Include P12 V2 - MATA447

MATA447.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA447","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA447","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA447","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA447","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA447","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA447","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA447","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA447","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA447","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA447","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA447","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA447","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA447","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA447","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA447","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA447","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA447","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA447","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA447","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA447","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA447","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA447","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA447","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA447","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA447","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA447","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA447","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA447","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA447","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA447","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA447","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA447","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA447","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA447","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA447","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA447","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA447","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA447","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA447","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA447","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA447","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA447","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA447","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA447","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA447","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA447","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA447","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA447","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA447","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA447","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATA447","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATA447","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATA447","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATA447","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATA447","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATA447","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATA447","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATA447","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATA447","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATA447","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATA447","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATA447","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATA447","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATA447","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATA447","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATA447","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATA447","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATA447","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATA447","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATA447","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATA447","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATA447","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MATA447","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MATA447","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MATA447","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MATA447","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MATA447","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MATA447","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MATA447","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MATA447","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MATA447","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MATA447","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MATA447","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MATA447","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MATA447","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MATA447","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MATA447","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MATA447","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MATA447","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MATA447","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MATA447","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MATA447","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MATA447","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MATA447","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MATA447","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MATA447","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MATA447","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MATA447","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MATA447","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MATA447","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MATA447","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MATA447","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MATA447","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MATA447","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MATA447","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MATA447","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MATA447","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MATA447","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MATA447","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MATA447","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MATA447","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MATA447","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MATA447","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MATA447","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MATA447","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MATA447","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MATA447","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MATA447","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MATA447","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MATA447","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MATA447","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MATA447","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MATA447","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MATA447","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MATA447","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MATA447","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MATA447","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MATA447","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MATA447","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MATA447","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("MATA447","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("MATA447","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("MATA447","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("MATA447","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("MATA447","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("MATA447","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("MATA447","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("MATA447","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("MATA447","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("MATA447","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("MATA447","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("MATA447","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("MATA447","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("MATA447","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("MATA447","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("MATA447","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("MATA447","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("MATA447","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("MATA447","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("MATA447","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("MATA447","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("MATA447","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("MATA447","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("MATA447","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("MATA447","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("MATA447","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("MATA447","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("MATA447","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("MATA447","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("MATA447","STR0160",160)
 

MATA447_EN.TRES

 0001#STR0001#MEX#Invoices not generated
0002#STR0002#MEX#With partially generated invoices
0003#STR0003#MEX#With all invoices generated
0004#STR0004#MEX#Customs Clearances
0005#STR0005#MEX#Search
0006#STR0006#MEX#View
0007#STR0007#MEX#Add
0008#STR0008#MEX#Change
0009#STR0009#MEX#Delete
0010#STR0010#MEX#Validation Report
0011#STR0011#MEX#Generate Doc
0012#STR0012#MEX#Revome Documents
0013#STR0013#MEX#Subtitle
0014#STR0014#MEX#Code of parameter MV_MXIVAIM tax not exist in catalog of variable taxes, check
0015#STR0015#MEX#Record
0016#STR0016#MEX#Transport
0017#STR0017#MEX#Inputs
0018#STR0018#MEX#Tax to Customs Dispatch Level
0019#STR0019#MEX#Invoices
0020#STR0020#MEX#Items
0021#STR0021#MEX#Advances
0022#STR0022#MEX#M.N. Goods Costs
0023#STR0023#MEX#Warning
0024#STR0024#MEX#This Customs Dispatch has Invoices generated and does not allow either changes or deleted.
0025#STR0025#MEX#HELP
0026#STR0026#MEX#NO_FILE
0027#STR0027#MEX#FILE SN1IMP does not exist '+CRLF+' Check indicated path.
0028#STR0028#MEX#Tax Code for Customs Installments does not exist, check table of Import Taxes (RSB).
0029#STR0029#MEX#No Extractions of Associated Rectifications must be deleted before changing or deleting this Customs Dispatch.
0030#STR0030#MEX#Calculationof Taxes and Costs
0031#STR0031#MEX#Calculation
0032#STR0032#MEX#Select products to remove
0033#STR0033#MEX#Remove Products
0034#STR0034#MEX#Button without use for Customs Dispatches of Rectification
0035#STR0035#MEX#Select of Purchase Order Items
0036#STR0036#MEX#Purchase order items
0037#STR0037#MEX#View summary per sections
0038#STR0038#MEX#Customs Clearance Summary
0039#STR0039#MEX#Invoice:
0040#STR0040#MEX#Series:
0041#STR0041#MEX#Supplier:
0042#STR0042#MEX#Store:
0043#STR0043#MEX# <F9> Data of Import and Taxes
0044#STR0044#MEX#Note:
0045#STR0045#MEX#Freight
0046#STR0046#MEX#Insurances
0047#STR0047#MEX#Packages
0048#STR0048#MEX#Other
0049#STR0049#MEX#Value Dollars
0050#STR0050#MEX#Value in Customs
0051#STR0051#MEX#Paid Price/Commercial Value
0052#STR0052#MEX#Inputs
0053#STR0053#MEX#Deposits
0054#STR0054#MEX#Origin Customs Dispatch Blank
0055#STR0055#MEX#Do you want to delete?
0056#STR0056#MEX#Help
0057#STR0057#MEX#Solution
0058#STR0058#MEX#This Customs Dispatch with Customs Dispatches associated, you cannot Delete.
0059#STR0059#MEX#The Tax Type is wrong
0060#STR0060#MEX#Total --->
0061#STR0061#MEX#Check content of fields Number of Invoice, Issue Date, Supplier, Store and Payment Term.
0062#STR0062#MEX#Invoice and Supplier already exist in the register of invoices. If you continue, invoice is considered as Invoice Extraction. Continue?
0063#STR0063#MEX# Invoice Extraction. Add items with extraction button...
0064#STR0064#MEX#Invoice is goods and can only add Items of the same type.
0065#STR0065#MEX#Invoice is Expenses and cannot add items with Goods type.
0066#STR0066#MEX#Invoice is National Expenses.
0067#STR0067#MEX#Invoice is Foreigner Expenses.
0068#STR0068#MEX#Problem: Data are mandatory. Solution: Check the content of fields Code of Product, Quantity, Price and TIO.
0069#STR0069#MEX#TOTAL
0070#STR0070#MEX#If the type of Item is Goods, register them in warehouse
0071#STR0071#MEX#Item and Product not exist in original Invoice.
0072#STR0072#MEX#In Expenses Invoice, there can only be one type of TIO.
0073#STR0073#MEX#Do not double Tax Code.
0074#STR0074#MEX#Check parameters MV_MXCTASA and MV_MXDEPFI cannot be repeated codes between them.
0075#STR0075#MEX#First select an Invoice, before selecting the items
0076#STR0076#MEX#Problem: Wrong order of purchase. Solution: Add number of Purchase Order belonging to Product or Delete Record.
0077#STR0077#MEX#Problem: This Invoice has items with Purchase Order associated, and the new Supplier DOES NOT correspond to this one. Solution: Delete items of this order and later try again.
0078#STR0078#MEX#Problem: This Invoice has items associated with Purchase Order, and the new Currency Code does not correspond to this one. Solution: Delete items of this order, then try again.
