Include P12 V2 - MATA310

MATA310.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA310","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA310","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA310","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA310","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA310","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA310","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA310","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA310","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA310","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA310","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA310","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA310","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA310","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA310","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA310","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA310","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA310","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA310","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA310","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA310","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA310","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA310","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA310","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA310","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA310","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA310","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA310","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA310","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA310","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA310","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA310","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA310","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA310","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA310","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA310","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA310","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA310","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA310","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA310","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA310","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA310","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA310","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA310","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA310","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA310","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA310","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA310","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA310","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA310","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA310","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATA310","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATA310","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATA310","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATA310","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATA310","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATA310","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATA310","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATA310","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATA310","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATA310","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATA310","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATA310","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATA310","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATA310","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATA310","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATA310","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATA310","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATA310","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATA310","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATA310","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATA310","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATA310","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MATA310","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MATA310","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MATA310","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MATA310","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MATA310","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MATA310","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MATA310","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MATA310","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MATA310","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MATA310","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MATA310","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MATA310","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MATA310","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MATA310","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MATA310","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MATA310","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MATA310","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MATA310","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MATA310","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MATA310","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MATA310","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MATA310","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MATA310","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MATA310","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MATA310","STR0097",97)
 

MATA310_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Product information
0002#STR0002#ALL#Product
0003#STR0003#ALL#Relate origin/destination
0004#STR0004#ALL#Relationship
0005#STR0005#ALL#Transfer items
0006#STR0006#ALL#Items
0007#STR0007#ALL#Caption
0008#STR0008#ALL#Category selection
0009#STR0009#ALL#Check the categories to be considered
0010#STR0010#ALL#Invert selection
0011#STR0011#ALL#Branch
0012#STR0012#ALL#Category
0013#STR0013#ALL#Description
0014#STR0014#ALL#Transfer of products among branches
0015#STR0015#ALL#Origin
0016#STR0016#ALL#Destination
0017#STR0017#ALL#Origin branch/warehouse/product information.
0018#STR0018#ALL#Destination branch/warehouse information.
0019#STR0019#ALL#Wait
0020#STR0020#ALL#Generating transfers
0021#STR0021#ALL#Branch 
0022#STR0022#ALL#Product 
0023#STR0023#ALL#Warehouse
0024#STR0024#ALL#Transfer information
0025#STR0025#ALL#Warehouse
0026#STR0026#ALL#Quantity
0027#STR0027#ALL#Quantity 2nd UM
0028#STR0028#ALL#Quantity available:
0029#STR0029#ALL#Total quantity ..:
0030#STR0030#ALL#Transfer information
0031#STR0031#ALL#Origin branch
0032#STR0032#ALL#Origin warehouse
0033#STR0033#ALL#Origin quantity
0034#STR0034#ALL#Destination branch
0035#STR0035#ALL#Destination warehouse
0036#STR0036#ALL#Symbols
0037#STR0037#ALL#ATTENTION
0038#STR0038#ALL#TIO
0039#STR0039#ALL# is not configured to be used in the process of transfer between branches. Do you want to continue the process ?
0040#STR0040#ALL#Yes
0041#STR0041#ALL#No
0042#STR0042#ALL#The number entered for this transfer already has a document registered with same number. Please, enter a new number. 
0043#STR0043#ALL#Reverse Rel.
0044#STR0044#ALL#Reversal
0045#STR0045#ALL#Reversal data
0046#STR0046#ALL#Do you really want to reverse the origin vs. destination relationship?
0047#STR0047#ALL#No origin vs. destination relationship made!
0048#STR0048#ALL#No rate for the selected currency
0049#STR0049#ALL#Operation canceled
0050#STR0050#ALL#Search
0051#STR0051#ALL#Branch+Product+Warehouse
0052#STR0052#ALL#Branch+Warehouse+Product
0053#STR0053#ALL#Search data of:
0054#STR0054#ALL#Description
0055#STR0055#ALL# of output is configured for taxes, which can cause difference on costs. Do you want to continue?
