Include P12 V2 - MATA415

MATA415.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA415","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA415","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA415","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA415","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA415","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA415","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA415","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA415","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA415","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA415","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA415","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA415","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA415","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA415","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA415","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA415","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA415","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA415","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA415","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA415","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA415","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA415","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA415","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA415","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA415","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA415","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA415","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA415","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA415","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA415","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA415","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA415","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA415","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA415","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA415","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA415","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA415","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA415","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA415","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA415","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA415","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA415","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA415","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA415","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA415","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA415","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA415","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA415","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA415","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA415","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATA415","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATA415","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATA415","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATA415","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATA415","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATA415","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATA415","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATA415","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATA415","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATA415","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATA415","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATA415","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATA415","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATA415","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATA415","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATA415","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATA415","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATA415","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATA415","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATA415","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATA415","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATA415","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MATA415","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MATA415","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MATA415","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MATA415","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MATA415","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MATA415","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MATA415","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MATA415","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MATA415","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MATA415","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MATA415","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MATA415","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MATA415","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MATA415","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MATA415","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MATA415","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MATA415","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MATA415","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MATA415","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MATA415","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MATA415","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MATA415","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MATA415","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MATA415","STR0096",96)
 

MATA415_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Sales Budget
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View  
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Edit  
0006#STR0006#ALL#pRint
0007#STR0007#ALL#Copy  
0008#STR0008#ALL#Search
0009#STR0009#ALL#View  
0010#STR0010#ALL#Confirm
0011#STR0011#ALL#Retype
0012#STR0012#ALL#Quit  
0013#STR0013#ALL#CRA
0014#STR0014#ALL#About addition?   
0015#STR0015#ALL#About editing?   
0016#STR0016#ALL#CA
0017#STR0017#ALL#About Deletion?    
0018#STR0018#ALL#About Duplication?
0019#STR0019#ALL#About Cancelling?
0020#STR0020#ALL#Suggestion of quotation
0021#STR0021#ALL#Product : 
0022#STR0022#ALL#Qty.Base: 
0023#STR0023#ALL#INVENTORY STATUS
0024#STR0024#ALL#Product :
0025#STR0025#ALL#Warehouse  :
0026#STR0026#ALL#Open Sale Orders
0027#STR0027#ALL#Quantity Allocated  
0028#STR0028#ALL#Forecast Infl. Qty 
0029#STR0029#ALL#Reserved Quantity (A)
0030#STR0030#ALL#Curr.Balance (B)
0031#STR0031#ALL#Available (B - A)
0032#STR0032#ALL#STANDARD CUSTOMER FOR QUOTATION
0033#STR0033#ALL#QUOTATION
0034#STR0034#ALL#Total of Quotation
0035#STR0035#ALL#Discounts 
0036#STR0036#ALL#Insert of TBI customer
0037#STR0037#ALL#Reception
0038#STR0038#ALL#Delete
0039#STR0039#ALL#Cancel
0040#STR0040#ALL#Send
0041#STR0041#ALL#Customer Status
0042#STR0042#ALL#Financial Worksheet
0043#STR0043#ALL#Invoice
0044#STR0044#ALL#Trade Note
0045#STR0045#ALL#Due Date
0046#STR0046#ALL#Value
0047#STR0047#ALL#Total of Invoice
0048#STR0048#ALL#Exit
0049#STR0049#ALL#The CJ_TABELA field structure is different to the standard, it is requested to be changed to Character 3 before using the routine
0050#STR0050#ALL#System Tracker
0051#STR0051#ALL#Trade Notes Total
0052#STR0052#ALL#Pending Quotation
0053#STR0053#ALL#Quotation Posted
0054#STR0054#ALL#Quotation Cancelled
0055#STR0055#ALL#Quotation not Estimated
0056#STR0056#ALL#Quotation approved
0057#STR0057#ALL#Caption
0058#STR0058#ALL#Customers
0059#STR0059#ALL#Worksheet
0060#STR0060#ALL#TBI
0061#STR0061#ALL#Tracker
0062#STR0062#ALL#Profitability
0063#STR0063#ALL#C.G.S
0064#STR0064#ALL#Val.Present
0065#STR0065#ALL#Gros.Profit
0066#STR0066#ALL#Contribution Margin(%)
0067#STR0067#ALL#There cannot be any reference of the Code of
0068#STR0068#ALL# EDT and Task code in the same item.
