Include P12 V2 - MATA340

MATA340.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA340","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA340","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA340","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA340","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA340","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA340","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA340","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA340","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA340","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA340","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA340","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA340","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA340","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA340","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA340","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA340","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA340","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA340","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA340","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA340","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA340","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA340","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA340","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA340","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA340","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA340","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA340","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA340","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA340","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA340","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA340","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA340","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA340","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA340","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA340","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA340","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA340","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA340","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA340","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA340","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA340","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA340","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA340","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA340","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA340","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA340","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA340","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA340","STR0048",48)
 

MATA340_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Process
0002#STR0002#ALL#Inventory Adjustment
0003#STR0003#ALL#This program generates adjustment transactions to correct the Invent. Balance.
0004#STR0004#ALL#These transactions will be based on counting carried out and recorded on the Inventory Routine.
0005#STR0005#ALL#The program will generate an automatic Requisition or Devolution, depending on the difference found.
0006#STR0006#ALL#Obs: Only the physical inventory registered on the selection date (parameters).
0007#STR0007#ALL#If any product presents any divergences, a report will be generated 
0008#STR0008#ALL#If the inventoried warehouse is QC`s, the rejected quantity will be considered 
0009#STR0009#ALL#as quantity in Inventory.
0010#STR0010#ALL#Adjusting Inventory...
0011#STR0011#ALL#Occurrences Titles
0012#STR0012#ALL#SB2 - > Items with negative quantity in Balances in stock.
0013#STR0013#ALL#SB2E/SB8/SBF - > Allocated / reserved Items in file SB2/SB8/SBF
0014#STR0014#ALL#Items not Inventoried
0015#STR0015#ALL#The report shows all products that were not inventoried because of 
0016#STR0016#ALL#some situation that impedes the correct balances counting.It also 
0017#STR0017#ALL#lists produts with mismatching balances after processing.
0018#STR0018#ALL#Z.Form
0019#STR0019#ALL#Management  
0020#STR0020#ALL#RECORD(S)
0021#STR0021#ALL#PRODUCT OCCUR         DESCRIPTIO       STORAGE  QUANTITY     BATCH      SUB-BATCH       BALANCE BATCH     BALANCE     ADDRESS    QTY INVENTORY
0022#STR0022#ALL#Selecting Records     
0023#STR0023#ALL#                                            LOCATION        SERIAL NUMBER     
0024#STR0024#ALL#SB2I  - > Items with balance not available in Balances in Stock
0025#STR0025#ALL#SLD - > The inventory would compromise the product current balance
0026#STR0026#ALL#B2BF - > Items with balance overlap between SB2 and SBF.
0027#STR0027#ALL#Record hancled inventory      
0028#STR0028#ALL#INV - > Itemw with QC movement         
0029#STR0029#ALL#         verify all pending processes for SBF table  
0030#STR0030#ALL#         for example: pending addressings and allocations for 
0031#STR0031#ALL#         production with pending addresses.
0032#STR0032#ALL#B2B8 - > Items without balance for this lot/sub-lot. Please,
0033#STR0033#ALL#         check all pending processes for table SB8 
0034#STR0034#ALL#         like, for example: expired and/or blocked lots.
0035#STR0035#ALL#Beginning of Processing
0036#STR0036#ALL#End of Processing
0037#STR0037#ALL#Amount - Total Physical Balance
0038#STR0038#ALL#Available Balance - Available Physical Balance
0039#STR0039#ALL#Lot Balance - Physical Balance per Lot
0040#STR0040#ALL#Address Balance - Physical Balance per Address
0041#STR0041#ALL#Branch Start: 
0042#STR0042#ALL#Branch End: 
0043#STR0043#ALL#WMS  - > Allocated Items / Reserved in SB2 file.
0044#STR0044#ALL#D14  - > Failure in updating balances table per address.
0045#STR0045#ALL#Check all products bound to volume.
0046#STR0046#ALL#MATA340-You cannot reopen an exclusive INVRES. Restart service, please
0047#STR0047#ALL#QC -> Items with Q.C. divergences. You must adjust transactions before inventory.
