Include P12 V2 - MATA260

MATA260.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA260","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA260","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA260","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA260","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA260","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA260","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA260","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA260","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA260","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA260","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA260","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA260","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA260","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA260","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA260","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA260","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA260","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA260","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA260","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA260","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA260","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA260","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA260","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA260","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA260","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA260","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA260","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA260","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA260","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA260","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA260","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA260","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA260","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA260","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA260","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA260","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA260","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA260","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA260","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA260","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA260","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA260","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA260","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA260","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA260","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA260","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA260","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA260","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA260","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA260","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATA260","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATA260","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATA260","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATA260","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATA260","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATA260","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATA260","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATA260","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATA260","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATA260","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATA260","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATA260","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATA260","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATA260","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATA260","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATA260","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATA260","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATA260","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATA260","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATA260","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATA260","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATA260","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MATA260","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MATA260","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MATA260","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MATA260","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MATA260","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MATA260","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MATA260","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MATA260","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MATA260","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MATA260","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MATA260","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MATA260","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MATA260","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MATA260","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MATA260","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MATA260","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MATA260","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MATA260","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MATA260","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MATA260","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MATA260","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MATA260","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MATA260","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MATA260","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MATA260","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MATA260","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MATA260","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MATA260","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MATA260","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MATA260","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MATA260","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MATA260","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MATA260","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MATA260","STR0106",106)
 

MATA260_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Transfers
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View  
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Reversal
0006#STR0006#ALL#Source
0007#STR0007#ALL#Destination
0008#STR0008#ALL#Product
0009#STR0009#ALL#Unit of Measurement
0010#STR0010#ALL#Warehouse  /  Location
0011#STR0011#ALL#Product
0012#STR0012#ALL#Unit of Measurement
0013#STR0013#ALL#Serial Number
0014#STR0014#ALL#SubLot
0015#STR0015#ALL#Lot 
0016#STR0016#ALL#Maturity Date
0017#STR0017#ALL#Primary Quantity 
0018#STR0018#ALL#Secondary Quantity 
0019#STR0019#ALL#Date
0020#STR0020#ALL#Doc
0021#STR0021#ALL#Confirm the transfer reversal?
0022#STR0022#ALL#Attention
0023#STR0023#ALL#Siga Quality
0024#STR0024#ALL#An Undefined Problem Occurred While Deleting QC Movement in SigaQualy
0025#STR0025#ALL#OK
0026#STR0026#ALL#The following problem occurred while deleting I.E.: 
0027#STR0027#ALL#Send Product 
0028#STR0028#ALL# only to QC Materials?
0029#STR0029#ALL#Yes
0030#STR0030#ALL#Abort
0031#STR0031#ALL#Event
0032#STR0032#ALL#The System needs data ref.to the product�s Inflow Inv.
0033#STR0033#ALL#. Continue the Search?
0034#STR0034#ALL#More than 1 Inflow Invoice was found. Select the correct Inv.
0035#STR0035#ALL#Source Invoice
0036#STR0036#ALL#The Data ref.to Source Invoice must be entered.
0037#STR0037#ALL#More than 1 Item in Inflow Invoice was found. Select the correct Item.
0038#STR0038#ALL#There are no Inflow Invoices for this product 
0039#STR0039#ALL#Warehouse
0040#STR0040#ALL# Wareh.: 
0041#STR0041#ALL#Select the Inflow Invoice...
0042#STR0042#ALL#Document
0043#STR0043#ALL#Series
0044#STR0044#ALL#Vendor
0045#STR0045#ALL#Unit
0046#STR0046#ALL#Enter the Inflow Invoice data
0047#STR0047#ALL#Invoice:
0048#STR0048#ALL#Series:
0049#STR0049#ALL#Vendor:
0050#STR0050#ALL#Unit:
0051#STR0051#ALL#Select the Inflow Invoice Item...
