Include P12 V2 - MATA403

MATA403.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA403","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA403","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA403","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA403","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA403","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA403","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA403","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA403","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA403","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA403","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA403","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA403","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA403","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA403","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA403","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA403","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA403","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA403","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA403","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA403","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA403","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA403","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA403","STR0023",23)
 

MATA403_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Eletronic Market Quotation Update
0002#STR0002#ALL#This program will update the quotations file sent by the
0003#STR0003#ALL#Eletronic Market, generating a report of the updates.
0004#STR0004#ALL#Selecting Records...
0005#STR0005#ALL#Typing of Payment Term
0006#STR0006#ALL#Return Dt.
0007#STR0007#ALL#Vendor's Cond.
0008#STR0008#ALL#Cond.
0009#STR0009#ALL#Vendor
0010#STR0010#ALL#Un
0011#STR0011#ALL#Quote
0012#STR0012#ALL#It
0013#STR0013#ALL#Branch
0014#STR0014#ALL#Produc. Code
0015#STR0015#ALL#Mark. Item
0016#STR0016#ALL#Report of Eletronic Market quotation update
0017#STR0017#ALL#Eletronic Market Quotation Update
0018#STR0018#ALL#Z.Form
0019#STR0019#ALL#Management
0020#STR0020#ALL#RELATION OF QUOTATIONS UPDATED BY THE COMPANY 
0021#STR0021#ALL#RECORD(S)
0022#STR0022#ALL#BRANCH PROCESS.DT. QUOTAT. SUPPLIER   UN SUPPLIER'S COND.      COND.
0023#STR0023#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
 

MATA403_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Actualizacion de las cotiz. por el mercado electronico
0002#STR0002#ALL#Este programa actualizara el archivo de cotizac. enviado por el merca-
0003#STR0003#ALL#do electronico, generando un informe de las actualizaciones realizadas.
0004#STR0004#ALL#Seleccionando Registros...
0005#STR0005#ALL#Informar condicion de pago
0006#STR0006#ALL#Fch. retorno
0007#STR0007#ALL#Cond. Proveedor 
0008#STR0008#ALL#Cond.
0009#STR0009#ALL#Provee.
0010#STR0010#ALL#Tda.
0011#STR0011#ALL#Cotizac.
0012#STR0012#ALL#It
0013#STR0013#ALL#Sucursal
0014#STR0014#ALL#Cod. producto
0015#STR0015#ALL#Item merc
0016#STR0016#ALL#Informe de las cotizac. actualizadas por el mercado electronico
0017#STR0017#ALL#Cotizac. actualizadas por el mercado electronico
0018#STR0018#ALL#A Rayas
0019#STR0019#ALL#Administracion
0020#STR0020#ALL#RELACION DE COTIZAC. ACTUALIZADAS DE LA EMPRESA 
0021#STR0021#ALL#REGISTRO(S)
0022#STR0022#ALL#SUCURS FCH.PROCES. COTIZAC PROVEEDOR TDA. COND.PROVEEDOR     COND.
0023#STR0023#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
 

MATA403_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Atualizacao das cotacoes pelo Mercado Eletronico
0002#STR0002#ALL#Este programa atualizara o arquivo de cotacoes enviado pelo Mer-
0003#STR0003#ALL#cado Eletronico, gerando um relatorio das atualizacoes realizadas.
0004#STR0004#ALL#Selecionando Registros...
0005#STR0005#ALL#Digita��o Condi��o Pagamento
0006#STR0006#ALL#Dt.Retorno
0007#STR0007#ALL#Cond. Fornecedor
0008#STR0008#ALL#Cond.
0009#STR0009#ALL#Fornec.
0010#STR0010#ALL#Lj
0011#STR0011#ALL#Cotacao
0012#STR0012#ALL#It
0013#STR0013#ALL#Filial
0014#STR0014#ALL#Cod. Produto
0015#STR0015#ALL#Item Merc
0016#STR0016#ALL#Relatorio das cotacoes atualizadas pelo Mercado Eletronico
0017#STR0017#ALL#Cotacoes atualizadas pelo Mercado Eletronico
0018#STR0018#ALL#Zebrado
0019#STR0019#ALL#Administracao
0020#STR0020#ALL#RELACAO DE COTACOES ATUALIZADAS DA EMPRESA 
0021#STR0021#ALL#REGISTRO(S)
0022#STR0022#ALL#FILIAL DT.PROCESS. COTACAO FORNECEDOR LJ COND.FORNECEDOR      COND.
0023#STR0023#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
 

MATA403_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Actualiza��o Das Cota��es Pelo Mercado Eletr�nico
0002#STR0002#ALL#Este Programa Actualizar� O Ficheiro De Cota��es Enviado Pelo Mer-
0003#STR0003#ALL#Cado eletr�nico, criando um relat�rio das actualiza��es realizadas.
0004#STR0004#ALL#A Seleccionar Registos...
0006#STR0006#ALL#Dt.devolu��o
0010#STR0010#ALL#Loja
0011#STR0011#ALL#Cota��o
0014#STR0014#ALL#C�d. Produto
0015#STR0015#ALL#Item Da Mercadoria
0016#STR0016#ALL#Relat�rio Das Cota��es Actualizadas Pelo Mercado Eletr�nico
0017#STR0017#ALL#Cota��es Actualizadas Pelo Mercado Eletr�nico
0018#STR0018#ALL#C�digo de barras
0019#STR0019#ALL#Administra��o
0020#STR0020#ALL#Rela��o de cota��es actualizadas da empresa 
0021#STR0021#ALL#Registo(s)
0022#STR0022#ALL#Filial Dt.process. Cota��o Fornecedor Lj Cond.fornecedor      Cond.
0023#STR0023#ALL#Cancelado Pelo Operador
 

MATA403_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���. �������. �� ��������. ����� 
0002#STR0002#ALL#����. �����. �����. ��� ���. �������., �������.         
0003#STR0003#ALL#�� ��������. ����� � ����. ������ ������.            
0004#STR0004#ALL#������� �������...  
0005#STR0005#ALL#������ ������� ������ 
0006#STR0006#ALL#���.���.  
0007#STR0007#ALL#���. ����-��  
0008#STR0008#ALL#���. 
0009#STR0009#ALL#����-�
0010#STR0010#ALL#����
0011#STR0011#ALL#�����
0012#STR0012#ALL#��
0013#STR0013#ALL#����� 
0014#STR0014#ALL#�����.  ��� 
0015#STR0015#ALL#����. ���.
0016#STR0016#ALL#����� �� ���. �������. �� ��������. �����  
0017#STR0017#ALL#���. �������. �� ��������. ����� 
0018#STR0018#ALL#���� Z
0019#STR0019#ALL#����������
0020#STR0020#ALL#�����. �������., ����������� ����������
0021#STR0021#ALL#������(�)
0022#STR0022#ALL#�����. ����. ���. �����. ����-���  ���. ����-����.      ���.        
0023#STR0023#ALL#�������� ����������