MATA402.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA402","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA402","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA402","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA402","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA402","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA402","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA402","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA402","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA402","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA402","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA402","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA402","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA402","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA402","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA402","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA402","STR0016",16)
MATA402_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Eletronic Market
0002#STR0002#ALL#This program generates a import file with supplier's and
0003#STR0003#ALL#quotation data to be sent to Eletronic Market. .
0004#STR0004#ALL#Selecting Records...
0005#STR0005#ALL#Password
0006#STR0006#ALL#New Password
0007#STR0007#ALL#Please type Market's Password :
0008#STR0008#ALL#Confirm
0009#STR0009#ALL#Quit
0010#STR0010#ALL#Message - Return
0011#STR0011#ALL#Feedback file not received - OK.TXT
0012#STR0012#ALL#Some errors did not make possible the files transmission to the Eletronic
0013#STR0013#ALL#Market. Please check the messages and execute the operation again.
0014#STR0014#ALL#Select Records
0015#STR0015#ALL#Quotes
0016#STR0016#ALL#Purchase Orders
MATA402_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Mercado Electronico
0002#STR0002#ALL#Este programa genera el archivo de importacion con los datos de los
0003#STR0003#ALL#proveedores y de la cotizac.para ser enviado al mercado electronico.
0004#STR0004#ALL#Seleccionando registros...
0005#STR0005#ALL#Clave
0006#STR0006#ALL#Nueva clave
0007#STR0007#ALL#Informe la Clave del Mercado:
0008#STR0008#ALL#Confirmar
0009#STR0009#ALL#Salir
0010#STR0010#ALL#Mensaje - Retorno
0011#STR0011#ALL#Archivo de retorno no recibido - OK.TXT
0012#STR0012#ALL#Ocurrieron errores que impidieron la transmision de los archivos para
0013#STR0013#ALL#el mercado electronico. !Verifique los mensajes y repita la operacion!
0014#STR0014#ALL#Seleccione Registros
0015#STR0015#ALL#Cotizaciones
0016#STR0016#ALL#Pedidos de Compra
MATA402_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Mercado Eletronico
0002#STR0002#ALL#Este programa gera arquivo de importacao com os dados dos fornece-
0003#STR0003#ALL#dores e da cotacao para ser enviado ao Mercado Eletronico. .
0004#STR0004#ALL#Selecionando Registros...
0005#STR0005#ALL#Senha
0006#STR0006#ALL#Nova Senha
0007#STR0007#ALL#Digite a Senha do Mercado :
0008#STR0008#ALL#Confirma
0009#STR0009#ALL#Abandona
0010#STR0010#ALL#Mensagem - Retorno
0011#STR0011#ALL#Arquivo de Retorno nao recebido - OK.TXT
0012#STR0012#ALL#Existiram erros onde nao foi poss�vel a transmiss�o dos arquivos para
0013#STR0013#ALL#o Mercado Eletronico. Verifique as mensagens e fa�a novamente a opera��o !.
0014#STR0014#ALL#Selecionar Registros
0015#STR0015#ALL#Cotacoes
0016#STR0016#ALL#Pedidos de Compra
MATA402_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Mercado Eletr�nico
0002#STR0002#ALL#Este programa cria ficheiros de importa��o com os dados dos fornecedores
0003#STR0003#ALL# e da cota��o para serem enviados para o mercado eletr�nico.
0004#STR0004#ALL#A Seleccionar Registos...
0005#STR0005#ALL#Palavra-passe
0006#STR0006#ALL#Nova Palavra-passe
0007#STR0007#ALL#Digite a senha do mercado :
0009#STR0009#ALL#Abandonar
0011#STR0011#ALL#O Ficheiro De Retorno N�o Foi Recebido - Ok.txt
0012#STR0012#ALL#Existiram erros, pelo que n�o foi poss�vel a transmiss�o dos ficheiros para
0013#STR0013#ALL#O mercado eletr�nico. verifique as mensagens e fa�a novamente a opera��o!.
0014#STR0014#ALL#Seleccionar Registos
0015#STR0015#ALL#Cota��es
0016#STR0016#ALL#Pedidos De Compra
MATA402_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#��������. �����
0002#STR0002#ALL#����. �����. �����. ��� ������. ����� �������. �
0003#STR0003#ALL#������-�������. �� ������. �����.
0004#STR0004#ALL#������� �������...
0005#STR0005#ALL#������
0006#STR0006#ALL#���. ������
0007#STR0007#ALL#������ ������ ��� ��. �� �����:
0008#STR0008#ALL#�����.
0009#STR0009#ALL#�����
0010#STR0010#ALL#�����. - �����.
0011#STR0011#ALL#���� � �����. �� ������� - OK.TXT
0012#STR0012#ALL#� ����� � ���������� �������� �� ������� ������. ����� �� ��������.
0013#STR0013#ALL#�����. ��������� ��������� � ��������� �������� ��� ���.
0014#STR0014#ALL#����� �������
0015#STR0015#ALL#�����.
0016#STR0016#ALL#����� �� ���.
