MATA350.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA350","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA350","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA350","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA350","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA350","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA350","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA350","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA350","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA350","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA350","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA350","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA350","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA350","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA350","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA350","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA350","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA350","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA350","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA350","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA350","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA350","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA350","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA350","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA350","STR0024",24)
MATA350_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Recalculating Balances
0002#STR0002#ALL#The purpose of this program is to transfer the current Invent. Balances to the closing balances of the period.
0003#STR0003#ALL#It must run after all the monthly transactions have been entered and checked and before the
0004#STR0004#ALL#following month's transactions start being entered. This routine can only be used by users
0005#STR0005#ALL#who operate with ON-LINE average cost, otherwise you must run the Average Cost recalculation.
0006#STR0006#ALL#Before you go on, make sure that there is no other user updating the Inventory Transaction.
0007#STR0007#ALL#movimenta��o de estoque.
0008#STR0008#ALL#Balance Transfer
0009#STR0009#ALL#Transfering Balances..
0010#STR0010#ALL#Error when calling the process
0011#STR0011#ALL#Updating with Error
0012#STR0012#ALL#Processing successfully concluded
0013#STR0013#ALL#Update
0014#STR0014#ALL#Runs it after entering and checking all monthly transfers,
0015#STR0015#ALL#before the next month transfes start to be entered. This routine must only be
0016#STR0016#ALL#used by users that work with the on-line average cost, otherwise
0017#STR0017#ALL#you have to run the average cost recalculation.
0018#STR0018#ALL#Transferring balances of balance file SB2 ...
0019#STR0019#ALL#Transferring balances of production orders SC2 ...
0020#STR0020#ALL#Transferring balances of tasks SIGAPMS ...
0021#STR0021#ALL#Start of Processing
0022#STR0022#ALL#End of Processing
0023#STR0023#ALL#Branch:
0024#STR0024#ALL#Processing Log from STORED PROCEDURE
MATA350_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Recalculo de Saldos
0002#STR0002#ALL#El objetivo de este programa es transferir los saldos actuales en el stock a saldos finales del periodo.
0003#STR0003#ALL#Debe ser ejecutado despues que todos los movimientos del mes hayan sido informados y verificados, y antes que los
0004#STR0004#ALL#movimientos del mes siguiente comiencen a ser registrados. Esta rutina solo debe ser usada por usuarios
0005#STR0005#ALL#que trabajen con el costo promedio ON-LINE, o en caso contrario, se debe ejecutar el recalculo del promedio del costo.
0006#STR0006#ALL#Antes de continuar certifiquese de que ningun otro usuario este actualizando los archivos de
0007#STR0007#ALL#movimiento de stock.
0008#STR0008#ALL#Transferencia de saldos
0009#STR0009#ALL#Transfiriendo saldos...
0010#STR0010#ALL#Error en la llamada del proceso
0011#STR0011#ALL#Actualizacion con error
0012#STR0012#ALL#Procesamiento completado con exito
0013#STR0013#ALL#Actualizar
0014#STR0014#ALL#Eata debe ejecutarse despues que todos los movimientos del mes estuvieran digitadas y verificadas,
0015#STR0015#ALL#antes que los movimientos del mes siguiente comiencen a digitarse. Esta rutina debe
0016#STR0016#ALL#utilizarse solamente por usuarios que trabajen con el costo medio ON-LINE, en caso contrario
0017#STR0017#ALL#usted debe�activar el Recalculo de Costo Medio.
0018#STR0018#ALL#Transfiriendo los saldos del archivo de saldos SB2 ...
0019#STR0019#ALL#Transferiendo los saldos de las Ordenes de Produccion SC2 ...
0020#STR0020#ALL#Transferiendo los saldos de las Tareas SIGAPMS ...
0021#STR0021#ALL#Inicio Procesamiento
0022#STR0022#ALL#Final Procesamiento
0023#STR0023#ALL#Sucurs:
0024#STR0024#ALL#Log de procesamiento de STORED PROCEDURE
MATA350_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Rec�lculo dos Saldos
0002#STR0002#ALL#O objetivo deste programa � de transferir os saldos atuais em estoque para saldos finais do per�odo.
0003#STR0003#ALL#Ela deve ser executada ap�s todas as movimenta��es do m�s estarem digitadas e conferidas, antes que as
0004#STR0004#ALL#movimenta��es do m�s seguinte come�em a ser digitadas. Esta rotina dever� ser utilizada apenas por usu�rios
0005#STR0005#ALL#que trabalhem com o custo m�dio ON-LINE ,caso contr�rio voc� dever� rodar o Rec�lculo do Custo M�dio.
0006#STR0006#ALL#Antes de continuar certifique-se de que n�o h� nenhum outro usu�rio atualizando os arquivos de
0007#STR0007#ALL#movimenta��o de estoque.
