Include P12 V2 - MATA447B

MATA447B.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA447B","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA447B","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA447B","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA447B","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA447B","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA447B","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA447B","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA447B","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA447B","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA447B","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA447B","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA447B","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA447B","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA447B","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA447B","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA447B","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA447B","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA447B","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA447B","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA447B","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA447B","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA447B","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA447B","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA447B","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA447B","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA447B","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA447B","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA447B","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA447B","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA447B","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA447B","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA447B","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA447B","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA447B","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA447B","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA447B","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA447B","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA447B","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA447B","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA447B","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA447B","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA447B","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA447B","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA447B","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA447B","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA447B","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA447B","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA447B","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA447B","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA447B","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATA447B","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATA447B","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATA447B","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATA447B","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATA447B","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATA447B","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATA447B","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATA447B","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATA447B","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATA447B","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATA447B","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATA447B","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATA447B","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATA447B","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATA447B","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATA447B","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATA447B","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATA447B","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATA447B","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATA447B","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATA447B","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATA447B","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MATA447B","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MATA447B","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MATA447B","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MATA447B","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MATA447B","STR0077",77)
 

MATA447B_EN.TRES

 0001#STR0001#MEX#This routine is being used per other user and if the accounting is online, it can take several minutes. Proceed?
0002#STR0002#MEX#Generation or Deletion of Documents of Customs Dispatch option is being used
0003#STR0003#MEX#Processing Goods and Expenses invoices...
0004#STR0004#MEX#Wait...
0005#STR0005#MEX#Invoices generated with success. Invoice was also generated
0006#STR0006#MEX# by customs dispatch taxes.
0007#STR0007#MEX#Ok
0008#STR0008#MEX#Nullifying 
0009#STR0009#MEX#Invoice deleted with success.
0010#STR0010#MEX#Parameter MV_MXSECFI is blank must have consecutive of Invoice of Import Taxes
0011#STR0011#MEX#The parameter MV_MXCPFI is blank must have the payment term code in the Invoice of Import Taxes
0012#STR0012#MEX#The Code of Payment Term added to parameter MV_MXCPFI does not exist in catalog, check it.
0013#STR0013#MEX#The parameter MV_MXTESIM is blank, it must have TIO Code with Invoice of Import Taxes
0014#STR0014#MEX#TIO Code in parameter MV_MXTESIM does not exist in TIO catalog, check it.
0015#STR0015#MEX#The Code of Internal Movement Type is not specified, review parameter MV_MXTESMI.
0016#STR0016#MEX#The Code of Internal Movement Type to generate internal movements must be inbound, review parameter MV_MXTESMI
0017#STR0017#MEX#The Code of Internal Movement Type added to parameter MV_MXTESMI does not exist in Movement Types catalog, check it.
0018#STR0018#MEX#This Order already generated all correspondent document, select other.
0019#STR0019#MEX#This Order already generated some documents, first Delete them and try again.
0020#STR0020#MEX#Origin Order did not generate documents.
0021#STR0021#MEX#No calculation of costs in selected Order
0022#STR0022#MEX#No Supplier Code associated with Customs Agent
0023#STR0023#MEX#Invoices without entry record
0024#STR0024#MEX#Invoices without register of Import Taxes. Continue?
0025#STR0025#MEX#Items of goods without Customs Installment. Continue?
0026#STR0026#MEX#Check products of Extraction Invoice
0027#STR0027#MEX# exist in Invoice registered in Purchases.
0028#STR0028#MEX#Do you want to generate Inbound Invoices and affect costs?
0029#STR0029#MEX#The Order is already opened, you do not need to use this option.
0030#STR0030#MEX#The selected order has extractions with generated document.
0031#STR0031#MEX#Some invoices with payments and you cannot delete documents.
0032#STR0032#MEX#The Taxes Invoice with payment and you cannot delete documents.
0033#STR0033#MEX#Delete Invoices generated by Order?
0034#STR0034#MEX#Invoice duplicated. The Invoice 
0035#STR0035#MEX# of the Supplier:
0036#STR0036#MEX# already exist and cannot be generated 
0037#STR0037#MEX#Errors found. Do you want to check the LOG?
0038#STR0038#MEX#Process finalized without errors
0039#STR0039#MEX#Processing invoice
0040#STR0040#MEX#No goods invoice found
0041#STR0041#MEX#, expenses invoice may contain inconsistencies and was not generated.
0042#STR0042#MEX#Automatic routine, when generating  Invoice 
0043#STR0043#MEX# found errors: 
0044#STR0044#MEX#Starts generation of tax invoice
0045#STR0045#MEX#No TIO for tax invoices, check parameter MV_MXTESIM
0046#STR0046#MEX#Agent Code
0047#STR0047#MEX#with Supplier Code invalid
0048#STR0048#MEX#No Product Code
0049#STR0049#MEX#No Tax Code
0050#STR0050#MEX#Generating Invoice
0051#STR0051#MEX#Automatic routine when generating Tax Invoice
0052#STR0052#MEX# found errors:
0053#STR0053#MEX#Invoices not generated: 
0054#STR0054#MEX#One or more items were not generated
0055#STR0055#MEX#Deleting Invoice
0056#STR0056#MEX#Automatic routine, when Deleting Invoice
0057#STR0057#MEX# found errors:
0058#STR0058#MEX#Invoices not fully deleted, check if any of them were paid.
0059#STR0059#MEX#Errors found, check LOG?
0060#STR0060#MEX#Process closed without errors.
0061#STR0061#MEX#Automatic routine when Deleting Tax Invoice
0062#STR0062#MEX# found errors: 
0063#STR0063#MEX#Parameter MV_MXSECMI is blank, it must contain the consecutive of Internal Movement Documents.
0064#STR0064#MEX#Generating transfer between warehouses...
0065#STR0065#MEX#It has the same inflow and outflow warehouse for product
0066#STR0066#MEX#Deleting transfer...
0067#STR0067#MEX#Generating internal movements...
0068#STR0068#MEX#Transfer movement with document number:
0069#STR0069#MEX#, delete it and try it again.
0070#STR0070#MEX#Automatic routine when generating Internal Movement type 
0071#STR0071#MEX# found errors: 
0072#STR0072#MEX#Deleting internal movements...
0073#STR0073#MEX#LOG of Order Documents Generation:
0074#STR0074#MEX#Type:
0075#STR0075#MEX#Generating Customs Dispatch log...
0076#STR0076#ALL#Invoices without import taxes record. Enter taxes and try again.
0077#STR0077#ALL#Items of goods without Fee Fraction. Enter Fee Fraction and try again.
 

MATA447B_ES.TRES

 0001#STR0001#MEX#La rutina esta siendo utilizada por otro usuario y si la contabilidad esta On-Line, puede demorar varios minutos. �Desea continuar?
0002#STR0002#MEX#En uso la rutina de Generacion o eliminacion de Documentos de la opcion de Pedimentos
0003#STR0003#MEX#Procesando facturas de Mercancia y Gastos...  
0004#STR0004#MEX#Espere ...
0005#STR0005#MEX#Factura(s) generada(s) con �xito. Se genero tambien la factura 
0006#STR0006#MEX# por los impuestos del pedimento.
0007#STR0007#MEX#Ok
0008#STR0008#MEX#Cancelando...  
0009#STR0009#MEX#Factura(s) borrada(s) con �xito.
0010#STR0010#MEX#El par�metro MV_MXSECFI est� vac�o, debe contener el consecutivo de la Factura de Impuestos de Importaci�n
0011#STR0011#MEX#El par�metro MV_MXCPFI est� vac�o, debe contener el c�digo de condici�n de pago que llevar� la Factura de Impuestos de Importaci�n
0012#STR0012#MEX#El C�digo de Condici�n de Pago contenido en el parametro MV_MXCPFI, no existe en el cat�logo, verif�quelo.
0013#STR0013#MEX#El par�metro MV_MXTESIM est� vac�o, debe contener el C�digo de TES que llevar� la Factura de Impuestos de Importaci�n
0014#STR0014#MEX#El C�digo de TES contenido en el parametro MV_MXTESIM, no existe en el cat�logo de TES, verif�quelo.
0015#STR0015#MEX#El C�digo de Tipo de Movimiento Interno no est� especificado, revise el par�metro MV_MXTESMI.
0016#STR0016#MEX#El C�digo de Tipo de Movimiento Interno, para generar movimiento internos debe ser  de entrada, revise el par�metro MV_MXTESMI
0017#STR0017#MEX#El C�digo de Tipo de Movimiento Interno contenido en el par�metro MV_MXTESMI, no existe en el cat�logo de Tipos de Movimiento, verif�quelo.
0018#STR0018#MEX#Este Pedimento ya gener� toda la documentaci�n correspondiente, seleccione otro.
0019#STR0019#MEX#Este Pedimento ya gener� algunos documentos, primero Eliminelos y vuelva a intentar.
0020#STR0020#MEX#El Pedimento Origen no ha generado documentos.
0021#STR0021#MEX#No hay c�lculo de costos en el Pedimento seleccionado
0022#STR0022#MEX#No hay C�digo de Proveedor asociado al Agente Aduanal
0023#STR0023#MEX#Existen facturas sin registro de partidas
0024#STR0024#MEX#Hay facturas sin registro de Impuestos de Importaci�n. �Desea continuar?
0025#STR0025#MEX#Hay Items de mercanc�a sin Fracci�n Arancelaria. �Desea continuar?
0026#STR0026#MEX#Verif�que que los productos de la Factura de Extracci�n 
0027#STR0027#MEX#, existan en la Factura registrada en Compras.
0028#STR0028#MEX#�Desea generar las Facturas de Entrada y afectar los costos?
0029#STR0029#MEX#El Pedimento ya est� abierto, no necesita hacer uso de esta opci�n.
0030#STR0030#MEX#El Pedimento seleccionado, tiene extracciones con documentaci�n generada.
0031#STR0031#MEX#Existen algunas facturas con pagos y no se permitir� eliminar los documentos.
0032#STR0032#MEX#La Factura de Impuestos tiene pagos y no se permitir� eliminar los documentos.
0033#STR0033#MEX#�Desea eliminar las Facturas generadas por el Pedimento?
0034#STR0034#MEX#Factura duplicada, La factura 
0035#STR0035#MEX# del Proveedor :
0036#STR0036#MEX# ya existe y no puede ser generada 
0037#STR0037#MEX#Errores encotrados, �Quiere verificar el LOG?
0038#STR0038#MEX#Proceso finalizado sin errores
0039#STR0039#MEX#Procesando factura 
0040#STR0040#MEX#No encontr� la factura de Mercancia 
0041#STR0041#MEX#, la factura de gastos puede tener inconsistencias o no se gener�.
0042#STR0042#MEX#Rutina automatica, al generar la Factura 
0043#STR0043#MEX# encontr� los errores: 
0044#STR0044#MEX#Inicia generaci�n de factura de impuestos 
0045#STR0045#MEX#No existe TES para factura de impuestos verifique el parametro MV_MXTESIM
0046#STR0046#MEX#El C�digo de Agente 
0047#STR0047#MEX#Tiene c�digo de Proveedor inv�lido
0048#STR0048#MEX#No existe el C�digo del Producto 
0049#STR0049#MEX#No existe el C�digo del Impuesto 
0050#STR0050#MEX#Generando Factura 
0051#STR0051#MEX#Rutina autom�tica, al generar la Factura de Impuestos 
0052#STR0052#MEX# encontr� los errores: 
0053#STR0053#MEX#Facturas que no se generaron: 
0054#STR0054#MEX#Uno o mas items no fueron generados
0055#STR0055#MEX#Eliminando Factura 
0056#STR0056#MEX#Rutina autom�tica, al Eliminar la Factura 
0057#STR0057#MEX# encontr� los errores: 
0058#STR0058#MEX#No elimin� por completo las facturas, verifique si alguna de ellas ya tiene pagos.
0059#STR0059#MEX#Errores encotrados, �Quiere verificar el LOG?
0060#STR0060#MEX#Proceso finalizado sin errores.
0061#STR0061#MEX#Rutina autom�tica, al Eliminar la Factura de Impuestos 
0062#STR0062#MEX# encontro los errores: 
0063#STR0063#MEX#El parametro MV_MXSECMI est� vac�o, debe contener el consecutivo de Documentos de Movimientos Internos.
0064#STR0064#MEX#Generando traspaso entre almacenes... 
0065#STR0065#MEX#Tiene el mismo almacen de entrada y salida para el producto 
0066#STR0066#MEX#Eliminando traspaso... 
0067#STR0067#MEX#Generando movimiento interno... 
0068#STR0068#MEX#Existe un movimiento de traspaso con el numero de documento: 
0069#STR0069#MEX#, eliminelo y vuelva a intentar.
0070#STR0070#MEX#Rutina autom�tica, al Generar el Mvoto. Interno tipo  
0071#STR0071#MEX# encontr� los errores : 
0072#STR0072#MEX#Eliminando movimiento internos... 
0073#STR0073#MEX#LOG  de Generacion de Documentos del Pedimento: 
0074#STR0074#MEX# Tipo: 
0075#STR0075#MEX#Generando Log del Pedimento...
0076#STR0076#ALL#Hay facturas sin registro de Impuestos de Importaci�n. Informe los Impuestos e intente nuevamente.
0077#STR0077#ALL#Hay �tems de mercanc�a sin Fracci�n Arancelaria. Informe la Fracci�n Arancelar�a e intente nuevamente.
 

MATA447B_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#MEX#A rotina est� sendo utilizada por outro usu�rio e se a contabilidade estiver on-line, pode demorar v�rios minutos. Deseja prosseguir?
0002#STR0002#MEX#Est� sendo utilizada a rotina de Gera��o ou Exclus�o de Documentos da op��o de Despachos Aduaneiros
0003#STR0003#MEX#Processando notas fiscais de Mercadoria e Despesas...
0004#STR0004#MEX#Aguarde...
0005#STR0005#MEX#Notas Fiscais geradas com sucesso. Tamb�m foi gerada a nota fiscal
0006#STR0006#MEX# pelos impostos do despacho aduaneiro.
0007#STR0007#MEX#Ok
0008#STR0008#MEX#Anulando... 
0009#STR0009#MEX#Notas Fiscais exclu�das com sucesso.
0010#STR0010#MEX#O par�metro MV_MXSECFI est� vazio. deve conter o consecutivo da Nota Fiscal de Impostos de Importa��o
0011#STR0011#MEX#O par�metro MV_MXCPFI est� vaz�o, deve conter o c�digo da condi��o de pagamento que constar� na Nota Fiscal de Impostos de Importa��o
0012#STR0012#MEX#O C�digo da Condi��o de Pagmento inclu�do no par�metro MV_MXCPFI, n�o existe no cat�logo, verifique.
0013#STR0013#MEX#O par�metro MV_MXTESIM est� vaz�o, deve conter o C�digo de TES que tem a Nota Fiscal de Impostos de Importa��o
0014#STR0014#MEX#O C�digo de TES conte�do no par�metro MV_MXTESIM, n�o existe no cat�logo de TES, confira.
0015#STR0015#MEX#O C�digo do Tipo de Movimento Interno n�o est� especificado, revise o par�metro MV_MXTESMI.
0016#STR0016#MEX#O C�digo do Tipo de Movimento Interno, para gerar movimentos internos, deve ser de entrada, revise o par�metro MV_MXTESMI
0017#STR0017#MEX#O C�digo do Tipo de Movimento Interno, inclu�do no par�metro MV_MXTESMI, n�o existe no cat�logo de Tipos de Movimento, confira.
0018#STR0018#MEX#Este Pedido j� gerou toda a documenta��o correspondente, selecione outro.
0019#STR0019#MEX#Este Pedido j� gerou alguns documentos, primeiro Exclu�-los e tente de novo.
0020#STR0020#MEX#O Pedido Origem n�o gerou documentos.
0021#STR0021#MEX#N�o existem c�lculos de custos no Pedido selecionado
0022#STR0022#MEX#N�o existe C�digo de Fornecedor associado ao Agente Alfandeg�rio
0023#STR0023#MEX#Existem notas fiscais sem registro de partidas
0024#STR0024#MEX#Existem notas fiscais sem cadastro de Impostos de Importa��o. Deseja continuar?
0025#STR0025#MEX#Existem �tems de mercadoria sem Parcela Alfandeg�ria. Deseja continuar?
0026#STR0026#MEX#Verifique que os produtos da Nota Fiscal de Extra��o
0027#STR0027#MEX# existam na Nota Fiscal cadastrada em Compras.
0028#STR0028#MEX#Deseja gerar as Notas Fiscais de Entrada e afetar os custos?
0029#STR0029#MEX#O Pedido j� est� aberto, n�o necessita fazer uso desta op��o.
0030#STR0030#MEX#O Pedido selecionado tem extra��es com documenta��o gerada.
0031#STR0031#MEX#Existem algumas notas fiscais com pagamentos e n�o ser� poss�vel excluir os documentos.
0032#STR0032#MEX#A Nota Fiscal de Impostos tem pagamentos e n�o ser� poss�vel excluir os documentos.
0033#STR0033#MEX#Deseja excluir as Notas Fiscais geradas pelo Pedido?
0034#STR0034#MEX#Nota Fiscal duplicada. A Nota Fiscal 
0035#STR0035#MEX# do Fornecedor :
0036#STR0036#MEX# j� existe e n�o pode ser gerada 
0037#STR0037#MEX#Erros encontrados. Deseja verificar o LOG?
0038#STR0038#MEX#Processo finalizado sem erros
0039#STR0039#MEX#Processando nota fiscal
0040#STR0040#MEX#N�o foi encontrada a nota fiscal da mercadoria
0041#STR0041#MEX#, a nota fiscal de despesas pode ter inconsist�ncias e n�o foi gerada.
0042#STR0042#MEX#Rotina autom�tica, ao gerar a Nota Fiscal 
0043#STR0043#MEX# encontrou os erros: 
0044#STR0044#MEX#Inicia gera��o da nota fiscal de impostos
0045#STR0045#MEX#N�o existe TES para a nota fiscal de impostos, verifique o par�metro MV_MXTESIM
0046#STR0046#MEX#O C�digo de Agente
0047#STR0047#MEX#tem o C�digo de Fornecedor inv�lido
0048#STR0048#MEX#N�o existe o C�digo do Produto
0049#STR0049#MEX#N�o existe o C�digo do Imposto
0050#STR0050#MEX#Gerando Nota Fiscal
0051#STR0051#MEX#Rotina autom�tica ao gerar a Nota Fiscal de Impostos
0052#STR0052#MEX# encontrou os erros:
0053#STR0053#MEX#Notas Fiscais que n�o foram geradas: 
0054#STR0054#MEX#Um ou mais itens n�o foram gerados
0055#STR0055#MEX#Excluindo Nota Fiscal
0056#STR0056#MEX#Rotina autom�tica, ao Excluir a Nota Fiscal
0057#STR0057#MEX# encontrou os erros:
0058#STR0058#MEX#As Notas Fiscais n�o foram exclu�das por completo, verifique se alguma destas j� tem pagamentos.
0059#STR0059#MEX#Erros encontrados, Quer conferir o LOG?
0060#STR0060#MEX#Processo encerrado sem erros.
0061#STR0061#MEX#Rotina autom�tica, ao Excluir a Nota Fiscal de Impostos
0062#STR0062#MEX# encontrou os erros: 
0063#STR0063#MEX#O par�metro MV_MXSECMI est� vaz�o, deve conter o consecutivo de Documentos de Movimentos Internos.
0064#STR0064#MEX#Gerando transfer�ncia entre armaz�ms...
0065#STR0065#MEX#Tem o mesmo armaz�m de entrada e sa�da para o produto
0066#STR0066#MEX#Excluindo transfer�ncia...
0067#STR0067#MEX#Gerando movimento interno...
0068#STR0068#MEX#Existe um movimento de transfer�ncia com o n�mero de documento:
0069#STR0069#MEX#, exclu�-lo e tente de novo.
0070#STR0070#MEX#Rotina autom�tica, ao gerar o Movto. Interno tipo 
0071#STR0071#MEX# encontrou os erros: 
0072#STR0072#MEX#Excluindo movimentos internos...
0073#STR0073#MEX#LOG de Gera��o de Documentos do Pedido:
0074#STR0074#MEX#Tipo:
0075#STR0075#MEX#Gerando log do Desp. Aduaneiro...
0076#STR0076#ALL#Existem notas fiscais sem registro de Impostos de Importa��o. Informe os Impostos e tente novamente.
0077#STR0077#ALL#Existem �tens de mercadoria sem Fra��o Tarif�ria. Informe a Fra��o Tarif�ria e tente novamente.
 

MATA447B_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#MEX#La rutina esta siendo utilizada por otro usuario y si la contabilidad esta On-Line, puede demorar varios minutos. �Desea continuar?
0002#STR0002#MEX#En uso la rutina de Generacion o eliminacion de Documentos de la opcion de Pedimentos
0003#STR0003#MEX#Procesando facturas de Mercancia y Gastos...  
0004#STR0004#MEX#Espere ...
0005#STR0005#MEX#Factura(s) generada(s) con �xito. Se genero tambien la factura 
0006#STR0006#MEX# por los impuestos del pedimento.
0008#STR0008#MEX#Cancelando...  
0009#STR0009#MEX#Factura(s) borrada(s) con �xito.
0010#STR0010#MEX#El par�metro MV_MXSECFI est� vac�o, debe contener el consecutivo de la Factura de Impuestos de Importaci�n
0011#STR0011#MEX#El par�metro MV_MXCPFI est� vac�o, debe contener el c�digo de condici�n de pago que llevar� la Factura de Impuestos de Importaci�n
0012#STR0012#MEX#El C�digo de Condici�n de Pago contenido en el parametro MV_MXCPFI, no existe en el cat�logo, verif�quelo.
0013#STR0013#MEX#El par�metro MV_MXTESIM est� vac�o, debe contener el C�digo de TES que llevar� la Factura de Impuestos de Importaci�n
0014#STR0014#MEX#El C�digo de TES contenido en el parametro MV_MXTESIM, no existe en el cat�logo de TES, verif�quelo.
0015#STR0015#MEX#El C�digo de Tipo de Movimiento Interno no est� especificado, revise el par�metro MV_MXTESMI.
0016#STR0016#MEX#El C�digo de Tipo de Movimiento Interno, para generar movimiento internos debe ser  de entrada, revise el par�metro MV_MXTESMI
0017#STR0017#MEX#El C�digo de Tipo de Movimiento Interno contenido en el par�metro MV_MXTESMI, no existe en el cat�logo de Tipos de Movimiento, verif�quelo.
0018#STR0018#MEX#Este Pedimento ya gener� toda la documentaci�n correspondiente, seleccione otro.
0019#STR0019#MEX#Este Pedimento ya gener� algunos documentos, primero Eliminelos y vuelva a intentar.
0020#STR0020#MEX#El Pedimento Origen no ha generado documentos.
0021#STR0021#MEX#No hay c�lculo de costos en el Pedimento seleccionado
0022#STR0022#MEX#No hay C�digo de Proveedor asociado al Agente Aduanal
0023#STR0023#MEX#Existen facturas sin registro de partidas
0024#STR0024#MEX#Hay facturas sin registro de Impuestos de Importaci�n. �Desea continuar?
0025#STR0025#MEX#Hay Items de mercanc�a sin Fracci�n Arancelaria. �Desea continuar?
0026#STR0026#MEX#Verif�que que los productos de la Factura de Extracci�n 
0027#STR0027#MEX#, existan en la Factura registrada en Compras.
0028#STR0028#MEX#�Desea generar las Facturas de Entrada y afectar los costos?
0029#STR0029#MEX#El Pedimento ya est� abierto, no necesita hacer uso de esta opci�n.
0030#STR0030#MEX#El Pedimento seleccionado, tiene extracciones con documentaci�n generada.
0031#STR0031#MEX#Existen algunas facturas con pagos y no se permitir� eliminar los documentos.
0032#STR0032#MEX#La Factura de Impuestos tiene pagos y no se permitir� eliminar los documentos.
0033#STR0033#MEX#�Desea eliminar las Facturas generadas por el Pedimento?
0034#STR0034#MEX#Factura duplicada, La factura 
0035#STR0035#MEX# del Proveedor :
0036#STR0036#MEX# ya existe y no puede ser generada 
0037#STR0037#MEX#Errores encotrados, �Quiere verificar el LOG?
0038#STR0038#MEX#Proceso finalizado sin errores
0039#STR0039#MEX#Procesando factura 
0040#STR0040#MEX#No encontr� la factura de Mercancia 
0041#STR0041#MEX#, la factura de gastos puede tener inconsistencias o no se gener�.
0042#STR0042#MEX#Rutina automatica, al generar la Factura 
0043#STR0043#MEX# encontr� los errores: 
0044#STR0044#MEX#Inicia generaci�n de factura de impuestos 
0045#STR0045#MEX#No existe TES para factura de impuestos verifique el parametro MV_MXTESIM
0046#STR0046#MEX#El C�digo de Agente 
0047#STR0047#MEX#Tiene c�digo de Proveedor inv�lido
0048#STR0048#MEX#No existe el C�digo del Producto 
0049#STR0049#MEX#No existe el C�digo del Impuesto 
0050#STR0050#MEX#Generando Factura 
0051#STR0051#MEX#Rutina autom�tica, al generar la Factura de Impuestos 
0052#STR0052#MEX# encontr� los errores: 
0053#STR0053#MEX#Facturas que no se generaron: 
0054#STR0054#MEX#Uno o mas items no fueron generados
0055#STR0055#MEX#Eliminando Factura 
0056#STR0056#MEX#Rutina autom�tica, al Eliminar la Factura 
0057#STR0057#MEX# encontr� los errores: 
0058#STR0058#MEX#No elimin� por completo las facturas, verifique si alguna de ellas ya tiene pagos.
0059#STR0059#MEX#Errores encotrados, �Quiere verificar el LOG?
0060#STR0060#MEX#Proceso finalizado sin errores.
0061#STR0061#MEX#Rutina autom�tica, al Eliminar la Factura de Impuestos 
0062#STR0062#MEX# encontro los errores: 
0063#STR0063#MEX#El parametro MV_MXSECMI est� vac�o, debe contener el consecutivo de Documentos de Movimientos Internos.
0064#STR0064#MEX#Generando traspaso entre almacenes... 
0065#STR0065#MEX#Tiene el mismo almacen de entrada y salida para el producto 
0066#STR0066#MEX#Eliminando traspaso... 
0067#STR0067#MEX#Generando movimiento interno... 
0068#STR0068#MEX#Existe un movimiento de traspaso con el numero de documento: 
0069#STR0069#MEX#, eliminelo y vuelva a intentar.
0070#STR0070#MEX#Rutina autom�tica, al Generar el Mvoto. Interno tipo  
0071#STR0071#MEX# encontr� los errores : 
0072#STR0072#MEX#Eliminando movimiento internos... 
0073#STR0073#MEX#LOG  de Generacion de Documentos del Pedimento: 
0074#STR0074#MEX# Tipo: 
0075#STR0075#MEX#Generando Log del Pedimento...
0076#STR0076#ALL#Hay facturas sin registro de Impuestos de Importaci�n. Informe los Impuestos e intente nuevamente.
0077#STR0077#ALL#Hay �tems de mercanc�a sin Fracci�n Arancelaria. Informe la Fracci�n Arancelar�a e intente nuevamente.
 

MATA447B_RU.TRES

 0001#STR0001#MEX#This routine is being used per other user and if the accounting is online, it can take several minutes. Proceed?
0002#STR0002#MEX#Generation or Deletion of Documents of Customs Dispatch option is being used
0003#STR0003#MEX#Processing Goods and Expenses invoices...
0004#STR0004#MEX#Wait...
0005#STR0005#MEX#Invoices generated with success. Invoice was also generated
0006#STR0006#MEX# by customs dispatch taxes.
0007#STR0007#MEX#Ok
0008#STR0008#MEX#Nullifying 
0009#STR0009#MEX#Invoice deleted with success.
0010#STR0010#MEX#Parameter MV_MXSECFI is blank must have consecutive of Invoice of Import Taxes
0011#STR0011#MEX#The parameter MV_MXCPFI is blank must have the payment term code in the Invoice of Import Taxes
0012#STR0012#MEX#The Code of Payment Term added to parameter MV_MXCPFI does not exist in catalog, check it.
0013#STR0013#MEX#The parameter MV_MXTESIM is blank, it must have TIO Code with Invoice of Import Taxes
0014#STR0014#MEX#TIO Code in parameter MV_MXTESIM does not exist in TIO catalog, check it.
0015#STR0015#MEX#The Code of Internal Movement Type is not specified, review parameter MV_MXTESMI.
0016#STR0016#MEX#The Code of Internal Movement Type to generate internal movements must be inbound, review parameter MV_MXTESMI
0017#STR0017#MEX#The Code of Internal Movement Type added to parameter MV_MXTESMI does not exist in Movement Types catalog, check it.
0018#STR0018#MEX#This Order already generated all correspondent document, select other.
0019#STR0019#MEX#This Order already generated some documents, first Delete them and try again.
0020#STR0020#MEX#Origin Order did not generate documents.
0021#STR0021#MEX#No calculation of costs in selected Order
0022#STR0022#MEX#No Supplier Code associated with Customs Agent
0023#STR0023#MEX#Invoices without entry record
0024#STR0024#MEX#Invoices without register of Import Taxes. Continue?
0025#STR0025#MEX#Items of goods without Customs Installment. Continue?
0026#STR0026#MEX#Check products of Extraction Invoice
0027#STR0027#MEX# exist in Invoice registered in Purchases.
0028#STR0028#MEX#Do you want to generate Inbound Invoices and affect costs?
0029#STR0029#MEX#The Order is already opened, you do not need to use this option.
0030#STR0030#MEX#The selected order has extractions with generated document.
0031#STR0031#MEX#Some invoices with payments and you cannot delete documents.
0032#STR0032#MEX#The Taxes Invoice with payment and you cannot delete documents.
0033#STR0033#MEX#Delete Invoices generated by Order?
0034#STR0034#MEX#Invoice duplicated. The Invoice 
0035#STR0035#MEX# of the Supplier:
0036#STR0036#MEX# already exist and cannot be generated 
0037#STR0037#MEX#Errors found. Do you want to check the LOG?
0038#STR0038#MEX#Process finalized without errors
0039#STR0039#MEX#Processing invoice
0040#STR0040#MEX#No goods invoice found
0041#STR0041#MEX#, expenses invoice may contain inconsistencies and was not generated.
0042#STR0042#MEX#Automatic routine, when generating  Invoice 
0043#STR0043#MEX# found errors: 
0044#STR0044#MEX#Starts generation of tax invoice
0045#STR0045#MEX#No TIO for tax invoices, check parameter MV_MXTESIM
0046#STR0046#MEX#Agent Code
0047#STR0047#MEX#with Supplier Code invalid
0048#STR0048#MEX#No Product Code
0049#STR0049#MEX#No Tax Code
0050#STR0050#MEX#Generating Invoice
0051#STR0051#MEX#Automatic routine when generating Tax Invoice
0052#STR0052#MEX# found errors:
0053#STR0053#MEX#Invoices not generated: 
0054#STR0054#MEX#One or more items were not generated
0055#STR0055#MEX#Deleting Invoice
0056#STR0056#MEX#Automatic routine, when Deleting Invoice
0057#STR0057#MEX# found errors:
0058#STR0058#MEX#Invoices not fully deleted, check if any of them were paid.
0059#STR0059#MEX#Errors found, check LOG?
0060#STR0060#MEX#Process closed without errors.
0061#STR0061#MEX#Automatic routine when Deleting Tax Invoice
0062#STR0062#MEX# found errors: 
0063#STR0063#MEX#Parameter MV_MXSECMI is blank, it must contain the consecutive of Internal Movement Documents.
0064#STR0064#MEX#Generating transfer between warehouses...
0065#STR0065#MEX#It has the same inflow and outflow warehouse for product
0066#STR0066#MEX#Deleting transfer...
0067#STR0067#MEX#Generating internal movements...
0068#STR0068#MEX#Transfer movement with document number:
0069#STR0069#MEX#, delete it and try it again.
0070#STR0070#MEX#Automatic routine when generating Internal Movement type 
0071#STR0071#MEX# found errors: 
0072#STR0072#MEX#Deleting internal movements...
0073#STR0073#MEX#LOG of Order Documents Generation:
0074#STR0074#MEX#Type:
0075#STR0075#MEX#Generating Customs Dispatch log...
0076#STR0076#ALL#����� ��� ����� ������� �� ������. ������� ������ � ��������� �������.
0077#STR0077#ALL#������� ������� ��� ����� �� �����. ������� ����� �� ����� � ��������� �������.