0048#STR0048#ALL#QIE -> Items with QC divergences. You must adjust transactions before inventory.
 

MATA340_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Procesar
0002#STR0002#ALL#Ajuste del inventario
0003#STR0003#ALL#Este programa genera movimientos de ajuste para corregir el saldo del stock.
0004#STR0004#ALL#Estos movimientos son basados en los recuentos realizados y registrados en la rutina inventario.
0005#STR0005#ALL#El programa genera un requerimiento o una devoluc. automatica, dependiendo de la diferencia encontrada.
0006#STR0006#ALL#Nota: Se considera solo el stock con inventario en la fecha de seleccion (parametros).
0007#STR0007#ALL#Si algun producto presenta divergencias, se generara un informe.
0008#STR0008#ALL#Si el depos.con inventario es el depos. del C.C., sera considerada como cantidad en stock     
0009#STR0009#ALL#la cantidad rechazada.
0010#STR0010#ALL#Efectuando ajuste de inventario...
0011#STR0011#ALL#Leyenda de ocurrencias
0012#STR0012#ALL#SB2 - > Itemes con saldo negativo en saldos en stock.
0013#STR0013#ALL#SB2E/SB8/SBF - > Itemes reservados / en el archivo SB2/SB8/SBF
0014#STR0014#ALL#Itemes sin inventario
0015#STR0015#ALL#El informe lista los productos que no pudieron ser inventariados por 
0016#STR0016#ALL#alguna situacion que impide contar correctamente los saldos y lista 
0017#STR0017#ALL#tambien prod. que continuan con saldo divergente despues del proceso.
0018#STR0018#ALL#A Rayas
0019#STR0019#ALL#Administracion
0020#STR0020#ALL#REGISTRO(S)
0021#STR0021#ALL#OCUR PRODUCTO DESCRIPCI�N ALMAC CANTIDAD LOTE SUBLOTE SALDO LOTE SALDO DIRECCI�N CANT INVENTARIO
0022#STR0022#ALL#Seleccionando Registros...
0023#STR0023#ALL#                                            DIRECCION       NUMERO DE SERIE   
0024#STR0024#ALL#SB21- > Items con saldo indisponible en los Saldos en Stock
0025#STR0025#ALL#SLD  - > El  inventario comprometeria el saldo actual del producto
0026#STR0026#ALL#B2BF - > Items con saldo desbalanceado entre el SB2 y el SBF, favor
0027#STR0027#ALL#RGP: 
0028#STR0028#ALL#INV  - > Items con movimientos de C.Q.
0029#STR0029#ALL#         verificar todos los procesos pendientes para la tabela SBF 
0030#STR0030#ALL#         como por ejemplo: direccionamientos pendientes y empenos para
0031#STR0031#ALL#         produccion con direcciones pendientes.
0032#STR0032#ALL#B2B8 - > Items sin saldo para este lote / sublote, favor
0033#STR0033#ALL#         verificar todos los procesos pendientes para la tabla SB8
0034#STR0034#ALL#         como por ejemplo: lotes vencidos y/o bloqueados.
0035#STR0035#ALL#Inicio Procesamiento
0036#STR0036#ALL#Final Procesamiento
0037#STR0037#ALL#Cantidad - Saldo F�sico Total
0038#STR0038#ALL#Saldo Disponible - Saldo F�sico Disponible
0039#STR0039#ALL#Saldo Lote - Saldo F�sico por Lote
0040#STR0040#ALL#Saldo Ubicaci�n - Saldo F�sico por Ubicaci�n
0041#STR0041#ALL#Inicio Sucursal: 
0042#STR0042#ALL#Final Sucursal: 
0043#STR0043#ALL#WMS  - > �tems en reserva / Reservados en el archivo SB2.
0044#STR0044#ALL#D14  - > Falla en la actualizaci�n de la tabla de saldos por direcci�n.
0045#STR0045#ALL#Por favor verifique todos los productos vinculados al volumen.
