Include P12 V2 - MATA381

MATA381.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA381","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA381","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA381","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA381","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA381","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA381","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA381","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA381","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA381","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA381","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA381","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA381","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA381","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA381","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA381","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA381","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA381","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA381","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA381","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA381","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA381","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA381","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA381","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA381","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA381","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA381","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA381","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA381","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA381","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA381","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA381","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA381","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA381","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA381","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA381","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA381","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA381","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA381","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA381","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA381","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA381","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA381","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA381","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA381","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA381","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA381","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA381","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA381","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA381","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA381","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATA381","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATA381","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATA381","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATA381","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATA381","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATA381","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATA381","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATA381","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATA381","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATA381","STR0060",60)
 

MATA381_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Caption
0007#STR0007#ALL#Open Allocation
0008#STR0008#ALL#Allocation partially posted
0009#STR0009#ALL#Allocation fully posted
0010#STR0010#ALL#Allocation Adjustment (Mod.2)
0011#STR0011#ALL#Production Order
0012#STR0012#ALL#Items
0013#STR0013#ALL#1st Level
0014#STR0014#ALL#Addresses
0015#STR0015#ALL#Exceed 1st structure level of a product - <F5>
0016#STR0016#ALL#Allocation by addresses - <F6>
0017#STR0017#ALL#Select a product with structure
0018#STR0018#ALL#Product
0019#STR0019#ALL#Quantity
0020#STR0020#ALL#A record already exists with this information.
0021#STR0021#ALL#Attention
0022#STR0022#ALL#You cannot delete an allocation partially posted.
0023#STR0023#ALL#P.O. is closed, but there are pending allocations. Do you want to zero allocations?
0024#STR0024#ALL#Yes
0025#STR0025#ALL#No
0026#STR0026#ALL#Even if there are values higher than zero in the allocated balance field ('Sal.Empenho'), 
0027#STR0027#ALL#content to be saved when confirming will be zero.
0028#STR0028#ALL#Ok
0029#STR0029#ALL#Warning
0030#STR0030#ALL#Disabling option to zero allocated balance
0031#STR0031#ALL#Do you wish yo enable option to zero allocated balance for all products
0032#STR0032#ALL#Zero Allocation Lot/Address - <F7>
0033#STR0033#ALL#Zero Alloc.
0034#STR0034#ALL#Prototypes can only be manipulated through Products Developer (DPR).
0035#STR0035#ALL#This manufacturing order has allocation at a WMS kitting order. Delete the kitting order to execute this operation.
0036#STR0036#ALL#This allocation is at a WMS kitting order. Delete the kitting order to execute this operation.
0037#STR0037#ALL#Entered operation does not exist. Product: 
0038#STR0038#ALL#Operations
0039#STR0039#ALL#Operation
0040#STR0040#ALL#Description
0041#STR0041#ALL#Script
0042#STR0042#ALL#An existing allocation of material '
0043#STR0043#ALL#' already has the same sequence.
0044#STR0044#ALL#Cannot integrate with TOTVS MONTH for production order '
0045#STR0045#ALL#'. An integration pending has been created for this production order.
0046#STR0046#ALL#Error: 
0047#STR0047#ALL#Allocation of product: 
0048#STR0048#ALL# is duplicated Check fields: 
0049#STR0049#ALL# and 
0050#STR0050#ALL#Unable to edit the batch of an allocation with movement. Please reverse the movement or create a new record for the batch, with remaining balance of the allocation.
0051#STR0051#ALL#Component
0052#STR0052#ALL#The amount chosen in the Addresses (
0053#STR0053#ALL#) does not match amount entered in (
0054#STR0054#ALL#Enter amounts in the locations according to the amount entered in the allocation.
0055#STR0055#ALL#Help
0056#STR0056#ALL#WITHOUT RELATED OPERATION
0057#STR0057#ALL#Production order not entered.
0058#STR0058#ALL#Production order entered in row 
0059#STR0059#ALL# is other than the production order being manipulated.
0060#STR0060#ALL#Production order entered in row: 
 