0079#STR0079#MEX#Currency Change Attempt
0080#STR0080#MEX#Problem: The new type is different than those in the items.
0081#STR0081#MEX#Solution: Delete items, then try again.
0082#STR0082#MEX#Ok
0083#STR0083#MEX#The Measure Unit for this product does not match with Unit manipulating the selected Customs Installment, check the corrected one.
0084#STR0084#MEX#Errors in items of Invoice, correct and try again with F9
0085#STR0085#MEX#This item depends on Customs Installment, to delete it, delete content of Installment
0086#STR0086#MEX#Data of Import per Item
0087#STR0087#MEX#Taxes
0088#STR0088#MEX#Cust/Dollar Value:
0089#STR0089#MEX#Business Value: 
0090#STR0090#MEX#Item :
0091#STR0091#MEX#Product:
0092#STR0092#MEX#Section:
0093#STR0093#MEX#Installment :
0094#STR0094#MEX#No Customs Installment:
0095#STR0095#MEX#No Customs Installment of any Product and the calculation may have inconsistencies.
0096#STR0096#MEX#No Customs Installment.
0097#STR0097#MEX#Origin Country is needed for Tax Calculation.
0098#STR0098#MEX#The quantity to exceed is zero.
0099#STR0099#MEX#Do not double Tax Code.
0100#STR0100#MEX#No Invoice found
0101#STR0101#MEX# Total --->
0102#STR0102#MEX#Invoice is goods and can only add items of the same type.
0103#STR0103#MEX#Invoice is Expenses and can only add items with Goods type.
0104#STR0104#MEX#Invoice is National Expenses.
0105#STR0105#MEX#Invoices is Foreigner Expenses.
0106#STR0106#MEX#Selected TES does not update stock, which means costs will not be updated, check if this is correct
0107#STR0107#MEX#This routine is only for customs dispatch, with Customs Dispatch Key for Extraction
0108#STR0108#MEX#First, select the Origin Customs Dispatch
0109#STR0109#MEX#Select products
0110#STR0110#MEX#Quantity to extract:
0111#STR0111#MEX#Entry Warehouse:
0112#STR0112#MEX#The quantity to extract is higher than quantity with deposit.
0113#STR0113#MEX#Select Warehouse or edit quantity to be extracted zeroed.
0114#STR0114#MEX#No customs dispatch
0115#STR0115#MEX#Origin Customs Distpatch is not inflow for Fiscal Deposit.
0116#STR0116#MEX#Origin Customs Dispatch does not have generating document in purchases status.
0117#STR0117#MEX#No product was selected to extract. Use Extract button
0118#STR0118#MEX#To select Item per Purchase Order must be placed in the tab of Invoice Items tab and they must be Goods invoice
0119#STR0119#MEX#Select the purchase order
0120#STR0120#MEX#Items selected as items of invoice are added. Continue?
0121#STR0121#MEX#Process canceled.
0122#STR0122#MEX#No Purchase Order not exist for this Supplier and Type of Currency.
0123#STR0123#MEX#No Purchase Order for this Supplier.
0124#STR0124#MEX#Addition of Purchase Orders can only be executed in Goods Invoice
0125#STR0125#MEX#Error Function Po2Acols(): No field found
0126#STR0126#MEX# in oGetItemF header
0127#STR0127#MEX#The product does not match content of Order and Item
0128#STR0128#MEX#In Purchase Order
0129#STR0129#MEX#, only exists
0130#STR0130#MEX#, edit order of purchase of quantity.
0131#STR0131#MEX#Copy data of Origin Customs Dispatch?
0132#STR0132#MEX#Customs Dispatch invalid is Rectification or Fiscal Deposit.
0133#STR0133#MEX#No Customs Dispatch in stock movement per Customs Dispatch
0134#STR0134#MEX#The stock of this Customs Dispatch is zero or lower
0135#STR0135#MEX#Search
0136#STR0136#MEX#No customs dispatch for this product.
0137#STR0137#MEX#Invoices without record, check it.
0138#STR0138#MEX#To calculate, add a Customs Dispatch Key.
0139#STR0139#MEX#No Origin Country
0140#STR0140#MEX#UM in Customs Installment (RSB Table):
0141#STR0141#MEX#UM in Product (RSF Table):
0142#STR0142#MEX#Place in tab of items
0143#STR0143#MEX#Button without use for Rectification Order
0144#STR0144#MEX#Sel
0145#STR0145#MEX#Store
0146#STR0146#MEX#Order
0147#STR0147#MEX#Item
0148#STR0148#MEX#Balance
0149#STR0149#MEX#Delivery
0150#STR0150#MEX#Product
0151#STR0151#MEX#Description
0152#STR0152#MEX#Type
0153#STR0153#MEX#Proc. Unit.
0154#STR0154#MEX#Issue
0155#STR0155#MEX#Location
0156#STR0156#MEX#Obser.
0157#STR0157#MEX#Line
0158#STR0158#MEX#no allocated warehouse
0159#STR0159#MEX#same warehouse for inflow and outflow of goods
0160#STR0160#MEX#Product code already exists
 

MATA447_ES.TRES

 0001#STR0001#MEX#No ha generado facturas
0002#STR0002#MEX#Con facturas parcialmente generadas
0003#STR0003#MEX#Con todas las facturas generadas
0004#STR0004#MEX#Pedimentos
0005#STR0005#MEX#Buscar
0006#STR0006#MEX#Visualizar
0007#STR0007#MEX#Incluir
0008#STR0008#MEX#Modificar
0009#STR0009#MEX#Borrar
0010#STR0010#MEX#Informe Validacion
0011#STR0011#MEX#Generar Doctos.
0012#STR0012#MEX#Eliminar Doctos.
0013#STR0013#MEX#Leyenda
0014#STR0014#MEX#El codigo de impuesto del parametro MV_MXIVAIM, no existe en el catalogo de impuestos variables, verif�quelo
0015#STR0015#MEX#Registro
0016#STR0016#MEX#Transporte
0017#STR0017#MEX#Incrementables
0018#STR0018#MEX#Impuesto a Nivel Pedimento
0019#STR0019#MEX#Facturas
0020#STR0020#MEX#Items
0021#STR0021#MEX#Anticipos
0022#STR0022#MEX#Costos de Mercancia M.N.
0023#STR0023#MEX#Aviso
0024#STR0024#MEX#Este Pedimento tiene Facturas Generadas y no permite modificaciones, ni puede ser eliminado.
0025#STR0025#MEX#HELP
0026#STR0026#MEX#NO_FILE
0027#STR0027#MEX#ARCHIVO SN1IMP no existe.'+CRLF+'Verifique camino informado.
0028#STR0028#MEX#El C�digo de Impuesto para Fracciones Arancelarias, no existe verifique la tabla de Impuestos de Importacion (RSB).
0029#STR0029#MEX#Existen Extracciones o Rectificaciones Asociadas, deber� eliminarlas antes de modificar o borrar este Pedimento.