0052#STR0052#ALL#Item
0053#STR0053#ALL#Quantity
0054#STR0054#ALL#Confirm
0055#STR0055#ALL#Retype
0056#STR0056#ALL#Quit
0057#STR0057#ALL#Pot.
0058#STR0058#ALL#Transaction cannot be reversed
0059#STR0059#ALL#Do Not Reverse
0060#STR0060#ALL#Warehouse
0061#STR0061#ALL#Activating the use of WMS module through MV_INTDL parameter, Products Transferences following Addressing Control must ONLY be done by the Internal Movement routine (Mod. I ou II).
0062#STR0062#ALL#Trg.Lot
0063#STR0063#ALL#Enter target lot
0064#STR0064#ALL#Select item of the inflow invoice...
0065#STR0065#ALL#Document 
0066#STR0066#ALL#Series
0067#STR0067#ALL#Supplier  
0068#STR0068#ALL#Store
0069#STR0069#ALL#Item
0070#STR0070#ALL#Quantity 
0071#STR0071#ALL#Caption
0072#STR0072#ALL#Enter code of origin product! 
0073#STR0073#ALL#Enter code of lot of origin product! 
0074#STR0074#ALL#Enter validity of Destination
0075#STR0075#ALL#does not have Supply Sequence 
0076#STR0076#ALL#This product is not registered in this storage zone.
0077#STR0077#ALL#Physical structure not registered
0078#STR0078#ALL#The system tried to transfer
0079#STR0079#ALL# to address  
0080#STR0080#ALL#but address  
0081#STR0081#ALL# is already  
0082#STR0082#ALL# exceeding the storage capacity. 
0083#STR0083#ALL#Check address status  
0084#STR0084#ALL#, because it is blocked.
0085#STR0085#ALL#Transfers from process warehouse can be made through a specific movement. 
0086#STR0086#ALL#Transfers to process warehouse can be made through a specific movement. 
0087#STR0087#ALL#Update program patch
0088#STR0088#ALL# the address 
0089#STR0089#ALL#The reverse/release can only be performed by SIGAQIE module due to the Inflow Inspection environment integration.
0090#STR0090#ALL#Transferring an inspected Lot is not possible due to integration with Entry Inspection Environment
0091#STR0091#ALL#Due to integration with Inflow Inspection environment, this lot cannot be transferred because there is already an inspection on this date.
0092#STR0092#ALL#Indicate code of Transference Service:
0093#STR0093#ALL# WMS service code
0094#STR0094#ALL#Only WMS Transfer services can be used.
0095#STR0095#ALL#Only WMS services of type 'Internal Mov.' can be used.
0096#STR0096#ALL#Destination address without structure registered.
0097#STR0097#ALL#Address is being used by another product!
0098#STR0098#ALL#Code of origin product different from destiny product.
0099#STR0099#ALL#Enter the target lot
0100#STR0100#ALL#CAT83 Code
0101#STR0101#ALL#Perc.
0102#STR0102#ALL#Print
0103#STR0103#ALL#Accounting Tracker
0104#STR0104#ALL#Code
0105#STR0105#ALL#CAT83
0106#STR0106#RUS#������ ����� �-11
 

MATA260_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Transferencias
0002#STR0002#ALL#bUscar    
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Revertir
0006#STR0006#ALL#Origen
0007#STR0007#ALL#Destino
0008#STR0008#ALL#Producto
0009#STR0009#ALL#Unidad de medida
0010#STR0010#ALL#Deposito  / Direccion
0011#STR0011#ALL#Producto
0012#STR0012#ALL#Unidad de medida
0013#STR0013#ALL#Numero de serie
0014#STR0014#ALL#Sublote
0015#STR0015#ALL#Lote
0016#STR0016#ALL#Fecha de validez
0017#STR0017#ALL#Cantidad primaria
0018#STR0018#ALL#Cantidad secundaria
0019#STR0019#ALL#Fecha
0020#STR0020#ALL#Doc
0021#STR0021#ALL#�Confirma la reversion de la transferencia?