0008#STR0008#ALL#Transfer�ncia de Saldos
0009#STR0009#ALL#Transferindo Saldos...
0010#STR0010#ALL#Erro na chamada do processo
0011#STR0011#ALL#Atualiza��o com Erro
0012#STR0012#ALL#Processamento conclu�do com �xito
0013#STR0013#ALL#Atualizar
0014#STR0014#ALL#Ela deve ser executada ap�s todas as movimenta??es do m?s estarem digitadas e conferidas,
0015#STR0015#ALL#antes que as movimenta??es do m?s seguinte come?em a ser digitadas. Esta rotina dever� ser
0016#STR0016#ALL#utilizada apenas por usu�rios que trabalhem com o custo m?dio ON-LINE ,caso contr�rio
0017#STR0017#ALL#voc? dever� rodar o Rec�lculo do Custo M?dio.
0018#STR0018#ALL#Transferindo os saldos do arquivo de saldos SB2 ...
0019#STR0019#ALL#Transferindo os saldos das Ordens de Producao SC2 ...
0020#STR0020#ALL#Transferindo os saldos das Tarefas SIGAPMS ...
0021#STR0021#ALL#Inicio Processamento
0022#STR0022#ALL#Fim Processamento
0023#STR0023#ALL#Filial:
0024#STR0024#ALL#Log de processamento da STORED PROCEDURE
MATA350_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Rec�lculo Dos Saldos
0002#STR0002#ALL#O objectivo deste programa � transferir os saldos actuais em stock para saldos finais do per�odo.
0003#STR0003#ALL#Ela deve ser executada ap�s todas as movimenta��es do m�s estarem digitadas e conferidas, antes que as
0004#STR0004#ALL#Movimenta��es do m�s seguinte comecem a ser digitadas. este procedimento dever� ser utilizado apenas por utilizadores
0005#STR0005#ALL#Que Trabalhem Com O Custo M�dio On-line ,caso Contr�rio, Dever� Realizar O Rec�lculo Do Custo M�dio.
0007#STR0007#ALL#movimenta��o de stock.
0008#STR0008#ALL#Transfer�ncia De Saldos
0009#STR0009#ALL#A Transferir Saldos...
0010#STR0010#ALL#Houve um erro na chamada do processo
0011#STR0011#ALL#Actualiza��o Com Erros
0013#STR0013#ALL#Actualizar
0014#STR0014#ALL#Deve ser executada ap�s todas as movimenta��es do m�s estarem digitadas e conferidas,
0015#STR0015#ALL#Antes que as movimenta��es do m�s seguinte comecem a ser digitadas. esto procedimento dever� ser
0016#STR0016#ALL#Utilizada apenas por utilizadores que trabalhem com o custo m�dio on-line ,caso contr�rio
0017#STR0017#ALL#Dever� rodar o rec�lculo do custo m�dio.
0018#STR0018#ALL#A transferir os saldos do ficheiro de saldos sb2 ...
0019#STR0019#ALL#A transferir os saldos das ordens de produ��o sc2 ...
0020#STR0020#ALL#A transferir os saldos das actividades sigapms ...
0021#STR0021#ALL#In�cio Processamento
MATA350_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#���������� ������.
0002#STR0002#ALL#���� ������ ��������� ������� �����. ������. �������� � ������. ������� �������.
0003#STR0003#ALL#���������� ��������� ����� ����� � �������� ���� ���. ����������, �� ���� ���
0004#STR0004#ALL#�������� ���� ���������� ����. ������. ��� ��������� ����� ���. �����.,
0005#STR0005#ALL#���. � �����������. �����. �����., ���� �������. ��������� ���������� ����. �����.
0006#STR0006#ALL#����� �������. ���������, ��� ��. �����. �� �������� ������. ����������.
0007#STR0007#ALL#�������� ������.
0008#STR0008#ALL#������� �������
0009#STR0009#ALL#������� ��������.
0010#STR0010#ALL#������ ��� ������ ��������
0011#STR0011#ALL#������. � �������
0012#STR0012#ALL#��������� ������� �����.
0013#STR0013#ALL#�����.
0014#STR0014#ALL#��������� ����� �������� ����� ����� � �������� ���� ����������� ���������,
0015#STR0015#ALL#�� ������ ����� ��������� ���������� ������. ��� ��������� �����
0016#STR0016#ALL#���. ������ �����., ���. � �����������. �����. �����., ����
0017#STR0017#ALL#���������� ��������� ���������� ������� �����.
0018#STR0018#ALL#������� �������� �� ������. ����� SB2...
0019#STR0019#ALL#������� �������� �������. ������� SC2...
0020#STR0020#ALL#������� �������� ����� SIGAPMS...
0021#STR0021#ALL#������ ���������
0022#STR0022#ALL#����� ���������
0023#STR0023#ALL#�����:
0024#STR0024#ALL#������ ��������� �� ����. ���������
