Include P12 V2 - MATA430

MATA430.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA430","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA430","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA430","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA430","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA430","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA430","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA430","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA430","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA430","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA430","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA430","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA430","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA430","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA430","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA430","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA430","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA430","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA430","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA430","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA430","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA430","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA430","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA430","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA430","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA430","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA430","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA430","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA430","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA430","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA430","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA430","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA430","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA430","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA430","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA430","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA430","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA430","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA430","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA430","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA430","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA430","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA430","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA430","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA430","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA430","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA430","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA430","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA430","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA430","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA430","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATA430","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATA430","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATA430","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATA430","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATA430","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATA430","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATA430","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATA430","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATA430","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATA430","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATA430","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATA430","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATA430","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATA430","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATA430","STR0065",65)
 

MATA430_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Number
0002#STR0002#ALL#Type
0003#STR0003#ALL#Document 
0004#STR0004#ALL#Destination
0005#STR0005#ALL#Reserve Br.
0006#STR0006#ALL#Issue 
0007#STR0007#ALL#Search
0008#STR0008#ALL#View      
0009#STR0009#ALL#Add 
0010#STR0010#ALL#Edit 
0011#STR0011#ALL#Delete 
0012#STR0012#ALL#Depurate
0013#STR0013#ALL#Control of Reserves 
0014#STR0014#ALL#Numb
0015#STR0015#ALL#Doc.
0016#STR0016#ALL#Request
0017#STR0017#ALL#Branch
0018#STR0018#ALL#Recalculate Balances
0019#STR0019#ALL#This program has the purpose of eliminating automatically the reserves with overdue maturity date.  
0020#STR0020#ALL#Depuration of Reserves
0021#STR0021#ALL#Depurating reserves...
0022#STR0022#ALL#Balances per Lot
0023#STR0023#ALL#Available balance 
0024#STR0024#ALL#Lot Numb
0025#STR0025#ALL#Product
0026#STR0026#ALL#Date
0027#STR0027#ALL#Maturity Dt.
0028#STR0028#ALL#Balan
0029#STR0029#ALL#Reserves
0030#STR0030#ALL#Invent.: 
0031#STR0031#ALL#Balan: 
0032#STR0032#ALL#Maturity
0033#STR0033#ALL#Reserved Qtty.
0034#STR0034#ALL#There is no reserve
0035#STR0035#ALL#Confirm depuration of reserves  ?
0036#STR0036#ALL#Attention
0037#STR0037#ALL#Lot 
0038#STR0038#ALL#VD - Salesman
0039#STR0039#ALL#CL - Customer
0040#STR0040#ALL#PD - Order
0041#STR0041#ALL#LB - Release
0042#STR0042#ALL#NF - Invoice
0043#STR0043#ALL#Do you want to zero the quantity of this item in order to lower the reserve balance ?
0044#STR0044#ALL#the fields quantity and original quantity are the same. Use the exclusion routine or delete the row.
0045#STR0045#ALL#Warning !
0046#STR0046#ALL#Yes
0047#STR0047#ALL#No
0048#STR0048#ALL#OK
0049#STR0049#ALL#The quantity is zeroed. It is not possible to carry out the operation.
0050#STR0050#ALL#Zero remaining balance
0051#STR0051#ALL#Zero
0052#STR0052#ALL#Unposted Reserve
0053#STR0053#ALL#Reserve fully posted 
0054#STR0054#ALL#Reserve partially posted 
0055#STR0055#ALL#Reserve with residue eliminated
0056#STR0056#ALL#Caption
0057#STR0057#ALL#Del. Residue 
0058#STR0058#ALL#LJ - SigaLoja
0059#STR0059#ALL#Balance not found!
0060#STR0060#ALL#Check the data of batch/sub-batch number, product, location and expiration
0061#STR0061#ALL#No balance!
0062#STR0062#ALL#Lot balance quantity insufficient!
0063#STR0063#ALL#Batch/Sub-batch not found or out of expiration date of reservation.
0064#STR0064#ALL#Desc. Tp_Reser
0065#STR0065#ALL#Reservation type description
 

MATA430_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Numero
0002#STR0002#ALL#Tipo
0003#STR0003#ALL#Documento
0004#STR0004#ALL#Solicitante
0005#STR0005#ALL#Sucur.Reserva
0006#STR0006#ALL#Emision
0007#STR0007#ALL#bUscar
0008#STR0008#ALL#Visualizar
0009#STR0009#ALL#Incluir
0010#STR0010#ALL#Modificar
0011#STR0011#ALL#Borrar
0012#STR0012#ALL#Depurar
0013#STR0013#ALL#Control de separados
0014#STR0014#ALL#Num.
0015#STR0015#ALL#Doc.
0016#STR0016#ALL#Solicit
0017#STR0017#ALL#Sucur.
0018#STR0018#ALL#Recalculo de saldos
0019#STR0019#ALL#El objetivo de este programa es eliminar automaticamente los separados con plazo de validez expirado.
0020#STR0020#ALL#Depuracion de separados
0021#STR0021#ALL#Eliminando separados..
0022#STR0022#ALL#Saldos por lote
0023#STR0023#ALL#Saldo disponible 
0024#STR0024#ALL#Num. lote
0025#STR0025#ALL#Producto
0026#STR0026#ALL#Fecha
0027#STR0027#ALL#Fch. valid
0028#STR0028#ALL#Saldo
0029#STR0029#ALL#Separados
0030#STR0030#ALL#Stock: 
0031#STR0031#ALL#Saldo: 
0032#STR0032#ALL#Validez
0033#STR0033#ALL#Ctd. separados 
0034#STR0034#ALL#No hay separados 
0035#STR0035#ALL#�Confirma depuracion de separados?
0036#STR0036#ALL#Atencion
0037#STR0037#ALL#Lote
0038#STR0038#ALL#VD - Vendedor
0039#STR0039#ALL#CL - Cliente
0040#STR0040#ALL#PD - Pedido
0041#STR0041#ALL#LB - Liberacion
0042#STR0042#ALL#NF - Factura
0043#STR0043#ALL#�Desea anular la cantidad de este Item Para dar de baja al saldo de la reserva?
0044#STR0044#ALL#Los Campos cantidad y cantidad original estan iguales. Utilice la rutina de borrado o borre la linea.
0045#STR0045#ALL#�Atencion !
0046#STR0046#ALL#Si
0047#STR0047#ALL#No
0048#STR0048#ALL#OK
0049#STR0049#ALL#La cantidad esta anulada. No se puede efectuar la operacion
0050#STR0050#ALL#Anula Saldo remanente
0051#STR0051#ALL#Cerar
0052#STR0052#ALL#No se dio baja en Reserva
0053#STR0053#ALL#Reserva totalmente dada de baja
0054#STR0054#ALL#Reserva parcialmente dada de baja
0055#STR0055#ALL#Reserva con residuo borrado
0056#STR0056#ALL#leYenda
0057#STR0057#ALL#Elim.Residuos
0058#STR0058#ALL#LJ - SigaLoja
0059#STR0059#ALL#�Saldo no encontrado!
0060#STR0060#ALL#Verifique os dados de n�mero do lote/sublote, produto, local e validade
0061#STR0061#ALL#�Sin saldo!
0062#STR0062#ALL#�Cantidad de saldo de lote insuficiente!
0063#STR0063#ALL#Lote/Sublote n�o encontrado ou fora do prazo de validade da reserva.
0064#STR0064#ALL#Desc. Tp_Reser
0065#STR0065#ALL#Descripci�n del tipo de reserva
 

MATA430_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#N�mero
0002#STR0002#ALL#Tipo
0003#STR0003#ALL#Documento
0004#STR0004#ALL#Solicitante
0005#STR0005#ALL#Fil.Reserva
0006#STR0006#ALL#Emissao
0007#STR0007#ALL#Pesq.
0008#STR0008#ALL#Visualizar
0009#STR0009#ALL#Incluir
0010#STR0010#ALL#Alterar
0011#STR0011#ALL#Excluir
0012#STR0012#ALL#Depurar
0013#STR0013#ALL#Controle de Reservas
0014#STR0014#ALL#Nro.
0015#STR0015#ALL#Doc.
0016#STR0016#ALL#Solicit
0017#STR0017#ALL#Filial
0018#STR0018#ALL#Rec�lculo dos Saldos
0019#STR0019#ALL#Este programa tem como objetivo eliminar automaticamente as reservas  com prazo de validade vencida.  
0020#STR0020#ALL#Depura��o de Reservas
0021#STR0021#ALL#Depurando reservas ...
0022#STR0022#ALL#Saldos por Lote
0023#STR0023#ALL#Saldo Dispon�vel  
0024#STR0024#ALL#Num.Lote
0025#STR0025#ALL#Produto
0026#STR0026#ALL#Data
0027#STR0027#ALL#Dt.Valid.
0028#STR0028#ALL#Saldo
0029#STR0029#ALL#Reservas
0030#STR0030#ALL#Estoque: 
0031#STR0031#ALL#Saldo: 
0032#STR0032#ALL#Validade
0033#STR0033#ALL#Qtd.Reservada
0034#STR0034#ALL#N�o existe reserva
0035#STR0035#ALL#Confirma a depura��o de reservas?
0036#STR0036#ALL#Aten��o
0037#STR0037#ALL#Lote
0038#STR0038#ALL#VD - Vendedor
0039#STR0039#ALL#CL - Cliente
0040#STR0040#ALL#PD - Pedido
0041#STR0041#ALL#LB - Liberacao
0042#STR0042#ALL#NF - Nota fiscal
0043#STR0043#ALL#Deseja zerar a quantidade deste item para baixar o saldo da reserva ?
0044#STR0044#ALL#Os campos quantidade e quantidade original estao iguais. Utilize a rotina de exclusao ou efetue a exclusao da linha.
0045#STR0045#ALL#Atencao !
0046#STR0046#ALL#Sim
0047#STR0047#ALL#Nao
0048#STR0048#ALL#Ok
0049#STR0049#ALL#A quantidade ja esta zerada. Nao e possivel efetuar a operacao
0050#STR0050#ALL#Zera saldo remanescente
0051#STR0051#ALL#Zerar
0052#STR0052#ALL#Reserva nao baixada
0053#STR0053#ALL#Reserva totalmente baixada
0054#STR0054#ALL#Reserva parcialmente baixada
0055#STR0055#ALL#Reserva com residuo eliminado
0056#STR0056#ALL#leGenda
0057#STR0057#ALL#Elim.Residuos
0058#STR0058#ALL#LJ - SigaLoja
0059#STR0059#ALL#Saldo n�o encontrado!
0060#STR0060#ALL#Verifique os dados de n�mero do lote/sublote, produto, local e validade
0061#STR0061#ALL#Sem saldo!
0062#STR0062#ALL#Quantidade de saldo do lote insuficiente!
0063#STR0063#ALL#Lote/Sublote n�o encontrado ou fora do prazo de validade da reserva.
0064#STR0064#ALL#Desc. Tp_Reser
0065#STR0065#ALL#Descri��o tipo reserva
 

MATA430_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Emiss�o
0013#STR0013#ALL#Contr�lo de Reservas
0016#STR0016#ALL#A solicitar
0019#STR0019#ALL#Este programa tem como objectivo eliminar automaticamente as reservas com prazo de validade ultrapassado.  
0020#STR0020#ALL#Depura��o de Reservas
0021#STR0021#ALL#A depurar reservas ...
0024#STR0024#ALL#N�m. de Lote
0025#STR0025#ALL#Artigo
0027#STR0027#ALL#Data de Validade
0030#STR0030#ALL#Stock: 
0033#STR0033#ALL#Quantidade Reservada
0034#STR0034#ALL#N�o existe nenhuma reserva
0035#STR0035#ALL#Confirma a depura��o de reservas?
0036#STR0036#ALL#Aten��o
0041#STR0041#ALL#LB - Libera��o
0042#STR0042#ALL#NF - Factura
0043#STR0043#ALL#Deseja colocar a zeros a quantidade deste elemento para liquidar o saldo da reserva?
0044#STR0044#ALL#Os campos quantidade e quantidade original est�o iguais. Utilizar a rotina de exclus�o ou efectuar a exclus�o da linha.
0045#STR0045#ALL#Aten��o!
0047#STR0047#ALL#N�o
0048#STR0048#ALL#OK
0049#STR0049#ALL#A quantidade j� est� colocada a zeros. N�o � poss�vel efectuar a opera��o
0050#STR0050#ALL#Colocar a zeros o saldo restante
0051#STR0051#ALL#Colocar a zeros
0052#STR0052#ALL#Reserva n�o liquidada
0053#STR0053#ALL#Reserva totalmente liquidada
0054#STR0054#ALL#Reserva parcialmente liquidada
0055#STR0055#ALL#Reserva com documento eliminado
0056#STR0056#ALL#Legenda
0057#STR0057#ALL#Elim.Res�duos
0058#STR0058#ALL#Lj - Sigaloja
 

MATA430_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�         
0002#STR0002#ALL#���       
0003#STR0003#ALL#��������  
0004#STR0004#ALL#����������
0005#STR0005#ALL#����� �������
0006#STR0006#ALL#���.      
0007#STR0007#ALL#�����     
0008#STR0008#ALL#��������  
0009#STR0009#ALL#���.      
0010#STR0010#ALL#���.      
0011#STR0011#ALL#����.     
0012#STR0012#ALL#��������  
0013#STR0013#ALL#�������� ��������
0014#STR0014#ALL#�����
0015#STR0015#ALL#���.
0016#STR0016#ALL#������ 
0017#STR0017#ALL#����� 
0018#STR0018#ALL#�����������    ������
0019#STR0019#ALL#��� ��������� ������������� ��� �������������� ������ ��������  � ������������ ����� ���������
0020#STR0020#ALL#�������� ��������     
0021#STR0021#ALL#������������� ������ ...
0022#STR0022#ALL#������ �� ������
0023#STR0023#ALL#��������� ������
0024#STR0024#ALL#����� ������
0025#STR0025#ALL#�������
0026#STR0026#ALL#����
0027#STR0027#ALL#���� ����� �������
0028#STR0028#ALL#������
0029#STR0029#ALL#������� 
0030#STR0030#ALL#������.:
0031#STR0031#ALL#������:
0032#STR0032#ALL#���� ���������
0033#STR0033#ALL#���-�� ��������
0034#STR0034#ALL#������� ���        
0035#STR0035#ALL#����������� ��������� ��������?  
0036#STR0036#ALL#�������� 
0037#STR0037#ALL#���
0038#STR0038#ALL#VD - �������� �� ��������
0039#STR0039#ALL#CL - ������  
0040#STR0040#ALL#PD - �����
0041#STR0041#ALL#LB - ������.
0042#STR0042#ALL#NF - ����   
0043#STR0043#ALL#������ �������� ���-�� � ���� ������� � ������ , ����� ������� ������ �������?       
0044#STR0044#ALL#���� ���-�� � ��������� ���������� ���������. ����������� ��������� ���������� ��� ������� �����.   
0045#STR0045#ALL#��������!
0046#STR0046#ALL#�� 
0047#STR0047#ALL#��
0048#STR0048#ALL#��
0049#STR0049#ALL#���-�� ����������.             �� �������� ��������� ��������.        
0050#STR0050#ALL#������ � ������� ��������
0051#STR0051#ALL#����
0052#STR0052#ALL#�������������� ������
0053#STR0053#ALL#��������� ������������ ������
0054#STR0054#ALL#�������� ������������ ������
0055#STR0055#ALL#������ � ����������� ��������
0056#STR0056#ALL#��������� 
0057#STR0057#ALL#����. �������
0058#STR0058#ALL#LJ - SigaLoja
0059#STR0059#ALL#������ �� ������!
0060#STR0060#ALL#��������� ����� ������, ��������������� � ���� �������� ������
0061#STR0061#ALL#��� �������!
0062#STR0062#ALL#������������� ����� ������� ������!
0063#STR0063#ALL#������/���-������ �� ������� ��� �������� ���� ��������� ������.
0064#STR0064#ALL#����. Tp_Reser
0065#STR0065#ALL#�������� ���� ��������������