#Quanto ao estorno?
0010#STR0010#ALL#Quanto ao Encerramento?
0011#STR0011#ALL#Dif. Saldo em Estoque/Lote
0012#STR0012#ALL#Sem Saldo por Lote
0013#STR0013#ALL#Sem Saldo em Estoque
0014#STR0014#ALL#Itens Sem Sld / Bloqs. / Empenhos Pendentes
0015#STR0015#ALL#Produto
0016#STR0016#ALL#Armazem
0017#STR0017#ALL#Saldo
0018#STR0018#ALL#Ocorrencia
0019#STR0019#ALL#OP
0020#STR0020#ALL#Quantidade
0021#STR0021#ALL#Sub-Lote
0022#STR0022#ALL#Lote
0023#STR0023#ALL#Data de Validade
0024#STR0024#ALL#Cria��o de Lotes na Producao
0025#STR0025#ALL#OPs deste Produto
0026#STR0026#ALL#Numero
0027#STR0027#ALL#Item
0028#STR0028#ALL#Sequencia
0029#STR0029#ALL#A OP 
0030#STR0030#ALL# esta encerrada. Apos o estorno deste 
0031#STR0031#ALL#apontamento de producao a OP ficara com saldo p/ produzir. 
0032#STR0032#ALL#A OP deve ser liberada p/ producao ?
0033#STR0033#ALL#Estorno OP 
0034#STR0034#ALL#Bloqueado p/ Inventario
0035#STR0035#ALL#Atencao
0036#STR0036#ALL#O saldo do produto 
0037#STR0037#ALL# ficara negativo apos o Estorno !
0038#STR0038#ALL#Abandona
0039#STR0039#ALL#Prossegue
0040#STR0040#ALL#Sem Saldo por Endereco
0041#STR0041#ALL#A OP desta producao esta amarrada a um PV ja faturado. Quanto ao estorno ?
0042#STR0042#ALL#Uma Solicitacao de Compra amarrada ao Pedido/Item 
0043#STR0043#ALL# foi excluida. Verifique o status deste Pedido de Compra.
0044#STR0044#ALL#CANCELADA PELO SISTEMA.
0045#STR0045#ALL#Dt. Prev. Inicio
0046#STR0046#ALL#Dt. Prev. Fim
0047#STR0047#ALL# ja esta comprometido em Pedidos Liberados !
0048#STR0048#ALL# Armaz: 
0049#STR0049#ALL# It. Grade
0050#STR0050#ALL# Baixa Total / Parcial
0051#STR0051#ALL# Perdas 
0052#STR0052#ALL#A Ordem de Producao 
0053#STR0053#ALL#foi encerrada, sem Qtde. Produzida / Qtde. de Perda (C2_QUJE+C2_PERDA ==0). IMPORTANTE: Se Esta OP for Liberada
0054#STR0054#ALL# para producao, os Empenhos deverao ser Ajustados atraves da Rotina de Ajustes de Empenhos. 
0055#STR0055#ALL#Esta OP devera ser liberada para Producao ?
0056#STR0056#ALL#Sim
0057#STR0057#ALL#Nao
0058#STR0058#ALL#Potencia
0059#STR0059#ALL#Saldo Indisponivel Neste Armazem
0060#STR0060#ALL#O apontamento esta gravado como PARCIAL, podera ser alterado para TOTAL para receber custo das requisicoes. Muda apontamento para TOTAL ?
0061#STR0061#ALL#O tipo de movimento da producao esta configurado para nao atualizar empenhos.No encerramento devem ser atualizados ?
0062#STR0062#ALL#Lista os itens Sem Saldo / Bloqueados / Empenhos Pendentes.
0063#STR0063#ALL#Zebrado
0064#STR0064#ALL#Administracao
0065#STR0065#ALL#Produto           Local   Saldo               Ocorrencia
0066#STR0066#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0067#STR0067#ALL#Total de Itens: 
0068#STR0068#ALL#Existem movimentos para esta OP com data posterior a data utilizada como encerramento.Quanto ao Encerramento?