0056#STR0056#ALL# of input is configured for taxes, which can cause difference on costs. Do you want to continue?
0057#STR0057#ALL# of input is configured for not updating stock, which can cause difference on transfer transactions. Do you want to continue?
0058#STR0058#ALL# of output is configured for not updating stock, which can cause difference on transfer transactions. Do you want to continue?
0059#STR0059#ALL#Transfer among branches must be performed only for different origin and destination warehouses. Check it.
0060#STR0060#ALL# of output was not found in the branch 
0061#STR0061#ALL#. Please check it!
0062#STR0062#ALL# of input was not registered in the branch 
0063#STR0063#ALL#PV Blocked
0064#STR0064#ALL#Purchase Order Number 
0065#STR0065#ALL# were blocked; thus, process of Material Transference was canceled. For more details, check purchase orders blocked through Invoicing mode.
0066#STR0066#ALL# (Third Party Balance) 
0067#STR0067#ALL#There is no pending material transference to be executed.
0068#STR0068#ALL#There is no amount available to meet the transference
0069#STR0069#ALL#OK
0070#STR0070#ALL#of entry selected does not have configuration to control THIRD PARTY POSSESSION; thus, accomplishing transference will not be possible!
0071#STR0071#ALL#of exit selected does not have configuration to control THIRD PARTY POSSESSION; thus, accomplishing transference will not be possible!
0072#STR0072#ALL#of entry selected is not configured as a TES of return of third party possession; thus, accomplishing transference will not be possible!
0073#STR0073#ALL#of exit selected is not configured as a TES of dispatch of third party possession; thus, accomplishing transference will not be possible!
0074#STR0074#ALL#Update SIGACUSA.PRW !!!
0075#STR0075#ALL#Update SIGACUSB.PRW !!!
0076#STR0076#ALL#Selecting records...
0077#STR0077#ALL#Lot
0078#STR0078#ALL#SubLot
0079#STR0079#ALL#Address
0080#STR0080#ALL#Serial Number
0081#STR0081#ALL#Query Balance CQ
0082#STR0082#ALL#CQ Number
0083#STR0083#ALL#Sequence
0084#STR0084#ALL#Qty CQ
0085#STR0085#ALL#Balance to Transf.
0086#STR0086#ALL#Sequential No.
0087#STR0087#ALL#Orig. Warehouse
0088#STR0088#ALL#Date CQ
0089#STR0089#ALL#Lot
0090#STR0090#ALL#Sub-lot
0091#STR0091#ALL#CQ Address
0092#STR0092#ALL#No. Series
0093#STR0093#ALL#Query Balance CQ
0094#STR0094#ALL#Qty CQ 2UM
0095#STR0095#ALL#Transf. Bal. 2UM
0096#STR0096#ALL#Enter TIO or an Operation Type (Intelligent TIO) for Outflow.
0097#STR0097#ALL#Enter TIO or an Operation Type (Intelligent TIO) for Inflow.
 

MATA310_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Datos del Producto
0002#STR0002#ALL#Producto
0003#STR0003#ALL#Relaciona origen / destino
0004#STR0004#ALL#Relacion
0005#STR0005#ALL#Items de la transferencia
0006#STR0006#ALL#Items
0007#STR0007#ALL#Leyenda
0008#STR0008#ALL#Seleccion de categorias
0009#STR0009#ALL#Marque las categorias por considerarse
0010#STR0010#ALL#Invierte seleccion
0011#STR0011#ALL#Sucursal
0012#STR0012#ALL#Categoria
0013#STR0013#ALL#Descripcion
0014#STR0014#ALL#Transferencia de productos entre sucursales
0015#STR0015#ALL#Origen
0016#STR0016#ALL#Destino
0017#STR0017#ALL#Datos de la sucursal/almacen/producto origen.