MATA381_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Leyenda
0007#STR0007#ALL#Reserva pendiente
0008#STR0008#ALL#Reserva parcialmente dada de baja
0009#STR0009#ALL#Reserva totalmente dada de baja
0010#STR0010#ALL#Ajuste de Reservas (Mod.2)
0011#STR0011#ALL#Orden de Produccion
0012#STR0012#ALL#Items
0013#STR0013#ALL#1� Nivel
0014#STR0014#ALL#Direcciones
0015#STR0015#ALL#Explota el 1� nivel de la estructura de un producto - <F5>
0016#STR0016#ALL#Reserva por direcciones - <F6>
0017#STR0017#ALL#Seleccione un producto con estructura
0018#STR0018#ALL#Producto
0019#STR0019#ALL#Cantidad
0020#STR0020#ALL#Existe registro con esta informacion.
0021#STR0021#ALL#Atencion
0022#STR0022#ALL#No puede borrarse una reserva que se dio de baja parcialmente.
0023#STR0023#ALL#La OP esta finalizada, pero existen reservas pendientes. �Desea poner en cero reservas?
0024#STR0024#ALL#Si
0025#STR0025#ALL#No
0026#STR0026#ALL#Independientemente de existir valores superiores a cero en el campo de saldo reservado ('Sal. Reseva'), 
0027#STR0027#ALL#el contenido que se grabara en la confirmacion sera cero.
0028#STR0028#ALL#Ok
0029#STR0029#ALL#Aviso
0030#STR0030#ALL#Desactivando la opcion para poner en cero el saldo reservado
0031#STR0031#ALL#Desea activar la opcao para poner en cero el saldo reservado para todos los productos
0032#STR0032#ALL#Pone en cero Reserva Lote/Direccion - <F7>
0033#STR0033#ALL#Pone en cero Res.
0034#STR0034#ALL#Los prototipos pueden manejarse solo a traves del modulo Desarrollador de Productos (DPR).
0035#STR0035#ALL#Esta orden de produccion tiene reserva que est� en una orden de separacion WMS. Borre la orden de separacion para realizar esta operacion.
0036#STR0036#ALL#Esta reserva esta en una orden de separacion WMS. Borre la orden de separacion para realizar esta operacion.
0037#STR0037#ALL#Operaci�n informada no existe. Producto: 
0038#STR0038#ALL#Opera��es
0039#STR0039#ALL#Opera��o
0040#STR0040#ALL#Descri��o
0041#STR0041#ALL#Roteiro
0042#STR0042#ALL#Existe una reserva del material '
0043#STR0043#ALL#' com a mesma sequ�ncia.
0044#STR0044#ALL#No fue posible realizar la integraci�n con el TOTVS MES para la orden de producci�n '
0045#STR0045#ALL#'. Se gener� una pendencia de integraci�n para esta orden de producci�n.
0046#STR0046#ALL#Error: 
0047#STR0047#ALL#La reserva del producto: 
0048#STR0048#ALL# est� duplicada. Por favor, verifique los campos: 
0049#STR0049#ALL# y 
0050#STR0050#ALL#No es posible modificar el lote de una reserva con movimiento. Por favor, revierta el movimiento o cree un nuevo registro para el lote, con el saldo restante de la reserva.
0051#STR0051#ALL#Componente
0052#STR0052#ALL#La cantidad seleccionada en las Direcciones (
0053#STR0053#ALL#) no coincide con la cantidad digitada en la Reserva (
0054#STR0054#ALL#Digite las cantidades en las ubicaciones de acuerdo con la cantidad digitada en la reserva.
0055#STR0055#ALL#Help
0056#STR0056#ALL#SIN OPERACI�N VINCULADA
0057#STR0057#ALL#Orden de producci�n no informada.
0058#STR0058#ALL#Orden de producci�n informada en la l�nea
0059#STR0059#ALL#difiere de la orden de producci�n que se est� manejando.
0060#STR0060#ALL#Orden de producci�n no se inform� en la l�nea:
 

