Include P12 V2 - MATA462T

MATA462T.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA462T","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA462T","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA462T","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA462T","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA462T","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA462T","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA462T","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA462T","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA462T","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA462T","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA462T","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA462T","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA462T","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA462T","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA462T","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA462T","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA462T","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA462T","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA462T","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA462T","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA462T","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA462T","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA462T","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA462T","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA462T","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA462T","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA462T","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA462T","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA462T","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA462T","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA462T","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA462T","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA462T","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA462T","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA462T","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA462T","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA462T","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA462T","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA462T","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA462T","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA462T","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA462T","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA462T","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA462T","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA462T","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA462T","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA462T","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA462T","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA462T","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA462T","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATA462T","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATA462T","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATA462T","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATA462T","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATA462T","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATA462T","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATA462T","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATA462T","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATA462T","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATA462T","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATA462T","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATA462T","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATA462T","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATA462T","STR0064",64)
 

MATA462T_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Remito for Transfer
0002#STR0002#ALL#Guia de Despacho for Transfer
0003#STR0003#ALL#Remisi�n for Transfer
0004#STR0004#ALL#Factura de Entrega for Transfer
0005#STR0005#ALL# Type               ?
0006#STR0006#ALL# Use Dept.for Trans.?
0007#STR0007#ALL# Source Dept.Group  ?
0008#STR0008#ALL# Target Dept.Group  ?
0009#STR0009#ALL# Show Entries       ?
0010#STR0010#ALL# Group Entries      ?
0011#STR0011#ALL# Online Posting     ?
0012#STR0012#ALL#Inflow
0013#STR0013#ALL#Outflow
0014#STR0014#ALL#Yes
0015#STR0015#ALL#No
0016#STR0016#ALL#Search   
0017#STR0017#ALL#Inflow   
0018#STR0018#ALL#Remito for Transfer (Inflow)
0019#STR0019#ALL#Guia de Despacho for Transfer (Inflow)
0020#STR0020#ALL#Remisi�n for Transfer (Inflow)
0021#STR0021#ALL#Factura de Entrega for Transfer (Inflow)
0022#STR0022#ALL#Selecting Remitos...
0023#STR0023#ALL# Target Dept.Group ?
0024#STR0024#ALL# Show Entries      ?
0025#STR0025#ALL# Group Entries     ?
0026#STR0026#ALL# Entries On-Line   ?
0027#STR0027#ALL#TRANSFER
0028#STR0028#ALL#Supplier
0029#STR0029#ALL#Brc.
0030#STR0030#ALL#Int. Nr.
0031#STR0031#ALL#Carrier
0032#STR0032#ALL#Issue Date
0033#STR0033#ALL#Total of Items
0034#STR0034#ALL#Customer
0035#STR0035#ALL#Type
0036#STR0036#ALL#Issue Date
0037#STR0037#ALL#Nr. Remito for Transfer
0038#STR0038#ALL#Nr. Guia de Despacho for Transfer
0039#STR0039#ALL#Nr. Remisi�n for Transfer
0040#STR0040#ALL#Nr. Factura de Entrega for Transfer
0041#STR0041#ALL#Enter the Number of the next Remito: 
0042#STR0042#ALL#Enter the Number of the next Guia de Despacho: 
0043#STR0043#ALL#Enter the Number of the next Remisi�n: 
0044#STR0044#ALL#Enter the Number of the next Factura de Entrega: 
0045#STR0045#ALL#Group
0046#STR0046#ALL#Warehouses (01,02,...)
0047#STR0047#ALL#Group of Warehouses
0048#STR0048#ALL#Selecting Guias de Despacho...
0049#STR0049#ALL#Selecting Remisiones...
0050#STR0050#ALL#Selecting Facturas de Entrega...
0051#STR0051#ALL#War.From
0052#STR0052#ALL#War.To
0053#STR0053#ALL#Conduce for Transfer
0054#STR0054#ALL#Conduce for Transfer (Inflow)
0055#STR0055#ALL#Selecting Conduces...
0056#STR0056#ALL#Nr. Conduce for Transfer
0057#STR0057#ALL#Inform the number for the next Conduce: 
0058#STR0058#ALL# for Transfer
0059#STR0059#ALL# (Inflow)
0060#STR0060#ALL#Selecting 
0061#STR0061#ALL#Nr(s) 
0062#STR0062#ALL#Enter 
0063#STR0063#ALL#of 
0064#STR0064#ALL#the next 
 

MATA462T_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Remito de transferencia
0002#STR0002#ALL#Guia de despacho de transferencia
0003#STR0003#ALL#Remision de transferencia
0004#STR0004#ALL#Factura de Entrega de Transferencia
0005#STR0005#ALL#� Tipo              ?