0018#STR0018#ALL#Datos de la sucursal/almacen destino.
0019#STR0019#ALL#Espere
0020#STR0020#ALL#Generando transferencias
0021#STR0021#ALL#Sucursal 
0022#STR0022#ALL#Producto 
0023#STR0023#ALL#Almacen 
0024#STR0024#ALL#Datos de la transferencia
0025#STR0025#ALL#Almacen
0026#STR0026#ALL#Cantidad
0027#STR0027#ALL#Cantidad 2� UM
0028#STR0028#ALL#Ctd. disponible .: 
0029#STR0029#ALL#Ctd. total ......: 
0030#STR0030#ALL#Datos para transferencias
0031#STR0031#ALL#Sucursal origen
0032#STR0032#ALL#Almacen origen
0033#STR0033#ALL#Cantidad origen
0034#STR0034#ALL#Sucursal destino
0035#STR0035#ALL#Almacen destino
0036#STR0036#ALL#Simbolos
0037#STR0037#ALL#ATENCION
0038#STR0038#ALL#El TES
0039#STR0039#ALL# no esta configurado para utilizarse en el proceso de transferencia entre sucursales. �Desea continuar el proceso?
0040#STR0040#ALL#Si
0041#STR0041#ALL#No
0042#STR0042#ALL#El numero informado en esta transferencia ya fue informado en otro documento, por favor informe otro numero.
0043#STR0043#ALL#Revierte Relac.
0044#STR0044#ALL#Reversion
0045#STR0045#ALL#Datos de la reversion
0046#STR0046#ALL#�Deseja realmente revertir la relacion origen vs. destino?
0047#STR0047#ALL#�No existe relacion origen vs. destino establecida!
0048#STR0048#ALL#No Existe tasa para la Moneda Seleccionada
0049#STR0049#ALL#Operacion anulada
0050#STR0050#ALL#Consultar
0051#STR0051#ALL#Sucursal+Producto+Almacen
0052#STR0052#ALL#Sucursal+Almacen+Producto
0053#STR0053#ALL#Consulta en los datos de:
0054#STR0054#ALL#Descripcion
0055#STR0055#ALL# de salida seleccionada tiene configuracion de impuestos, lo cual podra causar divergencia en los costos. �Desea continuar?
0056#STR0056#ALL# de entrada seleccionada tiene configuracion de impuestos, lo que podra causar divergencia en los costos. �Desea continuar?
0057#STR0057#ALL# de entrada seleccionada tiene configuraci�n para no actualizar stock, lo que puede causar divergencia en los movimientos de transferencia. �Desea continuar?
0058#STR0058#ALL# de salida seleccionada tiene configuracion para no actualizar stock que puede causar divergencia en los movimientos de transferencia. �Desea continuar?
0059#STR0059#ALL#La transferencia entre sucursales solo debe realizarse para almacenes origen y destino diferentes. Por favor verificar
0060#STR0060#ALL# de salida no se localizo en la sucursal
0061#STR0061#ALL#. �Favor verificar!
0062#STR0062#ALL# de entrada no fue esta la registrada en la sucursal
0063#STR0063#ALL#PV Bloqueado
0064#STR0064#ALL#El (los) Pedido(s) de Venta Nro(s) 
0065#STR0065#ALL# se bloquearon, por ello el proceso de Transferencia de Materiales se anulo. Para m�s detalles verifique los pedidos de venta bloqueados a traves del modulo de Facturacion.
0066#STR0066#ALL# ( Saldo de Terceros ) 
0067#STR0067#ALL#No existe ninguna tranferencia de materiales pendiente de ejecucion.
0068#STR0068#ALL#No existe cantidad disponible para cumplir con la tranferencia
0069#STR0069#ALL#Ok
0070#STR0070#ALL#de entrada seleccionada no tiene configuracion para controlar PODER DE TERCEROS, por ello no sera posible realizar la transferencia!