0030#STR0030#MEX#C�lculo de Impuestos y Costos
0031#STR0031#MEX#C�lculo
0032#STR0032#MEX#Seleccione los productos a extraer
0033#STR0033#MEX#Extraer Productos
0034#STR0034#MEX#Bot�n sin uso para Pedimentos de Rectificaci�n
0035#STR0035#MEX#Seleccione Items de Ordenes de Compra
0036#STR0036#MEX#Items por Orden de Compra
0037#STR0037#MEX#Visualiza resumen por secciones
0038#STR0038#MEX#Resumen del Pedimento
0039#STR0039#MEX#Factura : 
0040#STR0040#MEX#Serie : 
0041#STR0041#MEX#Proveedor : 
0042#STR0042#MEX#Tienda : 
0043#STR0043#MEX# <F9> Datos de Importaci�n e Impuestos
0044#STR0044#MEX#Observ. : 
0045#STR0045#MEX#Fletes
0046#STR0046#MEX#Seguros
0047#STR0047#MEX#Embalajes
0048#STR0048#MEX#Otros
0049#STR0049#MEX#Valor D�lares
0050#STR0050#MEX#Valor en Aduana
0051#STR0051#MEX#Precio Pagado/Val. Comercial
0052#STR0052#MEX#Incrementables
0053#STR0053#MEX#Almacenajes
0054#STR0054#MEX#Pedimento Origen vac�o
0055#STR0055#MEX#�Est�s seguro de eliminar?
0056#STR0056#MEX#Help
0057#STR0057#MEX#Soluci�n
0058#STR0058#MEX#Este Pedimento tiene Pedimentos asociados, no permite Eliminar.
0059#STR0059#MEX#El Tipo de Impuestos es incorrecto
0060#STR0060#MEX#Totales --->
0061#STR0061#MEX#Verifique el contenido de los campos Numero de Factura, Fecha de emisi�n, Proveedor, Tienda y Condici�n de Pago.
0062#STR0062#MEX#La Factura y Proveedor ya existen en el archivo de facturas en compras. Si continua, la factura se cosiderar� como una Extracci�n de Factura. �Desea continuar?
0063#STR0063#MEX# Extracci�n de Factura. Adicione items por el bot�n de extracciones..
0064#STR0064#MEX#La Factura es de mercancia y solo puede insertar �tems del mismo tipo.
0065#STR0065#MEX#La Factura es de Gastos y no debe insertar �tems con tipo Mercancia.
0066#STR0066#MEX#La Factura es de Gastos Nacionales.
0067#STR0067#MEX#La Factura es de Gastos Extranjeros.
0068#STR0068#MEX#Problema: Faltan datos que son obligatorios. Soluci�n: Verifique el contenido de los campos C�digo de Producto, Cantidad, Precio y TES. 
0069#STR0069#MEX#TOTAL
0070#STR0070#MEX#Si el tipo de �tem es Mercancia, debe registrar un almacen
0071#STR0071#MEX#El �tem y el Producto no existen en la Factura original.
0072#STR0072#MEX#En Factura de Gastos solo debe haber un solo tipo de TES.
0073#STR0073#MEX#No debe repetirse el C�digo de Impuesto.
0074#STR0074#MEX#Verifique los parametros MV_MXCTASA y MV_MXDEPFI, no puede haber codigos repetidos entre ellos!
0075#STR0075#MEX#Debe seleccionar primero una Factura, antes de seleccionar el folder de �tems
0076#STR0076#MEX#Problema: Orden de compra erronea. Soluci�n: Coloque el n�mero de Orden de Compra que pertenece al Producto o Elimine la partida.
0077#STR0077#MEX#Problema: Esta Factura contiene �tems con Orden de Compras asociados, y el nuevo Proveedor NO corresponde a la misma. Soluci�n:  Elimine los �tems de esa orden y despues vuelva a intentar.
0078#STR0078#MEX#Problema : Esta Factura contiene items con Orden de Compras asociados, y el nuevo C�digo de moneda no corresponde a la misma. Soluci�n:  Elimine los items de esa orden y despu�s vuelva a intentar.
0079#STR0079#MEX#Intento Modificar Moneda
0080#STR0080#MEX#Problema : El nuevo tipo es diferente a los ya contenidos en los �tems.
0081#STR0081#MEX#Soluci�n: Elimine los items  y despues vuelva a intentar.
0082#STR0082#MEX#Ok
0083#STR0083#MEX#La Unidad de Medida para este producto, no coincide con la Unidad que maneja la Fracci�n Arancelaria seleccionada, verifique que sea correcta.
0084#STR0084#MEX#Hay errores en los �tems de la Factura, corrija y vuelva a intentar con F9
0085#STR0085#MEX#Este �tem depende de la Fraccion Arancelaria, si requiere eliminarlo, borre el contenido de la Fracci�n
0086#STR0086#MEX#Datos de Importacion por �tem 
0087#STR0087#MEX#Impuestos
0088#STR0088#MEX#Valor Adu/Dls : 
0089#STR0089#MEX#Valor Comercial : 
0090#STR0090#MEX#�tem : 
0091#STR0091#MEX#Producto : 
0092#STR0092#MEX#Secci�n : 
0093#STR0093#MEX#Fracci�n : 
0094#STR0094#MEX#No existe Fraccion Arancelaria:
0095#STR0095#MEX#No existe Fraccion Arancelaria de algun Producto y el c�lculo puede tener inconsistencias.
0096#STR0096#MEX#No existe Fracci�n Arancelaria.
0097#STR0097#MEX#El Pa�s de Origen es necesario para el C�lculo de impuestos.
0098#STR0098#MEX#La cantidad a Extraer esta en ceros.
0099#STR0099#MEX#No debe repetirse el C�digo del Impuesto.
0100#STR0100#MEX#No encontr� Factura 
0101#STR0101#MEX# Total  ---->
0102#STR0102#MEX#La Factura es de mercancia y solo puede insertar �tems del mismo tipo.
0103#STR0103#MEX#La Factura es de Gastos y no debe insertar �tems con tipo Mercancia.
0104#STR0104#MEX#La Factura es de Gastos Nacionales.
0105#STR0105#MEX#La Factura es de Gastos Extranjeros.
0106#STR0106#MEX#La TES seleccionada no actualiza stock, lo que significa que tampoco actualizara costos, verifique si esto es correcto
0107#STR0107#MEX#Esta rutina es solo para pedimentos, con Clave de Pedimento para Extracci�n
0108#STR0108#MEX#Seleccione primero el Pedimento Origen
0109#STR0109#MEX#Seleccione los productos
0110#STR0110#MEX#Cantidad a Extraer:
0111#STR0111#MEX#Almacen de Entrada:
0112#STR0112#MEX#La cantidad a extraer es mayor a la cantidad que tiene el deposito.
0113#STR0113#MEX#Debe seleccionar un Almacen o cambie la cantidad a extraer a cero.
0114#STR0114#MEX#No existe  pedimento 
0115#STR0115#MEX#El Pedimento origen no es de ingreso a  Deposito Fiscal.
0116#STR0116#MEX#El Pedimento origen, no tiene estatus de haber generado documentaci�n en compras.
0117#STR0117#MEX#No ha seleccionado ningun producto para extraer. Haga uso del bot�n de Extracci�n
0118#STR0118#MEX#Para seleccionar �tem por Orden de Compra, debe estar en la pesta�a de �tems de factura, y que sean facturas de Mercancia
0119#STR0119#MEX#Seleccione la Orden de Compra
0120#STR0120#MEX#Se agregaran los �tems seleccionados a los �tems de la factura seleccionada. �Desea continuar?
0121#STR0121#MEX#Proceso Cancelado
0122#STR0122#MEX#No existe Orden de Compras para ese Proveedor y Tipo de Moneda.