0006#STR0006#ALL#� Usa dep.transfer. ?
0007#STR0007#ALL#� Grupo dep.origen  ?
0008#STR0008#ALL#� Grupo dep.destino ?
0009#STR0009#ALL#� Muestra asientos  ?
0010#STR0010#ALL#� Aglomera asientos ?
0011#STR0011#ALL#� Asientos on Line  ?
0012#STR0012#ALL#Entrada
0013#STR0013#ALL#Salida
0014#STR0014#ALL#Si
0015#STR0015#ALL#No
0016#STR0016#ALL#bUscar   
0017#STR0017#ALL#Entrada  
0018#STR0018#ALL#Remito de Transferencia (Entrada)
0019#STR0019#ALL#Guia de Despacho de Transferencia (Entrada)
0020#STR0020#ALL#Remision de Transferencia (Entrada)
0021#STR0021#ALL#Factura de Entrega de Transferencia (Entrada)
0022#STR0022#ALL#Seleccionando los Remitos...
0023#STR0023#ALL#� Grupo dep.destino?
0024#STR0024#ALL#� Muestra Asientos ?
0025#STR0025#ALL#� Aglomera Asientos?
0026#STR0026#ALL#� Asientos On Line ?
0027#STR0027#ALL#TRANSFERENCIA
0028#STR0028#ALL#Proveedor
0029#STR0029#ALL#Suc.
0030#STR0030#ALL#Num. Int.
0031#STR0031#ALL#Transp
0032#STR0032#ALL#Fch. Emision
0033#STR0033#ALL#Total de Itemes
0034#STR0034#ALL#Cliente
0035#STR0035#ALL#Tipo
0036#STR0036#ALL#Fch. de Emision
0037#STR0037#ALL#Num.Remito de Transferencia
0038#STR0038#ALL#Num.Guia de Despacho de Transferencia
0039#STR0039#ALL#Num.Remision de Transferencia
0040#STR0040#ALL#Num.Factura de Entrega de Transferencia
0041#STR0041#ALL#Informe el numero del proximo Remito: 
0042#STR0042#ALL#Informe el numero de la proxima Guia de Despacho: 
0043#STR0043#ALL#Informe el numero de la proxima Remision: 
0044#STR0044#ALL#Informe el numero de la proxima Factura de Entrega: 
0045#STR0045#ALL#Grupo
0046#STR0046#ALL#Depositos (01,02,...)
0047#STR0047#ALL#Grupo de depositos
0048#STR0048#ALL#Seleccionando las Guias de Despacho...
0049#STR0049#ALL#Seleccionando las Remisiones...
0050#STR0050#ALL#Seleccionando las Facturas de Entrega...
0051#STR0051#ALL#Dep.Origen
0052#STR0052#ALL#Dep.Destino
0053#STR0053#ALL#Conduce de Transferencia
0054#STR0054#ALL#Conduce de Transferencia (Entrada)
0055#STR0055#ALL#Seleccionando los Conduces...
0056#STR0056#ALL#Num.conduce de transferencia
0057#STR0057#ALL#Informe el numero del proximo Conduce: 
0058#STR0058#ALL# de Transferencia
0059#STR0059#ALL# (Entrada)
0060#STR0060#ALL#Seleccionando 
0061#STR0061#ALL#Num(s) 
0062#STR0062#ALL#Informe 
0063#STR0063#ALL#el(los) 
0064#STR0064#ALL#del(de la) proximo(a) 
 

MATA462T_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Remito de Transferencia
0002#STR0002#ALL#Guia de Despacho de Transferencia
0003#STR0003#ALL#Remision de Transferencia
0004#STR0004#ALL#Factura de Entrega de Transferencia
0005#STR0005#ALL#Tipo              ?
0006#STR0006#ALL#Usa dep.transfer. ?
0007#STR0007#ALL#Grupo dep.Origen  ?
0008#STR0008#ALL#Grupo dep.Destino ?
0009#STR0009#ALL#Mostra Lancamentos?
0010#STR0010#ALL#Aglutina Lancs.   ?
0011#STR0011#ALL#Lancs. On-Line    ?
0012#STR0012#ALL#Entrada
0013#STR0013#ALL#Saida
0014#STR0014#ALL#Sim
0015#STR0015#ALL#Nao
0016#STR0016#ALL#Procurar 
0017#STR0017#ALL#Entrada  
0018#STR0018#ALL#Remito de Transferencia (Entrada)
0019#STR0019#ALL#Guia de Despacho de Transferencia (Entrada)
0020#STR0020#ALL#Remision de Transferencia (Entrada)
0021#STR0021#ALL#Factura de Entrega de Transferencia (Entrada)
0022#STR0022#ALL#Selecionando os Remitos...
0023#STR0023#ALL#Grupo dep.destino?
0024#STR0024#ALL#Mostra Lancs.    ?
0025#STR0025#ALL#Aglutina Lancs.  ?
0026#STR0026#ALL#Lancs. On-Line   ?
0027#STR0027#ALL#TRANSFERENCIA
0028#STR0028#ALL#Fornecedor
0029#STR0029#ALL#Loja
0030#STR0030#ALL#N� Int.
0031#STR0031#ALL#Transp
0032#STR0032#ALL#Dat.Emissao
0033#STR0033#ALL#Total de Itens
0034#STR0034#ALL#Cliente
0035#STR0035#ALL#Tipo
0036#STR0036#ALL#Data de Emissao
0037#STR0037#ALL#N� Remito de Transferencia
0038#STR0038#ALL#N� Guia de Despacho de Transferencia
0039#STR0039#ALL#N� Remision de Transferencia
0040#STR0040#ALL#N� Factura de Entrega de Transferencia
0041#STR0041#ALL#Informe o numero do proximo Remito: 
0042#STR0042#ALL#Informe o numero da proxima Guia de Despacho: 
0043#STR0043#ALL#Informe o numero da proxima Remision: 
0044#STR0044#ALL#Informe o numero da proxima Factura de Entrega: 
0045#STR0045#ALL#Grupo
0046#STR0046#ALL#Depositos (01,02,...)
0047#STR0047#ALL#Grupo de depositos
0048#STR0048#ALL#Selecionando as Guias de Despacho...
0049#STR0049#ALL#Selecionando as Remisiones...
0050#STR0050#ALL#Selecionando as Facturas de Entrega...
0051#STR0051#ALL#Dep.Origen
0052#STR0052#ALL#Dep.Destino
0053#STR0053#ALL#Conduce de Transferencia
0054#STR0054#ALL#Conduce de Transferencia (Entrada)
0055#STR0055#ALL#Selecionando os Conduces...
0056#STR0056#ALL#N� Conduce de Transferencia
0057#STR0057#ALL#Informe o numero do proximo Conduce: 
0058#STR0058#ALL# de Transferencia
0059#STR0059#ALL# (Entrada)
0060#STR0060#ALL#Selecionando 
0061#STR0061#ALL#Nro(s) 
0062#STR0062#ALL#Informe 
0063#STR0063#ALL#o(s) 
0064#STR0064#ALL#do(da) proximo(a) 
 

MATA462T_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Remitir De Transfer�ncia
0002#STR0002#ALL#Guia De Despacho De Transfer�ncia
0003#STR0003#ALL#Remessas De Transfer�ncia
0004#STR0004#ALL#Factura De Entrega De Transfer�ncia
0005#STR0005#ALL#Tipo?
0006#STR0006#ALL#Utiliza departamento de transfer�ncia?
0007#STR0007#ALL#Grupo do departamento de origem?
0008#STR0008#ALL#Grupo do departamento de destino?
0009#STR0009#ALL#Mostrar Lan�amentos?
0010#STR0010#ALL#Reunir lan�amentos?
0011#STR0011#ALL#Lan�amentos on-line?
0013#STR0013#ALL#Sa�da
0015#STR0015#ALL#N�o
0018#STR0018#ALL#Guia de remessa de transfer�ncia (entrada)
0019#STR0019#ALL#Guia de despacho de transfer�ncia (entrada)
0020#STR0020#ALL#Remessa de transfer�ncia (entrada)
0021#STR0021#ALL#Factura de entrega de transfer�ncia (entrada)
0022#STR0022#ALL#A Seleccionar A Guia De Remessas...
0023#STR0023#ALL#Grupo do departamento de destino?
0024#STR0024#ALL#Mostrar lan�amentos?
0025#STR0025#ALL#Reunir lan�amentos?
0026#STR0026#ALL#Lan�amentos on-line?
0027#STR0027#ALL#Transfer�ncia
0030#STR0030#ALL#N� Interno
0031#STR0031#ALL#Transporte
0032#STR0032#ALL#Data de emiss�o
0033#STR0033#ALL#Total De Itens
0036#STR0036#ALL#Data De Emiss�o
0037#STR0037#ALL#N� De Guia De Remessa De Transfer�ncia
0038#STR0038#ALL#N� Da Guia De Despacho De Transfer�ncia
0039#STR0039#ALL#N� Da Remessa De Transfer�ncia
0040#STR0040#ALL#N� Da Factura De Entrega De Transfer�ncia
0041#STR0041#ALL#Refira o n�mero da pr�xima Guia de remessa: 
0042#STR0042#ALL#Refira o n�mero da pr�xima guia de despacho: 
0043#STR0043#ALL#Refira o n�mero da pr�xima remessa: 
0044#STR0044#ALL#Refira o n�mero da pr�xima factura de entrega: 
0046#STR0046#ALL#Dep�sitos (01,02,...)
