Include P12 V2 - MATA332

MATA332.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA332","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA332","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA332","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA332","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA332","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA332","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA332","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA332","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA332","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA332","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA332","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA332","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA332","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA332","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA332","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA332","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA332","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA332","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA332","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA332","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA332","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA332","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA332","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA332","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA332","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA332","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA332","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA332","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA332","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA332","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA332","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA332","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA332","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA332","STR0034",34)
 

MATA332_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Stock Cost Exchange Adjustment
0002#STR0002#BOL#Without Rate
0003#STR0003#BOL#Currency dates were not found on date  
0004#STR0004#BOL#. Please check the currency register or enter the closing date.
0005#STR0005#BOL#Exchange Adjustment for Stock Cost
0006#STR0006#BOL#This routine will make the exchange adjustment in the stock closing cost based on the hard currency informed.
0007#STR0007#BOL#in the product register. The following rates will be considered in the exchange adjustment:
0008#STR0008#BOL#Currency Rate 2:
0009#STR0009#BOL#Rate of Currency 3:
0010#STR0010#BOL#Rate of Currency 4:
0011#STR0011#BOL#Rate of Currency 5:
0012#STR0012#BOL#Type of Operation:
0013#STR0013#BOL#Inclusion
0014#STR0014#BOL#Exclusion
0015#STR0015#BOL#Stock Closing Date: 
0016#STR0016#BOL#Stock Exchange Adjustment
0017#STR0017#BOL#Processing...
0018#STR0018#BOL#Processing Exchange Adjustment...
0019#STR0019#BOL#CANCELLED BY OPERATOR
0020#STR0020#BOL#Report of Closing Cost Checking
0021#STR0021#BOL#The report lists closing cost of stock to check
0022#STR0022#BOL#values adjusted by the routine Stock Exchange Adjustment.
0023#STR0023#BOL#Z-form
0024#STR0024#BOL#Management
0025#STR0025#BOL#REGISTER(S)
0026#STR0026#BOL#DATE      PRODUCT SHT         CLOSING AMT WAREH.      CLOSING CLOST        CLOSING COST         CLOSING COST        CLOSING COST        CLOSING COST   
0027#STR0027#BOL# ISSUE                                                      CURRENCY 1             CURR. 2             CURR. 3             CURR. 4             CURR. 5 
0028#STR0028#BOL#Adjustment date:
0029#STR0029#BOL#W/o Movement
0030#STR0030#BOL#No movements found on date 
0031#STR0031#BOL#Movement generated
0032#STR0032#BOL#Product
0033#STR0033#BOL# already has movement generated on this date. Not generated again..
0034#STR0034#BOL#Display message of the adjustment movement generated.
 

MATA332_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ajuste Cambiario de Costo de Stock
0002#STR0002#BOL#Sin Tasa
0003#STR0003#BOL#No se localizaron las tasas de las monedas en la fecha de 
0004#STR0004#BOL#. Por favor verifique el archivo de monedas o informe la tasa de cierre.
0005#STR0005#BOL#Ajuste Cambiario para Costo de Stock
0006#STR0006#BOL#Esta rutina realizara el ajuste cambiario en el costo de cierre de stock basado en la moneda fuerte informada
0007#STR0007#BOL#en el archivo del producto. Para realizar el ajuste cambiario se consideraran las siguientes tasas:
0008#STR0008#BOL#Tasa de la Moneda 2 :
0009#STR0009#BOL#Tasa de la Moneda 3:
0010#STR0010#BOL#Tasa de la Moneda 4:
0011#STR0011#BOL#Tasa de la Moneda 5:
0012#STR0012#BOL#Tipo de Operacion:
0013#STR0013#BOL#Inclusion
0014#STR0014#BOL#Borrado
0015#STR0015#BOL#Fecha de Cierre de Stock: 
0016#STR0016#BOL#Ajuste Cambiario de Stock
0017#STR0017#BOL#Procesando ...
0018#STR0018#BOL#Procesando Ajuste Cambiario ...
0019#STR0019#BOL#ANULADO POR EL OPERADOR
0020#STR0020#BOL#Informe de Verificacion de Costo de Cierre
0021#STR0021#BOL#El informe listara el costo de cierre de stock para la verificacion de los
0022#STR0022#BOL#valores ajustados por la rutina 'Ajuste Cambiario de Stock'.
0023#STR0023#BOL#A rayas
0024#STR0024#BOL#Administracion
0025#STR0025#BOL#REGISTRO(S)
0026#STR0026#BOL#FECHA     SC  PRODUCTO        AMZ CANT. CIERRE     COSTO CIERRE    COSTO CIERRE    COSTO CIERRE    COSTO CIERRE    COSTO CIERRE 
0027#STR0027#BOL#EMISION                                                   MONEDA 1             MONEDA 2             MONEDA 3             MONEDA 4             MONEDA 5 
0028#STR0028#BOL#Fecha del ajuste:
0029#STR0029#BOL#Sin movimientos
0030#STR0030#BOL#No se encontraron movimientos en la fecha 
0031#STR0031#BOL#Movimiento generado
0032#STR0032#BOL#Producto 
0033#STR0033#BOL# ya tiene movimiento generado en esta fecha. No se generara nuevamente.
0034#STR0034#BOL#Muestra mensaje de movimiento de ajuste generado.
 

MATA332_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ajuste Cambial de Custo de Estoque
0002#STR0002#BOL#Sem Taxa
0003#STR0003#BOL#N�o foi localizada as taxas das moedas na data de 
0004#STR0004#BOL#. Favor verificar o cadastro de moedas ou informe a taxa de fechamento.
0005#STR0005#BOL#Ajuste Cambial para Custo de Estoque
0006#STR0006#BOL#Esta rotina ira realizar o acerto cambial no custo de fechamento de estoque baseado na moeda forte informada
0007#STR0007#BOL#no cadastro do produto. Para realizar o acerto cambial ser�o consideradas as taxas abaixo:
0008#STR0008#BOL#Taxa da Moeda 2 :
0009#STR0009#BOL#Taxa da Moeda 3 :
0010#STR0010#BOL#Taxa da Moeda 4 :
0011#STR0011#BOL#Taxa da Moeda 5 :
0012#STR0012#BOL#Tipo de Opera��o :
0013#STR0013#BOL#Inclusao
0014#STR0014#BOL#Exclusao
0015#STR0015#BOL#Data de Fechamento de Estoque: 
0016#STR0016#BOL#Acerto Cambial de Estoque
0017#STR0017#BOL#Processando ...
0018#STR0018#BOL#Processando Ajuste Cambial ...
0019#STR0019#BOL#CANCELADO PELO OPERADOR
0020#STR0020#BOL#Relatorio de Conferencia de Custo de Fechamento
0021#STR0021#BOL#O relatorio ira listar o custo de fechamento de estoque para conferencia dos
0022#STR0022#BOL#valores ajustados pela rotina 'Ajuste Cambial de Estoque'.
0023#STR0023#BOL#Zebrado
0024#STR0024#BOL#Administracao
0025#STR0025#BOL#REGISTRO(S)
0026#STR0026#BOL#DATA      FL  PRODUTO         AMZ QTDE FECHAMENTO     CUSTO FECHAMENTO    CUSTO FECHAMENTO    CUSTO FECHAMENTO    CUSTO FECHAMENTO    CUSTO FECHAMENTO 
0027#STR0027#BOL#EMISSAO                                                        MOEDA 1             MOEDA 2             MOEDA 3             MOEDA 4             MOEDA 5 
0028#STR0028#BOL#Data do ajuste:
0029#STR0029#BOL#Sem movimentos
0030#STR0030#BOL#N�o foram encontrados movimentos na data 
0031#STR0031#BOL#Movimento gerado
0032#STR0032#BOL#Produto 
0033#STR0033#BOL# j� possui movimento gerado nesta data. N�o ser� gerado novamente.
0034#STR0034#BOL#Exibe mensagem de movimento de ajuste gerado.
 

MATA332_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ajuste Cambial de Custo de Stock
0003#STR0003#BOL#N�o foram localizadas as taxas das moedas na data de 
0004#STR0004#BOL#. Favor verificar o registo de moedas ou informe a taxa de fechamento.
0005#STR0005#BOL#Ajuste Cambial para Custo de Stock
0006#STR0006#BOL#Este procedimento realizar� o acerto cambial no custo de fechamento de stock baseado na moeda forte informada
0007#STR0007#BOL#no registo do artigo. Para realizar o acerto cambial ser�o consideradas as taxas abaixo:
0013#STR0013#BOL#Inclus�o
0014#STR0014#BOL#Elimina��o
0015#STR0015#BOL#Data de Fechamento de Stock: 
0016#STR0016#BOL#Acerto Cambial de Stock
0017#STR0017#BOL#A Processar ...
0018#STR0018#BOL#A Processar Ajuste Cambial ...
0020#STR0020#BOL#Relat�rio de Confer�ncia de Custo de Fechamento
0021#STR0021#BOL#O relat�rio far� a lista do custo de fechamento de stock para confer�ncia dos
0022#STR0022#BOL#valores ajustados pelo procedimento 'Ajuste Cambial de Stock'.
0023#STR0023#BOL#C�digo de barras
0024#STR0024#BOL#Administra��o
0025#STR0025#BOL#REGISTO(S)
0026#STR0026#BOL#DATA      FL  ARTIGO         AMZ QTD FECHAMENTO     CUSTO FECHAMENTO    CUSTO FECHAMENTO    CUSTO FECHAMENTO    CUSTO FECHAMENTO    CUSTO FECHAMENTO 
0027#STR0027#BOL#EMISS�O                                                        MOEDA 1             MOEDA 2             MOEDA 3             MOEDA 4             MOEDA 5 
0032#STR0032#BOL#Artigo
0033#STR0033#BOL# j� possui movimento criado nesta data. N�o ser� gerado novamente.
 

MATA332_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� ����� ��������� ������
0002#STR0002#BOL#Without Rate
0003#STR0003#BOL#Currency dates were not found on date  
0004#STR0004#BOL#. Please check the currency register or enter the closing date.
0005#STR0005#BOL#Exchange Adjustment for Stock Cost
0006#STR0006#BOL#This routine will make the exchange adjustment in the stock closing cost based on the hard currency informed.
0007#STR0007#BOL#in the product register. The following rates will be considered in the exchange adjustment:
0008#STR0008#BOL#Currency Rate 2:
0009#STR0009#BOL#Rate of Currency 3:
0010#STR0010#BOL#Rate of Currency 4:
0011#STR0011#BOL#Rate of Currency 5:
0012#STR0012#BOL#Type of Operation:
0013#STR0013#BOL#Inclusion
0014#STR0014#BOL#Exclusion
0015#STR0015#BOL#Stock Closing Date: 
0016#STR0016#BOL#Stock Exchange Adjustment
0017#STR0017#BOL#Processing...
0018#STR0018#BOL#Processing Exchange Adjustment...
0019#STR0019#BOL#CANCELLED BY OPERATOR
0020#STR0020#BOL#Report of Closing Cost Checking
0021#STR0021#BOL#The report lists closing cost of stock to check
0022#STR0022#BOL#values adjusted by the routine Stock Exchange Adjustment.
0023#STR0023#BOL#Z-form
0024#STR0024#BOL#Management
0025#STR0025#BOL#REGISTER(S)
0026#STR0026#BOL#DATE      PRODUCT SHT         CLOSING AMT WAREH.      CLOSING CLOST        CLOSING COST         CLOSING COST        CLOSING COST        CLOSING COST   
0027#STR0027#BOL# ISSUE                                                      CURRENCY 1             CURR. 2             CURR. 3             CURR. 4             CURR. 5 
0028#STR0028#BOL#Adjustment date:
0029#STR0029#BOL#W/o Movement
0030#STR0030#BOL#No movements found on date 
0031#STR0031#BOL#Movement generated
0032#STR0032#BOL#Product
0033#STR0033#BOL# already has movement generated on this date. Not generated again..
0034#STR0034#BOL#Display message of the adjustment movement generated.