0123#STR0123#MEX#No existe Orden de Compras para ese Proveedor.
0124#STR0124#MEX#La carga de Ordenes de Compras solo puede ser realizada sobre las Facturas de Mercanc�a
0125#STR0125#MEX#Error Funci�n Po2Acols(): No encontr� campo 
0126#STR0126#MEX# en el encabezado del oGetItemF
0127#STR0127#MEX#El producto, no corresponde al contenido en la Orden e �tem 
0128#STR0128#MEX#En la orden de compra 
0129#STR0129#MEX#, solo hay 
0130#STR0130#MEX# , cambie la orden de compra o la cantidad.
0131#STR0131#MEX#�Copiar los datos del Pedimento Origen?
0132#STR0132#MEX#Pedimento inv�lido, es de rectificacion o de Deposito fiscal.
0133#STR0133#MEX#No existe ese Pedimento, en movimiento de stock por Pedimento
0134#STR0134#MEX#El stock de este Pedimento es cero o menor
0135#STR0135#MEX#Buscar
0136#STR0136#MEX#No existe pedimento para ese producto.
0137#STR0137#MEX#Existen Facturas sin partidas, verifique.
0138#STR0138#MEX#Para calcular debe colocar la Clave de Pedimento.
0139#STR0139#MEX#No existe Pa�s de Origen
0140#STR0140#MEX#UM en Fracci�n Arancelaria ( Tabla RSB): 
0141#STR0141#MEX#UM en Producto (Tabla RSF): 
0142#STR0142#MEX#Debe posicionarse en la pesta�a de �tems
0143#STR0143#MEX#Bot�n sin uso para Pedimentos de Rectificaci�n
0144#STR0144#MEX#Sel
0145#STR0145#MEX#Tienda
0146#STR0146#MEX#Orden
0147#STR0147#MEX#�tem
0148#STR0148#MEX#Saldo
0149#STR0149#MEX#Entrega
0150#STR0150#MEX#Producto
0151#STR0151#MEX#Descripci�n
0152#STR0152#MEX#Tipo
0153#STR0153#MEX#Prc. Unit.
0154#STR0154#MEX#Emisi�n
0155#STR0155#MEX#Local
0156#STR0156#MEX#Obser.
0157#STR0157#MEX#El rengl�n 
0158#STR0158#MEX# no tienen almacen asignado!!
0159#STR0159#MEX# tiene el mismo almacen para entrada y salida de mercancia!!
0160#STR0160#MEX#Codigo de producto ya existe
 

MATA447_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#MEX#N�o foram geradas as notas fiscais
0002#STR0002#MEX#Com notas fiscais parcialmente geradas
0003#STR0003#MEX#Com todas as notas fiscais geradas
0004#STR0004#MEX#Despachos Aduaneiros
0005#STR0005#MEX#Pesquisar
0006#STR0006#MEX#Visualizar
0007#STR0007#MEX#Incluir
0008#STR0008#MEX#Alterar
0009#STR0009#MEX#Excluir
0010#STR0010#MEX#Relat�rio Valida��o
0011#STR0011#MEX#Gerar Doctos.
0012#STR0012#MEX#Eliminar Doctos.
0013#STR0013#MEX#Legenda
0014#STR0014#MEX#O c�digo do imposto do par�metro MV_MXIVAIM, n�o existe no cat�logo de impostos vari�veis, confira
0015#STR0015#MEX#Registro
0016#STR0016#MEX#Transporte
0017#STR0017#MEX#Increment�veis
0018#STR0018#MEX#Imposto a N�vel Despacho Aduaneiro
0019#STR0019#MEX#Notas Fiscais
0020#STR0020#MEX#Items
0021#STR0021#MEX#Adiantamentos
0022#STR0022#MEX#Custos de Mercadoria M.N.
0023#STR0023#MEX#Aviso
0024#STR0024#MEX#Este Despacho Aduaneiro tem Notas Fiscais geradas e n�o permite altera��es, nem pode ser exclu�do.
0025#STR0025#MEX#HELP
0026#STR0026#MEX#NO_FILE
0027#STR0027#MEX#ARQUIVO SN1IMP n�o existe.'+CRLF+'Verifique caminho informado.
0028#STR0028#MEX#O C�digo de Imposto para Parcelas Alfandeg�rias n�o existe, confira a tabela de Impostos de Importa��o (RSB).
0029#STR0029#MEX#Existem Extra��es ou Retifica��es Associadas, devem ser exclu�das antes de alterar ou excluir este Despacho Aduaneiro.
0030#STR0030#MEX#C�lculo de Impostos e Custos
0031#STR0031#MEX#C�lculo
0032#STR0032#MEX#Selecione os produtos a extraer
0033#STR0033#MEX#Extraer Produtos
0034#STR0034#MEX#Bot�o sem uso para Despachos Aduaneiros de Retifica��o
0035#STR0035#MEX#Selecione �tems de �rdens de Compra
0036#STR0036#MEX#Items por Ordem de Compra
0037#STR0037#MEX#Visualiza resumo por se��es
0038#STR0038#MEX#Resumo do Despacho Aduaneiro
0039#STR0039#MEX#Nota Fiscal:
0040#STR0040#MEX#S�rie :
0041#STR0041#MEX#Fornecedor :
0042#STR0042#MEX#Loja: 
0043#STR0043#MEX# <F9> Dados de Importa��o e Impostos
0044#STR0044#MEX#Observ. :
0045#STR0045#MEX#Fretes
0046#STR0046#MEX#Seguros
0047#STR0047#MEX#Embalagens
0048#STR0048#MEX#Outros
0049#STR0049#MEX#Valor D�lares
0050#STR0050#MEX#Valor em Alf�ndega
0051#STR0051#MEX#Pre�o Pago/Valor Comercial
0052#STR0052#MEX#Increment�veis
0053#STR0053#MEX#Dep�sitos
0054#STR0054#MEX#Despacho Aduaneiro Origem Vaz�o
0055#STR0055#MEX#Tem certeza que deseja excluir?
0056#STR0056#MEX#Help
0057#STR0057#MEX#Solu��o
0058#STR0058#MEX#Este Despacho Aduaneiro tem Despachos Aduaneiros associados, n�o � poss�vel Excluir.
0059#STR0059#MEX#O Tipo de Imposto est� errado
0060#STR0060#MEX#Totais --->
0061#STR0061#MEX#Verifique o conte�do dos campos N�mero de Nota Fiscal, Data de Emiss�o, Fornecedor, Loja e Condi��o de Pagamento.
0062#STR0062#MEX#A Nota Fiscal e o Fornecedor j� existem no cadastro de notas fiscais em compras. Se continuar, a nota fiscal ser� considerada como uma Extra��o de Nota Fiscal. Deseja continuar?
0063#STR0063#MEX# Extra��o de Nota Fiscal. Adicione items com o bot�o de extra��es...
0064#STR0064#MEX#A Nota Fiscal � de mercadoria e s� pode incluir itens do mesmo tipo.
0065#STR0065#MEX#A Nota Fiscal � de Despesas e n�o deve incluir items com o tipo Mercadoria.
0066#STR0066#MEX#A Nota Fiscal � de Despesas Nacionais.
0067#STR0067#MEX#A Nota Fiscal � de Despesas Estrangeiras.
0068#STR0068#MEX#Problema: Faltam dados que s�o obrigat�rios. Solu��o: Verifique o conte�do dos campos C�digo de Produto, Quantidade, Pre�o e TES.
0069#STR0069#MEX#TOTAL
0070#STR0070#MEX#Se o tipo de Item � Mercadoria, deve ser cadastrados um armaz�m
0071#STR0071#MEX#O Item e o Produto n�o existem na Nota Fiscal original.
0072#STR0072#MEX#Na Nota Fiscal de Despesas s� deve existir um s� tipo de TES.
0073#STR0073#MEX#N�o deve duplicarse o C�digo do Imposto.
0074#STR0074#MEX#Confira os par�metros MV_MXCTASA e MV_MXDEPFI, n�o pode existir c�digos repetidos entre eles.
0075#STR0075#MEX#Deve selecionar primeiro uma Nota Fiscal, antes de selecionar a carpeta de items
0076#STR0076#MEX#Problema: Ordem de compra errada. Solu��o: Inclua o n�mero de Ordem de Compra que pertence ao Produto ou Exclua o registro.
0077#STR0077#MEX#Problema: Esta Nota Fiscal cont�m items com Ordem de Compra associada, e o novo Fornecedor N�O corresponde com esta. Solu��o: Exclua os items de esa ordem e depois tente novamente.
0078#STR0078#MEX#Problema: Esta Nota Fiscal cont�m items associados com Ordem de Compra, e o novo C�digo de Moeda n�o corresponde com esta. Solu��o: Exclua os items dessa ordem e depois tente novamente.
0079#STR0079#MEX#Tentativa Altera��o Moeda
0080#STR0080#MEX#Problema: O novo tipo � diferente daqueles que j� constam nos items.
0081#STR0081#MEX#Solu��o: Elimine os itens e depois tente novamente.
0082#STR0082#MEX#Ok
0083#STR0083#MEX#A Unidade de Medida para este produto n�o coincide com a Unidade que manipula a Parcela Alfandeg�ria selecionada, verifique que seja a correta.
0084#STR0084#MEX#Existem erros nos items da Nota Fiscal, corrija e tente novamente com F9
0085#STR0085#MEX#Este item depende da Parcela Alfandeg�ria, se deseja exclu�-lo, exclua o conte�do da Parcela
0086#STR0086#MEX#Dados de Importa��o por Item
0087#STR0087#MEX#Impostos
0088#STR0088#MEX#Valor Alfand/D�l :
0089#STR0089#MEX#Valor Comercial : 
0090#STR0090#MEX#Item :
0091#STR0091#MEX#Produto :
0092#STR0092#MEX#Se��o :
0093#STR0093#MEX#Parcela :
0094#STR0094#MEX#N�o existe Parcela Alfadeg�ria:
0095#STR0095#MEX#N�o exite Parcela Alfadeg�ria de algum Produto e o c�lculo pode ter inconsist�ncias.
0096#STR0096#MEX#N�o existe Parcela Alfandeg�ria.
0097#STR0097#MEX#O Pa�s de Origem � necess�rio para o C�lculo de Impostos.
0098#STR0098#MEX#A quantidade a Extraer est� zerada.
0099#STR0099#MEX#N�o deve duplicarse o C�digo do Imposto.
0100#STR0100#MEX#N�o se encontr� a Nota Fiscal
0101#STR0101#MEX# Total --->
0102#STR0102#MEX#A Nota Fiscal � de mercadoria e s� pode incluir items do mesmo tipo.
0103#STR0103#MEX#A Nota Fiscal � de Despesas e n�o deve incluir items com o tipo Mercadoria.
0104#STR0104#MEX#A Nota Fiscal � de Despesas Nacionais.
0105#STR0105#MEX#A Nota Fiscal � de Despesas Estrangeiras.
0106#STR0106#MEX#A TES selecionada n�o atualiza estoque, o que significa que tamb�m n�o atualizar� custos, confira se isto est� correto
0107#STR0107#MEX#Esta rotina s� ser para despachos aduaneiros, com Chave de Despacho Aduaneiro para Extra��o
0108#STR0108#MEX#Selecione primeiro o Despacho Aduaneiro Origem
0109#STR0109#MEX#Selecione os produtos
0110#STR0110#MEX#Quantidade a extrair:
0111#STR0111#MEX#Armaz�m de Entrada:
0112#STR0112#MEX#A quantidade a extrair � maior que a quantidade que tem o dep�sito.
0113#STR0113#MEX#Deve selecionar um Armaz�m ou alterar a quantidade a ser extra�da zerada.
0114#STR0114#MEX#N�o existe despacho aduaneiro
0115#STR0115#MEX#O Despacho Aduaneiro origem n�o � de ingresso para Dep�sito Fiscal.
0116#STR0116#MEX#O Despacho Aduaneiro origem n�o tem status de ter gerado documenta��o em compras.
0117#STR0117#MEX#N�o foi selecionado nenhum produto para extrair. Utilize o bot�o de Extra��o
0118#STR0118#MEX#Para selecionar Item por Ordem de Compra deve estar posicionado na aba de Items de nota fiscal e estas devem ser notas fiscais de Mercadoria
0119#STR0119#MEX#Selecione a Ordem de Compra
0120#STR0120#MEX#Ser�o adicionados os items selecionados como items da nota fiscal selecionada. Deseja continuar?
0121#STR0121#MEX#Processo Cancelado
0122#STR0122#MEX#N�o existe Ordem de Compra para este Fornecedor e Tipo de Moeda.
0123#STR0123#MEX#N�o existe Ordem de Compra para este Fornecedor.
0124#STR0124#MEX#A inclus�o de �rdens de Compra s� pode ser efetuada nas Notas Fiscais de Mercadoria
0125#STR0125#MEX#Erro Fun��o Po2Acols(): N�o encontrou campo
0126#STR0126#MEX# no cabe�alho do oGetItemF
0127#STR0127#MEX#O produto n�o coincide com o conte�do da Ordem e Item
0128#STR0128#MEX#Na ordem de compra
0129#STR0129#MEX#, s� existe
0130#STR0130#MEX#, altere a ordem de compra ou a quantidade.
0131#STR0131#MEX#Copiar os dados do Despacho Aduaneiro Origem?
0132#STR0132#MEX#Despacho Aduaneiro inv�lido, � de Retifica��o ou de Dep�sito Fiscal.
0133#STR0133#MEX#N�o existe este Despacho Aduaneiro em movimento de estoque por Despacho Aduaneiro
0134#STR0134#MEX#O estoque de este Despacho Aduaneiro � zero ou menor
0135#STR0135#MEX#Pesquisar
0136#STR0136#MEX#N�o existe despacho aduaneiro para este produto.
0137#STR0137#MEX#Existem Notas Fiscais sem registro, verifique.
0138#STR0138#MEX#Para calcular deve incluir a Chave do Despacho Aduaneiro.
0139#STR0139#MEX#N�o existe Pa�s de Origem
0140#STR0140#MEX#UM em Parcela Alfandeg�ria (Tabela RSB):
0141#STR0141#MEX#UM em Produto (Tabela RSF):
0142#STR0142#MEX#Posicione na aba dos items
0143#STR0143#MEX#Bot�o sem uso para Despachos Aduaneiros de Retifica��o
0144#STR0144#MEX#Sel
0145#STR0145#MEX#Loja
0146#STR0146#MEX#Ordem
0147#STR0147#MEX#Item
0148#STR0148#MEX#Saldo
0149#STR0149#MEX#Entrega
0150#STR0150#MEX#Produto
0151#STR0151#MEX#Descri��o
0152#STR0152#MEX#Tipo
0153#STR0153#MEX#Proc. Unit.
0154#STR0154#MEX#Emiss�o
0155#STR0155#MEX#Local
0156#STR0156#MEX#Obser.
0157#STR0157#MEX#A linha
0158#STR0158#MEX# n�o tem armaz�m alocado!
0159#STR0159#MEX# tem o mesmo armz�m para entrada e sa�da de mercadoria!
0160#STR0160#MEX#C�digo do produto j� existe
 

MATA447_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#MEX#No ha generado facturas
0002#STR0002#MEX#Con facturas parcialmente generadas
0003#STR0003#MEX#Con todas las facturas generadas
0004#STR0004#MEX#Pedimentos
0005#STR0005#MEX#Buscar
0008#STR0008#MEX#Modificar
0009#STR0009#MEX#Borrar
0010#STR0010#MEX#Informe Validacion
0011#STR0011#MEX#Generar Doctos.
0013#STR0013#MEX#Leyenda
0014#STR0014#MEX#El codigo de impuesto del parametro MV_MXIVAIM, no existe en el catalogo de impuestos variables, verif�quelo
0017#STR0017#MEX#Incrementables
0018#STR0018#MEX#Impuesto a Nivel Pedimento
0019#STR0019#MEX#Facturas
0021#STR0021#MEX#Anticipos
0022#STR0022#MEX#Costos de Mercancia M.N.
0024#STR0024#MEX#Este Pedimento tiene Facturas Generadas y no permite modificaciones, ni puede ser eliminado.
0027#STR0027#MEX#ARCHIVO SN1IMP no existe.'+CRLF+'Verifique camino informado.
0028#STR0028#MEX#El C�digo de Impuesto para Fracciones Arancelarias, no existe verifique la tabla de Impuestos de Importacion (RSB).
0029#STR0029#MEX#Existen Extracciones o Rectificaciones Asociadas, deber� eliminarlas antes de modificar o borrar este Pedimento.
0030#STR0030#MEX#C�lculo de Impuestos y Costos
0032#STR0032#MEX#Seleccione los productos a extraer
0033#STR0033#MEX#Extraer Productos
0034#STR0034#MEX#Bot�n sin uso para Pedimentos de Rectificaci�n
0035#STR0035#MEX#Seleccione Items de Ordenes de Compra
0036#STR0036#MEX#Items por Orden de Compra
0037#STR0037#MEX#Visualiza resumen por secciones
0038#STR0038#MEX#Resumen del Pedimento
0039#STR0039#MEX#Factura : 
0040#STR0040#MEX#Serie : 
0041#STR0041#MEX#Proveedor : 
0042#STR0042#MEX#Tienda : 
0043#STR0043#MEX# <F9> Datos de Importaci�n e Impuestos
0044#STR0044#MEX#Observ. : 
0045#STR0045#MEX#Fletes
0047#STR0047#MEX#Embalajes
0048#STR0048#MEX#Otros
0050#STR0050#MEX#Valor en Aduana
0051#STR0051#MEX#Precio Pagado/Val. Comercial
0052#STR0052#MEX#Incrementables
0053#STR0053#MEX#Almacenajes
0054#STR0054#MEX#Pedimento Origen vac�o
0055#STR0055#MEX#�Est�s seguro de eliminar?
0057#STR0057#MEX#Soluci�n
0058#STR0058#MEX#Este Pedimento tiene Pedimentos asociados, no permite Eliminar.
0059#STR0059#MEX#El Tipo de Impuestos es incorrecto
0060#STR0060#MEX#Totales --->
0061#STR0061#MEX#Verifique el contenido de los campos Numero de Factura, Fecha de emisi�n, Proveedor, Tienda y Condici�n de Pago.
0062#STR0062#MEX#La Factura y Proveedor ya existen en el archivo de facturas en compras. Si continua, la factura se cosiderar� como una Extracci�n de Factura. �Desea continuar?
0063#STR0063#MEX# Extracci�n de Factura. Adicione items por el bot�n de extracciones..
0064#STR0064#MEX#La Factura es de mercancia y solo puede insertar �tems del mismo tipo.
0065#STR0065#MEX#La Factura es de Gastos y no debe insertar �tems con tipo Mercancia.
0066#STR0066#MEX#La Factura es de Gastos Nacionales.
0067#STR0067#MEX#La Factura es de Gastos Extranjeros.
0068#STR0068#MEX#Problema: Faltan datos que son obligatorios. Soluci�n: Verifique el contenido de los campos C�digo de Producto, Cantidad, Precio y TES. 
0070#STR0070#MEX#Si el tipo de �tem es Mercancia, debe registrar un almacen
0071#STR0071#MEX#El �tem y el Producto no existen en la Factura original.
0072#STR0072#MEX#En Factura de Gastos solo debe haber un solo tipo de TES.
0073#STR0073#MEX#No debe repetirse el C�digo de Impuesto.
0074#STR0074#MEX#Verifique los parametros MV_MXCTASA y MV_MXDEPFI, no puede haber codigos repetidos entre ellos!
0075#STR0075#MEX#Debe seleccionar primero una Factura, antes de seleccionar el folder de �tems
0076#STR0076#MEX#Problema: Orden de compra erronea. Soluci�n: Coloque el n�mero de Orden de Compra que pertenece al Producto o Elimine la partida.
0077#STR0077#MEX#Problema: Esta Factura contiene �tems con Orden de Compras asociados, y el nuevo Proveedor NO corresponde a la misma. Soluci�n:  Elimine los �tems de esa orden y despues vuelva a intentar.
0078#STR0078#MEX#Problema : Esta Factura contiene items con Orden de Compras asociados, y el nuevo C�digo de moneda no corresponde a la misma. Soluci�n:  Elimine los items de esa orden y despu�s vuelva a intentar.
0079#STR0079#MEX#Intento Modificar Moneda
0080#STR0080#MEX#Problema : El nuevo tipo es diferente a los ya contenidos en los �tems.
0081#STR0081#MEX#Soluci�n: Elimine los items  y despues vuelva a intentar.
0083#STR0083#MEX#La Unidad de Medida para este producto, no coincide con la Unidad que maneja la Fracci�n Arancelaria seleccionada, verifique que sea correcta.
0084#STR0084#MEX#Hay errores en los �tems de la Factura, corrija y vuelva a intentar con F9
0085#STR0085#MEX#Este �tem depende de la Fraccion Arancelaria, si requiere eliminarlo, borre el contenido de la Fracci�n
0086#STR0086#MEX#Datos de Importacion por �tem 
0087#STR0087#MEX#Impuestos
0088#STR0088#MEX#Valor Adu/Dls : 
0090#STR0090#MEX#�tem : 
0091#STR0091#MEX#Producto : 
0092#STR0092#MEX#Secci�n : 
0093#STR0093#MEX#Fracci�n : 
0094#STR0094#MEX#No existe Fraccion Arancelaria:
0095#STR0095#MEX#No existe Fraccion Arancelaria de algun Producto y el c�lculo puede tener inconsistencias.