0069#STR0069#ALL#T o t a l ...:
0070#STR0070#ALL#Motivo
0071#STR0071#ALL#Descricao
0072#STR0072#ALL#Local
0073#STR0073#ALL#Insuficiente
0074#STR0074#ALL#Consulta ao Produto
0075#STR0075#ALL#Bloqueado    
0076#STR0076#ALL#O Produto 
0077#STR0077#ALL# foi empenhado para esta ordem de producao, porem este produto esta bloqueado para utilizacao no cadastro de produtos. Favor verificar situacao do produto. 
0078#STR0078#ALL#Legenda
0079#STR0079#ALL#Assoc. Lote
0080#STR0080#ALL#Apresenta itens :
0081#STR0081#ALL#Sem lote associado
0082#STR0082#ALL#Com lote associado
0083#STR0083#ALL#Todos
0084#STR0084#ALL#Selecao de registros
0085#STR0085#ALL#Selecione as requisicoes que devem ser associadas ao lote produzido.
0086#STR0086#ALL#Inverte Selecao
0087#STR0087#ALL#Atualizar SIGACUS.PRW !!!
0088#STR0088#ALL#Atualizar SIGACUSA.PRX !!!
0089#STR0089#ALL#Atualizar SIGACUSB.PRX !!!
0090#STR0090#ALL#O Servico de WMS referente a esta Producao ja foi Executado
0091#STR0091#ALL#Identifique a origem do Servico de WMS:
0092#STR0092#ALL#Endereco
0093#STR0093#ALL#Estrutura Fisica
0094#STR0094#ALL#Esta movimenta��o n�o sera permitida, porque ira deixar o saldo em estoque do Produto
0095#STR0095#ALL#Almoxarifado
0096#STR0096#ALL#com saldo Negativo.
0097#STR0097#ALL#O campo DOCUMENTO deve ser preenchido sempre que uma producao gerar Servico de WMS.
0098#STR0098#ALL#N�o e permitido produ��es com quantidade e perdas zeradas. Favor informar uma quantidade valida.
0099#STR0099#ALL#A Ordem de Produ��o apontada ser� encerrada e ainda possui saldo de empenho(s). Deseja realmente prosseguir com o apontamento?
0100#STR0100#ALL#Saldo de empenho pendente
0101#STR0101#ALL#Bloqueado p/ Armazem
0102#STR0102#ALL#A solicita��o de compras n�mero 
0103#STR0103#ALL# item 
0104#STR0104#ALL# n�o poder� ser exclu�da pois se encontra em processo de importa��o! 
0105#STR0105#ALL# n�o poder� ser exclu�da pois se encontra em processo de cota��o! 
0106#STR0106#ALL#Saldo de 3�. em Nosso Poder
0107#STR0107#ALL#Atualizar ACDXFUN.PRW !!!
0108#STR0108#ALL#Classifica��o da quantidade produzida acima do previsto
0109#STR0109#ALL#Foi produzida quantidade de 
0110#STR0110#ALL# acima da quantidade prevista pela ordem de produ��o, que era 
0111#STR0111#ALL# Classifique este excedente conforme abaixo:
0112#STR0112#ALL#Ganho de produ��o:
0113#STR0113#ALL#Produ��o a maior:
0114#STR0114#ALL#Num. Serie
0115#STR0115#ALL#Essa ordem de produ��o foi gerada atrav�s do m�dulo de Gest�o Agr�cola (SIGAAGR). Para efetuar o estorno desse movimento ser� necess�rio cancelar o romaneio de entrada no m�dulo SIGAAGR.
0116#STR0116#ALL#O estorno deste movimento dever� ser feito atrav�s da rotina de Encerramento do modulo (SIGAAGR - UBA).
0117#STR0117#ALL#Esta OP � movimentada somente atrav�s do m�dulo Ch�o de F�brica.
0118#STR0118#ALL#Esta ordem de produ��o possui empenhos em uma ordem de separa��o WMS. Exclua a ordem de separa��o para realizar esta opera��o.
