Include P12 V2 - MATA281

MATA281.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA281","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA281","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA281","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA281","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA281","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA281","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA281","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA281","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA281","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA281","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA281","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA281","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA281","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA281","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA281","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA281","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA281","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA281","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA281","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA281","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA281","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA281","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA281","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA281","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA281","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA281","STR0026",26)
 

MATA281_EN.TRES

 0001#STR0001#CHI#The goal of this routine is performing the calculation and monetary correction on the avarage cost of 
0002#STR0002#CHI#national and imported products according to products purchase made in the current year.
0003#STR0003#CHI#This routine processing must be allowed only for dates later than the last stock 
0004#STR0004#CHI#closing (according to MV_ULMES).
0005#STR0005#CHI#Before continuing, make sure there is no other user updating the files of
0006#STR0006#CHI#stock transaction.
0007#STR0007#CHI#Monetary Correction Calculation
0008#STR0008#CHI#Processing Start
0009#STR0009#CHI#Calculating products monetary correction...
0010#STR0010#CHI#Processing End
0011#STR0011#CHI#Processing Branch:  
0012#STR0012#CHI#Competition
0013#STR0013#CHI#The following company branchs are already being used in the process of monetary correction. Want to try again?
0014#STR0014#CHI#Atention
0015#STR0015#CHI#The transaction types 
0016#STR0016#CHI#entered in parameter MV_TPMOVCM are not registered in the transaction types for branch routine 
0017#STR0017#CHI#To perform correcting entries, the transaction type 
0018#STR0018#CHI# must be zero in quantity and valued.
0019#STR0019#CHI#The closing date to run the monetary correction routine is earlier than the date of last stock according to parameter MV_ULMES. Please check if the date of the last stock closing 
0020#STR0020#CHI#Enter a valid date to enable the monetary correction calculation processing.
0021#STR0021#CHI#for the entered closing period was not executed yet. Please calculate before generating the correction for the closing period that was entered.
0022#STR0022#CHI#that belongs to branch 
0023#STR0023#CHI#The calculation of branch monetary correction 
0024#STR0024#CHI#Processing semaphor... attempt
0025#STR0025#CHI#Wait, monetary correction executed by another user.
0026#STR0026#CHI#Enter the codes of transaction types (inflow and outflow) through the parameter MV_TPMOVCM for the adjustment generation of indexation
 

MATA281_ES.TRES

 0001#STR0001#CHI#El objetivo de esta rutina es realizar el calculo y correccion monetaria sobre el valor del costo medio de los 
0002#STR0002#CHI#productos nacionales e importados de acuerdo con las compras realizadas para los productos en el ano vigente.
0003#STR0003#CHI#El procesamiento de esta rutina debe permitirse unicamente para fechas superiores al ultimo cierre 
0004#STR0004#CHI#del stock (segun el MV_ULMES).
0005#STR0005#CHI#Antes de continuar asegurese de que no hay ningun otro usuario actualizando los archivos de
0006#STR0006#CHI#movimiento de stock.
0007#STR0007#CHI#Calculo de la correccion monetaria
0008#STR0008#CHI#In�cio del procesamiento
0009#STR0009#CHI#Calculando correccion monetaria de los productos...
0010#STR0010#CHI#Final del procesamiento
0011#STR0011#CHI#Procesando sucursal:  
0012#STR0012#CHI#Concurrencia
0013#STR0013#CHI#Las siguientes sucursales de empresa corriente ya se utilizan en el proceso de calculo de correccion monetaria. �Desea intentar nuevamente?
0014#STR0014#CHI#Atencion
0015#STR0015#CHI#Los tipos de movimiento 
0016#STR0016#CHI# informados en parametro MV_TPMOVCM no estan registrados en rutina tipos de movimientos para sucursal 
0017#STR0017#CHI#Para efectuar asientos de correccion el tipo de movimiento 
0018#STR0018#CHI# debe ser cantidad cero y valorizado.
0019#STR0019#CHI#La fecha de cierre para la ejecucion de la rutina de calculo de correccion monetaria es menor que la fecha del ultimo cierre de stock de acuerdo con el parametro MV_ULMES. Favor verificar se a data do �ltimo fechamento de estoque j� foi processado.
0020#STR0020#CHI#Informe una fecha valida para que el sistema inicie el procesamiento de calculo de la correccion monetaria.
0021#STR0021#CHI# para periodo en cierre informado aun no se ejecuto. Favor procesar el calculo antes de generar la correccion para el periodo de cierre que se informo.
0022#STR0022#CHI#que pertenece a sucursal 
0023#STR0023#CHI#El calculo de correccion monetaria de sucursal 
0024#STR0024#CHI#Semaforo de procesamiento... intento
0025#STR0025#CHI#Aguarde, correccion monetaria en ejecucion por otro usuario.
0026#STR0026#CHI#Informe los codigos de tipos de movimientos (entrada y salida) por medio del parametro MV_TPMOVCM para generar los ajustes de correccion monetaria.
 

