Include P12 V2 - MATA460

MATA460.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA460","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA460","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA460","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA460","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA460","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA460","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA460","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA460","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA460","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA460","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA460","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA460","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA460","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA460","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA460","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA460","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA460","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA460","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA460","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA460","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA460","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA460","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA460","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA460","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA460","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA460","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA460","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA460","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA460","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA460","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA460","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA460","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA460","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA460","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA460","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA460","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA460","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA460","STR0038",38)
 

MATA460_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#Order
0003#STR0003#ALL#Prep. Docs
0004#STR0004#ALL#Rev. Docs
0005#STR0005#ALL#Preparing the Invoice
0006#STR0006#ALL#Selecting Records...
0007#STR0007#ALL#Marking Items in Order...
0008#STR0008#ALL#Confirm the Reversal of Release?
0009#STR0009#ALL#Attention
0010#STR0010#ALL#  This Program has the purpose of generating the Sales Invoices of the selected
0011#STR0011#ALL#  orders.
0012#STR0012#ALL#Generating Invoice...
0013#STR0013#ALL#Search
0014#STR0014#ALL#The Invoice
0015#STR0015#ALL# Series
0016#STR0016#ALL# already exists
0017#STR0017#ALL#If running goes on, the next available number will be used.
0018#STR0018#ALL#dispon�vel.                                                      
0019#STR0019#ALL#Reverse the Release of the selected items? 
0020#STR0020#ALL# not available for Invoicing.           
0021#STR0021#ALL#The Order/Item(SC9): 
0022#STR0022#ALL#The Order/Item(SC6): 
0023#STR0023#ALL#The Order(SC5): 
0024#STR0024#ALL# is inconsistent, in relation to quantity.
0025#STR0025#ALL#Invalid Environment
0026#STR0026#ALL#No valid PAF-ECF environment. Unable to continue.
0027#STR0027#ALL#DAV already issued.
0028#STR0028#ALL#DAV already issued for this order. Unable to continue.
0029#STR0029#ALL#Generating DAV
0030#STR0030#ALL#Please, wait...
0031#STR0031#ALL#LjGrvBatch: Sales order not found (SC5) for updating
0032#STR0032#ALL#LjGrvBatch: Item not found in SL1
0033#STR0033#ALL#LjGrvBatch: Error while updating Sales Order (SC5)
0034#STR0034#ALL#LjGrvBatch: Item not found in SC9
0035#STR0035#ALL#Accounting Tracker
0036#STR0036#ALL#Caption
0037#STR0037#ALL#Waybill
0038#STR0038#ALL#View Doc.
 

MATA460_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Orden
0003#STR0003#ALL#Prep. Doc's
0004#STR0004#ALL#Rever.Doc's
0005#STR0005#ALL#Preparacion de la factura
0006#STR0006#ALL#Seleccionando registros...
0007#STR0007#ALL#Marcando items de los pedidos..
0008#STR0008#ALL#�Confirma reversion de la aprobacion?
0009#STR0009#ALL#Atencion
0010#STR0010#ALL#El objetivo de este programa es generar las facturas de venta de los
0011#STR0011#ALL# pedidos marcados.                                                  
0012#STR0012#ALL#Generando factura...
0013#STR0013#ALL#Buscar
0014#STR0014#ALL#La factura 
0015#STR0015#ALL# Serie 
0016#STR0016#ALL# ya existe.
0017#STR0017#ALL#Continuando el procesamiento, sera utilizado el proximo numero   
0018#STR0018#ALL#disponible.                                                      
0019#STR0019#ALL#�Revierte la aprobacion de los itemes marcados?
0020#STR0020#ALL# no esta disponible para la facturacion.
0021#STR0021#ALL#El Pedido/Item(SC9) : 
0022#STR0022#ALL#El Pedido/Item(SC6) : 
0023#STR0023#ALL#El Pedido(SC5) : 
0024#STR0024#ALL# esta inconsistente con relacion a la cantidad.
0025#STR0025#ALL#Entorno Invalido
0026#STR0026#ALL#Este no es un entorno PAF-ECF valido. Imposible continuar.
0027#STR0027#ALL#DAV ya emitido
0028#STR0028#ALL#El DAV ya se emitio para este pedido. Imposible continuar
0029#STR0029#ALL#Generando DAV
0030#STR0030#ALL#Aguarde...
0031#STR0031#ALL#LjGrvBatch: No Localizo pedido de venta (SC5) para actualizacion
0032#STR0032#ALL#LjGrvBatch: No Localizo item en la SL1
0033#STR0033#ALL#LjGrvBatch: Error actualizando Pedido de Venta (SC5)
0034#STR0034#ALL#LjGrvBatch: No localizo item en la SC9
0035#STR0035#ALL#Tracker contable
0036#STR0036#ALL#Leyenda
0037#STR0037#ALL#Conocimiento
0038#STR0038#ALL#Visualiza Doc.
 

MATA460_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Ordem
0003#STR0003#ALL#Prep. Doc's
0004#STR0004#ALL#Estor.Doc's
0005#STR0005#ALL#Prepara��o da Nota Fiscal
0006#STR0006#ALL#Selecionando Registros...
0007#STR0007#ALL#Marcando Itens dos Pedidos..
0008#STR0008#ALL#Confirma o Estorno da Libera��o?
0009#STR0009#ALL#Aten��o
0010#STR0010#ALL#  Este programa  tem  como  objetivo  gerar  as notas fiscais   de   venda dos 
0011#STR0011#ALL#  pedidos marcados.                                                             
0012#STR0012#ALL#Gerando Nota Fiscal..
0013#STR0013#ALL#Pesquisa
0014#STR0014#ALL#A Nota Fiscal 
0015#STR0015#ALL# S�rie 
0016#STR0016#ALL# j� existe.
0017#STR0017#ALL#Prosseguindo o processamento, ser� utilizado o pr�ximo n�mero    
0018#STR0018#ALL#dispon�vel.                                                      
0019#STR0019#ALL#Estorna Libera��o dos itens marcados ?
0020#STR0020#ALL# n�o est� disponivel para o faturamento.
0021#STR0021#ALL#O Pedido/Item(SC9) : 
0022#STR0022#ALL#O Pedido/Item(SC6) : 
0023#STR0023#ALL#O Pedido(SC5) : 
0024#STR0024#ALL# est� inconsistente em rela��o a quantidade.
0025#STR0025#ALL#Ambiente Inv�lido
0026#STR0026#ALL#Este n�o � um ambiente PAF-ECF v�lido. Imposs�vel continuar.
0027#STR0027#ALL#DAV ja emitido
0028#STR0028#ALL#O DAV ja foi emitido para este pedido. Impossivel continuar
0029#STR0029#ALL#Gerando DAV
0030#STR0030#ALL#Aguarde...
0031#STR0031#ALL#LjGrvBatch: Nao Localizou pedido de venda (SC5) para atualizacao
0032#STR0032#ALL#LjGrvBatch: Nao Localizou item na SL1
0033#STR0033#ALL#LjGrvBatch: Erro atualizando Pedido de Venda (SC5)
0034#STR0034#ALL#LjGrvBatch: Nao localizou item na SC9
0035#STR0035#ALL#Tracker Cont�bil
0036#STR0036#ALL#Legenda
0037#STR0037#ALL#Conhecimento
0038#STR0038#ALL#Visualiza Doc.
 

MATA460_PT-PT.TRES

 0005#STR0005#ALL#Prepara��o da Factura
0006#STR0006#ALL#A Seleccionar Registos...
0007#STR0007#ALL#A assinalar os elementos dos pedidos..
0008#STR0008#ALL#Confirmar a Devolu��o da Autoriza��o?
0009#STR0009#ALL#Aten��o
0010#STR0010#ALL#  Este programa tem como objectivo criar as facturas de venda dos 
0012#STR0012#ALL#A Criar a Factura..
0014#STR0014#ALL#A factura 
0017#STR0017#ALL# O processamento est� a decorrer, ser� utilizado o pr�ximo n�mero    
0019#STR0019#ALL#Estornar autoriza��o dos elementos marcados?
0020#STR0020#ALL# n�o est� dispon�vel para a factura��o.
0021#STR0021#ALL#O Pedido/Elemento(SC9) : 
0022#STR0022#ALL#O Pedido/Elemento(SC6) : 
0027#STR0027#ALL#DAV j� emitido
0028#STR0028#ALL#O DAV j� foi emitido para este pedido. Imposs�vel continuar
0029#STR0029#ALL#A gerar DAV
0031#STR0031#ALL#LjGrvBatch: N�o localizou pedido de venda (SC5) para actualiza��o
0032#STR0032#ALL#LjGrvBatch: N�o localizou item na SL1
0033#STR0033#ALL#LjGrvBatch: Erro a actualizar Pedido de Venda (SC5)
0034#STR0034#ALL#LjGrvBatch: N�o localizou item na SC9
 

MATA460_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#�����
0003#STR0003#ALL#������. ���.
0004#STR0004#ALL#�����.���-�
0005#STR0005#ALL#���������� ��/�
0006#STR0006#ALL#������� �������...
0007#STR0007#ALL#���������� ������� � ������...
0008#STR0008#ALL#����������� ������ �������?
0009#STR0009#ALL#��������
0010#STR0010#ALL#  ���� ����������- �������� ��/� �� ������� ��� ���������
0011#STR0011#ALL#  �������.
0012#STR0012#ALL#�������� �����...
0013#STR0013#ALL#�����
0014#STR0014#ALL#��/�
0015#STR0015#ALL# �����
0016#STR0016#ALL# ��� ����������
0017#STR0017#ALL#��� ����������� ������ ����� �������������� ��������� ��������� �����.
0018#STR0018#ALL#dispon�vel.
0019#STR0019#ALL#�������� ������ ��������� �������?
0020#STR0020#ALL# �� �������� ��� ����������� �����.
0021#STR0021#ALL#�����/������� (SC9):
0022#STR0022#ALL#�����/������� (SC6):
0023#STR0023#ALL#����� (SC5):
0024#STR0024#ALL# �������� �������������� � ��������� ����������.
0025#STR0025#ALL#��������. �����
0026#STR0026#ALL#��� ������. ����� PAF-ECF. �� ������� �������.
0027#STR0027#ALL#DAV ��� �������.
0028#STR0028#ALL#DAV ��� ������� ��� ������. �� ������� �������.
0029#STR0029#ALL#�������� DAV
0030#STR0030#ALL#���������...
0031#STR0031#ALL#LjGrvBatch: ����� �� ������� (SC5) �� ������ ��� ����������
0032#STR0032#ALL#LjGrvBatch: ���. �� ����. � SL1
0033#STR0033#ALL#LjGrvBatch: ������ ��� ���������� ������ �� ������� (SC5)
0034#STR0034#ALL#LjGrvBatch: ���. �� ����. � SC9
0035#STR0035#ALL#������������� ��������
0036#STR0036#ALL#�������
0037#STR0037#ALL#�������
0038#STR0038#ALL#��� ���.