0119#STR0119#ALL#Esta ordem de produ��o possui empenhos em uma ordem de separa��o WMS. Aguarde a separa��o para realizar esta opera��o.
0120#STR0120#ALL#J� foi apontada toda a quantidade dispon�vel de produ��o a maior permitida conforme parametriza��o (MV_PERCPRM).
0121#STR0121#ALL#Quantidade permitida: 
0122#STR0122#ALL#Quantidade j� apontada de produ��o a maior:
0123#STR0123#ALL#Quantidade informada de produ��o a maior ultrapassa o limite permitido conforme parametriza��o (MV_PERCPRM).
0124#STR0124#ALL#Quantidade dispon�vel: 
0125#STR0125#ALL#Existe uma ordem de separa��o n�o conclu�da para esta ordem de produ��o. Deseja prosseguir?
0126#STR0126#ALL#Ordem de Separa��o Existente
0127#STR0127#ALL#Ordem j� apontada pelo MATA680/MATA681 (Apontamento MOD1/MOD2 ). N�o � permitido realizar o apontamento.
0128#STR0128#ALL#Existem componentes com controle de lote e endere�o,  por�m somente o lote foi empenhado. Para efetuar o apontamento, o endere�o tamb�m deve estar empenhado.
0129#STR0129#ALL#Existem componentes com controle de lote e endere�o,  por�m somente o endere�o foi empenhado. Para efetuar o apontamento, o lote tamb�m deve estar empenhado.
 

MATA250_PT-PT.TRES

 0005#STR0005#ALL#Encerrar
0006#STR0006#ALL#Produ��es
0007#STR0007#ALL#Abandonar
0009#STR0009#ALL#Quanto � rectifica��o?
0010#STR0010#ALL#Quanto Ao Fecho?
0011#STR0011#ALL#Dif. Saldo Em Stock/lote
0012#STR0012#ALL#Sem Saldo Por Lote
0013#STR0013#ALL#Sem Saldo Em Stock
0016#STR0016#ALL#Armaz�m
0018#STR0018#ALL#Ocorr�ncia
0019#STR0019#ALL#Op
0021#STR0021#ALL#Sub-lote
0023#STR0023#ALL#Data De Validade
0024#STR0024#ALL#Cria��o de Lotes na Produ��o
0025#STR0025#ALL#Ops Deste Produto
0026#STR0026#ALL#N�mero
0027#STR0027#ALL#Elemento
0028#STR0028#ALL#Sequ�ncia
0029#STR0029#ALL#A op 
0030#STR0030#ALL# est� encerrada. Ap�s a rectifica��o deste 
0031#STR0031#ALL#Apontamento de produ��o: a op ficar� com saldo p/ produzir. 
0032#STR0032#ALL#A op deve ser libertada p/ produ��o ?
0033#STR0033#ALL#Devolu��o da op 
0034#STR0034#ALL#Bloqueado P/ Invent�rio
0035#STR0035#ALL#Aten��o
0037#STR0037#ALL# ficar� negativo ap�s a liberta��o !
0038#STR0038#ALL#Abandonar
0040#STR0040#ALL#Sem Saldo Por Endere�o
0041#STR0041#ALL#A opera��o desta produ��o est� associada a um pv j� facturado. quanto � rectifica��o?
0042#STR0042#ALL#Uma solicita��o de compra associada ao pedido/item 
0043#STR0043#ALL# Foi Exclu�da. Verifique O Estado Deste Pedido De Compra.
0044#STR0044#ALL#Cancelada Pelo Sistema.
0045#STR0045#ALL#Data Prevista Para O In�cio
0046#STR0046#ALL#Data Prevista Para O Fim
0047#STR0047#ALL# j� est� comprometido em pedidos autorizados !
0048#STR0048#ALL# armaz: 
0050#STR0050#ALL# Liquida��o Total / Parcial
0051#STR0051#ALL# perdas 
0052#STR0052#ALL#A ordem de produ��o 
0053#STR0053#ALL#Foi Encerrada, Sem Qtd. Produzida / Qtd. De Perda (c2_quje+c2_perda ==0). Importante: Se Esta Op For Autorizada
0054#STR0054#ALL# para produ��o, as aloca��es dever�o ser ajustadas atrav�s do procedimento de ajustes de aloca��es. 