0046#STR0046#ALL#MATA340-No se pudo abrir INVRES exclusivo.Por favor reinicie el servicio
0047#STR0047#ALL#CC -> �tems con divergencias de C.C. deben realizarse los ajustes en los movimientos antes del inventario.
0048#STR0048#ALL#QIE - > �tems con divergencias en el CC Quality, son necesarios ajustes en los movimientos antes del inventario.
 

MATA340_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Processar
0002#STR0002#ALL#Acerto do Inventario
0003#STR0003#ALL#Este programa ira gerar movimentacoes de ajuste para corrigir o saldo do estoque.
0004#STR0004#ALL#Estas movimentacoes serao baseadas nas contagens realizadas e cadastradas na Rotina Inventario.
0005#STR0005#ALL#O programa devera gerar uma Requisicao ou uma Devolucao automatica, dependendo da diferenca encontrada.
0006#STR0006#ALL#Nota: Sera considerado apenas o estoque inventariado na data da selecao (parametros).
0007#STR0007#ALL#Caso algum produto apresente divergencias, sera gerado um relatorio.
0008#STR0008#ALL#Se o armazem inventariado for o armazem do CQ, sera considerada como quantidade em estoque 
0009#STR0009#ALL#a quantidade rejeitada.
0010#STR0010#ALL#Efetuando Acerto do Inventario...
0011#STR0011#ALL#Legenda das Ocorrencias
0012#STR0012#ALL#SB2 - > Itens com saldo negativo nos Saldos em estoque.
0013#STR0013#ALL#SB2E/SB8/SBF - > Itens empenhados / reservados no arquivo SB2/SB8/SBF
0014#STR0014#ALL#Itens nao Inventariados
0015#STR0015#ALL#O relatorio lista os produtos que nao puderam ser inventariados por 
0016#STR0016#ALL#alguma situacao que impede a correta contagem de seus saldos e lista 
0017#STR0017#ALL#tb produtos que continuam com saldo divergente apos o processamento.
0018#STR0018#ALL#Zebrado
0019#STR0019#ALL#Administracao
0020#STR0020#ALL#REGISTRO(S)
0021#STR0021#ALL#OCOR PRODUTO         DESCRICAO       ARMAZ   QUANTIDADE     LOTE      SUB-LOTE       SALDO LOTE     SALDO ENDERECO    QTDE INVENT�RIO
0022#STR0022#ALL#Selecionando Registros...
0023#STR0023#ALL#                                            ENDERECO        NUMERO DE SERIE   
0024#STR0024#ALL#SB2I - > Itens com saldo Indisponivel nos Saldos em Estoque
0025#STR0025#ALL#SLD  - > O inventario comprometeria o saldo atual do produto
0026#STR0026#ALL#B2BF - > Itens com saldo desbalanceado entre o SB2 e o SBF, favor
0027#STR0027#ALL#Registro Manipulado Inventario
0028#STR0028#ALL#INV  - > Itens com movimentacoes de C.Q.
0029#STR0029#ALL#         verificar todos os processos pendentes para a tabela SBF 
0030#STR0030#ALL#         como por exemplo: enderecamentos pendentes e empenhos para
0031#STR0031#ALL#         producao com enderecos pendentes.
0032#STR0032#ALL#B2B8 - > Itens sem saldo para este lote / sub-lote, favor
0033#STR0033#ALL#         verificar todos os processos pendentes para a tabela SB8 
0034#STR0034#ALL#         como por exemplo: lotes vencidos e/ou bloqueados.
0035#STR0035#ALL#Inicio Processamento
0036#STR0036#ALL#Fim Processamento
0037#STR0037#ALL#Quantidade - Saldo F�sico Total
0038#STR0038#ALL#Saldo Dispon�vel - Saldo F�sico Dispon�vel
0039#STR0039#ALL#Saldo Lote - Saldo F�sico por Lote
0040#STR0040#ALL#Saldo Endere�o - Saldo F�sico por Endere�o
0041#STR0041#ALL#Inicio Filial: 
0042#STR0042#ALL#Final Filial: 
0043#STR0043#ALL#WMS  - > Itens empenhados / Reservados no arquivo SB2.
0044#STR0044#ALL#D14  - > Falha na atualiza��o da tabela de saldos por endere�o.
0045#STR0045#ALL#Por favor verificar todos os produtos amarrados ao volume.
0046#STR0046#ALL#MATA340-N�o foi possivel abrir INVRES exclusivo.Favor reiniciar o servi�o
0047#STR0047#ALL#CQ -> Itens com diverg�ncias de C.Q. deve-se fazer os ajustes nas movimenta��es antes do invent�rio.
0048#STR0048#ALL#QIE - > Itens com diverg�ncias no CQ Quality, necess�rio ajustes nas movimenta��es antes do invent�rio.
 

MATA340_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Acerto Do Invent�rio
0003#STR0003#ALL#Este programa ir� criar movimenta��es de ajuste para corrigir o saldo do stock.
0004#STR0004#ALL#Estas Movimenta��es Ser�o Baseadas Nas Contagens Realizadas E Registadas No Procedimento Do Invent�rio.
0005#STR0005#ALL#O programa dever� criar uma requisi��o ou uma devolu��o autom�tica, dependendo da diferen�a encontrada.
0006#STR0006#ALL#Nota: ser� considerado apenas o stock inventariado na data da selec��o (par�metros).
0007#STR0007#ALL#Caso algum produto apresente diverg�ncias, ser� criado um relat�rio.
0008#STR0008#ALL#Se o armaz�m inventariado for o armaz�m do cq, ser� considerada como quantidade em stock 
0009#STR0009#ALL#A quantidade rejeitada.
0010#STR0010#ALL#Efectuando O Acerto Do Invent�rio...
0011#STR0011#ALL#Legenda Das Ocorr�ncias
0012#STR0012#ALL#Sb2 - > itens com saldo negativo nos saldos em stock.
0013#STR0013#ALL#Sb2e/sb8/sbf - > Itens Empenhados / Reservados No Ficheiro Sb2/sb8/sbf
0014#STR0014#ALL#Itens N�o Inventariados
0015#STR0015#ALL#O relat�rio apresenta os produtos que n�o puderam ser inventariados por 
0016#STR0016#ALL#Existe alguma situa��o que impe�a a correcta contagem dos saldos e da lista 
0017#STR0017#ALL#Existem produtos que continuam a ter um saldo divergente ap�s o processamento.
0018#STR0018#ALL#C�digo de barras
0019#STR0019#ALL#Administra��o
0020#STR0020#ALL#Registo(s)
0022#STR0022#ALL#A Seleccionar Registos...
0023#STR0023#ALL#                                            endere�o        n�mero de s�rie   
0024#STR0024#ALL#Sb2i - > Itens Com Saldo Indispon�vel Nos Saldos Em Stock
0025#STR0025#ALL#Sld  - > o invent�rio comprometeria o saldo actual do artigo
0026#STR0026#ALL#B2bf - > itens com saldo desbalanceado entre o sb2 e o sbf, � favor
0027#STR0027#ALL#Registo Manipulado Inventario
0028#STR0028#ALL#Inv  - > Itens Com Movimenta��es De C.q.
0029#STR0029#ALL#         verificar todos os processos pendentes para a tabela sbf 
0030#STR0030#ALL#         como por exemplo: endere�amentos pendentes e registos de despesas para
0031#STR0031#ALL#         produ��o com endere�os pendentes.
0032#STR0032#ALL#B2b8 - >artigos sem saldo para este lote / sub-lote, por favor
0033#STR0033#ALL#         verificar todos os processos pendentes para a tabela sb8 
0034#STR0034#ALL#         como, por exemplo, lotes vencidos e/ou bloqueados.
