Include P12 V2 - MATA461

MATA461.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA461","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA461","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA461","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA461","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA461","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA461","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA461","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA461","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA461","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA461","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA461","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA461","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA461","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA461","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA461","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA461","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA461","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA461","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA461","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA461","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA461","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA461","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA461","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA461","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA461","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA461","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA461","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA461","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA461","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA461","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA461","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA461","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA461","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA461","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA461","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA461","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA461","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA461","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA461","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA461","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA461","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA461","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA461","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA461","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA461","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA461","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA461","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA461","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA461","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA461","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATA461","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATA461","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATA461","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATA461","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATA461","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATA461","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATA461","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATA461","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATA461","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATA461","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATA461","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATA461","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATA461","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATA461","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATA461","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATA461","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATA461","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATA461","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATA461","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATA461","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATA461","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATA461","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MATA461","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MATA461","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MATA461","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MATA461","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MATA461","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MATA461","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MATA461","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MATA461","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MATA461","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MATA461","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MATA461","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MATA461","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MATA461","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MATA461","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MATA461","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MATA461","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MATA461","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MATA461","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MATA461","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MATA461","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MATA461","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MATA461","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MATA461","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MATA461","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MATA461","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MATA461","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MATA461","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MATA461","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MATA461","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MATA461","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MATA461","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MATA461","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MATA461","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MATA461","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MATA461","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MATA461","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MATA461","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MATA461","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MATA461","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MATA461","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MATA461","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MATA461","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MATA461","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MATA461","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MATA461","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MATA461","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MATA461","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MATA461","STR0120",120)
 

MATA461_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#Order
0003#STR0003#ALL#Prep. &Docs
0004#STR0004#ALL#Rever.Docs
0005#STR0005#ALL#Outflow Documents Elaboration
0006#STR0006#ALL#This program will conclude the distribution/services rendering 
0007#STR0007#ALL#rendering process by elaborating the goods outflow/Shipment.
0008#STR0008#ALL#Document
0009#STR0009#ALL#Outflow/Shipment Documents Elaboration 
0010#STR0010#ALL#Docs Elaboration: 
0011#STR0011#ALL#Elaborated Loads: 
0012#STR0012#ALL#The documents below cannot be elaborated at this moment.
0013#STR0013#ALL#Do you want to try again?
0014#STR0014#ALL#Customer+Branch+Aggregator
0015#STR0015#ALL#Customer+Branch+Product
0016#STR0016#ALL#Order+Item
0017#STR0017#ALL#Customer+Branch+Group+Order
0018#STR0018#ALL#Messages
0019#STR0019#ALL#Some orders were not generated as there is no rate for the currency
0020#STR0020#ALL#Problems on the Files Locking
0021#STR0021#ALL#Ok
0022#STR0022#ALL#Attention
0023#STR0023#ALL#Confirm the Release Reverse?
0024#STR0024#ALL#Confirm the Release Reverse for all selected items?
0025#STR0025#ALL#Generating
0026#STR0026#ALL#Generating invoices
0027#STR0027#ALL#Preparing the load documents
0028#STR0028#ALL#One or more documents can not be billed/sent; you may bill/send them later if necessary.
0029#STR0029#ALL#Confirm invoicing/sending ?
0030#STR0030#ALL#Fiscal Document Type?
0031#STR0031#ALL#Some items of the order were not generated since the sold quantity is lower than the released one or there are divergences concerning to the balances of lot/address!
0032#STR0032#ALL#This document has an associated WMS service already carried out. The service must be reversed.
0033#STR0033#ALL#View Document.
0034#STR0034#ALL#Attention!
0035#STR0035#ALL#This releasing item did not generate an outflow document.
0036#STR0036#ALL#Ok
0037#STR0037#ALL#There is no rate for the Selected Currency
0038#STR0038#ALL#The system identified change of date of the operating system, wish to update the system base date?
0039#STR0039#ALL#Yes
0040#STR0040#ALL#No
0041#STR0041#ALL#B. of Lading
0042#STR0042#ALL#Caption
0043#STR0043#ALL#Sale order released 
0044#STR0044#ALL#Sales order finished  
0045#STR0045#ALL#Sales order locked  
0046#STR0046#ALL#Error calculating installments:
0047#STR0047#ALL#This document has a WMS activity in progress 
0048#STR0048#ALL#Problem numbering invoice
0049#STR0049#ALL#Some order items were not generated because item total value equals zero
0050#STR0050#ALL#Indicate CPF / CNPJ for print
0051#STR0051#ALL#Enter below:
0052#STR0052#ALL#CPF/CNPJ not valid!
0053#STR0053#ALL#Itens below were not generated due to lack of product in inventory. Check available balance in inventory for the items below:
0054#STR0054#ALL#Number of the order:
0055#STR0055#ALL#Item:
0056#STR0056#ALL#Sequence:
0057#STR0057#ALL#Orders were found using payment term associated with 'Advance', but without any Advance associated.
0058#STR0058#ALL#Do you want to select Advance now?
0059#STR0059#ALL#Advance value not entered
0060#STR0060#ALL#Order Information
0061#STR0061#ALL#Order Values
0062#STR0062#ALL#Number
0063#STR0063#ALL#Customer
0064#STR0064#ALL#Name
0065#STR0065#ALL#Dismiss Order
0066#STR0066#ALL#Advances
0067#STR0067#ALL#To change Advance value, click Advances.
0068#STR0068#ALL#Invalid Environment
0069#STR0069#ALL#This is a type PAF-ECF environment. Fiscal Vouchers cannot be issued in this environment. Please, use the DAV option
0070#STR0070#ALL#Back
0071#STR0071#ALL#Invalid Environment
0072#STR0072#ALL#No valid PAF-ECF environment. Unable to continue.
0073#STR0073#ALL#DAV already issued
0074#STR0074#ALL#DAV already issued for this order. Unable to continue.
0075#STR0075#ALL#Generating DAV
0076#STR0076#ALL#Please, wait...
0077#STR0077#ALL#LjGrvBatch: Sales order not found (SC5) for updating.
0078#STR0078#ALL#LjGrvBatch: Item not found in SL1
0079#STR0079#ALL#LjGrvBatch: Error while updating sales order (SC5)
0080#STR0080#ALL#LjGrvBatch: Item not found in SC9
0081#STR0081#ALL#DAV generation aborted
0082#STR0082#ALL#Order(s): 
0083#STR0083#ALL#In compliance with the legislation of Tax Application Program - Fiscal Printer (PAF - ECF) Act COTEPE 06/08 developed by CONFAZ, the modules Point of Sales/Store Control (Assisted Sales routine) are the only Protheus interfaces that allow receipt print.
0084#STR0084#ALL#Current Order, please select the Parent Order!
0085#STR0085#ALL#Order may be Blocked\Invoiced!
0086#STR0086#ALL#Some items were not generated, as financial transactions with dates earlier than the Financials transaction date limit are not allowed. Check parameter MV_DATAFIN.
0087#STR0087#ALL#Operation not done. Use the routine Exchange/Return of module Store Control (SIGALOJA)'.
0088#STR0088#ALL#Fiscal Coupons issuing is possible only with entry point M461IMPF
0089#STR0089#ALL#Selecting records
0090#STR0090#ALL#Expired invoicing
0091#STR0091#ALL#There are clients with deadline date for invoicing earlier than the current date. Mark them for invoicing ?
0092#STR0092#ALL#Client Selection
0093#STR0093#ALL#Order
0094#STR0094#ALL#Item
0095#STR0095#ALL#Day Limit
0096#STR0096#ALL#Deadline
0097#STR0097#ALL#Clients with expired invoicing date
0098#STR0098#ALL#Confirm
0099#STR0099#ALL#Invalid option for batch generation of outflow Invoice. The option Bring Ord. Mark must be equal to No.
0100#STR0100#ALL#Order
0101#STR0101#ALL#Due Date
0102#STR0102#ALL#Messages
0103#STR0103#ALL#No order was selected !
0104#STR0104#ALL#Ok
0105#STR0105#ALL#The following orders were not generated, because it has the day earlier than the invoicing date.
0106#STR0106#ALL#Some items were not invoiced, as the discount related to compensation (C5_DESCONT) is higher than the total value of the invoice.
0107#STR0107#ALL#Unable to generated the outbound invoice as the accounting calendar is closed.
0108#STR0108#ALL#Released
0109#STR0109#ALL#Blocked
0110#STR0110#ALL#Invoiced
0111#STR0111#ALL#Unable to reverse
0112#STR0112#ALL#release of e-commerce orders.
0113#STR0113#ALL#Process interrupted due to configuration of parameters MV_RTIPESP and MV_RTIPFIN the value of 
0114#STR0114#ALL# is higher than the value of the bill.
0115#STR0115#ALL#A461NUMNF - Error trying to generate new numbers in table SD9.
0116#STR0116#ALL#A461NUMNF - Error reserving the next number available in SD9.
0117#STR0117#ALL#Document Numbering
0118#STR0118#ALL#Generating number in SD9 file
0119#STR0119#ALL#Num. occupied
0120#STR0120#ALL#A461NUMNF - Error reserving the next number available in SD9.
 

MATA461_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Orden
0003#STR0003#ALL#Prep. &Docs
0004#STR0004#ALL#Revers.Docs
0005#STR0005#ALL#Preparacion de documentos de salida
0006#STR0006#ALL#Este programa tiene como objetivo finalizar el proceso de distribucion/prestacion
0007#STR0007#ALL#de servicios a traves de la preparacion de documentos de salida o despacho de
0008#STR0008#ALL#mercaderia 
0009#STR0009#ALL#Preparacion de Docs de Salida/Expedicion 
0010#STR0010#ALL#Preparados los Docs: 
0011#STR0011#ALL#Preparadas las cargas: 
0012#STR0012#ALL#Los siguientes documentos no pueden prepararse ahora.
0013#STR0013#ALL#�Desea intentar nuevamente?
0014#STR0014#ALL#Cliente+Sucursal+Agregador
0015#STR0015#ALL#Cliente+Sucursal+Producto
0016#STR0016#ALL#Pedido+Item
0017#STR0017#ALL#Cliente+Sucursal+Grupo+Pedido
0018#STR0018#ALL#Mensajes
0019#STR0019#ALL#No se generaron algunos pedidos porque no hay tasa para la moneda
0020#STR0020#ALL#Problemas con el bloqueo de registros
0021#STR0021#ALL#OK
0022#STR0022#ALL#Atencion
0023#STR0023#ALL#�Confirma la reversion de la aprobacion?
0024#STR0024#ALL#�Confirma la reversion de la aprobacion para todos los itemes seleccionados?
0025#STR0025#ALL#Generando 
0026#STR0026#ALL#Generando facturas
0027#STR0027#ALL#Preparando documentos de la carga
0028#STR0028#ALL#Uno o mas pedidos no pueden ser facturados/remitidos, si lo desea puede facturarlos/remitirlos en otro momento.
0029#STR0029#ALL#�Confirma facturacion/remision?
0030#STR0030#ALL#�Tp.Documento Fiscal?
0031#STR0031#ALL#�Algunos itemes de los pedidos no se generaron pues la Cant.Vendida es menor que la liberada o hay divergencias en los saldos de lote/ubicacion!
0032#STR0032#ALL#Este documento tiene un Servicio de WMS asociado que ya fue ejecutado y debe revertirse.
0033#STR0033#ALL#Visualiza Doc.
0034#STR0034#ALL#�Atencion!
0035#STR0035#ALL#Este item de liberacion no genero documento de salida. 
0036#STR0036#ALL#OK
0037#STR0037#ALL#No existe tasa para la Moneda Seleccionada
0038#STR0038#ALL#El sistema identifico el  cambio de fecha del sistema operacional, desea actualizar la fecha base del sistema?
0039#STR0039#ALL#Si
0040#STR0040#ALL#No
0041#STR0041#ALL#Conocimiento
0042#STR0042#ALL#Leyenda
0043#STR0043#ALL#Pedido de Venta liberado
0044#STR0044#ALL#Pedido de Venta finalizado
0045#STR0045#ALL#Pedido de Venta con bloqueo
0046#STR0046#ALL#Error en el calculo de las cuotas:
0047#STR0047#ALL#Este documento esta con actividad de WMS en desarrillo
0048#STR0048#ALL#Problema Numeracion Fact
0049#STR0049#ALL#Algunos items de los pedidos no se generaron, pues el valor total del item esta igual a cero
0050#STR0050#ALL#Informe el CPF / CNPJ para impresion
0051#STR0051#ALL#Digite enseguida:
0052#STR0052#ALL#CPF/CNPJ invalido!
0053#STR0053#ALL#Los siguiente items no se generaron debido a falta de cantidad disponible del producto en stock. Verificar el saldo disponible en stock para los siguientes items: 
0054#STR0054#ALL#Nro.Pedido: 
0055#STR0055#ALL#Item: 
0056#STR0056#ALL#Secuencia: 
0057#STR0057#ALL#Se encontraron pedido(s) usando condicion de pago asociada con 'Anticipo', pero sin ningun Anticipo asociado.
0058#STR0058#ALL#�Desea seleccionar ahora el/los Anticipo(s)?
0059#STR0059#ALL#Valor del Anticipo no informado
0060#STR0060#ALL#Informacion del Pedido
0061#STR0061#ALL#Valores del Pedido
0062#STR0062#ALL#Numero
0063#STR0063#ALL#Cliente
0064#STR0064#ALL#Nombre
0065#STR0065#ALL#Ignora Pedido
0066#STR0066#ALL#Anticipos
0067#STR0067#ALL#Para modificar el valor del Anticipo, haga clic en Anticipos.
0068#STR0068#ALL#Modulo inv�lido
0069#STR0069#ALL#Este es un modulo de tipo PAF-ECF. La emision de Comprobantes Fiscales no es posible a traves de este . Por favor, utilice la opcion DAV
0070#STR0070#ALL#Volver
0071#STR0071#ALL#Modulo Invalido
0072#STR0072#ALL#Este no es un modulo PAF-ECF valido. Imposible continuar.
0073#STR0073#ALL#DAV emitido
0074#STR0074#ALL#El DAV se emitio para este pedido. Imposible continuar
0075#STR0075#ALL#Generando DAV
0076#STR0076#ALL#Espere...
0077#STR0077#ALL#LjGrvBatch: No encontro pedido de venta (SC5) para actualizacion
0078#STR0078#ALL#LjGrvBatch: No encontro item en la SL1
0079#STR0079#ALL#LjGrvBatch: Error al actualizar Pedido de Venta (SC5)
0080#STR0080#ALL#LjGrvBatch: No encontro item en la SC9
0081#STR0081#ALL#Generacion DAV suspendida
0082#STR0082#ALL#Pedido(s): 
0083#STR0083#ALL#Respondiendo a la legislacion del Programa Aplicativo Fiscal - Emisor de Cupon Fiscal (PAF - ECF) Acto COTEPE 06/08 desarrolado por el CONFAZ, los modulos Front-loja/SigaLoja (rutina Venta Asistida) son unicas interfaces Protheus que permiten emision de cupon fiscal. 
0084#STR0084#ALL#�Pedido Presente, seleccionar el Pedido Principal!
0085#STR0085#ALL#�El pedido puede estar Bloqueado\Facturado!
0086#STR0086#ALL#Algunos items no se generaron, pues no se permiten movimientos financieros con fechas menores a la fecha limite de movimientos en el Financiero. Verificar el parametro MV_DATAFIN.
0087#STR0087#ALL#Operaci�n no realizada. Por favor, utilice la rutina de 'Cambio/Devolucion' del modulo 'Control de Tiendas (SIGALOJA)'.
0088#STR0088#ALL#A emiss�o de Cupons Fiscais s� � poss�vel com o ponto de entrada M461IMPF
0089#STR0089#ALL#Selecionando Registros
0090#STR0090#ALL#Facturaci�n vencida
0091#STR0091#ALL#Existe(n) cliente(s) con la fecha l�mite para facturaci�n inferior a la fecha actual. �Desea marcarlo(s) para facturaci�n?
0092#STR0092#ALL#Selecci�n de clientes
0093#STR0093#ALL#Pedido
0094#STR0094#ALL#�tem
0095#STR0095#ALL#D�a l�mite
0096#STR0096#ALL#Fecha l�mite
0097#STR0097#ALL#Clientes con fecha de facturaci�n vencida
0098#STR0098#ALL#Confirma
0099#STR0099#ALL#Opci�n inv�lida para generaci�n de Factura de salida en lote. La opci�n Traer Ped. Marc debe ser igual a No.
0100#STR0100#ALL#Pedido
0101#STR0101#ALL#Fecha vencimiento
0102#STR0102#ALL#Mensajes
0103#STR0103#ALL#�No se seleccion� ning�n pedido!
0104#STR0104#ALL#Ok
0105#STR0105#ALL#Los pedidos a continuaci�n no se generaron, porque est�n con el d�a inferior a la fecha de facturaci�n.
0106#STR0106#ALL#Algunos �tems de los pedidos no se generaron, pues el descuento referente a indemnizaci�n (C5_DESCONT) es mayor que el valor total de la factura.
0107#STR0107#ALL#No ser� posible generar la factura de salida, porque el calendario contable est� cerrado.
0108#STR0108#ALL#Liberado
0109#STR0109#ALL#Bloqueado
0110#STR0110#ALL#Facturado
0111#STR0111#ALL#No es posible realizar la reversi�n de
0112#STR0112#ALL#liberaci�n de pedidos e-commerce.
0113#STR0113#ALL#Proceso fue interrumpido, pues debido a la configuraci�n de los par�metros MV_RTIPESP y MV_RTIPFIN, el valor del 
0114#STR0114#ALL# qued� superior al valor del t�tulo.
0115#STR0115#ALL#A461NUMNF - Falla al intentar generar nuevas numeraciones en la tabla SD9.
0116#STR0116#ALL#A461NUMNF - Falla en la reverva del pr�ximo n�mero disponible de la SD9.
0117#STR0117#ALL#Numeraci�n de documentos
0118#STR0118#ALL#Generando la numeraci�n en el archivo SD9
0119#STR0119#ALL#N�m.ocupado
0120#STR0120#ALL#A461NUMNF - Falla en la reverva del pr�ximo n�mero disponible de la SD9.
 

MATA461_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Ordem
0003#STR0003#ALL#Prep. &Docs
0004#STR0004#ALL#Estor.Docs
0005#STR0005#ALL#Preparacao dos Documentos de Saida
0006#STR0006#ALL#Este programa tem como objetivo finalizar o processo de distribui��o/presta��o
0007#STR0007#ALL#de servi�os atraves da prepara��o dos Documentos de Sa�da e/ou expedi��o    da
0008#STR0008#ALL#mercadoria 
0009#STR0009#ALL#Prepara��o dos Docs de Sa�da/Expedi��o 
0010#STR0010#ALL#Preparados os Docs: 
0011#STR0011#ALL#Preparadas as Cargas: 
0012#STR0012#ALL#Os documentos abaixo nao podem ser preparados no momento.
0013#STR0013#ALL#Deseja tentar novamente?
0014#STR0014#ALL#Cliente+Sucursal+Agregador
0015#STR0015#ALL#Cliente+Sucursal+Producto
0016#STR0016#ALL#Pedido+Item
0017#STR0017#ALL#Cliente+Sucursal+Grupo+Pedido
0018#STR0018#ALL#Mensagens
0019#STR0019#ALL#Alguns pedidos nao foram gerados pois nao existe taxa para a moeda
0020#STR0020#ALL#Problemas com o Travamento dos Registros
0021#STR0021#ALL#Ok
0022#STR0022#ALL#Atencao
0023#STR0023#ALL#Confirma o Estorno da Libera��o?
0024#STR0024#ALL#Confirma o Estorno da Libera��o para todos os itens selecionados ?
0025#STR0025#ALL#Generando 
0026#STR0026#ALL#Generando facturas
0027#STR0027#ALL#Preparando documentos de la carga
0028#STR0028#ALL#Uno o mas pedidos no pueden ser facturados/remitidos, si lo desea puede facturarlos/remitirlos en otro momento.
0029#STR0029#ALL#Confirma facturacion/remision ?
0030#STR0030#ALL#Tp.Documento Fiscal?
0031#STR0031#ALL#Alguns itens dos pedidos nao foram gerados pois a Qtd.Vendida e menor que a liberada ou existem divergencias nos saldos de lote/endereco !
0032#STR0032#ALL#Este documento possui um Servico de WMS associado ja executado. Este servico deve ser estornado.
0033#STR0033#ALL#Visualiza Doc.
0034#STR0034#ALL#Atencao !
0035#STR0035#ALL#Este item de liberacao nao gerou documento de saida. 
0036#STR0036#ALL#Ok
0037#STR0037#ALL#Nao Existe taxa para a Moeda Selecionada
0038#STR0038#ALL#O sistema identificou a troca da data do sistema operacional, deseja atualizar a data base do sistema?
0039#STR0039#ALL#Sim
0040#STR0040#ALL#N�o
0041#STR0041#ALL#Conhecimento
0042#STR0042#ALL#Legenda
0043#STR0043#ALL#Pedido de Venda liberado
0044#STR0044#ALL#Pedido de Venda encerrado
0045#STR0045#ALL#Pedido de Venda com bloqueio
0046#STR0046#ALL#Erro no calculo das prestacoes:
0047#STR0047#ALL#Este documento esta com atividade de WMS em andamento
0048#STR0048#ALL#Problema Numeracao NF
0049#STR0049#ALL#Alguns itens dos pedidos nao foram gerados pois o valor total do item esta igual a zero
0050#STR0050#ALL#Informe o CPF / CNPJ para impress�o
0051#STR0051#ALL#Digite abaixo:
0052#STR0052#ALL#CPF/CNPJ inv�lido!
0053#STR0053#ALL#Os itens abaixo n�o foram gerados devido a falta de quantidade disponivel do produto em estoque. Verificar o saldo disponivel em estoque para os itens abaixo: 
0054#STR0054#ALL#Nro.Pedido: 
0055#STR0055#ALL#Item : 
0056#STR0056#ALL#Sequencia : 
0057#STR0057#ALL#Foram encontrado(s) pedido(s) usando condi��o de pagamento associado com 'Adiantamento', por�m sem nenhum Adiantamento associado.
0058#STR0058#ALL#Deseja selecionar agora o(s) Adiantamento(s)?
0059#STR0059#ALL#Valor do Adiantamento n�o informado
0060#STR0060#ALL#Informa��es do Pedido
0061#STR0061#ALL#Valores do Pedido
0062#STR0062#ALL#N�mero
0063#STR0063#ALL#Cliente
0064#STR0064#ALL#Nome
0065#STR0065#ALL#Ignora Pedido
0066#STR0066#ALL#Adiantamentos
0067#STR0067#ALL#Para alterar o valor do Adiantamento, clique em Adiantamentos.
0068#STR0068#ALL#Ambiente inv�lido
0069#STR0069#ALL#Este � um ambiente do tipo PAF-ECF. A emiss�o de Cupons Fiscais n�o � possivel atrav�s deste ambiente. Por favor, utilize a op��o DAV
0070#STR0070#ALL#Voltar
0071#STR0071#ALL#Ambiente Inv�lido
0072#STR0072#ALL#Este n�o � um ambiente PAF-ECF v�lido. Imposs�vel continuar.
0073#STR0073#ALL#DAV ja emitido
0074#STR0074#ALL#O DAV ja foi emitido para este pedido. Impossivel continuar
0075#STR0075#ALL#Gerando DAV
0076#STR0076#ALL#Aguarde...
0077#STR0077#ALL#LjGrvBatch: Nao Localizou pedido de venda (SC5) para atualizacao
0078#STR0078#ALL#LjGrvBatch: Nao Localizou item na SL1
0079#STR0079#ALL#LjGrvBatch: Erro atualizando Pedido de Venda (SC5)
0080#STR0080#ALL#LjGrvBatch: Nao localizou item na SC9
0081#STR0081#ALL#Geracao DAV abortada
0082#STR0082#ALL#Pedido(s): 
0083#STR0083#ALL#Atendendo legisla��o do Programa Aplicativo Fiscal - Emissor de Cupom Fiscal (PAF - ECF) Ato COTEPE 06/08 desenvolvido pelo CONFAZ, os m�dulos Front-loja/SigaLoja (rotina Venda Assistida) s�o �nicas interfaces Protheus a permitirem emiss�o de cupom fiscal.
0084#STR0084#ALL#Pedido Presente, favor selecionar o Pedido Pai!
0085#STR0085#ALL#Pedido pode estar Bloqueado\Faturado!
0086#STR0086#ALL#Alguns itens n�o foram gerados, pois n�o s�o permitidas movimenta��es financeiras com datas menores que a data limite de movimenta��es no Financeiro. Verificar o par�metro MV_DATAFIN.
0087#STR0087#ALL#Opera��o n�o realizada. Favor utilizar a rotina de 'Troca/Devolu��o' do m�dulo 'Controle de Lojas (SIGALOJA)'.
0088#STR0088#ALL#A emiss�o de Cupons Fiscais s� � poss�vel com o ponto de entrada M461IMPF
0089#STR0089#ALL#Selecionando Registros
0090#STR0090#ALL#Faturamento Vencido
0091#STR0091#ALL#Existe(m) cliente(s) com a data limite para faturamento inferior a data atual. Deseja marc�-lo(s) para faturamento ?
0092#STR0092#ALL#Sele��o de Clientes
0093#STR0093#ALL#Pedido
0094#STR0094#ALL#Item
0095#STR0095#ALL#Dia Limite
0096#STR0096#ALL#Data Limite
0097#STR0097#ALL#Clientes com data de faturamento vencido
0098#STR0098#ALL#Confirma
0099#STR0099#ALL#Op��o inv�lida para gera��o de NF de sa�da em lote. A op��o Trazer Ped. Marc deve ser igual N�o.
0100#STR0100#ALL#Pedido
0101#STR0101#ALL#Data Vencimento
0102#STR0102#ALL#Mensagens
0103#STR0103#ALL#N�o foi selecionado nenhum pedido !
0104#STR0104#ALL#Ok
0105#STR0105#ALL#Os pedidos abaixo n�o foram gerados, pois est�o com o dia inferior a data de faturamento.
0106#STR0106#ALL#Alguns itens dos pedidos n�o foram gerados, pois o desconto referente a indeniza��o (C5_DESCONT) est� maior que o valor total da nota fiscal.
0107#STR0107#ALL#N�o ser� poss�vel gerar a nota fiscal de sa�da pois o calend�rio cont�bil est� fechado.
0108#STR0108#ALL#Liberado
0109#STR0109#ALL#Bloqueado
0110#STR0110#ALL#Faturado
0111#STR0111#ALL#N�o � poss�vel realizar estorno de
0112#STR0112#ALL#libera��o de pedidos e-commerce.
0113#STR0113#ALL#Processo foi interrompido pois devido a configura��o dos par�metros MV_RTIPESP e MV_RTIPFIN o valor do 
0114#STR0114#ALL# ficou maior do que o valor do t�tulo.
0115#STR0115#ALL#A461NUMNF - Falha na tentativa na gera��o de novas numera��es na tabela SD9.
0116#STR0116#ALL#A461NUMNF - Falha na reverva do pr�ximo n�mero dispon�vel da SD9.
0117#STR0117#ALL#Numera��o de Documentos
0118#STR0118#ALL#Gerando Numera��o no arquivo SD9
0119#STR0119#ALL#Num.Ocupado
0120#STR0120#ALL#A461NUMNF - Falha na reverva do pr�ximo n�mero dispon�vel da SD9.
 

MATA461_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Prep. & docs
0004#STR0004#ALL#Estor.docs
0005#STR0005#ALL#Prepara��o dos Documentos de Sa�da
0006#STR0006#ALL#Este programa tem como objetivo finalizar o processo de distribui��o/presta��o
0008#STR0008#ALL#Mercadoria 
0009#STR0009#ALL#Prepara��o dos Docs.de Sa�da/Expedi��o
0010#STR0010#ALL#Documentos preparados: 
0011#STR0011#ALL#Cargas preparadas: 
0012#STR0012#ALL#Os documentos abaixo n�o podem ser preparados no momento.
0014#STR0014#ALL#Cliente+filial+agregador
0015#STR0015#ALL#Cliente+filial+artigo
0016#STR0016#ALL#Pedido+elemento
0017#STR0017#ALL#Cliente+filial+grupo+pedido
0019#STR0019#ALL#Alguns pedidos n�o foram criados pois n�o existe taxa para a moeda
0020#STR0020#ALL#Problemas Com O Bloqueio De Registos
0022#STR0022#ALL#Aten��o
0023#STR0023#ALL#Confirmar A Devolu��o Da Autoriza��o?
0024#STR0024#ALL#Confirma o Estorno da Libera��o para todos os elementos selecionados ?
0025#STR0025#ALL#A criar 
0026#STR0026#ALL#A criar facturas
0027#STR0027#ALL#A preparar os documentos de carga
0028#STR0028#ALL#Um ou mais pedidos n�o podem ser facturados/remitidos, se desejar pode factur�-los/remet�-los noutro momento.
0029#STR0029#ALL#Confirma factura��o/remessas?
0030#STR0030#ALL#Tipo De Documento Fiscal?
0031#STR0031#ALL#Alguns elementos dos pedidos n�o foram criados pois a quantidade vendida � menor do que a disponibilizada ou existem diverg�ncias nos saldos de lote/endere�o !
0032#STR0032#ALL#Este documento possui um servi�o de WMS associado j� executado. Este servi�o deve ser dissolvido.
0033#STR0033#ALL#Visualizar Documento
0034#STR0034#ALL#Aten��o !
0035#STR0035#ALL#Este elemento de libera��o n�o criou nenhum documento de sa�da. 
0037#STR0037#ALL#N�o Existe Taxa Para A Moeda Seleccionada
0038#STR0038#ALL#O sistema identificou a troca da data do sistema operacional. Deseja actualizar a data base do sistema?
0043#STR0043#ALL#Pedido de venda autorizado
0044#STR0044#ALL#Pedido de venda encerrado
0045#STR0045#ALL#Pedido de venda com bloqueio
0046#STR0046#ALL#Erro no c�lculo das presta��es:
0047#STR0047#ALL#Este documento est� com actividade de wms em andamento
0048#STR0048#ALL#Problema Numera��o Factura
0049#STR0049#ALL#Alguns elementos dos pedidos nao foram gerados pois o valor total do elemento est� igual a zero
0050#STR0050#ALL#Informe o NIF / CNPJ para impress�o
0052#STR0052#ALL#NIF/Nr.Contr. inv�lido!
0053#STR0053#ALL#Os elem. abaixo n�o foram gerados devido a falta de quantidade dispon�vel do artigo em estoque. Verificar o saldo dispon�vel em estoque para os elems abaixo: 
0055#STR0055#ALL#Elemento : 
0056#STR0056#ALL#Sequ�ncia : 
0058#STR0058#ALL#Deseja seleccionar agora o(s) Adiantamento(s)?
0069#STR0069#ALL#Este � um ambiente do tipo PAF-ECF. A emiss�o de Cup�os Fiscais n�o � possivel atrav�s deste ambiente. Por favor, utilize a op��o DAV
0073#STR0073#ALL#DAV j� emitido
0074#STR0074#ALL#O DAV j� foi emitido para este pedido. Imposs�vel continuar
0075#STR0075#ALL#A gerar DAV
0077#STR0077#ALL#LjGrvBatch: N�o localizou pedido de venda (SC5) para actualiza��o
0078#STR0078#ALL#LjGrvBatch: N�o localizou item na SL1
0079#STR0079#ALL#LjGrvBatch: Erro ao actualizar Pedido de Venda (SC5)
0080#STR0080#ALL#LjGrvBatch: N�o localizou item na SC9
0081#STR0081#ALL#Gera��o DAV abortada
0083#STR0083#ALL#Atendendo � legisla��o do Programa Aplica��o Fiscal - Emissor de Cup�o Fiscal (PAF - ECF) Acto COTEPE 06/08 desenvolvido pelo CONFAZ, os m�dulos Frente de loja/SigaLoja (rotina Venda Assistida) s�o �nicas interfaces Protheus a permitirem emiss�o de cup�o fiscal.
0084#STR0084#ALL#Pedido presente, por favor, seleccione o pedido principal.
0085#STR0085#ALL#O pedido pode estar Bloqueado\Facturado.
 

MATA461_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#�����
0003#STR0003#ALL#����. &���.
0004#STR0004#ALL#���. ���.
0005#STR0005#ALL#���������� ��������� ����������
0006#STR0006#ALL#��������� �������� ������� �������������� �������������/�����
0007#STR0007#ALL#����� ���������� �������/�������� �������.
0008#STR0008#ALL#��������
0009#STR0009#ALL#���������� ��������� ����������/���������� ��������
0010#STR0010#ALL#���������� ����������:
0011#STR0011#ALL#������������� ��������:
0012#STR0012#ALL#��������� ���� ������ ����������� ������.
0013#STR0013#ALL#���������� ���?          
0014#STR0014#ALL#������+�������+����������
0015#STR0015#ALL#��������+������+�������
0016#STR0016#ALL#�����+���.
0017#STR0017#ALL#��������+������+������+�����
0018#STR0018#ALL#�����.  
0019#STR0019#ALL#��������� ������ �� �������, �.��. �� ���������� �������� ������
0020#STR0020#ALL#�������� ��� ���������� ������
0021#STR0021#ALL#��
0022#STR0022#ALL#�������� 
0023#STR0023#ALL#����������� ������ �������?
0024#STR0024#ALL#����������� ������ ������� ��� ���� ��������� �������?
0025#STR0025#ALL#��������  
0026#STR0026#ALL#�������� ������-������
0027#STR0027#ALL#���������� ���������� ��������
0028#STR0028#ALL#���� ��� ��������� ���������� ������ ���������/��������� ����. ����� ���������/��������� �� ��� ���� �����.
0029#STR0029#ALL#����������� ����������� �����/��������?
0030#STR0030#ALL#��� ���������� ���������?
0031#STR0031#ALL#��������� ������� ������ �� �������, �.��. ��������� ���������� ���� ����������� ��� ���� ����������� � �������� ������/�����!
0032#STR0032#ALL#� ����� ��������� ��� ���� ����������� ��������������� ������ WMS. ���������� �������� ��� ������.
0033#STR0033#ALL#�������� ���������.
0034#STR0034#ALL#��������! 
0035#STR0035#ALL#�� ������ ������� ������� �� ��� ������ ��������� ��������.
0036#STR0036#ALL#��
0037#STR0037#ALL#��� ������ ��� ��������� ������
0038#STR0038#ALL#�������� �������� ��������� ���� ������������ �������. �������� ������� ���� �������?
0039#STR0039#ALL#�� 
0040#STR0040#ALL#��
0041#STR0041#ALL#������������ ���������
0042#STR0042#ALL#�������
0043#STR0043#ALL#����� �� ������� �������
0044#STR0044#ALL#����� �� ������� ��������
0045#STR0045#ALL#����� �� ������� ������������
0046#STR0046#ALL#������ ������� �������:
0047#STR0047#ALL#�������� � �������� ���������� WMS
0048#STR0048#ALL#������ ��������� ��/�
0049#STR0049#ALL#��������� ������� ������ �� �������, �.��. �������� �������� ������� ����� ����
0050#STR0050#ALL#������� ���/����� ��� ������
0051#STR0051#ALL#������� ����:
0052#STR0052#ALL#�������� ���/�����!
0053#STR0053#ALL#������� �� ������� ��-�� ���������� ��������� � �������. ��������� ��������� ������ ������ ��� ������� ����:
0054#STR0054#ALL#����� ������:
0055#STR0055#ALL#���.:
0056#STR0056#ALL#������.: 
0057#STR0057#ALL#������� ������ �� ������ �������, ��������� � "�������", �� ��� �������� � ������.
0058#STR0058#ALL#������� ������ ������?
0059#STR0059#ALL#�� ������� �������� ������
0060#STR0060#ALL#������ � ������
0061#STR0061#ALL#��������� ������
0062#STR0062#ALL#�     
0063#STR0063#ALL#������  
0064#STR0064#ALL#��� 
0065#STR0065#ALL#�������� �����
0066#STR0066#ALL#������  
0067#STR0067#ALL#��� ��������� �������� ������, ������� "������".
0068#STR0068#ALL#��������. �����
0069#STR0069#ALL#��� ����� ���� PAF-ECF. ��������� ��������� ������ ������� � ���� �����. ����������� ����� DAV
0070#STR0070#ALL#���.
0071#STR0071#ALL#��������. �����
0072#STR0072#ALL#��� ������. ����� PAF-ECF. �� ������� �������.
0073#STR0073#ALL#DAV ��� �����
0074#STR0074#ALL#DAV ��� ������� ��� ������. �� ������� �������.
0075#STR0075#ALL#�������� DAV
0076#STR0076#ALL#���������...   
0077#STR0077#ALL#LjGrvBatch: ����� �� ������� (SC5) �� ������ ��� ����������.
0078#STR0078#ALL#LjGrvBatch: ���. �� ����. � SL1
0079#STR0079#ALL#LjGrvBatch: ������ ���������� ������ �� ������� (SC5)
0080#STR0080#ALL#LjGrvBatch: ���. �� ����. � SC9
0081#STR0081#ALL#�������� DAV ��������
0082#STR0082#ALL#������:
0083#STR0083#ALL#� �����. � ����� COTEPE 06/08, ��������. ���. ������� �� ���. �������� CONFAZ, ���������. ��������� ���������� ������- ������ �����. ������� (PAF�- ECF), ������ Point of Sales/Store Control �������� ������ ������������ #_PRODUCT_#, ������������ ������ ���������.
0084#STR0084#ALL#������� �����, �������� ������������ �����!
0085#STR0085#ALL#����� ����� ���� ������������/���������!
0086#STR0086#ALL#��������� ������� �� �������, �.��. ���������� ���������� � ����� ����� ���������� ���� ���������� ���������� ���������. ����. �������� MV_DATAFIN.
0087#STR0087#ALL#�������� �� ���������. ����������� ��������� ������/�������� ������ �������� ������ (SIGALOJA).
0088#STR0088#ALL#������� ���������� ������� ������ �������� ������ � ����� ����� M461IMPF
0089#STR0089#ALL#����� �������    
0090#STR0090#ALL#����� ���� ��/�.
0091#STR0091#ALL#���������� ������� � ����� ��������� ����� �������� ��/� ������ ������� ����. �������� �� ��� ����������� ������?
0092#STR0092#ALL#����� �������
0093#STR0093#ALL#�����
0094#STR0094#ALL#���.
0095#STR0095#ALL#������� �����������
0096#STR0096#ALL#����
0097#STR0097#ALL#������� � �������� ����� ��������� ����� �������� ��/�.
0098#STR0098#ALL#�����. 
0099#STR0099#ALL#�������� ����� �������� ������ ���������� �����-�������. ����� "������� ����� ������" ������ ���� ����� No (���)
0100#STR0100#ALL#�����
0101#STR0101#ALL#�� ���. 
0102#STR0102#ALL#�����.  
0103#STR0103#ALL#����� �� ������!
0104#STR0104#ALL#��
0105#STR0105#ALL#��������� ������ �� �������, �.��. ���� ������ ������ ���� ����������� �����.
0106#STR0106#ALL#���� �� ��� ��������� �� ��������� ��������, �.��. ������, ����������� � ����������� (C5_DESCONT) ��������� ����� ����� �����.
0107#STR0107#ALL#�� ������� ������� ��������� ����-�������, �.��. ������� ��������� ������.
0108#STR0108#ALL#��������
0109#STR0109#ALL#�������������
0110#STR0110#ALL#���� �������
0111#STR0111#ALL#���������� ��������
0112#STR0112#ALL#������ ������� ����������� ��������.
0113#STR0113#ALL#������� ������� ��-�� ������������ ���������� MV_RTIPESP � MV_RTIPFIN. ��������
0114#STR0114#ALL# ���� ����� �����.
0115#STR0115#ALL#A461NUMNF�- ������ ������� ������� ����� ������ � ������� SD9.
0116#STR0116#ALL#A461NUMNF�- ������ ������. ��. ������, ���������� � SD9.
0117#STR0117#ALL#��������� ���-��
0118#STR0118#ALL#�������� ������ � ����� SD9
0119#STR0119#ALL#����� �����
0120#STR0120#ALL#A461NUMNF�- ������ ������. ��. ������, ���������� � SD9.