MATA381_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Legenda
0007#STR0007#ALL#Empenho em aberto
0008#STR0008#ALL#Empenho parcialmente baixado
0009#STR0009#ALL#Empenho totalmente baixado
0010#STR0010#ALL#Ajuste de Empenhos (Mod.2)
0011#STR0011#ALL#Ordem de Produ��o
0012#STR0012#ALL#Itens
0013#STR0013#ALL#1� N�vel
0014#STR0014#ALL#Endere�os
0015#STR0015#ALL#Explode o 1� n�vel da estrutura de um produto - <F5>
0016#STR0016#ALL#Empenho por endere�os - <F6>
0017#STR0017#ALL#Selecione um produto com estrutura
0018#STR0018#ALL#Produto
0019#STR0019#ALL#Quantidade
0020#STR0020#ALL#J� existe registro com esta informa��o.
0021#STR0021#ALL#Aten��o
0022#STR0022#ALL#N�o pode ser exclu�do um empenho que j� foi parcialmente baixado.
0023#STR0023#ALL#A OP j� est� encerrada, mas existem empenhos pendentes. Deseja zerar empenhos?
0024#STR0024#ALL#Sim
0025#STR0025#ALL#N�o
0026#STR0026#ALL#Independente de existirem valores maiores que zero no campo de saldo empenhado ('Sal.Empenho'), 
0027#STR0027#ALL#o conte�do a ser gravado na confirma��o ser� zero.
0028#STR0028#ALL#Ok
0029#STR0029#ALL#Aviso
0030#STR0030#ALL#Desativando a opcao para zerar o saldo empenhado
0031#STR0031#ALL#Deseja ativar a opcao para zerar o saldo empenhado para todos os produtos
0032#STR0032#ALL#Zera Empenho Lote/Endereco - <F7>
0033#STR0033#ALL#Zera Emp.
0034#STR0034#ALL#Prot�tipos podem ser manipulados somente atrav�s do m�dulo Desenvolvedor de Produtos (DPR).
0035#STR0035#ALL#Esta ordem de produ��o possui empenho que est� em uma ordem de separa��o WMS. Exclua a ordem de separa��o para realizar esta opera��o.
0036#STR0036#ALL#Este empenho est� em uma ordem de separa��o WMS. Exclua a ordem de separa��o para realizar esta opera��o.
0037#STR0037#ALL#Opera��o informada n�o existe. Produto: 
0038#STR0038#ALL#Opera��es
0039#STR0039#ALL#Opera��o
0040#STR0040#ALL#Descri��o
0041#STR0041#ALL#Roteiro
0042#STR0042#ALL#J� existe um empenho do material '
0043#STR0043#ALL#' com a mesma sequ�ncia.
0044#STR0044#ALL#N�o foi poss�vel realizar a integra��o com o TOTVS MES para a ordem de produ��o '
0045#STR0045#ALL#'. Foi gerada uma pend�ncia de integra��o para esta ordem de produ��o.
0046#STR0046#ALL#Erro: 
0047#STR0047#ALL#O empenho do produto: 
0048#STR0048#ALL# est� duplicado. Favor, verificar os campos: 
0049#STR0049#ALL# e 
0050#STR0050#ALL#N�o � poss�vel alterar o lote de um empenho com movimenta��o. Favor estornar a movimenta��o ou criar um novo registro para o lote, com o saldo restante do empenho.
0051#STR0051#ALL#Componente
0052#STR0052#ALL#A quantidade escolhida nos Endere�os (
0053#STR0053#ALL#) n�o confere com a quantidade digitada no Empenho (
0054#STR0054#ALL#Digite as quantidades nas localiza��es de acordo com a quantidade digitada no empenho.
0055#STR0055#ALL#Help
0056#STR0056#ALL#SEM OPERA��O RELACIONADA
0057#STR0057#ALL#Ordem de produ��o n�o informada.
0058#STR0058#ALL#Ordem de produ��o informada na linha 
0059#STR0059#ALL# difere da ordem de produ��o que est� sendo manipulada.
0060#STR0060#ALL#Ordem de produ��o n�o informada na linha: 
 