0022#STR0022#ALL#Atencion
0023#STR0023#ALL#Siga Quality
0024#STR0024#ALL#Ocurrio un problema indefinido en el borrado de movimientos del CC en SigaQualy
0025#STR0025#ALL#OK
0026#STR0026#ALL#Ocurrio el siguiente problema en el borrado de I.E.: 
0027#STR0027#ALL#�Envia el producto 
0028#STR0028#ALL# solamente para CC materiales?
0029#STR0029#ALL#Si
0030#STR0030#ALL#Salir
0031#STR0031#ALL#Evento
0032#STR0032#ALL#El Sistema necesita de datos ref.a Fact. de Entrada del Prod.
0033#STR0033#ALL#. �Continua Busqueda?
0034#STR0034#ALL#Se encontro mas de 1 Fact. de Entrada. Seleccione la correcta.
0035#STR0035#ALL#Fact. Origen
0036#STR0036#ALL#Los datos ref.a fact. de origen necesitan ser informados.
0037#STR0037#ALL#Se encontro mas de 1 Item en Fact. de Entrada. Seleccione el item correcto.
0038#STR0038#ALL#No fueron encontradas Facturas de entrada para el producto 
0039#STR0039#ALL#Deposito
0040#STR0040#ALL# Depos: 
0041#STR0041#ALL#Seleccione fact.de entrada...
0042#STR0042#ALL#Documento
0043#STR0043#ALL#Serie
0044#STR0044#ALL#Proveedor
0045#STR0045#ALL#Tienda
0046#STR0046#ALL#Informe datos de la fact.de entrada
0047#STR0047#ALL#Factura:
0048#STR0048#ALL#Serie:
0049#STR0049#ALL#Proveedor:
0050#STR0050#ALL#Tienda:
0051#STR0051#ALL#Seleccione Item de la Fact.de Entrada...
0052#STR0052#ALL#Item
0053#STR0053#ALL#Cantidad
0054#STR0054#ALL#Confirma
0055#STR0055#ALL#Reescribe
0056#STR0056#ALL#Salir
0057#STR0057#ALL#Pot.
0058#STR0058#ALL#Movimiento no se puede revertir
0059#STR0059#ALL#No Revertir
0060#STR0060#ALL#Deposito
0061#STR0061#ALL#Al activar el uso del modulo WMS a traves del parametro MV_INTDL las Transferencias de Productos con Control de Ubicacion deberan hacerse UNICAMENTE por la rutina de Movimientos Internos (Mod. I o II).
0062#STR0062#ALL#Lt. Dest.
0063#STR0063#ALL#Informe lote destino
0064#STR0064#ALL#Seleccione el Item de la Fact. de Entrada...
0065#STR0065#ALL#Documento
0066#STR0066#ALL#Serie
0067#STR0067#ALL#Proveedor
0068#STR0068#ALL#Tienda
0069#STR0069#ALL#Item
0070#STR0070#ALL#Cantidad
0071#STR0071#ALL#Leyenda
0072#STR0072#ALL#Inofrme el codigo de producto de origen!
0073#STR0073#ALL#� Informe el codigo del lote de producto de origen !
0074#STR0074#ALL#Informe Validad Destino
0075#STR0075#ALL#no tiene Secuencia de Suministro
0076#STR0076#ALL#Este producto no esta registrado en esta zona de almacenamiento.
0077#STR0077#ALL#Estructura fisica no registrada
0078#STR0078#ALL#El sistema intento transferir
0079#STR0079#ALL# a ubicacion 
0080#STR0080#ALL#pero la ubicacion 
0081#STR0081#ALL# esta 
0082#STR0082#ALL# excediendo la capacidad de almacenamiento.
0083#STR0083#ALL#�Verifique el estatus de la ubicacion 
0084#STR0084#ALL#, pues esta bloqueada.
0085#STR0085#ALL#Transferencias del almacen de proceso pueden realizarse a traves de movimientos especificos.
0086#STR0086#ALL#Transferencias a almacen de proceso pueden realizarse a traves de movimientos especificos.
0087#STR0087#ALL#Actualizar patch del programa
0088#STR0088#ALL# de direccion 
0089#STR0089#ALL#Debido a integracion con el entorno Inspeccion de Entradas y reversion/liberacion solamente podra realizarse por el SIGAQIE.
0090#STR0090#ALL#Debido a la  integracion con el entorno Inspeccion de Entradas no es posible efectuar la transferencia de un Lote inspeccionado
0091#STR0091#ALL#Debido a la integracion con el entorno Inspeccion de Entradas no es posible efectuar la transferencia de este lote, pues existe una inspeccion en esta fecha.
0092#STR0092#ALL#Informe codigo del Servicio de Transferencia:
0093#STR0093#ALL#cod. servicio WMS
0094#STR0094#ALL#Solamente Servicios de WMS de Transferencia se pueden utilizar.
0095#STR0095#ALL#Solamente Servicios de WMS del tipo 'Mov.Interna' se pueden utilizar.
0096#STR0096#ALL#Direccion destino sin estructura registrada
0097#STR0097#ALL#�Direccion en uso por otro pronduto!
0098#STR0098#ALL#Codigo del producto origen diferente del codigo producto destino.
0099#STR0099#ALL#Informar lote
0100#STR0100#ALL#C�d. CAT83
0101#STR0101#ALL#Porc.
0102#STR0102#ALL#Imp.
0103#STR0103#ALL#Tracker contable
0104#STR0104#ALL#C�d.
0105#STR0105#ALL#CAT83
0106#STR0106#RUS#������ ����� �-11
 

MATA260_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Transferencias
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Estornar
0006#STR0006#ALL#Origem
0007#STR0007#ALL#Destino
0008#STR0008#ALL#Produto
0009#STR0009#ALL#Unidade de Medida
0010#STR0010#ALL#Armazem  /  Endereco
0011#STR0011#ALL#Produto
0012#STR0012#ALL#Unidade de Medida
0013#STR0013#ALL#Numero de Serie
0014#STR0014#ALL#Sub-Lote
0015#STR0015#ALL#Lote
0016#STR0016#ALL#Data de Validade
0017#STR0017#ALL#Quantidade Primaria
0018#STR0018#ALL#Quantidade Secundaria
0019#STR0019#ALL#Data
0020#STR0020#ALL#Doc
0021#STR0021#ALL#Confirma o estorno da transferencia?
0022#STR0022#ALL#Atencao
0023#STR0023#ALL#Siga Quality
0024#STR0024#ALL#Ocorreu um Problema Indefinido na Exclusao da Movimenta��o de CQ no SigaQualy
0025#STR0025#ALL#OK
0026#STR0026#ALL#Ocorreu o seguinte problema na Exclusao da I.E.: 
0027#STR0027#ALL#Envia o Produto 
0028#STR0028#ALL# somente para CQ Materiais?
0029#STR0029#ALL#Sim
0030#STR0030#ALL#Aborta
0031#STR0031#ALL#Ocorrencia
0032#STR0032#ALL#O Sistema precisa de dados ref.a NF de Entrada do Prod.
0033#STR0033#ALL#. Prossegue pesquisa?
0034#STR0034#ALL#Mais de 1 NF de Entrada foi encontrada. Selecione a NF Correta.
0035#STR0035#ALL#NF Origem
0036#STR0036#ALL#Os Dados ref.a NF de Origem precisam ser Digitados.
0037#STR0037#ALL#Mais de 1 Item na NF de Entrada foi encontrado. Selecione o Item Correto.
0038#STR0038#ALL#N�o foram encontradas NF's de entrada para o produto 
0039#STR0039#ALL#Almoxarifado
0040#STR0040#ALL# Almox: 
0041#STR0041#ALL#Selecione a NF de Entrada...
0042#STR0042#ALL#Documento
0043#STR0043#ALL#Serie
0044#STR0044#ALL#Fornecedor
0045#STR0045#ALL#Loja
0046#STR0046#ALL#Digite os dados da NF de Entrada
0047#STR0047#ALL#Nota:
0048#STR0048#ALL#Serie:
0049#STR0049#ALL#Fornecedor:
0050#STR0050#ALL#Loja:
0051#STR0051#ALL#Selecione o Item da NF de Entrada...
0052#STR0052#ALL#Item
0053#STR0053#ALL#Quantidade
0054#STR0054#ALL#Confirma
0055#STR0055#ALL#Redigita
0056#STR0056#ALL#Abandona
0057#STR0057#ALL#Pot.
0058#STR0058#ALL#Movimento nao pode ser estornado
0059#STR0059#ALL#Nao Estornar
0060#STR0060#ALL#Armazem
0061#STR0061#ALL#Ao ativar o uso do modulo WMS atraves do parametro MV_INTDL as Transferencias de Produtos com Controle de Enderecamento deverao ser feitas SOMENTE pela rotina de Movimentos Internos (Mod. I ou II).
0062#STR0062#ALL#Lt. Dest.
0063#STR0063#ALL#Informe Lote Destino
0064#STR0064#ALL#Selecione o Item da NF de Entrada...
0065#STR0065#ALL#Documento
0066#STR0066#ALL#Serie
0067#STR0067#ALL#Fornecedor
0068#STR0068#ALL#Loja
0069#STR0069#ALL#Item
0070#STR0070#ALL#Quantidade
0071#STR0071#ALL#Legenda
0072#STR0072#ALL#Informe o codigo do produto de origem!
0073#STR0073#ALL#Informe o codigo do  lote do produto de origem!
0074#STR0074#ALL#Informe Validade Destino
0075#STR0075#ALL#nao possui Sequencia de Abastecimento
0076#STR0076#ALL#Este produto nao esta cadastrado nesta zona armazenagem.
0077#STR0077#ALL#Estrutura fisica nao cadastrada
0078#STR0078#ALL#O sistema tentou transferir
0079#STR0079#ALL# para o endereco 
0080#STR0080#ALL#mas o endereco 
0081#STR0081#ALL# ja esta com 
0082#STR0082#ALL# excedendo a capacidade de armazenagem.
0083#STR0083#ALL#Verifique o status do endereco 
0084#STR0084#ALL#, pois esta bloqueado.
0085#STR0085#ALL#Transferencias do armazem de processo podem ser realizadas atraves de movimentacao especifica.
0086#STR0086#ALL#Transferencias para armazem de processo podem ser realizadas atraves de movimentacao especifica.
0087#STR0087#ALL#Atualizar patch do programa
0088#STR0088#ALL# do endereco 
0089#STR0089#ALL#Devido a integra��o com ambiente Inspe��o de Entradas o estorno/libera��o somente poder� ser realizado pelo SIGAQIE.
0090#STR0090#ALL#Devido a integra��o com ambiente Inspe��o de Entradas n�o � poss�vel efetuar a transfer�ncia de um Lote j� inspecionado
0091#STR0091#ALL#Devido a integra��o com ambiente Inspe��o de Entradas n�o � possivel efetuar a transfer�ncia deste lote, pois j� existe uma inspe��o nesta data.
0092#STR0092#ALL#Informe codigo do Servico de Transferencia:
0093#STR0093#ALL#cod. servico WMS
0094#STR0094#ALL#Somente Servicos de WMS de Transferencia podem ser utilizados.
0095#STR0095#ALL#Somente Servicos de WMS do tipo 'Mov.Interna' podem ser utilizados.