0055#STR0055#ALL#Esta op dever� ser autorizada para produ��o ?
0057#STR0057#ALL#N�o
0058#STR0058#ALL#Pot�ncia
0059#STR0059#ALL#Saldo Indispon�vel Neste Armaz�m
0060#STR0060#ALL#O apontamento est� gravado como parcial, poder� ser alterado para total para receber o custo das requisi��es. Mudar o apontamento para total ?
0061#STR0061#ALL#O tipo de movimento da produ��o est� configurado para n�o actualizar os compromissos. no encerramento devem ser actualizados ?
0062#STR0062#ALL#Lista Os Itens Sem Saldo / Bloqueados / Empenhos Pendentes.
0063#STR0063#ALL#C�digo de barras
0064#STR0064#ALL#Administra��o
0065#STR0065#ALL#Produto           Local   Saldo               Ocorr�ncia
0066#STR0066#ALL#Cancelado Pelo Operador
0067#STR0067#ALL#Total de itens: 
0068#STR0068#ALL#Existem Movimentos Para Esta Op Com Data Posterior � Data Utilizada Como Encerramento.quanto Ao Encerramento?
0069#STR0069#ALL#Total ...:
0071#STR0071#ALL#Descri��o
0074#STR0074#ALL#Consulta De Artigo
0076#STR0076#ALL#O produto 
0077#STR0077#ALL# foi empenhado para esta ordem de produ��o, por�m este produto esta bloqueado para utiliza��o   no registo de produtos. favor verificar situa��o do produto. 
0080#STR0080#ALL#Apresentar itens :
0084#STR0084#ALL#Selec��o de registos
0085#STR0085#ALL#Seleccionar as requisi��es que devem ser associadas ao lote produzido.
0086#STR0086#ALL#Inverter Selec��o
0087#STR0087#ALL#Actualizar sigacus.prw !!!
0088#STR0088#ALL#Actualizar sigacusa.prx !!!
0089#STR0089#ALL#Actualizar sigacusb.prx !!!
0090#STR0090#ALL#O Servi�o De Wms Referente A Esta Produ��o J� Foi Executado
0091#STR0091#ALL#Identifique A Origem Do Servi�o De Wms:
0092#STR0092#ALL#Morada
0093#STR0093#ALL#Estrutura F�sica
0094#STR0094#ALL#Esta Movimenta��o N�o Ser� Permitida, Porque Ir� Deixar O Saldo Em Stock Do Artigo
0096#STR0096#ALL#Com Saldo Negativo.
0097#STR0097#ALL#O Campo Documento Deve Ser Preenchido Sempre Que Uma Produ��o Criar Servi�o De Wms.
0098#STR0098#ALL#N�o s�o permitidas produ��es com quantidade e perdas a zero. Introduza uma quantidade v�lida.
0099#STR0099#ALL#A ordem de produ��o apontada ser� fechada e ainda possui saldo de aloca��o(�es). Deseja realmente prosseguir com o registo?
0101#STR0101#ALL#Bloqueado p/ Armaz�m
0103#STR0103#ALL# elemento 
0106#STR0106#ALL#Saldo de terceiro em nosso poder
0107#STR0107#ALL#Actualizar ACDXFUN.PRW !!!
0109#STR0109#ALL#Foi produzida a quantidade de 
0113#STR0113#ALL#Produ��o a mais:
0114#STR0114#ALL#No. S�rie
0115#STR0115#ALL#Essa ordem de produ��o foi gerada atrav�s do m�dulo de Gest�o agr�cola (SIGAAGR). Para efectuar o estorno desse movimento ser� necess�rio cancelar o romaneio de entrada no m�dulo SIGAAGR.
 

MATA250_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#��������
0003#STR0003#ALL#�������
0004#STR0004#ALL#������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#�������������
0007#STR0007#ALL#�����
0008#STR0008#ALL#�����.