MATA281_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#CHI#Objetivo desta rotina � efetuar o c�lculo e corre��o monet�ria sobre o valor de custo m�dio dos 
0002#STR0002#CHI#produtos nacionais e importados conforme compras realizadas para os produtos no ano vigente.
0003#STR0003#CHI#O processamento desta rotina deve ser permitido somente para datas superiores ao �ltimo fechamento 
0004#STR0004#CHI#de estoque (conforme MV_ULMES).
0005#STR0005#CHI#Antes de continuar certifique-se de que n�o h� nenhum outro usu�rio atualizando os arquivos de
0006#STR0006#CHI#movimenta��o de estoque.
0007#STR0007#CHI#C�lculo da Corre��o Monet�ria
0008#STR0008#CHI#In�cio do Processamento
0009#STR0009#CHI#Calculando corre��o monet�ria dos produtos...
0010#STR0010#CHI#Fim do Processamento
0011#STR0011#CHI#Processando Filial:  
0012#STR0012#CHI#Concorr�ncia
0013#STR0013#CHI#As seguintes filiais da empresa corrente j� est�o sendo utilizadas no processo de c�lculo da corre��o monet�ria. Deseja tentar novamente?
0014#STR0014#CHI#Aten��o
0015#STR0015#CHI#Os tipos de movimentos 
0016#STR0016#CHI# informados no par�metro MV_TPMOVCM n�o est�o cadastrados na rotina tipos de movimentos para filial 
0017#STR0017#CHI#Para efetuar lan�amentos de corre��o o tipo de movimento 
0018#STR0018#CHI# deve ser quantidade zero e valorizado.
0019#STR0019#CHI#A data de fechamento para execu��o da rotina de c�lculo da corre��o monet�ria � menor que a data do �ltimo fechamento de estoque conforme o par�metro MV_ULMES. Favor verificar se a data do �ltimo fechamento de estoque j� foi processado.
0020#STR0020#CHI#Informe uma data v�lida para o sistema iniciar o processamento de c�lculo da corre��o monet�ria.
0021#STR0021#CHI# para o per�odo em fechamento informado ainda n�o foi executado. Favor processar o c�lculo antes de gerar a corre��o para o per�odo de fechamento que foi informado.
0022#STR0022#CHI#que pertence a filial 
0023#STR0023#CHI#O c�lculo da corre��o monet�ria da filial 
0024#STR0024#CHI#Sem�foro de processamento... tentativa
0025#STR0025#CHI#Aguarde, corre��o monet�ria sendo executada por outro usu�rio.
0026#STR0026#CHI#Informe os c�digos de tp de movimentos (entrada e sa�da) atrav�s do par�metro MV_TPMOVCM para gera��o dos ajustes de corre��o monet�ria.
 