0096#STR0096#ALL#Endereco destino sem estrutura cadastrada
0097#STR0097#ALL#Endereco em uso por outro produto!
0098#STR0098#ALL#Codigo do produto origem diferente do codigo produto destino.
0099#STR0099#ALL#Informar lote destino
0100#STR0100#ALL#Cod. CAT83
0101#STR0101#ALL#Perc.
0102#STR0102#ALL#Imp.
0103#STR0103#ALL#Tracker Cont�bil
0104#STR0104#ALL#Cod.
0105#STR0105#ALL#CAT83
0106#STR0106#RUS#������ ����� �-11
 

MATA260_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Transfer�ncias
0008#STR0008#ALL#Artigo
0010#STR0010#ALL#Armaz�m  /  Endere�o
0011#STR0011#ALL#Artigo
0013#STR0013#ALL#N�mero De S�rie
0014#STR0014#ALL#Sub-lote
0017#STR0017#ALL#Quantidade Prim�ria
0018#STR0018#ALL#Quantidade Secund�ria
0021#STR0021#ALL#Confirma o estorno da transfer�ncia?
0022#STR0022#ALL#Aten��o
0024#STR0024#ALL#Ocorreu um problema indefinido na exclus�o da Movimenta��o de CQ no SigaQualy.
0026#STR0026#ALL#Ocorreu o seguinte problema na elimina��o da I.E.: 
0027#STR0027#ALL#Envia o artigo
0028#STR0028#ALL# Apenas para CQ Materiais?
0031#STR0031#ALL#Ocorr�ncia
0032#STR0032#ALL#O Sistema precisa de dados ref.a FACT. de Entrada do Artg.
0033#STR0033#ALL#Continuar a pesquisa?
0034#STR0034#ALL#Mais de uma factura de entrada foi encontrada. Seleccione a FACT. correta.
0035#STR0035#ALL#Factura de Origem
0036#STR0036#ALL#Os dados ref.a factura de origem precisam ser digitados.
0037#STR0037#ALL#Foi encontrada mais de uma factura de entrada. Seleccione o elemento correto.
0038#STR0038#ALL#N�o foram encontradas as facturas de entrada para o artigo 
0041#STR0041#ALL#Seleccione a factura de entrada...
0043#STR0043#ALL#S�rie
0046#STR0046#ALL#Digite os dados da FACT de Entrada.
0048#STR0048#ALL#S�rie:
0051#STR0051#ALL#Seleccionar o item da factura de entrada...
0056#STR0056#ALL#Abandonar
0058#STR0058#ALL#O movimento n�o pode ser rectificado.
0059#STR0059#ALL#N�o Estornar
0060#STR0060#ALL#Armaz�m
0061#STR0061#ALL#Ao activar o uso do m�dulo WMS atrav�s do par�metro MV_INTDL as Transfer�ncias de Artigos com controle de endere�amento dever�o ser feitas SOMENTE pela rotina de Movimentos Internos (Mod. I ou II).
0063#STR0063#ALL#Introduza Lote Destino
0064#STR0064#ALL#Seleccionar o item da FACT de Entrada...
0066#STR0066#ALL#S�rie
0071#STR0071#ALL#C�digo de Barras
0072#STR0072#ALL#Indicar o c�digo do artigo de origem!
0073#STR0073#ALL#Indicar o c�digo do lote do artigo de origem!
0074#STR0074#ALL#Indicar a validade do destino.
0075#STR0075#ALL#N�o possui sequ�ncia de abastecimento.
0076#STR0076#ALL#Este artigo n�o est� registado nesta zona de armazenamento.
0077#STR0077#ALL#Estrutura f�sica n�o registada.
0079#STR0079#ALL# para o endere�o 
0080#STR0080#ALL#mas o endere�o 
0081#STR0081#ALL# j� est� 
0082#STR0082#ALL# a exceder a capacidade de armazenamento.
0083#STR0083#ALL#Verifique o estado da endere�o 
0084#STR0084#ALL#, pois est� bloqueado.
0085#STR0085#ALL#Transfer�ncias do armaz�m de processo podem ser realizadas atrav�s de movimenta��o espec�fica.
0086#STR0086#ALL#Transfer�ncias para armaz�m de processo podem ser realizadas atrav�s de movimenta��o espec�fica.
0087#STR0087#ALL#Actualizar patch do programa
0088#STR0088#ALL# do endere�o 
0089#STR0089#ALL#Devido � integra��o com o ambiente Inspe��o de Entradas, o estorno/libera��o somente poder� ser realizado pelo SIGAQIE.
0090#STR0090#ALL#Devido � integra��o com ambiente Inspe��o de Entradas, n�o � poss�vel efectuar a transfer�ncia de um lote j� inspeccionado.
0091#STR0091#ALL#Devido � integra��o com ambiente Inspe��o de Entradas, n�o � poss�vel efectuar a transfer�ncia deste lote, pois j� existe uma inspe��o nesta data.
0092#STR0092#ALL#Insira o c�digo do Servi�o de Transfer�ncia:
0093#STR0093#ALL#c�d. servi�o WMS
0094#STR0094#ALL#Somente Servi�os de WMS de Transfer�ncia podem ser utilizados.
0095#STR0095#ALL#Somente Servi�os de WMS do tipo 'Mov.Interna' podem ser utilizados.
0096#STR0096#ALL#Endere�o destino sem estrutura registada
0097#STR0097#ALL#Endere�o em uso por outro artigo!
0098#STR0098#ALL#C�digo do artigo origem diferente do c�digo artigo destino.
 

MATA260_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������.  
0002#STR0002#ALL#�����     
0003#STR0003#ALL#��������  
0004#STR0004#ALL#���.      
0005#STR0005#ALL#������.   
0006#STR0006#ALL#���.      
0007#STR0007#ALL#����������
0008#STR0008#ALL#�������   
0009#STR0009#ALL#������� ���������
0010#STR0010#ALL#����� / ���������.
0011#STR0011#ALL#�������   
0012#STR0012#ALL#������� ���������
0013#STR0013#ALL#���. �����
0014#STR0014#ALL#��������� 
0015#STR0015#ALL#����.     
0016#STR0016#ALL#���� �����.
0017#STR0017#ALL#������. �-��
0018#STR0018#ALL#������. �-��
0019#STR0019#ALL#����      
0020#STR0020#ALL#���       
0021#STR0021#ALL#��������. ������ �������?     
0022#STR0022#ALL#��������! 
0023#STR0023#ALL#���-�� Siga 
0024#STR0024#ALL#��� �������� ����. �� � SigaQualy ��������� �������������� ������    
0025#STR0025#ALL#��        
0026#STR0026#ALL#��� �������� I.E. �������� ��������� ��������:
0027#STR0027#ALL#����. �����.
0028#STR0028#ALL# ������ � ���-�� ��?  
0029#STR0029#ALL#�� 
0030#STR0030#ALL#���. 
0031#STR0031#ALL#���-�
0032#STR0032#ALL#������� ����. ������ �� ����. �/� �� �������.         
0033#STR0033#ALL#. �������. �����?     
0034#STR0034#ALL#������� ����� 1 ����. �/� ������� ����. �/�                  
0035#STR0035#ALL#���. ��-�     
0036#STR0036#ALL#����. ������ ������ �� �����. ��-�.            
0037#STR0037#ALL#������� ����� 1 ���� �� ����. ��-�. ������� ����. ����.               
0038#STR0038#ALL#����. ��-� ��� ����� ������� ��������.
0039#STR0039#ALL#�����    
0040#STR0040#ALL# �����:
0041#STR0041#ALL#������� ������. ��-�...     