0035#STR0035#ALL#In�cio Processamento
0037#STR0037#ALL#Quantidade - saldo f�sico total
0038#STR0038#ALL#Saldo dispon�vel - saldo f�sico dispon�vel
0039#STR0039#ALL#Saldo Lote - saldo f�sico por lote
0040#STR0040#ALL#Saldo Endere�o - saldo f�sico por endere�o
 

MATA340_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� 
0002#STR0002#ALL#����. ��������������
0003#STR0003#ALL#��������� ���. �����. ���������� ��� ������������� ��������������. ������.
0004#STR0004#ALL#��� ���������� �������. �� ��������, ����������� � ���������� � ��������� ��������������.
0005#STR0005#ALL#��������� ������� �����. ���������� ��� ������� �������, � �����. �� �����. �������.
0006#STR0006#ALL#��.: ������ ���. ��������������, �����. �� ������. ���� (���������).
0007#STR0007#ALL#���� � �����-�. ���. ����. ��������������, ��������� �����
0008#STR0008#ALL#���� ������������������ ����� ��������� � �������� ��������, ����������� ���-�� ����� ���������
0009#STR0009#ALL#��� �-�� ��������������. 
0010#STR0010#ALL#����. ����������...   
0011#STR0011#ALL#�����. �������    
0012#STR0012#ALL#SB2 - > ����� � ���. ���-��� � �������� �������.          
0013#STR0013#ALL#SB2E/SB8/SBF - > �������. / �����. ����� � ����� SB2/SB8/SBF   
0014#STR0014#ALL#��������. �����      
0015#STR0015#ALL#� ������ �������� ��� �������, �� ��������� �������������� ��-��
0016#STR0016#ALL#��������, ������� �������������� ����������� ������� �������. �����
0017#STR0017#ALL#��������. ������� � �������. ��������� ����� ���������.  
0018#STR0018#ALL#���� Z
0019#STR0019#ALL#����������
0020#STR0020#ALL#������(�)
0021#STR0021#ALL#�������� ��������      ��������     ��������  ����������    ����������    ���������     ������ ������     ������     �����    ���-�� �������
0022#STR0022#ALL#����� �������    
0023#STR0023#ALL#                                            ������������        �������� �����
0024#STR0024#ALL#SB2I  - > ����� � ��������, ��������.� �������� �������        
0025#STR0025#ALL#SLD - > �������������� ����. �����. ������ ���������              
0026#STR0026#ALL#B2BF - > ����� � ����������� ��������  SB2 � SBF.       
0027#STR0027#ALL#������ ��������������� ���������
0028#STR0028#ALL#��� - > ������� � ��������� �� ��
0029#STR0029#ALL#         ��������� ��� ��������� �������� ��� ������� SBF
0030#STR0030#ALL#         ��������: ��������� ��������� � ������������� ���
0031#STR0031#ALL#         ������-�� � ����. ��������.       
0032#STR0032#ALL#B2B8 - > ����� ��� ������� ��� ��. ���/������. ������       
0033#STR0033#ALL#         �������� ��� ��������� �������� ��� ������� SB8
0034#STR0034#ALL#         ���, ����., ������. �/��� ������ ������.       
0035#STR0035#ALL#������ ���������       
0036#STR0036#ALL#����� ���������  
0037#STR0037#ALL#����� - ���. ���. ������       
0038#STR0038#ALL#������. ������ - ������. �����. ������        
0039#STR0039#ALL#������ ��� - �����. ������ �� ����    
0040#STR0040#ALL#������ �����. - �����. ������ �� ������       
0041#STR0041#ALL#��������� ������:
0042#STR0042#ALL#�������� ������:
0043#STR0043#ALL#WMS  - > �������-�� ������� / ��������. � ����� SB2.
0044#STR0044#ALL#D14  - > ���� ���������� ������� �������� �� �������.
0045#STR0045#ALL#��������� ��� ��������, ����. � �������.
0046#STR0046#ALL#MATA340 � ������. �������� ����. ���������. INVRES. ������������� ������.
0047#STR0047#ALL#��  -> ������� � ������-�� ��. �����. ��������-�� ���������� �� ������-��.
0048#STR0048#ALL#QIE -> Items with QC divergences. You must adjust transactions before inventory.