0096#STR0096#MEX#No existe Fracci�n Arancelaria.
0097#STR0097#MEX#El Pa�s de Origen es necesario para el C�lculo de impuestos.
0098#STR0098#MEX#La cantidad a Extraer esta en ceros.
0099#STR0099#MEX#No debe repetirse el C�digo del Impuesto.
0100#STR0100#MEX#No encontr� Factura 
0101#STR0101#MEX# Total  ---->
0102#STR0102#MEX#La Factura es de mercancia y solo puede insertar �tems del mismo tipo.
0103#STR0103#MEX#La Factura es de Gastos y no debe insertar �tems con tipo Mercancia.
0104#STR0104#MEX#La Factura es de Gastos Nacionales.
0105#STR0105#MEX#La Factura es de Gastos Extranjeros.
0106#STR0106#MEX#La TES seleccionada no actualiza stock, lo que significa que tampoco actualizara costos, verifique si esto es correcto
0107#STR0107#MEX#Esta rutina es solo para pedimentos, con Clave de Pedimento para Extracci�n
0108#STR0108#MEX#Seleccione primero el Pedimento Origen
0109#STR0109#MEX#Seleccione los productos
0110#STR0110#MEX#Cantidad a Extraer:
0111#STR0111#MEX#Almacen de Entrada:
0112#STR0112#MEX#La cantidad a extraer es mayor a la cantidad que tiene el deposito.
0113#STR0113#MEX#Debe seleccionar un Almacen o cambie la cantidad a extraer a cero.
0114#STR0114#MEX#No existe  pedimento 
0115#STR0115#MEX#El Pedimento origen no es de ingreso a  Deposito Fiscal.
0116#STR0116#MEX#El Pedimento origen, no tiene estatus de haber generado documentaci�n en compras.
0117#STR0117#MEX#No ha seleccionado ningun producto para extraer. Haga uso del bot�n de Extracci�n
0118#STR0118#MEX#Para seleccionar �tem por Orden de Compra, debe estar en la pesta�a de �tems de factura, y que sean facturas de Mercancia
0119#STR0119#MEX#Seleccione la Orden de Compra
0120#STR0120#MEX#Se agregaran los �tems seleccionados a los �tems de la factura seleccionada. �Desea continuar?
0121#STR0121#MEX#Proceso Cancelado
0122#STR0122#MEX#No existe Orden de Compras para ese Proveedor y Tipo de Moneda.
0123#STR0123#MEX#No existe Orden de Compras para ese Proveedor.
0124#STR0124#MEX#La carga de Ordenes de Compras solo puede ser realizada sobre las Facturas de Mercanc�a
0125#STR0125#MEX#Error Funci�n Po2Acols(): No encontr� campo 
0126#STR0126#MEX# en el encabezado del oGetItemF
0127#STR0127#MEX#El producto, no corresponde al contenido en la Orden e �tem 
0128#STR0128#MEX#En la orden de compra 
0129#STR0129#MEX#, solo hay 
0130#STR0130#MEX# , cambie la orden de compra o la cantidad.
0131#STR0131#MEX#�Copiar los datos del Pedimento Origen?
0132#STR0132#MEX#Pedimento inv�lido, es de rectificacion o de Deposito fiscal.
0133#STR0133#MEX#No existe ese Pedimento, en movimiento de stock por Pedimento
0134#STR0134#MEX#El stock de este Pedimento es cero o menor
0135#STR0135#MEX#Buscar
0136#STR0136#MEX#No existe pedimento para ese producto.
0137#STR0137#MEX#Existen Facturas sin partidas, verifique.
0138#STR0138#MEX#Para calcular debe colocar la Clave de Pedimento.
0139#STR0139#MEX#No existe Pa�s de Origen
0140#STR0140#MEX#UM en Fracci�n Arancelaria ( Tabla RSB): 
0141#STR0141#MEX#UM en Producto (Tabla RSF): 
0142#STR0142#MEX#Debe posicionarse en la pesta�a de �tems
0143#STR0143#MEX#Bot�n sin uso para Pedimentos de Rectificaci�n
0145#STR0145#MEX#Tienda
0146#STR0146#MEX#Orden
0147#STR0147#MEX#�tem
0150#STR0150#MEX#Producto
0151#STR0151#MEX#Descripci�n
0153#STR0153#MEX#Prc. Unit.
0154#STR0154#MEX#Emisi�n
0157#STR0157#MEX#El rengl�n 
0158#STR0158#MEX# no tienen almacen asignado!!
0159#STR0159#MEX# tiene el mismo almacen para entrada y salida de mercancia!!
0160#STR0160#MEX#Codigo de producto ya existe
 

MATA447_RU.TRES

 0001#STR0001#MEX#Invoices not generated
0002#STR0002#MEX#With partially generated invoices
0003#STR0003#MEX#With all invoices generated
0004#STR0004#MEX#Customs Clearances
0005#STR0005#MEX#Search
0006#STR0006#MEX#View
0007#STR0007#MEX#Add
0008#STR0008#MEX#Change
0009#STR0009#MEX#Delete
0010#STR0010#MEX#Validation Report
0011#STR0011#MEX#Generate Doc
0012#STR0012#MEX#Revome Documents
0013#STR0013#MEX#Subtitle
0014#STR0014#MEX#Code of parameter MV_MXIVAIM tax not exist in catalog of variable taxes, check
0015#STR0015#MEX#Record
0016#STR0016#MEX#Transport
0017#STR0017#MEX#Inputs
0018#STR0018#MEX#Tax to Customs Dispatch Level
0019#STR0019#MEX#Invoices
0020#STR0020#MEX#Items
0021#STR0021#MEX#Advances
0022#STR0022#MEX#M.N. Goods Costs
0023#STR0023#MEX#Warning
0024#STR0024#MEX#This Customs Dispatch has Invoices generated and does not allow either changes or deleted.
0025#STR0025#MEX#HELP
0026#STR0026#MEX#NO_FILE
0027#STR0027#MEX#FILE SN1IMP does not exist '+CRLF+' Check indicated path.
0028#STR0028#MEX#Tax Code for Customs Installments does not exist, check table of Import Taxes (RSB).
0029#STR0029#MEX#No Extractions of Associated Rectifications must be deleted before changing or deleting this Customs Dispatch.
0030#STR0030#MEX#Calculationof Taxes and Costs
0031#STR0031#MEX#Calculation
0032#STR0032#MEX#Select products to remove
0033#STR0033#MEX#Remove Products
0034#STR0034#MEX#Button without use for Customs Dispatches of Rectification
0035#STR0035#MEX#Select of Purchase Order Items
0036#STR0036#MEX#Purchase order items
0037#STR0037#MEX#View summary per sections
0038#STR0038#MEX#Customs Clearance Summary
0039#STR0039#MEX#Invoice:
0040#STR0040#MEX#Series:
0041#STR0041#MEX#Supplier:
0042#STR0042#MEX#Store:
0043#STR0043#MEX# <F9> Data of Import and Taxes
0044#STR0044#MEX#Note:
0045#STR0045#MEX#Freight
0046#STR0046#MEX#Insurances
0047#STR0047#MEX#Packages
0048#STR0048#MEX#Other
0049#STR0049#MEX#Value Dollars
0050#STR0050#MEX#Value in Customs
0051#STR0051#MEX#Paid Price/Commercial Value
0052#STR0052#MEX#Inputs
0053#STR0053#MEX#Deposits
0054#STR0054#MEX#Origin Customs Dispatch Blank
0055#STR0055#MEX#Do you want to delete?
0056#STR0056#MEX#Help
0057#STR0057#MEX#Solution
0058#STR0058#MEX#This Customs Dispatch with Customs Dispatches associated, you cannot Delete.
0059#STR0059#MEX#The Tax Type is wrong
0060#STR0060#MEX#Total --->
0061#STR0061#MEX#Check content of fields Number of Invoice, Issue Date, Supplier, Store and Payment Term.
0062#STR0062#MEX#Invoice and Supplier already exist in the register of invoices. If you continue, invoice is considered as Invoice Extraction. Continue?
0063#STR0063#MEX# Invoice Extraction. Add items with extraction button...
0064#STR0064#MEX#Invoice is goods and can only add Items of the same type.
0065#STR0065#MEX#Invoice is Expenses and cannot add items with Goods type.
0066#STR0066#MEX#Invoice is National Expenses.
0067#STR0067#MEX#Invoice is Foreigner Expenses.
0068#STR0068#MEX#Problem: Data are mandatory. Solution: Check the content of fields Code of Product, Quantity, Price and TIO.
0069#STR0069#MEX#TOTAL
0070#STR0070#MEX#If the type of Item is Goods, register them in warehouse
0071#STR0071#MEX#Item and Product not exist in original Invoice.
0072#STR0072#MEX#In Expenses Invoice, there can only be one type of TIO.
0073#STR0073#MEX#Do not double Tax Code.
0074#STR0074#MEX#Check parameters MV_MXCTASA and MV_MXDEPFI cannot be repeated codes between them.
0075#STR0075#MEX#First select an Invoice, before selecting the items
0076#STR0076#MEX#Problem: Wrong order of purchase. Solution: Add number of Purchase Order belonging to Product or Delete Record.
0077#STR0077#MEX#Problem: This Invoice has items with Purchase Order associated, and the new Supplier DOES NOT correspond to this one. Solution: Delete items of this order and later try again.
0078#STR0078#MEX#Problem: This Invoice has items associated with Purchase Order, and the new Currency Code does not correspond to this one. Solution: Delete items of this order, then try again.
0079#STR0079#MEX#Currency Change Attempt
0080#STR0080#MEX#Problem: The new type is different than those in the items.
0081#STR0081#MEX#Solution: Delete items, then try again.
0082#STR0082#MEX#Ok
0083#STR0083#MEX#The Measure Unit for this product does not match with Unit manipulating the selected Customs Installment, check the corrected one.
0084#STR0084#MEX#Errors in items of Invoice, correct and try again with F9
0085#STR0085#MEX#This item depends on Customs Installment, to delete it, delete content of Installment
0086#STR0086#MEX#Data of Import per Item
0087#STR0087#MEX#Taxes
0088#STR0088#MEX#Cust/Dollar Value:
0089#STR0089#MEX#Business Value: 
0090#STR0090#MEX#Item :
0091#STR0091#MEX#Product:
0092#STR0092#MEX#Section:
0093#STR0093#MEX#Installment :
0094#STR0094#MEX#No Customs Installment:
0095#STR0095#MEX#No Customs Installment of any Product and the calculation may have inconsistencies.
0096#STR0096#MEX#No Customs Installment.
0097#STR0097#MEX#Origin Country is needed for Tax Calculation.
0098#STR0098#MEX#The quantity to exceed is zero.
0099#STR0099#MEX#Do not double Tax Code.
0100#STR0100#MEX#No Invoice found
0101#STR0101#MEX# Total --->
0102#STR0102#MEX#Invoice is goods and can only add items of the same type.
0103#STR0103#MEX#Invoice is Expenses and can only add items with Goods type.
0104#STR0104#MEX#Invoice is National Expenses.
0105#STR0105#MEX#Invoices is Foreigner Expenses.
0106#STR0106#MEX#Selected TES does not update stock, which means costs will not be updated, check if this is correct
0107#STR0107#MEX#This routine is only for customs dispatch, with Customs Dispatch Key for Extraction
0108#STR0108#MEX#First, select the Origin Customs Dispatch
0109#STR0109#MEX#Select products
0110#STR0110#MEX#Quantity to extract:
0111#STR0111#MEX#Entry Warehouse:
0112#STR0112#MEX#The quantity to extract is higher than quantity with deposit.
0113#STR0113#MEX#Select Warehouse or edit quantity to be extracted zeroed.
0114#STR0114#MEX#No customs dispatch
0115#STR0115#MEX#Origin Customs Distpatch is not inflow for Fiscal Deposit.
0116#STR0116#MEX#Origin Customs Dispatch does not have generating document in purchases status.
0117#STR0117#MEX#No product was selected to extract. Use Extract button
0118#STR0118#MEX#To select Item per Purchase Order must be placed in the tab of Invoice Items tab and they must be Goods invoice
0119#STR0119#MEX#Select the purchase order
0120#STR0120#MEX#Items selected as items of invoice are added. Continue?
0121#STR0121#MEX#Process canceled.
0122#STR0122#MEX#No Purchase Order not exist for this Supplier and Type of Currency.
0123#STR0123#MEX#No Purchase Order for this Supplier.
0124#STR0124#MEX#Addition of Purchase Orders can only be executed in Goods Invoice
0125#STR0125#MEX#Error Function Po2Acols(): No field found
0126#STR0126#MEX# in oGetItemF header
0127#STR0127#MEX#The product does not match content of Order and Item
0128#STR0128#MEX#In Purchase Order
0129#STR0129#MEX#, only exists
0130#STR0130#MEX#, edit order of purchase of quantity.
0131#STR0131#MEX#Copy data of Origin Customs Dispatch?
0132#STR0132#MEX#Customs Dispatch invalid is Rectification or Fiscal Deposit.
0133#STR0133#MEX#No Customs Dispatch in stock movement per Customs Dispatch
0134#STR0134#MEX#The stock of this Customs Dispatch is zero or lower
0135#STR0135#MEX#Search
0136#STR0136#MEX#No customs dispatch for this product.
0137#STR0137#MEX#Invoices without record, check it.
0138#STR0138#MEX#To calculate, add a Customs Dispatch Key.
0139#STR0139#MEX#No Origin Country
0140#STR0140#MEX#UM in Customs Installment (RSB Table):
0141#STR0141#MEX#UM in Product (RSF Table):
0142#STR0142#MEX#Place in tab of items
0143#STR0143#MEX#Button without use for Rectification Order
0144#STR0144#MEX#Sel
0145#STR0145#MEX#Store
0146#STR0146#MEX#Order
0147#STR0147#MEX#Item
0148#STR0148#MEX#Balance
0149#STR0149#MEX#Delivery
0150#STR0150#MEX#Product
0151#STR0151#MEX#Description
0152#STR0152#MEX#Type
0153#STR0153#MEX#Proc. Unit.
0154#STR0154#MEX#Issue
0155#STR0155#MEX#Location
0156#STR0156#MEX#Obser.
0157#STR0157#MEX#Line
0158#STR0158#MEX#no allocated warehouse
0159#STR0159#MEX#same warehouse for inflow and outflow of goods
0160#STR0160#MEX#Product code already exists