0009#STR0009#ALL#������������?
0010#STR0010#ALL#�������?
0011#STR0011#ALL#������ ������� ������/������
0012#STR0012#ALL#��� ������ ������
0013#STR0013#ALL#��� ������� ������
0014#STR0014#ALL#��� �������/ ����. ���./����. �������.
0015#STR0015#ALL#�������
0016#STR0016#ALL#�����
0017#STR0017#ALL#������
0018#STR0018#ALL#�������
0019#STR0019#ALL#��
0020#STR0020#ALL#���-��
0021#STR0021#ALL#�������
0022#STR0022#ALL#���
0023#STR0023#ALL#���� ��������.
0024#STR0024#ALL#�������� ������ � �-��
0025#STR0025#ALL#�� ����� �������
0026#STR0026#ALL#�
0027#STR0027#ALL#���.
0028#STR0028#ALL#������.
0029#STR0029#ALL#��
0030#STR0030#ALL# ������ ����� �������������
0031#STR0031#ALL#��������� ����������� �������� ������� ������� ��
0032#STR0032#ALL#�� ��������� � ��-��?
0033#STR0033#ALL#������ ��
0034#STR0034#ALL#������. ��� ������.
0035#STR0035#ALL#��������
0036#STR0036#ALL#������ �� ��������
0037#STR0037#ALL# ������ �����. ����� ����������!
0038#STR0038#ALL#������
0039#STR0039#ALL#�������.
0040#STR0040#ALL#��� ������� �� ������.
0041#STR0041#ALL#���� �� ������ � ����������������� �������� �������. ������������?
0042#STR0042#ALL#������ �� �������, ��������� � ��
0043#STR0043#ALL# �������. ��������� ������ ������ �� �������.
0044#STR0044#ALL#������ ��������.
0045#STR0045#ALL#����. ���� ���.
0046#STR0046#ALL#����. ���� ��.
0047#STR0047#ALL# ��� ��������� � �����. �������!
0048#STR0048#ALL# ���.:
0049#STR0049#ALL# �������.
0050#STR0050#ALL# ������/����. ��������
0051#STR0051#ALL#����
0052#STR0052#ALL#������. �����
0053#STR0053#ALL#������ ��� �����. ���-��/���-�� ������ (C2_QUJE+C2_PERDA ==0). �����: ���� ���� �� �������
0054#STR0054#ALL# � �����-��, ��������. �������. � ���. �������� �������. ��������������.
0055#STR0055#ALL#���� �� ������� � ������������?
0056#STR0056#ALL#��
0057#STR0057#ALL#���
0058#STR0058#ALL#������������
0059#STR0059#ALL#������ �� ����� ������ �����������
0060#STR0060#ALL#������������� ������� ���������, ��� ��������� �����. ����������� �� ����� �����. �� ����. �������� �� ����?
0061#STR0061#ALL#������. ��� ���������� ����. �� ��� ������. ����������. �������� �� ����� ���������?
0062#STR0062#ALL#����. ��� ������� / ����. ���. / ����. ��������.
0063#STR0063#ALL#�����
0064#STR0064#ALL#�������������
0065#STR0065#ALL#�������           �����   ������             �������
0066#STR0066#ALL#�������� ����������
0067#STR0067#ALL#����� �������:
0068#STR0068#ALL#�� ����� �� ���� ���������� � ����� ����� ���� ��������. �������?
0069#STR0069#ALL#�����...:
0070#STR0070#ALL#����.
0071#STR0071#ALL#��������
0072#STR0072#ALL#�����
0073#STR0073#ALL#�����������.
0074#STR0074#ALL#����� ��������
0075#STR0075#ALL#����.
0076#STR0076#ALL#�������
0077#STR0077#ALL# ��� �������� ��� ����� ��, �� ������� ������������ ��� ���. � �������� ������������. ��������� ������ ��������.
0078#STR0078#ALL#���������
0079#STR0079#ALL#����. ����.