0069#STR0069#ALL#EDT code entered does not exist. 
0070#STR0070#ALL#Task code entered does not exist. 
0071#STR0071#ALL#Project code entered does not exist. 
0072#STR0072#ALL#Options selected 
0073#STR0073#ALL#Options 
0074#STR0074#ALL#Confirm addition of quotation?
0075#STR0075#ALL#Warning
0076#STR0076#ALL#Knowledge
0077#STR0077#ALL#To use the prospect, please, change the customer code to the quotation standard: 
0078#STR0078#ALL#Quotation blocked
0079#STR0079#ALL#Update SIGACUSB.PRX!
0080#STR0080#ALL#Cancellation of Expired Quotations
0081#STR0081#ALL#Canceling quotations...
0082#STR0082#ALL#Quotation Approval
0083#STR0083#ALL#Approved quotation Nr. 
0084#STR0084#ALL#Blk. Rule
0085#STR0085#ALL#The budget has Development Pendings. Confirm Cancel?
0086#STR0086#ALL#The budget has Development Pendings. Confirm Deletion?
0087#STR0087#ALL#For Budget with Development type item, only one item is allowed.
0088#STR0088#ALL#The quotation cannot be deleted, as there is a business proposal associated.
0089#STR0089#ALL#Only one item of the type Development per Budget is allowed!
0090#STR0090#ALL#Enter the RDMAKE for print through parameter MV_ORCIMPR.
0091#STR0091#ALL#RDMAKE entered on parameter MV_ORCIMPR not found on the repository, check it.
0092#STR0092#ALL#Ok
0093#STR0093#ALL#To use the shared sales process, adjust sharing between the branches of the following tables: SCJ, SCK, SCL, SF4, SB1, SE4, SBM, SBH, DA0 and DA1.
0094#STR0094#ALL#There is a pending item with this budget number Enter another number.
0095#STR0095#ALL#Invalid currency rate.
0096#STR0096#ALL#Currency rate can only be altered for currencies other than 1.
 

MATA415_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Presupuestos de venta
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#impRimir
0007#STR0007#ALL#Copiar
0008#STR0008#ALL#Buscar
0009#STR0009#ALL#Visual.
0010#STR0010#ALL#Confirmar
0011#STR0011#ALL#Reescribir
0012#STR0012#ALL#Salir
0013#STR0013#ALL#CRA
0014#STR0014#ALL#�Incluye?
0015#STR0015#ALL#�Modifica?
0016#STR0016#ALL#CA
0017#STR0017#ALL#�Borra?     
0018#STR0018#ALL#�Duplica?
0019#STR0019#ALL#�Anula?
0020#STR0020#ALL#Sugerencia de presupuesto
0021#STR0021#ALL#Producto: 
0022#STR0022#ALL#Ctd. Base: 
0023#STR0023#ALL#SITUACION DEL STOCK
0024#STR0024#ALL#Producto:
0025#STR0025#ALL#Deposito :
0026#STR0026#ALL#Pedido de ventas pendiente
0027#STR0027#ALL#Cantidad reservada
0028#STR0028#ALL#Ctd. prevista p/entrar
0029#STR0029#ALL#Cantidad reservada (A)
0030#STR0030#ALL#Saldo actual (B)
0031#STR0031#ALL#Disponible (B - A)
0032#STR0032#ALL#CLIENTE ESTANDAR P/ PRESUPUESTO
0033#STR0033#ALL#PRESUPUESTO
0034#STR0034#ALL#Total del presupuesto 
0035#STR0035#ALL#Descuentos 
0036#STR0036#ALL#Inclusion de cliente TBI
0037#STR0037#ALL#Recepcion
0038#STR0038#ALL#Borrar
0039#STR0039#ALL#Anular
0040#STR0040#ALL#Enviar
0041#STR0041#ALL#situacion del cliente
0042#STR0042#ALL#Planilla financiera
0043#STR0043#ALL#Factura
0044#STR0044#ALL#Titulos
0045#STR0045#ALL#Vencimiento
0046#STR0046#ALL#Valor
0047#STR0047#ALL#Total factura
0048#STR0048#ALL#Salir
0049#STR0049#ALL#La estructura del campo CJ_TABELA esta diferente de la estandar, solicitamos que antes de utilizar la rutina, la modifique para caracter de 3.
0050#STR0050#ALL#System Tracker
0051#STR0051#ALL#Total de titulos
0052#STR0052#ALL#Presupuesto en Abierto
0053#STR0053#ALL#Presupuesto Cancelado
0054#STR0054#ALL#Presupuesto Anulado
0055#STR0055#ALL#Presupuesto no Previsto
0056#STR0056#ALL#Presupuesto aprobado
0057#STR0057#ALL#Leyenda
0058#STR0058#ALL#Clientes
0059#STR0059#ALL#Planilla
0060#STR0060#ALL#TBI
0061#STR0061#ALL#Tracker
0062#STR0062#ALL#Rentabilidad
0063#STR0063#ALL#C.M.V
0064#STR0064#ALL#Vlr.Presente
0065#STR0065#ALL#Ganancia Bruta
0066#STR0066#ALL#Margen de Contribucion (%)
0067#STR0067#ALL#No pueden existir referencias del Codigo de la
0068#STR0068#ALL# EDT y codigo de la Tarea en el mismo item.
0069#STR0069#ALL#El codigo de la EDT informada no existe.
0070#STR0070#ALL#El codigo de la Tarea informada no existe.
0071#STR0071#ALL#El codigo del proyecto informado no existe.
0072#STR0072#ALL#Opcionales Seleccionados
0073#STR0073#ALL#Opcionales
0074#STR0074#ALL#�Confirma la inclusion del presupuesto?
0075#STR0075#ALL#Atenci�n
0076#STR0076#ALL#Conocimiento
0077#STR0077#ALL#Para utilizacion del prospect, por favor modificar el codigo del cliente al estandar de presupuesto: 
0078#STR0078#ALL#Presupuesto bloqueado
0079#STR0079#ALL#�Actualizar SIGACUSB.PRX!
0080#STR0080#ALL#Anulacion de Presupuestos vencidos
0081#STR0081#ALL#Anulando presupuestos...
0082#STR0082#ALL#Aprobacion de Presupuesto
0083#STR0083#ALL#Presupuesto aprobado N� 
0084#STR0084#ALL#Blq. Regla
0085#STR0085#ALL#El Presupuesto posee Pendientes de Desarrollo. �Confirma Anular?
0086#STR0086#ALL#El Presupuesto posee Pendientes de Desarrollo. �Confirma Borrar?
0087#STR0087#ALL#Para Presupuesto con item del tipo Desarrollo se permite solo un item.
0088#STR0088#ALL#No se podra borrar el presupuesto, porque existe una propuesta comercial vinculada.
0089#STR0089#ALL#�Solamente se permite un �tem del tipo Desarrollo por presupuesto!
0090#STR0090#ALL#Por favor, informe el RDMAKE para imprimir por medio del par�metro MV_ORCIMPR.
0091#STR0091#ALL#RDMAKE informado en el par�metro MV_ORCIMPR no se encuentra en el repositorio, por favor verifique.
0092#STR0092#ALL#Ok
0093#STR0093#ALL#Para utilizar el proceso de venta compartida, ajuste el uso compartido entre las sucursales de las tablas: SCJ, SCK, SCL, SF4, SB1, SE4, SBM, SBH, DA0 y DA1.
0094#STR0094#ALL#Existe un asunto pendiente con ese n�mero de presupuesto. Por favor, informe otro n�mero.
0095#STR0095#ALL#Tasa de moneda no v�lida.
0096#STR0096#ALL#La tasa de la moneda solo podr� modificarse a monedas diferentes de 1.
 

MATA415_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Orcamentos de Venda
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#impRimir
0007#STR0007#ALL#Copiar
0008#STR0008#ALL#Pesq.
0009#STR0009#ALL#Visual
0010#STR0010#ALL#Confirma
0011#STR0011#ALL#Redigita
0012#STR0012#ALL#Abandona
0013#STR0013#ALL#CRA
0014#STR0014#ALL#Quanto a Inclusao ?
0015#STR0015#ALL#Quanto a Alteracao ?
0016#STR0016#ALL#CA
0017#STR0017#ALL#Quanto a Exclusao ?
0018#STR0018#ALL#Quanto a Duplicacao ?
0019#STR0019#ALL#Quanto ao Cancelamento ?
0020#STR0020#ALL#Sugest�o de Orcamento
0021#STR0021#ALL#Produto : 
0022#STR0022#ALL#Qtd.Base: 
0023#STR0023#ALL#POSICAO DO ESTOQUE
0024#STR0024#ALL#Produto :
0025#STR0025#ALL#Armazem  :
0026#STR0026#ALL#Pedido de Vendas em Aberto
0027#STR0027#ALL#Quantidade Empenhada
0028#STR0028#ALL#Qtd.Prevista p/Entrar
0029#STR0029#ALL#Quantidade Reservada (A)
0030#STR0030#ALL#Saldo Atual (B)
0031#STR0031#ALL#Dispon�vel (B - A)
0032#STR0032#ALL#CLIENTE PADRAO P/ ORCAMENTO
0033#STR0033#ALL#ORCAMENTO
0034#STR0034#ALL#Total do Or�amento 
0035#STR0035#ALL#Descontos 
0036#STR0036#ALL#Inclusao do cliente TBI
0037#STR0037#ALL#Recepcao
0038#STR0038#ALL#Excluir
0039#STR0039#ALL#caNcelar
0040#STR0040#ALL#Enviar
0041#STR0041#ALL#Posicao de Cliente
0042#STR0042#ALL#Planilha Financeira
0043#STR0043#ALL#Nota Fiscal
0044#STR0044#ALL#Duplicatas
0045#STR0045#ALL#Vencimento
0046#STR0046#ALL#Valor
0047#STR0047#ALL#Total da Nota
0048#STR0048#ALL#Sair
0049#STR0049#ALL#A estrutura do campo CJ_TABELA esta diferente do padrao, solicitamos que seja alterado para Caracter de 3, antes de utilizar a rotina
0050#STR0050#ALL#System Tracker
0051#STR0051#ALL#Total Duplicatas
0052#STR0052#ALL#Orcamento em Aberto
0053#STR0053#ALL#Orcamento Baixado
0054#STR0054#ALL#Orcamento Cancelado
0055#STR0055#ALL#Orcamento nao Orcado
0056#STR0056#ALL#Orcamento aprovado
0057#STR0057#ALL#Legenda
0058#STR0058#ALL#Clientes
0059#STR0059#ALL#Planilha
0060#STR0060#ALL#TBI
0061#STR0061#ALL#Tracker
0062#STR0062#ALL#Rentabilidade
0063#STR0063#ALL#C.M.V
0064#STR0064#ALL#Vlr.Presente
0065#STR0065#ALL#Lucro Bruto
0066#STR0066#ALL#Margem de Contribuic�o(%)
0067#STR0067#ALL#N�o pode existir referencias do C�digo da
0068#STR0068#ALL# EDT e c�digo da Tarefa no mesmo item.
0069#STR0069#ALL#O c�digo da EDT informado n�o existe.
0070#STR0070#ALL#O c�digo da Tarefa informado n�o existe.
0071#STR0071#ALL#O c�digo do projeto informado n�o existe.
0072#STR0072#ALL#Opcionais Selecionados
0073#STR0073#ALL#Opcionais
0074#STR0074#ALL#Confirma a Inclusao do Or�amento ?
0075#STR0075#ALL#Aten��o
0076#STR0076#ALL#Conhecimento
0077#STR0077#ALL#Para utiliza��o do prospect, favor alterar o c�digo do cliente para o padr�o de or�amento: 
0078#STR0078#ALL#Orcamento bloqueado
0079#STR0079#ALL#Atualizar SIGACUSB.PRX !!!
0080#STR0080#ALL#Cancelamento de Or�amentos vencidos
0081#STR0081#ALL#Cancelando or�amentos...
0082#STR0082#ALL#Aprova��o de Or�amento
0083#STR0083#ALL#Or�amento aprovado Nr. 
0084#STR0084#ALL#Blq. Regra
0085#STR0085#ALL#Or�amento possui Pend�ncia de Desenvolvimento. Confirma Cancelar?
0086#STR0086#ALL#Or�amento possui Pend�ncia de Desenvolvimento. Confirma Excluir?
0087#STR0087#ALL#Para Or�amento com item do tipo Desenvolvimento � permitido apenas um item.
0088#STR0088#ALL#O or�amento n�o poder� ser excluido, pois existe uma proposta comercial vinculada.
0089#STR0089#ALL#� permitido somente um item do tipo Desenvolvimento por Or�amento!
0090#STR0090#ALL#Favor informar o RDMAKE para impress�o atrav�s do par�metro MV_ORCIMPR.
0091#STR0091#ALL#RDMAKE informado no par�metro MV_ORCIMPR n�o se encontra no reposit�rio, favor verificar.
0092#STR0092#ALL#Ok
0093#STR0093#ALL#Para utilizar o processo de venda compartilhada ajuste o compartilhamento entre filiais das tabelas: SCJ, SCK, SCL, SF4, SB1, SE4, SBM, SBH, DA0 e DA1.
0094#STR0094#ALL#J� existe uma pend�ncia com esse n�mero de or�amento. Favor, informar outro n�mero.
0095#STR0095#ALL#Taxa da moeda inv�lida.
0096#STR0096#ALL#A taxa da moeda s� poder� ser alterada para moedas diferente de 1.
 

MATA415_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Or�amentos de Venda
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0009#STR0009#ALL#Visual.
0010#STR0010#ALL#Confirmar
0011#STR0011#ALL#Redigitar
0012#STR0012#ALL#Abandonar
0014#STR0014#ALL#Quanto � inclus�o?
0015#STR0015#ALL#Quanto a altera��o?
0017#STR0017#ALL#Quanto � elimina��o?
0018#STR0018#ALL#Quanto a duplica��o?
0019#STR0019#ALL#Quanto ao cancelamento?
0020#STR0020#ALL#Sugest�o de Or�amento
0021#STR0021#ALL#Artigo:   
0022#STR0022#ALL#Quantidade base: 
0023#STR0023#ALL#POSI��O DO STOCK
0024#STR0024#ALL#Artigo:  
0025#STR0025#ALL#Armaz�m:
0028#STR0028#ALL#Qtd.prevista p/entrar
0029#STR0029#ALL#Quantidade reservada (A)
0030#STR0030#ALL#Saldo Actual (b)
0032#STR0032#ALL#CLIENTE PADR�O P/ OR�AMENTO
0033#STR0033#ALL#OR�AMENTO
0036#STR0036#ALL#Inser��o do cliente TBI
0037#STR0037#ALL#Recep��o
0039#STR0039#ALL#Cancelar
0041#STR0041#ALL#Posi��o de Cliente
0042#STR0042#ALL#Folha Financeira
0043#STR0043#ALL#Factura
0047#STR0047#ALL#Total da Factura
0049#STR0049#ALL#A estrutura do campo CJ_TABELA est� diferente do padr�o, solicitamos que seja alterado para caracter de 3, antes de utilizar o procedimento
0051#STR0051#ALL#Total Duplicadas
0052#STR0052#ALL#Or�amento Em Aberto
0053#STR0053#ALL#Or�amento Liquidado
0054#STR0054#ALL#Or�amento Cancelado
0055#STR0055#ALL#O Or�amento N�o Foi Realizado
0056#STR0056#ALL#Or�amento aprovado
0059#STR0059#ALL#Fol.Calc
0064#STR0064#ALL#Vlr.presente
0066#STR0066#ALL#Margem de Contribui��o(%)
0067#STR0067#ALL#N�o pode existir refer�ncias ao c�digo da
0068#STR0068#ALL# EDT e c�digo da tarefa no mesmo item.
0069#STR0069#ALL#O c�digo da EDT indicado n�o existe.
0070#STR0070#ALL#O c�digo da tarefa indicado n�o existe.
0071#STR0071#ALL#O c�digo do projecto indicado n�o existe.
0072#STR0072#ALL#Opcionais Seleccionados
0074#STR0074#ALL#Confirmar a inclus�o do or�amento?
0077#STR0077#ALL#Para utiliza��o do prospect, por favor alterar o c�digo do cliente para o padr�o de or�amento: 
0078#STR0078#ALL#Or�amento bloqueado
0079#STR0079#ALL#Actualizar SIGACUSB.PRX !!!
 

MATA415_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ ������
0002#STR0002#ALL#�����     
0003#STR0003#ALL#��������  
0004#STR0004#ALL#���.      
0005#STR0005#ALL#���.      
0006#STR0006#ALL#������    
0007#STR0007#ALL#���.      
0008#STR0008#ALL#����� 
0009#STR0009#ALL#��� 
0010#STR0010#ALL#�����. 
0011#STR0011#ALL#���.�.
0012#STR0012#ALL#�����
0013#STR0013#ALL#CRA
0014#STR0014#ALL#� ����������?
0015#STR0015#ALL#� ��������������?
0016#STR0016#ALL#�A
0017#STR0017#ALL#� ����������?  
0018#STR0018#ALL#� ������������?
0019#STR0019#ALL#�� ������?
0020#STR0020#ALL#������� �� ����        
0021#STR0021#ALL#�������: 
0022#STR0022#ALL#�������������� ����:
0023#STR0023#ALL#������ ����������-��
0024#STR0024#ALL#�������: 
0025#STR0025#ALL#�����:
0026#STR0026#ALL#�������� ������ �� �������:
0027#STR0027#ALL#�������-� ���-��
0028#STR0028#ALL#�������������� ���������� ���-��
0029#STR0029#ALL#��������-� ���-�� (�)
0030#STR0030#ALL#�����. ������ (B)
0031#STR0031#ALL#������. (B - A)  
0032#STR0032#ALL#����������� �������� ��� �����.
0033#STR0033#ALL#�����������
0034#STR0034#ALL#����� �� �����������
0035#STR0035#ALL#������    
0036#STR0036#ALL#������� ������� TBI
0037#STR0037#ALL#����
0038#STR0038#ALL#����.     
0039#STR0039#ALL#������    
0040#STR0040#ALL#����
0041#STR0041#ALL#������ ���������
0042#STR0042#ALL#������� ���������
0043#STR0043#ALL#��.���.
0044#STR0044#ALL#����. ����
0045#STR0045#ALL#�� ���. 
0046#STR0046#ALL#����.
0047#STR0047#ALL#����� ������
0048#STR0048#ALL#�����
0049#STR0049#ALL#��������� ���� CJ_TABELA �����-�� �� �����������, �����. �������� �� Character 3 �� �������-� ���������.
0050#STR0050#ALL#����. ������  
0051#STR0051#ALL#����� �������� ��������
0052#STR0052#ALL#�����. ���������.
0053#STR0053#ALL#�������. �������.
0054#STR0054#ALL#��������. �������.
0055#STR0055#ALL#�������-� �� �������
0056#STR0056#ALL#�������-� ��������
0057#STR0057#ALL#��������� 
0058#STR0058#ALL#��������� 
0059#STR0059#ALL#��������� 
0060#STR0060#ALL#TBI
0061#STR0061#ALL#������ 
0062#STR0062#ALL#������������ 
0063#STR0063#ALL#C.G.S
0064#STR0064#ALL#����� � �������
0065#STR0065#ALL#������� �����
0066#STR0066#ALL#������������ ������� (%)
0067#STR0067#ALL#�� ����� ���� ������ �� ���
0068#STR0068#ALL# ���� EDT � ������ � ����� ���.
0069#STR0069#ALL#��������� ��� EDT �� ����������.
0070#STR0070#ALL#��������� ��� ������ �� ����������.
0071#STR0071#ALL#��������� ��� ������� �� ����������.
0072#STR0072#ALL#��������� �����
0073#STR0073#ALL#�����  
0074#STR0074#ALL#����������� ���������� �������-�?
0075#STR0075#ALL#�������
0076#STR0076#ALL#������    
0077#STR0077#ALL#��� ������������� �������������� ������� �������� ��� ������� �� ��������� ���������:
0078#STR0078#ALL#����������� ������.
0079#STR0079#ALL#�������� SIGACUSB.PRX!
0080#STR0080#ALL#������ ������� �����������
0081#STR0081#ALL#������ �����������...
0082#STR0082#ALL#��������� �����������
0083#STR0083#ALL#� ���������� ���������
0084#STR0084#ALL#Blk. ����.
0085#STR0085#ALL#� ������� ���� �������� ��������. ��������. ������?
0086#STR0086#ALL#� ������� ���� �������� ��������. ��������. ��������?
0087#STR0087#ALL#��� ������� � �������� ���� �������� �������� ������ ���� �������.
0088#STR0088#ALL#����������� �� �.�. �������, �.�. ���� ����-� � ��� �������. �������-�.
0089#STR0089#ALL#������ ���� ������� ���� �������� �������� �� ���� ������!
0090#STR0090#ALL#������� RDMAKE ��� ������ ����������� ��������� MV_ORCIMPR.
0091#STR0091#ALL#RDMAKE, �������� � �������� MV_ORCIMPR �� ������ � ������ ������, ���������.
0092#STR0092#ALL#��
0093#STR0093#ALL#����� ���-�� ����������� ������� ������, �������� ���������� ����� ��������� ����. ������: SCJ, SCK, SCL, SF4, SB1, SE4, SBM, SBH, DA0 � DA1.
0094#STR0094#ALL#���� ��������� ������� � ���� ������� �������, ������� ��. �����.
0095#STR0095#ALL#��������. ���� ������.
0096#STR0096#ALL#���� ����� ����� �������� ������ ��� �����, �������� �� 1.