MATA281_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#CHI#Objectivo deste procedimento � efectuar o c�lculo e correc��o monet�ria sobre o valor de custo m�dio dos 
0002#STR0002#CHI#artigos nacionais e importados, conforme compras realizadas para os artigos no ano vigente.
0003#STR0003#CHI#O processamento deste procedimento deve ser permitido somente para datas superiores ao �ltimo fechamento 
0004#STR0004#CHI#de stock (conforme MV_ULMES).
0005#STR0005#CHI#Antes de continuar, certifique-se de que n�o h� nenhum outro utilizador a actualizar os ficheiros de
0006#STR0006#CHI#movimenta��o de stock.
0007#STR0007#CHI#C�lculo da Correc��o Monet�ria
0009#STR0009#CHI#A calcular correc��o monet�ria dos artigos...
0011#STR0011#CHI#A Processar Filial:  
0013#STR0013#CHI#As seguintes filiais da empresa corrente j� est�o a ser utilizadas no processo de c�lculo da correc��o monet�ria. Deseja tentar novamente?
0016#STR0016#CHI# informados no par�metro MV_TPMOVCM n�o est�o registados no procedimento tipos de movimentos para filial 
0017#STR0017#CHI#Para efectuar lan�amentos de correc��o o tipo de movimento 
0019#STR0019#CHI#A data de fechamento para execu��o do procedimento de c�lculo da correc��o monet�ria � menor que a data do �ltimo fechamento de stock, conforme o par�metro MV_ULMES. Por favor, verificar se a data do �ltimo fechamento de stock j� foi processado.
0020#STR0020#CHI#Informe uma data v�lida para o sistema iniciar o processamento de c�lculo da correc��o monet�ria.
0021#STR0021#CHI# para o per�odo em fechamento informado ainda n�o foi executado. Por favor, processar o c�lculo antes de gerar a correc��o para o per�odo de fechamento que foi informado.
0022#STR0022#CHI#que pertence � filial 
0023#STR0023#CHI#O c�lculo da correc��o monet�ria da filial 
0025#STR0025#CHI#Aguarde, correc��o monet�ria est� a ser executada por outro utilizador.
0026#STR0026#CHI#Informe os c�digos de tp.de movimentos (entrada e sa�da) atrav�s do par�metro MV_TPMOVCM para gerar os ajustes de correc��o monet�ria.
 

MATA281_RU.TRES

 0001#STR0001#CHI#The goal of this routine is performing the calculation and monetary correction on the avarage cost of 
0002#STR0002#CHI#national and imported products according to products purchase made in the current year.
0003#STR0003#CHI#This routine processing must be allowed only for dates later than the last stock 
0004#STR0004#CHI#closing (according to MV_ULMES).
0005#STR0005#CHI#Before continuing, make sure there is no other user updating the files of
0006#STR0006#CHI#stock transaction.
0007#STR0007#CHI#Monetary Correction Calculation
0008#STR0008#CHI#Processing Start
0009#STR0009#CHI#Calculating products monetary correction...
0010#STR0010#CHI#Processing End
0011#STR0011#CHI#Processing Branch:  
0012#STR0012#CHI#Competition
0013#STR0013#CHI#The following company branchs are already being used in the process of monetary correction. Want to try again?
0014#STR0014#CHI#Atention
0015#STR0015#CHI#The transaction types 
0016#STR0016#CHI#entered in parameter MV_TPMOVCM are not registered in the transaction types for branch routine 
0017#STR0017#CHI#To perform correcting entries, the transaction type 
0018#STR0018#CHI# must be zero in quantity and valued.
0019#STR0019#CHI#The closing date to run the monetary correction routine is earlier than the date of last stock according to parameter MV_ULMES. Please check if the date of the last stock closing 
0020#STR0020#CHI#Enter a valid date to enable the monetary correction calculation processing.
0021#STR0021#CHI#for the entered closing period was not executed yet. Please calculate before generating the correction for the closing period that was entered.
0022#STR0022#CHI#that belongs to branch 
0023#STR0023#CHI#The calculation of branch monetary correction 
0024#STR0024#CHI#Processing semaphor... attempt
0025#STR0025#CHI#Wait, monetary correction executed by another user.
0026#STR0026#CHI#Enter the codes of transaction types (inflow and outflow) through the parameter MV_TPMOVCM for the adjustment generation of indexation