0080#STR0080#ALL#�����. ���.:
0081#STR0081#ALL#��� ����. ����.
0082#STR0082#ALL#�� ����. ����.
0083#STR0083#ALL#���
0084#STR0084#ALL#������� �������
0085#STR0085#ALL#�������� ������ ��� ����� � ������������� �������
0086#STR0086#ALL#�������� ������
0087#STR0087#ALL#�������� SIGACUS.PRW!
0088#STR0088#ALL#�������� SIGACUSA.PRX!
0089#STR0089#ALL#�������� SIGACUSB.PRX!
0090#STR0090#ALL#������ ���, ����������� � ������� ��, ��� ��� ��������
0091#STR0091#ALL#�����. �������� ������� ���:
0092#STR0092#ALL#�����
0093#STR0093#ALL#���. ���������
0094#STR0094#ALL#��� �������� ��������� - �� �������. ������ ��������� ������.
0095#STR0095#ALL#�����
0096#STR0096#ALL#� �����. ��������.
0097#STR0097#ALL#���� �������� ������ ���� ���������, ���������� �� �������� ��-��� ������� ���.
0098#STR0098#ALL#��������� �����-�� � ������� ���-��� ��� ������. ������� ������. ����������.
0099#STR0099#ALL#��������� �� ����� ������, �� �� ��� �������� ��������������. ������ ���������� �������������?
0100#STR0100#ALL#�������� ����������. ������
0101#STR0101#ALL#������. ��� ��������
0102#STR0102#ALL#����� ���. �� �������
0103#STR0103#ALL# ���.
0104#STR0104#ALL# ������ ���������, �.�. �� � �������� �������!
0105#STR0105#ALL# ������ ���������, �.�. �� � �������� ���������!
0106#STR0106#ALL#������� 3-� ��� � ����� �����-��.
0107#STR0107#ALL#�����. ACDXFUN.PRW!
0108#STR0108#ALL#������������� ������ �-�� ��������� ������
0109#STR0109#ALL#����� ������������
0110#STR0110#ALL# ������ ���-��, �������. � ������. ������, �������
0111#STR0111#ALL# �������. ������� ��� ������� ����:
0112#STR0112#ALL#������� �-��:
0113#STR0113#ALL#��������. �-��:
0114#STR0114#ALL#���. �����
0115#STR0115#ALL#������ �� ��� ������ ����� ������ ���������� �/� (SIGAAGR). ��� ������ ���� ���������� ���������� �������� ����. ����. ���� � ������ SIGAAGR.
0116#STR0116#ALL#������ ����� �������� ������� �������� ����� ��������� �������� ������ (SIGAAGR - UBA).
0117#STR0117#ALL#������ �� ������� ���������� ������ � ������ ���-� �����.
0118#STR0118#ALL#���������� �� ���������� � ������ �������������� ���. ������� ����� ��� ��� ���������� ��������.
0119#STR0119#ALL#���������� �� ���������� � ������ �������������� ���. �������� ���������� �������� ��������������.
0120#STR0120#ALL#��������� ���-�� ����������� ����������� ����� �������� ��������� (MV_PERCPRM).
0121#STR0121#ALL#������. ���-��:
0122#STR0122#ALL#��� ���������. ����. �-��:
0123#STR0123#ALL#��������� ���-�� ����������� ����������� ����� �������� ��������� (MV_PERCPRM).
0124#STR0124#ALL#�������. ���-��:
0125#STR0125#ALL#� ����� ������ �� �����-�� ���� ��������. ����� ����������. ����������?
0126#STR0126#ALL#������������ ����� ����������
0127#STR0127#ALL#����� ��� ����������� � MATA680/MATA681 (���.1/���.2 ). ���������� ��������� �������������.
0128#STR0128#ALL#��� ��������� ����������� ����������� ������ � �������; ������ � ������� ������ ������. ��� ������������� ����� ����� ��������. �������.
0129#STR0129#ALL#��� ��������� ����������� ����������� ������ � �������; ������ � ������� ������ �������. ��� ������������� ����� ����� ��������������� ������.