MATA381_PT-PT.TRES

 0010#STR0010#ALL#Ajuste de empenhos (mod.2)
0011#STR0011#ALL#Ordem de producao
0013#STR0013#ALL#1� nivel
0014#STR0014#ALL#Moradas
0015#STR0015#ALL#Explode o 1�n�velda estrutura de um artigo - <f5>
0016#STR0016#ALL#Empenho por moradas - <f6>
0017#STR0017#ALL#Seleccionar um artigo com estrutura
0020#STR0020#ALL#J� existe registo com esta informa��o.
0022#STR0022#ALL#N�o pode ser exclu�do um empenho que j� foi parcialmente liquidado.
0023#STR0023#ALL#A op j� esta encerrada, mas existem registos de despesa pendentes. deseja colocar os registos de despesa a zeros?
0026#STR0026#ALL#Independente de existirem valores maiores que zero no campo de saldo empenhado ('sal.empenho'), 
0027#STR0027#ALL#O conte�do a ser gravado na confirma��o  ser� zero.
0030#STR0030#ALL#A desactivar a op��o para zerar o saldo empenhado
0031#STR0031#ALL#Deseja activar a op��o para zerar o saldo empenhado para todos os artigos
0032#STR0032#ALL#Zera Empenho Lote/Endere�o - <F7>
0034#STR0034#ALL#Os prot�tipos podem ser manipulados somente atrav�s do m�dulo Desenvolvedor de artigos (DPR).
 

MATA381_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��� ��������� ��������
0002#STR0002#ALL#��������
0003#STR0003#ALL#�������
0004#STR0004#ALL#���.
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#���������
0007#STR0007#ALL#�������� ������-��
0008#STR0008#ALL#�������. ������. ���������.
0009#STR0009#ALL#�������. ������� ���������.
0010#STR0010#ALL#��������� ����������� (���. 2)
0011#STR0011#ALL#����������. �����
0012#STR0012#ALL#���-�
0013#STR0013#ALL#1-� ����.
0014#STR0014#ALL#������
0015#STR0015#ALL#������. 1-� ������� ������� ������� - <F5>
0016#STR0016#ALL#�������������� �� ������� � <F6>
0017#STR0017#ALL#�������� ������� � ��������
0018#STR0018#ALL#��� ���
0019#STR0019#ALL#���-��
0020#STR0020#ALL#������ � ���� ������. ��� ����������
0021#STR0021#ALL#��������
0022#STR0022#ALL#������ ������� ��� �������������� �����������
0023#STR0023#ALL#�� ������, �� ���� �������� �����������. �������� �����������?
0024#STR0024#ALL#��
0025#STR0025#ALL#���
0026#STR0026#ALL#���� ���� �������� ������ ���� � ���� �������,
0027#STR0027#ALL#����� ������������� ��� ������ ����� ����.
0028#STR0028#ALL#��
0029#STR0029#ALL#��������������
0030#STR0030#ALL#������ ����� ��������� ������������������ �������
0031#STR0031#ALL#������������ ����������� ��������� ������� ��� ���� �������?
0032#STR0032#ALL#��������� ������� ������/������ � <F7>
0033#STR0033#ALL#��������� �������
0034#STR0034#ALL#��������� ����� �������� ������ ����� ������ SIGADPR.
0035#STR0035#ALL#�� ������ � ������� �������������� ���. ������� ����� ��� ��� ���������� ��������.
0036#STR0036#ALL#���� ��������� ���������� � ������ ������������ ���. ������� ����� ��� ��� ���������� ��������.
0037#STR0037#ALL#�������� �� ����������. �������:
0038#STR0038#ALL#��������
0039#STR0039#ALL#��������
0040#STR0040#ALL#��������
0041#STR0041#ALL#��������
0042#STR0042#ALL#����������� ��� ���������
0043#STR0043#ALL# ��� ����� ����� �� ��� ������-��.
0044#STR0044#ALL#���������� ���������� � #_BRAND_# MONTH ��� ��
0045#STR0045#ALL#. ������ �������. ��������. ������ ��� ������� ��.
0046#STR0046#ALL#������:
0047#STR0047#ALL#�������. � ����������:
0048#STR0048#ALL# �����������. ��������� ����:
0049#STR0049#ALL# �
0050#STR0050#ALL#�� ������� �������� ������ ����������� � ���������. �������� �������� ��� �������� ����� ������ ��� ������ � ���������� �������� �����������.
0051#STR0051#ALL#���������
0052#STR0052#ALL#�����, ��������� � ������� (
0053#STR0053#ALL#) �� ������������� ��������� ����� (
0054#STR0054#ALL#������� ����� � ������������ � ������, ��������� � �������������.
0055#STR0055#ALL#�������
0056#STR0056#ALL#��� ��������� ��������
0057#STR0057#ALL#Production order not entered.
0058#STR0058#ALL#Production order entered in row 
0059#STR0059#ALL# is other than the production order being manipulated.
0060#STR0060#ALL#Production order entered in row: