Include P12 V2 - MATA459

MATA459.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA459","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA459","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA459","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA459","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA459","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA459","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA459","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA459","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA459","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA459","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA459","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA459","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA459","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA459","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA459","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA459","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA459","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA459","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA459","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA459","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA459","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA459","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA459","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA459","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA459","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA459","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA459","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA459","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA459","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA459","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA459","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA459","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA459","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA459","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA459","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA459","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA459","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA459","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA459","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA459","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA459","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA459","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA459","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA459","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA459","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA459","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA459","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA459","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA459","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA459","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATA459","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATA459","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATA459","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATA459","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATA459","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATA459","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATA459","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATA459","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATA459","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATA459","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATA459","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATA459","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATA459","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATA459","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATA459","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATA459","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATA459","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATA459","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATA459","STR0069",69)
 

MATA459_EN.TRES

 0001#STR0001#MEX#Invoice Generation
0002#STR0002#MEX#Proforma Invoice
0003#STR0003#MEX#Search
0004#STR0004#MEX#Doc. No.
0005#STR0005#MEX#Series
0006#STR0006#MEX#Date
0007#STR0007#MEX#Supplier
0008#STR0008#MEX#Store
0009#STR0009#MEX#Description
0010#STR0010#MEX#Total Value
0011#STR0011#MEX#Currency
0012#STR0012#MEX#To use this option data must be in the list
0013#STR0013#MEX#Select All - <F4>
0014#STR0014#MEX#Clear All - <F5>
0015#STR0015#MEX#Invert Selection - <F6>
0016#STR0016#MEX#Not found!
0017#STR0017#MEX#Order data
0018#STR0018#MEX#Organize
0019#STR0019#MEX#No proforma invoices with these intervals!
0020#STR0020#MEX#Item
0021#STR0021#MEX#Column
0022#STR0022#MEX#Fields
0023#STR0023#MEX#Descending
0024#STR0024#MEX#Ascending
0025#STR0025#MEX#Order POs
0026#STR0026#MEX#Errors found. Do you want to check the Log?
0027#STR0027#MEX#Process finalized without Errors!
0028#STR0028#MEX#There is no Proforma invoices selected!
0029#STR0029#MEX#Processing invoice 
0030#STR0030#MEX#Automatic routine when generating Invoice! 
0031#STR0031#MEX# found errors: 
0032#STR0032#MEX#Invoice Generation LOG 
0033#STR0033#MEX# Type:
0034#STR0034#MEX#Generating Order Log...
0035#STR0035#MEX#From proforma invoice 
0036#STR0036#MEX# does not have detail 
0037#STR0037#MEX#Please wait...
0038#STR0038#MEX#Generating Invoice
0039#STR0039#MEX#Loading proforma invoices
0040#STR0040#MEX# already exists as Inbound Invoice
0041#STR0041#MEX#The Inbound Invoice 
0042#STR0042#MEX# has no defined attached document path.
0043#STR0043#MEX#In the Inbound Invoice 
0044#STR0044#MEX# the documents specified in the attached document path have not been found.
0045#STR0045#MEX#Attached document
0046#STR0046#MEX#Object
0047#STR0047#MEX#Description
0048#STR0048#MEX#Preview
0049#STR0049#MEX#WT Alias
0050#STR0050#MEX#WT Recno
0051#STR0051#MEX#Open
0052#STR0052#MEX#Preview
0053#STR0053#MEX#Yes
0054#STR0054#MEX#No
0055#STR0055#MEX#Loading file.
0056#STR0056#MEX#Quantity of invoices 
0057#STR0057#MEX#Selected: 
0058#STR0058#MEX#Processed:   
0059#STR0059#MEX#Rejected:    
0060#STR0060#MEX#Warning
0061#STR0061#MEX#because it does not exist.
0062#STR0062#MEX#Make sure the file name is correct.
0063#STR0063#MEX#because the directory does not exist.
0064#STR0064#MEX#Check directory name.
0065#STR0065#MEX#, the file is associated to a non-existing program or file.
0066#STR0066#MEX#Check the association with Windows programs or whether the file name is correct.
0067#STR0067#MEX#File could not be opened 
0068#STR0068#MEX#Could not create the temporary file. Check its existence in the server.
0069#STR0069#MEX#To run this routine, first update the environment by executing update UPDCOMMI and select option - NF-E XML Mexico Interface
 

MATA459_ES.TRES

 0001#STR0001#MEX#Generacion de Factura
0002#STR0002#MEX#Prefactura
0003#STR0003#MEX#Buscar
0004#STR0004#MEX#Num. Doc.
0005#STR0005#MEX#Serie
0006#STR0006#MEX#Fecha
0007#STR0007#MEX#Proveedor
0008#STR0008#MEX#Tienda
0009#STR0009#MEX#Descripcion
0010#STR0010#MEX#Valor Total
0011#STR0011#MEX#Moneda
0012#STR0012#MEX#Para usar esta opcion debe haber datos en la lista
0013#STR0013#MEX#Marca todo - <F4>
0014#STR0014#MEX#Desmarca todo - <F5>
0015#STR0015#MEX#Inv. seleccion - <F6>
0016#STR0016#MEX#�No encontro!
0017#STR0017#MEX#Ordena los datos
0018#STR0018#MEX#Ordena
0019#STR0019#MEX#�No hay prefacturas con esos intervalos!
0020#STR0020#MEX#Item
0021#STR0021#MEX#Columna
0022#STR0022#MEX#Campos
0023#STR0023#MEX#Descendente
0024#STR0024#MEX#Ascendente
0025#STR0025#MEX#Ordena OP's
0026#STR0026#MEX#Errores encontrados. �Quiere verificar el LOG?
0027#STR0027#MEX#�Proceso finalizado sin errores!
0028#STR0028#MEX#�No hay prefacturas seleccionadas!
0029#STR0029#MEX#Procesando factura 
0030#STR0030#MEX#Rutina automatica al generar la factura 
0031#STR0031#MEX# encontro los errores: 
0032#STR0032#MEX#Log de generacion de factura 
0033#STR0033#MEX# Tipo:
0034#STR0034#MEX#Generando Log del pedido...
0035#STR0035#MEX#De prefactura 
0036#STR0036#MEX# no hay detalle 
0037#STR0037#MEX#Por favor, espere�
0038#STR0038#MEX#Generando factura
0039#STR0039#MEX#Cargando Pre-Facturas 
0040#STR0040#MEX# ya existe como Factura de Entrada
0041#STR0041#MEX#La Factura de Entrada 
0042#STR0042#MEX# no tiene definida la Ruta del documento anexo.
0043#STR0043#MEX#En la Factura de Entrada 
0044#STR0044#MEX# no fueron encontrados los archivos especificados en la Ruta del documento anexo.
0045#STR0045#MEX#Documento Anexo
0046#STR0046#MEX#Objeto
0047#STR0047#MEX#Descripci�n
0048#STR0048#MEX#Preview
0049#STR0049#MEX#Alias WT
0050#STR0050#MEX#Recno WT
0051#STR0051#MEX#Abrir
0052#STR0052#MEX#Preview
0053#STR0053#MEX#Si
0054#STR0054#MEX#No
0055#STR0055#MEX#Cargando Archivo.
0056#STR0056#MEX#Cantidad de Facturas 
0057#STR0057#MEX#Seleccionadas: 
0058#STR0058#MEX#Procesadas:    
0059#STR0059#MEX#Rechazadas:    
0060#STR0060#MEX#Aviso
0061#STR0061#MEX#porque no existe.
0062#STR0062#MEX#Aseg�rese de que el nombre del archivo es el correcto.
0063#STR0063#MEX#porque el directorio no existe.
0064#STR0064#MEX#Compruebe el nombre del directorio.
0065#STR0065#MEX#, el archivo est� asociado a un programa o archivo que no existe.
0066#STR0066#MEX#Compruebe la asociaci�n con los programas de Windows o si el nombre del archivo es correcto.
0067#STR0067#MEX#No se pudo abrir el archivo 
0068#STR0068#MEX#No se pudo generar el archivo temporal, compruebe que �ste existe en el servidor.
0069#STR0069#MEX#Para ejecutar esta rutina, debe actualizar primero el ambiente ejecutando el update UPDCOMMI seleccionando la opci�n �Interface NF-E XML M�xico
 

MATA459_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#MEX#Gera��o de Nota Fiscal
0002#STR0002#MEX#Pr�-Fatura
0003#STR0003#MEX#Procurar
0004#STR0004#MEX#N�m. Doc.
0005#STR0005#MEX#S�rie
0006#STR0006#MEX#Data
0007#STR0007#MEX#Fornecedor
0008#STR0008#MEX#Loja
0009#STR0009#MEX#Descri��o
0010#STR0010#MEX#Valor Total
0011#STR0011#MEX#Moeda
0012#STR0012#MEX#Para usar esta op��o deve haver dados na lista
0013#STR0013#MEX#Marca tudo - <F4>
0014#STR0014#MEX#Desmarca tudo - <F5>
0015#STR0015#MEX#Inv. sele��o - <F6>
0016#STR0016#MEX#N�o encontrou!
0017#STR0017#MEX#Ordenar os dados
0018#STR0018#MEX#Ordenar
0019#STR0019#MEX#N�o h� pr�-faturas con esses intervalos!
0020#STR0020#MEX#Item
0021#STR0021#MEX#Coluna
0022#STR0022#MEX#Campos
0023#STR0023#MEX#Descendente
0024#STR0024#MEX#Ascendente
0025#STR0025#MEX#Ordenar OP's
0026#STR0026#MEX#Erros encontrados. Quer verificar o LOG?
0027#STR0027#MEX#Processo finalizado sem Erros!
0028#STR0028#MEX#N�o h� Pr�-Faturas Selecionadas!
0029#STR0029#MEX#Processando nota fiscal 
0030#STR0030#MEX#Rotina autom�tica ao gerar a Nota Fiscal 
0031#STR0031#MEX# encontrou os erros : 
0032#STR0032#MEX#LOG  de Gera��o de Nota Fiscal 
0033#STR0033#MEX# Tipo :
0034#STR0034#MEX#Gerando Log do Pedido...
0035#STR0035#MEX#Da pr�-fatura 
0036#STR0036#MEX# n�o tem detalhamento 
0037#STR0037#MEX#Favor aguardar�
0038#STR0038#MEX#Gerando Nota Fiscal
0039#STR0039#MEX#Carregando pr�-notas
0040#STR0040#MEX# j� existe como Nota Fiscal de Entrada
0041#STR0041#MEX#A Nota Fiscal de Entrada 
0042#STR0042#MEX# n�o tem definido o caminho do documento anexo.
0043#STR0043#MEX#Na Nota Fiscal de Entrada 
0044#STR0044#MEX# n�o foram encontrados os arquivos especificados no caminho do documento anexo.
0045#STR0045#MEX#Documento anexo
0046#STR0046#MEX#Objeto
0047#STR0047#MEX#Descri��o
0048#STR0048#MEX#Preview
0049#STR0049#MEX#Alias WT
0050#STR0050#MEX#Recno WT
0051#STR0051#MEX#Abrir
0052#STR0052#MEX#Preview
0053#STR0053#MEX#Sim
0054#STR0054#MEX#N�o
0055#STR0055#MEX#Carregando arquivo.
0056#STR0056#MEX#Quantidade de notas fiscais 
0057#STR0057#MEX#Selecionadas: 
0058#STR0058#MEX#Processadas:   
0059#STR0059#MEX#Rejeitadas:    
0060#STR0060#MEX#Aviso
0061#STR0061#MEX#porque n�o existe.
0062#STR0062#MEX#Certifique-se de que o nome do arquivo est� correto.
0063#STR0063#MEX#porque o diret�rio n�o existe.
0064#STR0064#MEX#Verifique o nome do diret�rio.
0065#STR0065#MEX#, o arquivo est� associado a um programa ou o arquivo n�o existe.
0066#STR0066#MEX#Verifique a associa��o com os programas do Windows ou se o nome do arquivo est� correto.
0067#STR0067#MEX#N�o foi poss�vel abrir o arquivo 
0068#STR0068#MEX#N�o foi poss�vel gerar o arquivo tempor�rio. Verifique se ele existe no servidor.
0069#STR0069#MEX#Para executar esta rotina, primeiro deve-se atualizar o ambiente executando o update UPDCOMMI, e selecione a op��o - Interface NF-E XML M�xico
 

MATA459_PT-PT.TRES

 0039#STR0039#MEX#Cargando Pre-Facturas 
0040#STR0040#MEX# ya existe como Factura de Entrada
0041#STR0041#MEX#La Factura de Entrada 
0042#STR0042#MEX# no tiene definida la Ruta del documento anexo.
0043#STR0043#MEX#En la Factura de Entrada 
0044#STR0044#MEX# no fueron encontrados los archivos especificados en la Ruta del documento anexo.
0045#STR0045#MEX#Documento Anexo
0047#STR0047#MEX#Descripci�n
0053#STR0053#MEX#Si
0054#STR0054#MEX#No
0055#STR0055#MEX#Cargando Archivo.
0056#STR0056#MEX#Cantidad de Facturas 
0057#STR0057#MEX#Seleccionadas: 
0058#STR0058#MEX#Procesadas:    
0059#STR0059#MEX#Rechazadas:    
0061#STR0061#MEX#porque no existe.
0062#STR0062#MEX#Aseg�rese de que el nombre del archivo es el correcto.
0063#STR0063#MEX#porque el directorio no existe.
0064#STR0064#MEX#Compruebe el nombre del directorio.
0065#STR0065#MEX#, el archivo est� asociado a un programa o archivo que no existe.
0066#STR0066#MEX#Compruebe la asociaci�n con los programas de Windows o si el nombre del archivo es correcto.
0067#STR0067#MEX#No se pudo abrir el archivo 
0068#STR0068#MEX#No se pudo generar el archivo temporal, compruebe que �ste existe en el servidor.
0069#STR0069#MEX#Para ejecutar esta rutina, debe actualizar primero el ambiente ejecutando el update UPDCOMMI seleccionando la opci�n �Interface NF-E XML M�xico
 

MATA459_RU.TRES

 0001#STR0001#MEX#Invoice Generation
0002#STR0002#MEX#Proforma Invoice
0003#STR0003#MEX#Search
0004#STR0004#MEX#Doc. No.
0005#STR0005#MEX#Series
0006#STR0006#MEX#Date
0007#STR0007#MEX#Supplier
0008#STR0008#MEX#Store
0009#STR0009#MEX#Description
0010#STR0010#MEX#Total Value
0011#STR0011#MEX#Currency
0012#STR0012#MEX#To use this option data must be in the list
0013#STR0013#MEX#Select All - <F4>
0014#STR0014#MEX#Clear All - <F5>
0015#STR0015#MEX#Invert Selection - <F6>
0016#STR0016#MEX#Not found!
0017#STR0017#MEX#Order data
0018#STR0018#MEX#Organize
0019#STR0019#MEX#No proforma invoices with these intervals!
0020#STR0020#MEX#Item
0021#STR0021#MEX#Column
0022#STR0022#MEX#Fields
0023#STR0023#MEX#Descending
0024#STR0024#MEX#Ascending
0025#STR0025#MEX#Order POs
0026#STR0026#MEX#Errors found. Do you want to check the Log?
0027#STR0027#MEX#Process finalized without Errors!
0028#STR0028#MEX#There is no Proforma invoices selected!
0029#STR0029#MEX#Processing invoice 
0030#STR0030#MEX#Automatic routine when generating Invoice! 
0031#STR0031#MEX# found errors: 
0032#STR0032#MEX#Invoice Generation LOG 
0033#STR0033#MEX# Type:
0034#STR0034#MEX#Generating Order Log...
0035#STR0035#MEX#From proforma invoice 
0036#STR0036#MEX# does not have detail 
0037#STR0037#MEX#Please wait...
0038#STR0038#MEX#Generating Invoice
0039#STR0039#MEX#Loading proforma invoices
0040#STR0040#MEX# already exists as Inbound Invoice
0041#STR0041#MEX#The Inbound Invoice 
0042#STR0042#MEX# has no defined attached document path.
0043#STR0043#MEX#In the Inbound Invoice 
0044#STR0044#MEX# the documents specified in the attached document path have not been found.
0045#STR0045#MEX#Attached document
0046#STR0046#MEX#Object
0047#STR0047#MEX#Description
0048#STR0048#MEX#Preview
0049#STR0049#MEX#WT Alias
0050#STR0050#MEX#WT Recno
0051#STR0051#MEX#Open
0052#STR0052#MEX#Preview
0053#STR0053#MEX#Yes
0054#STR0054#MEX#No
0055#STR0055#MEX#Loading file.
0056#STR0056#MEX#Quantity of invoices 
0057#STR0057#MEX#Selected: 
0058#STR0058#MEX#Processed:   
0059#STR0059#MEX#Rejected:    
0060#STR0060#MEX#Warning
0061#STR0061#MEX#because it does not exist.
0062#STR0062#MEX#Make sure the file name is correct.
0063#STR0063#MEX#because the directory does not exist.
0064#STR0064#MEX#Check directory name.
0065#STR0065#MEX#, the file is associated to a non-existing program or file.
0066#STR0066#MEX#Check the association with Windows programs or whether the file name is correct.
0067#STR0067#MEX#File could not be opened 
0068#STR0068#MEX#Could not create the temporary file. Check its existence in the server.
0069#STR0069#MEX#To run this routine, first update the environment by executing update UPDCOMMI and select option - NF-E XML Mexico Interface