0071#STR0071#ALL#de salida seleccionada no tiene configuraci�n para controlar PODER DE TERCEROS, por ello no sera posible realizar la transferencia !
0072#STR0072#ALL#de entrada seleccionada no esta configurada como una TES de devolucion de poder de terceros, por ello no sera posible realizar la transferencia !
0073#STR0073#ALL#de salida seleccionada no esta configurada como una TES de envio de poder de  terceros, por ello no sera posible realizar la transferencia !
0074#STR0074#ALL#�Actualizar SIGACUSA.PRW !
0075#STR0075#ALL#�Actualizar SIGACUSB.PRW !
0076#STR0076#ALL#Seleccionando archivos...
0077#STR0077#ALL#Lote
0078#STR0078#ALL#Sublote
0079#STR0079#ALL#Direccion
0080#STR0080#ALL#Num. Serie
0081#STR0081#ALL#Consulta Saldo CC
0082#STR0082#ALL#Numero CQ
0083#STR0083#ALL#Secuencia
0084#STR0084#ALL#Cant. CC
0085#STR0085#ALL#Saldo por transf.
0086#STR0086#ALL#Nr.Secuencial
0087#STR0087#ALL#Almacen Orig.
0088#STR0088#ALL#Fecha CC
0089#STR0089#ALL#Lote
0090#STR0090#ALL#SubLote
0091#STR0091#ALL#Direccion CQ
0092#STR0092#ALL#N�. Serie
0093#STR0093#ALL#Consulta Saldo CC
0094#STR0094#ALL#Cant. CC 2UM
0095#STR0095#ALL#Sld. transf. 2UM
0096#STR0096#ALL#Informe um TES ou um Tipo de Opera��o (TES Inteligente) para a Sa�da.
0097#STR0097#ALL#Informe um TES ou um Tipo de Opera��o (TES Inteligente) para a Entrada.
 

MATA310_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Dados do Produto
0002#STR0002#ALL#Produto
0003#STR0003#ALL#Relaciona origem / destino
0004#STR0004#ALL#Relacao
0005#STR0005#ALL#Itens da transferencia
0006#STR0006#ALL#Itens
0007#STR0007#ALL#Legenda
0008#STR0008#ALL#Selecao de categorias
0009#STR0009#ALL#Marque as categorias a serem consideradas
0010#STR0010#ALL#Inverte selecao
0011#STR0011#ALL#Filial
0012#STR0012#ALL#Categoria
0013#STR0013#ALL#Descricao
0014#STR0014#ALL#Transferencia de produtos entre filiais
0015#STR0015#ALL#Origem
0016#STR0016#ALL#Destino
0017#STR0017#ALL#Dados da filial/armazem/produto origem.
0018#STR0018#ALL#Dados da filial/armazem destino.
0019#STR0019#ALL#Aguarde
0020#STR0020#ALL#Gerando transferencias
0021#STR0021#ALL#Filial 
0022#STR0022#ALL#Produto 
0023#STR0023#ALL#Armazem 
0024#STR0024#ALL#Dados da transfer�ncia
0025#STR0025#ALL#Armazem
0026#STR0026#ALL#Quantidade
0027#STR0027#ALL#Quantidade 2a UM
0028#STR0028#ALL#Qtd. disponivel .: 
0029#STR0029#ALL#Qtd. total ......: 
0030#STR0030#ALL#Dados para transferencias
0031#STR0031#ALL#Filial origem
0032#STR0032#ALL#Armazem origem
0033#STR0033#ALL#Quantidade origem
0034#STR0034#ALL#Filial destino
0035#STR0035#ALL#Armazem destino
0036#STR0036#ALL#Simbolos
0037#STR0037#ALL#ATEN��O
0038#STR0038#ALL#A TES 
0039#STR0039#ALL# n�o esta configurada para ser utilizada no processo de transferencia entre filiais. Deseja continuar o processo ?
0040#STR0040#ALL#Sim
0041#STR0041#ALL#N�o
0042#STR0042#ALL#A numera��o informada para esta transferencia j� possui um documento registrado com a mesma numera��o, favor informar uma nova numera��o. 
0043#STR0043#ALL#Estorna Relac.
0044#STR0044#ALL#Estorno
0045#STR0045#ALL#Dados do Estorno
0046#STR0046#ALL#Deseja realmente estornar a rela��o origem x destino ?
0047#STR0047#ALL#N�o existe rela�ao origem x destino estabelecida !
0048#STR0048#ALL#Nao Existe taxa para a Moeda Selecionada
0049#STR0049#ALL#Opera��o Cancelada
0050#STR0050#ALL#Pesquisar
0051#STR0051#ALL#Filial+Produto+Armazem
0052#STR0052#ALL#Filial+Armazem+Produto
0053#STR0053#ALL#Pesquisa nos dados de:
0054#STR0054#ALL#Descri��o 
0055#STR0055#ALL# de saida selecionada possue configura��o de impostos o que podera causar divergencia nos custos. Deseja continua ?
0056#STR0056#ALL# de entrada selecionada possue configura��o de impostos o que podera causar divergencia nos custos. Deseja continua ?
0057#STR0057#ALL# de entrada selecionada possue configura��o para n�o atualizar estoque o que pode causar divergencia nos movimentos de transferencia. Deseja continua ?
0058#STR0058#ALL# de saida selecionada possue configura��o para n�o atualizar estoque o que pode causar divergencia nos movimentos de transferencia. Deseja continua ?
0059#STR0059#ALL#A transferencia entre filiais so devera ser realizada para armazens origem e destino diferentes. Favor verificar
0060#STR0060#ALL# de saida n�o foi localizada na filial 
0061#STR0061#ALL#. Favor verificar !
0062#STR0062#ALL# de entrada n�o foi localizada na filial 
0063#STR0063#ALL#PV Bloqueado
0064#STR0064#ALL#O(s) Pedido de Venda(s) Nro(s) 
0065#STR0065#ALL# foram bloqueados, por este motivo o processo de Transferencia de Materiais foi cancelado. Para maiores detalhes verificar os pedidos de vendas bloqueados atraves do modulo de Faturamento.
0066#STR0066#ALL# ( Saldo de Terceiros ) 
0067#STR0067#ALL#N�o existe nenhuma tranferencia de materiais pendente a ser executada.
0068#STR0068#ALL#N�o existe quantidade disponivel para atender a tranferencia
0069#STR0069#ALL#Ok
0070#STR0070#ALL#de entrada selecionada n�o possui configura��o para controlar PODER DE TERCEIROS, por isso n�o sera possivel realizar a transferencia !
0071#STR0071#ALL#de saida selecionada n�o possui configura��o para controlar PODER DE TERCEIROS, por isso n�o sera possivel realizar a transferencia !
0072#STR0072#ALL#de entrada selecionada nao esta configurada como uma TES de devolucao de poder de terceiros, por isso n�o sera possivel realizar a transferencia !
0073#STR0073#ALL#de saida selecionada n�o esta configurada como uma TES de remessa de poder de  terceiros, por isso n�o sera possivel realizar a transferencia !
0074#STR0074#ALL#Atualizar SIGACUSA.PRW !!!
0075#STR0075#ALL#Atualizar SIGACUSB.PRW !!!
0076#STR0076#ALL#Selecionando registros...
0077#STR0077#ALL#Lote
0078#STR0078#ALL#SubLote
0079#STR0079#ALL#Endere�o
0080#STR0080#ALL#Num. S�rie
0081#STR0081#ALL#Consulta Saldo CQ
0082#STR0082#ALL#Numero CQ
0083#STR0083#ALL#Sequencia
0084#STR0084#ALL#Qtde CQ
0085#STR0085#ALL#Saldo a Transf.
0086#STR0086#ALL#Nr.Sequencial
0087#STR0087#ALL#Armazem Orig.
0088#STR0088#ALL#Data CQ
0089#STR0089#ALL#Lote
0090#STR0090#ALL#SubLote
0091#STR0091#ALL#Endereco CQ
0092#STR0092#ALL#Nro. Serie
0093#STR0093#ALL#Consulta Saldo CQ
0094#STR0094#ALL#Qtde CQ 2UM
0095#STR0095#ALL#Sld. Transf. 2UM
0096#STR0096#ALL#Informe um TES ou um Tipo de Opera��o (TES Inteligente) para a Sa�da.
0097#STR0097#ALL#Informe um TES ou um Tipo de Opera��o (TES Inteligente) para a Entrada.
 

MATA310_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Dados do Artigo
0002#STR0002#ALL#Artigo
0003#STR0003#ALL#Relacionar origem / destino
0004#STR0004#ALL#Rela��o
0005#STR0005#ALL#Elementos da transfer�ncia
0006#STR0006#ALL#Elem.
0008#STR0008#ALL#Selec��o de categorias
0009#STR0009#ALL#Marcar as categorias a serem consideradas
0010#STR0010#ALL#Inverter selec��o
0013#STR0013#ALL#Descri��o
0014#STR0014#ALL#Transfer�ncia de artigos entre filiais
0017#STR0017#ALL#Dados da filial/armaz�m/artigo de origem.
0018#STR0018#ALL#Dados da filial/armaz�m de destino.
0020#STR0020#ALL#A criar transfer�ncias
0022#STR0022#ALL#Artigo
0023#STR0023#ALL#Armaz�m 
0025#STR0025#ALL#Armaz�m
0027#STR0027#ALL#Quantidade 2a Um
0028#STR0028#ALL#Qtd. dispon�vel .: 
0030#STR0030#ALL#Dados para transfer�ncias
0031#STR0031#ALL#Filial de origem
0032#STR0032#ALL#Armaz�m de origem
0033#STR0033#ALL#Quantidade de origem
0034#STR0034#ALL#Filial de destino
0035#STR0035#ALL#Armaz�m de destino
0036#STR0036#ALL#S�mbolos
0037#STR0037#ALL#Aten��o
0038#STR0038#ALL#A tes 
0039#STR0039#ALL# n�o est� configurada para ser utilizada no processo de transfer�ncia entre filiais. Deseja continuar o processo ?
0042#STR0042#ALL#A numera��o indicada para esta transfer�ncia j� possui um documento registado com a mesma numera��o, favor indicar uma nova numera��o. 
0043#STR0043#ALL#Estorna Rel.
0044#STR0044#ALL#Devolu��o
0045#STR0045#ALL#Dados Do Estorno
0047#STR0047#ALL#N�o existe rela��o origem x destino estabelecida !
0048#STR0048#ALL#N�o Existe Taxa Para A Moeda Seleccionada
0051#STR0051#ALL#Filial+artigo+armaz�m
0052#STR0052#ALL#Filial+armaz�m+artigo
0055#STR0055#ALL# de sa�da seleccionada possui configura��o de impostos o que poder� causar diverg�ncia nos custos. Deseja continuar ?
0056#STR0056#ALL# de entrada seleccionada possui configura��o de impostos o que poder� causar diverg�ncia nos custos. Deseja continuar ?
0057#STR0057#ALL# de entrada seleccionada possui configura��o para n�o actualizar o stock o que pode causar diverg�ncia nos movimentos de transfer�ncia. Deseja continuar ?
0058#STR0058#ALL# de sa�da seleccionada possui configura��o para n�o actualizar o stock o que pode causar diverg�ncia nos movimentos de transfer�ncia. Deseja continuar ?
0059#STR0059#ALL#A transfer�ncia entre filiais s� dever� ser realizada para armaz�ns de origem e de destino diferentes. Por favor, verificar
0060#STR0060#ALL# de sa�da n�o foi localizada na filial 
0061#STR0061#ALL#. Por favor, verificar !
0062#STR0062#ALL# de entrada n�o est� registada na filial 
0063#STR0063#ALL#PV bloqueado
0064#STR0064#ALL#O(s) pedido de venda(s) nr.(s) 
0065#STR0065#ALL# foram bloqueados. Por este, motivo o processo de transfer�ncia de materiais foi cancelado. Para maiores detalhes, verificar os pedidos de vendas bloqueados por meio do m�dulo de Faturamento.
0067#STR0067#ALL#N�o existe nenhuma tranfer�ncia de materiais pendente a ser executada.
0068#STR0068#ALL#N�o existe quantidade dispon�vel para atender a tranfer�ncia
0070#STR0070#ALL#de entrada seleccionada n�o possui configura��o para controlar PODER DE TERCEIROS, por isso n�o ser� poss�vel realizar a transfer�ncia !
0071#STR0071#ALL#de sa�da seleccionada n�o possui configura��o para controlar PODER DE TERCEIROS, por isso n�o ser� poss�vel realizar a transfer�ncia !
0072#STR0072#ALL#de entrada seleccionada n�o est� configurada como uma TES de devolu��o de poder de terceiros, por isso n�o ser� poss�vel realizar a transfer�ncia !
0073#STR0073#ALL#de sa�da seleccionada n�o esta configurada como uma TES de remessa de poder de  terceiros, por isso n�o sera poss�vel realizar a transfer�ncia !
0074#STR0074#ALL#Actualizar SIGACUSA.PRW !!!
0075#STR0075#ALL#Actualizar SIGACUSB.PRW !!!
0076#STR0076#ALL#A seleccionar registos...
0078#STR0078#ALL#Sublote
0079#STR0079#ALL#Localiza��o
0080#STR0080#ALL#No. S�rie
 

MATA310_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������. �� ������� 
0002#STR0002#ALL#�������
0003#STR0003#ALL#�����. ��������/����������
0004#STR0004#ALL#�������.    
0005#STR0005#ALL#�����. �����  
0006#STR0006#ALL#���-�
0007#STR0007#ALL#�������
0008#STR0008#ALL#����� ���������   
0009#STR0009#ALL#������. ��������� ��� �����.         
0010#STR0010#ALL#�����. �����    
0011#STR0011#ALL#����� 
0012#STR0012#ALL#���.    
0013#STR0013#ALL#��������   
0014#STR0014#ALL#�����. ������� �� �������.         
0015#STR0015#ALL#���.  
0016#STR0016#ALL#������.    
0017#STR0017#ALL#���. �����/�����/���� �� �������.           
0018#STR0018#ALL#���. ������./���������� � ������.        
0019#STR0019#ALL#����
0020#STR0020#ALL#�������� �������.   
0021#STR0021#ALL#����� 
0022#STR0022#ALL#�������
0023#STR0023#ALL#�����    
0024#STR0024#ALL#�������� ���������� 
0025#STR0025#ALL#�����    
0026#STR0026#ALL#���-��
0027#STR0027#ALL#���-�� � 2-� ��
0028#STR0028#ALL#������. ���-��:    
0029#STR0029#ALL#���. ���-��:      
0030#STR0030#ALL#�������� ���������� 
0031#STR0031#ALL#�����. ���.  
0032#STR0032#ALL#���. �����      
0033#STR0033#ALL#���. ���-��    
0034#STR0034#ALL#���. ����������   
0035#STR0035#ALL#����� ����������     
0036#STR0036#ALL#�������
0037#STR0037#ALL#�������� 
0038#STR0038#ALL#TIO
0039#STR0039#ALL# �� ���������. ��� ������������� � ����. ����������� ����� ��������. �� ������ ���������� ���������?            
0040#STR0040#ALL#�� 
0041#STR0041#ALL#��
0042#STR0042#ALL#�����, �������. ��� ������� �����������, ��� ����� ������������������ �������� � ����� �� �������. ������� ����� �����.
0043#STR0043#ALL#���. �� ���.
0044#STR0044#ALL#������. 
0045#STR0045#ALL#���� ������  
0046#STR0046#ALL#�� ������ ������� �����. ����� �����. � ������� ����������?           
0047#STR0047#ALL#��� ��������� ����� �����. � �. ������!     
0048#STR0048#ALL#��� ������ ��� ����. ������      
0049#STR0049#ALL#�������� �������� 
0050#STR0050#ALL#����� 
0051#STR0051#ALL#���.+�������+�����      
0052#STR0052#ALL#���.+�����+�������      
0053#STR0053#ALL#����� ����:    
0054#STR0054#ALL#��������   
0055#STR0055#ALL# ������, ���������. ��� �������, ��� ����� ����. ������� ����������. �� ������ ����������?       
0056#STR0056#ALL# �����, ���������. ��� �������, ��� ����� ����. ������� ����������. �� ������ ����������?       
0057#STR0057#ALL# �����, ���������. ��� ��������.�������, ��� ����� ����. ������� � ����������� �������. �� ������ ����������?                
0058#STR0058#ALL# ������, ���������. ��� ��������.�������, ��� ����� ����. ������� � ����������� �������. �� ������ ����������?                
0059#STR0059#ALL#�������. ����� �������� ����������� ������ ��� ������� � ������. ���������� � �. ����������. ������.     
0060#STR0060#ALL# ������, �� ���������� � �������
0061#STR0061#ALL#. ���������!      
0062#STR0062#ALL# �����, �� ���������� � �������
0063#STR0063#ALL#PV ������.
0064#STR0064#ALL#� ������ �� �������
0065#STR0065#ALL# ��� ������������. ��������� ����������� ���������� ���� ��������. �������������� ���������� ��. � � ������� �� �������, ��������������� � ������ ����������� ������.
0066#STR0066#ALL# (������ 3-� �������)
0067#STR0067#ALL#���������, ����. �����������, �����������.               
0068#STR0068#ALL#��� ��������� �����, ��������. �����������           
0069#STR0069#ALL#��
0070#STR0070#ALL#��������� �������� �������� �� ����� ������������ ��� ���������� ��������� ������� ���. ���������� �������� ����������.
0071#STR0071#ALL#��������� ��������� �������� �� ����� ������������ ��� ���������� ��������� ������� ���. ���������� �������� ����������.
0072#STR0072#ALL#��������� �������� �������� �� ��������� ��� TES ��� �������� ����-�� 3-� �������. ���������� �������� ����������.
0073#STR0073#ALL#��������� ��������� �������� �� ��������� ��� TES ��� �������� ����-�� 3-� �������. ���������� �������� ����������.
0074#STR0074#ALL#�������� SIGACUSA.PRW!
0075#STR0075#ALL#�������� SIGACUSB.PRW!
0076#STR0076#ALL#����� �������       
0077#STR0077#ALL#���
0078#STR0078#ALL#������
0079#STR0079#ALL#�����  
0080#STR0080#ALL#���. �����   
0081#STR0081#ALL#���. ������� CQ 
0082#STR0082#ALL#����� CQ 
0083#STR0083#ALL#������. 
0084#STR0084#ALL#��� CQ
0085#STR0085#ALL#������ ��� �����. 
0086#STR0086#ALL#�����. �      
0087#STR0087#ALL#���. �����     
0088#STR0088#ALL#���� CQ
0089#STR0089#ALL#���
0090#STR0090#ALL#�������
0091#STR0091#ALL#����� CQ  
0092#STR0092#ALL#� �����   
0093#STR0093#ALL#���. ������� CQ 
0094#STR0094#ALL#��� �� 2��
0095#STR0095#ALL#�����. ���. 2�� 
0096#STR0096#ALL#������ TIO ��� ��� �������� (�����. TIO) ��� �����.          
0097#STR0097#ALL#������ TIO ��� ��� �������� (�����. TIO) ��� �����.