0047#STR0047#ALL#Grupo de dep�sitos
0048#STR0048#ALL#Seleccionando As Guias De Despacho...
0049#STR0049#ALL#Seleccionando As Remessas...
0050#STR0050#ALL#Seleccionando As Facturas De Entrega...
0051#STR0051#ALL#Departamento de origem
0052#STR0052#ALL#Departamento de destino
0053#STR0053#ALL#Condu��o De Transfer�ncia
0054#STR0054#ALL#Condu��o de transfer�ncia (entrada)
0055#STR0055#ALL#Seleccionando Os Conductores...
0056#STR0056#ALL#N� Da Viatura De Transfer�ncia
0057#STR0057#ALL#Refira o n�mero da pr�xima viatura de sa�da: 
0058#STR0058#ALL# De Transfer�ncia
0059#STR0059#ALL# (entrada)
0060#STR0060#ALL#A seleccionar 
0061#STR0061#ALL#N�mero(s) 
0063#STR0063#ALL#O(s) 
0064#STR0064#ALL#Do(da) pr�ximo(a) 
 

MATA462T_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������. ��� �����.
0002#STR0002#ALL#����������� �� ��������
0003#STR0003#ALL#�������� ��� ��������
0004#STR0004#ALL#��/� �� �������
0005#STR0005#ALL# ���               ?
0006#STR0006#ALL# ������������ ����� ��� ����������?
0007#STR0007#ALL# �������� ������ ������?
0008#STR0008#ALL# ������� ������ ������?
0009#STR0009#ALL# �����. ��������?
0010#STR0010#ALL# �����. ��������      ?
0011#STR0011#ALL# ����. ������     ?
0012#STR0012#ALL#����. 
0013#STR0013#ALL#�����. 
0014#STR0014#ALL#�� 
0015#STR0015#ALL#��
0016#STR0016#ALL#����� 
0017#STR0017#ALL#����. 
0018#STR0018#ALL#Remito ��� �������� (����.)
0019#STR0019#ALL#���-�� �� �������� ��� �������� (����.)
0020#STR0020#ALL#�������� ��� �������� (����.)
0021#STR0021#ALL#��/� �� ������� (����)
0022#STR0022#ALL#������� ���������...
0023#STR0023#ALL# ������� ������ ������?
0024#STR0024#ALL# ���������� ��������?
0025#STR0025#ALL# ������������� ��������?
0026#STR0026#ALL# �������� ������?
0027#STR0027#ALL#��������
0028#STR0028#ALL#����-�  
0029#STR0029#ALL#������
0030#STR0030#ALL#% �
0031#STR0031#ALL#����-� 
0032#STR0032#ALL#���� ���. 
0033#STR0033#ALL#����� �� ���. 
0034#STR0034#ALL#������  
0035#STR0035#ALL#��� 
0036#STR0036#ALL#���� ���. 
0037#STR0037#ALL#� ������. ��� �����.
0038#STR0038#ALL#� ����������� �� ��������
0039#STR0039#ALL#� �������� ��� ��������
0040#STR0040#ALL#� ��/� �� �������
0041#STR0041#ALL#������� � ����. Remito:
0042#STR0042#ALL#������� � ����. ���-�� �� ��������:
0043#STR0043#ALL#������� � ����. ��������:
0044#STR0044#ALL#������� � ����. ��/�:
0045#STR0045#ALL#������
0046#STR0046#ALL#������ (01, 02, ...)
0047#STR0047#ALL#������ �������
0048#STR0048#ALL#����� ���-�� �� ��������...
0049#STR0049#ALL#����� ��������...
0050#STR0050#ALL#����� �����-�������...
0051#STR0051#ALL#�� ������
0052#STR0052#ALL#�� ������
0053#STR0053#ALL#������� ��� ��������
0054#STR0054#ALL#������� ��� �������� (�����������)
0055#STR0055#ALL#����� ���������...
0056#STR0056#ALL#� ������� ��� ��������
0057#STR0057#ALL#������� ����� ���������� ��������:
0058#STR0058#ALL# ��� ��������
0059#STR0059#ALL# (�����������)
0060#STR0060#ALL#�������  
0061#STR0061#ALL#��
0062#STR0062#ALL#���� 
0063#STR0063#ALL#��
0064#STR0064#ALL#�������.