0042#STR0042#ALL#��������
0043#STR0043#ALL#����� 
0044#STR0044#ALL#����-�
0045#STR0045#ALL#��. 
0046#STR0046#ALL#������ ������ ����. ��-�     
0047#STR0047#ALL#��.-�.: 
0048#STR0048#ALL#�����: 
0049#STR0049#ALL#����-�:
0050#STR0050#ALL#����:
0051#STR0051#ALL#������� ���� ������. ��-�...     
0052#STR0052#ALL#���.
0053#STR0053#ALL#����������
0054#STR0054#ALL#�����. 
0055#STR0055#ALL#���.�.
0056#STR0056#ALL#�����
0057#STR0057#ALL#���.      
0058#STR0058#ALL#������ ��������� ����������   
0059#STR0059#ALL#�� ��������   
0060#STR0060#ALL#�����    
0061#STR0061#ALL#��� ��������� ������ WMS ��� ���. �����. MV_INTDL, ����������� ������� ����� �������� ��������� ����������� ������ ��� ���. ������. �����. ����������� (���. I �� II).             
0062#STR0062#ALL#���. ����.
0063#STR0063#ALL#������ ���. ��� 
0064#STR0064#ALL#������� ���� ����. ��-�...          
0065#STR0065#ALL#��������
0066#STR0066#ALL#����� 
0067#STR0067#ALL#����-�  
0068#STR0068#ALL#�����
0069#STR0069#ALL#���.
0070#STR0070#ALL#���-��
0071#STR0071#ALL#�������   
0072#STR0072#ALL#������ ��� ���. ���!
0073#STR0073#ALL#������ ��� ����. ���. ���!
0074#STR0074#ALL#������ ���� ������. ������   
0075#STR0075#ALL#��� ������. ��������
0076#STR0076#ALL#������� �� ���������. � ���� ���� ��������.         
0077#STR0077#ALL#���. ��������� �� ����������������
0078#STR0078#ALL#������� ���. ���. ��������  
0079#STR0079#ALL# �� ������
0080#STR0080#ALL#�� �������
0081#STR0081#ALL# ��� ���.
0082#STR0082#ALL# ���������.
0083#STR0083#ALL#����. ������ ������,
0084#STR0084#ALL#�.�. �� ������������    
0085#STR0085#ALL#�������-� � ������. ������ ����� ���. ��� ���. ����. ��������.
0086#STR0086#ALL#�������-� �� ������. ����� ����� ���. ��� ���. ����. ��������.
0087#STR0087#ALL#�����. �����. ����. 
0088#STR0088#ALL# �����
0089#STR0089#ALL#������ ������ SIGAQIE ����� ���. ������/������ ��������� ���������� ����� �������� ���� .��-�.                   
0090#STR0090#ALL#����������� ����������� ������ ���������� ����� ���������� �� ������ �������� ����. ��-�          
0091#STR0091#ALL#���������� �� ������ �������� �������� ��-� �� ��������� ���������� ������, �.�. �� ��� ���� ��� ���������� ��������.                     
0092#STR0092#ALL#������� ��� ������� ��������:         
0093#STR0093#ALL# �������. ��� WMS
0094#STR0094#ALL#����� ���. ������ WMS ������ �������.  
0095#STR0095#ALL#���. ���. ������ ������� WMS ���� "��.����".
0096#STR0096#ALL#����� ���������� ��� �����. ���������.           
0097#STR0097#ALL#����� ���. ������ ��������!              
0098#STR0098#ALL#��� �����. ������� ���������� �� �����. �������.      
0099#STR0099#ALL#������ ���. ����.
0100#STR0100#ALL#��� CAT83 
0101#STR0101#ALL#����.
0102#STR0102#ALL#���. 
0103#STR0103#ALL#���. ��������
0104#STR0104#ALL#��� 
0105#STR0105#ALL#CAT83
0106#STR0106#RUS#������ ����� �-11