Include P12 V2 - MATA485

MATA485.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA485","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA485","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA485","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA485","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA485","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA485","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA485","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA485","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA485","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA485","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA485","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA485","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA485","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA485","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA485","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA485","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA485","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA485","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA485","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA485","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA485","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA485","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA485","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA485","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA485","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA485","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA485","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA485","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA485","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA485","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA485","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA485","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA485","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA485","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA485","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA485","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA485","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA485","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA485","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA485","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA485","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA485","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA485","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA485","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA485","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA485","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA485","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA485","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA485","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA485","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATA485","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATA485","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATA485","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATA485","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATA485","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATA485","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATA485","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATA485","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATA485","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATA485","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATA485","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATA485","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATA485","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATA485","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATA485","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATA485","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATA485","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATA485","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATA485","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATA485","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATA485","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATA485","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MATA485","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MATA485","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MATA485","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MATA485","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MATA485","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MATA485","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MATA485","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MATA485","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MATA485","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MATA485","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MATA485","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MATA485","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MATA485","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MATA485","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MATA485","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MATA485","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MATA485","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MATA485","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MATA485","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MATA485","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MATA485","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MATA485","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MATA485","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MATA485","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MATA485","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MATA485","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MATA485","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MATA485","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MATA485","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MATA485","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MATA485","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MATA485","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MATA485","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MATA485","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MATA485","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MATA485","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MATA485","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MATA485","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MATA485","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MATA485","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MATA485","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MATA485","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MATA485","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MATA485","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MATA485","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MATA485","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MATA485","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MATA485","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MATA485","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MATA485","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MATA485","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MATA485","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MATA485","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MATA485","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MATA485","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MATA485","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MATA485","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MATA485","STR0130",130)
 

MATA485_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#ELECTRONIC TRANSMISSION 
0002#STR0002#ALL#Configuration
0003#STR0003#ALL#Environment
0004#STR0004#ALL#Send
0005#STR0005#ALL#Monitor
0006#STR0006#ALL#Cert. At. Manual
0007#STR0007#ALL#View
0008#STR0008#ALL#Search
0009#STR0009#ALL#Invoice series?
0010#STR0010#ALL#Start invoice?
0011#STR0011#ALL#End invoice?
0012#STR0012#ALL#Credit Invoice series?
0013#STR0013#ALL#Start credit invoice?
0014#STR0014#ALL#End credit invoice?
0015#STR0015#ALL#Debit Invoice series?
0016#STR0016#ALL#Start Debit Note?
0017#STR0017#ALL#End Debit Note?
0018#STR0018#ALL#Configuration of Protheus integration with TOTVS Services successfully finished.
0019#STR0019#ALL#This routine helps you configure the integration of Protheus with TOTVS Services.
0020#STR0020#ALL#The first step is to configure Protheus connection with the service.
0021#STR0021#ALL#Attention
0022#STR0022#ALL#Follow the steps carefully for electronic transmission configuration.
0023#STR0023#ALL#Configuration wizard for electronic transmission
0024#STR0024#ALL#Enter URL of TOTVS Services server
0025#STR0025#ALL#Enter path of digital certificate file.
0026#STR0026#ALL#Enter password of digital file
0027#STR0027#ALL#Enter URL
0028#STR0028#ALL#Add digital certificate password
0029#STR0029#ALL#Select digital certificate
0030#STR0030#ALL#Specified file does not exist
0031#STR0031#ALL#Error in configuration of Protheus Integration with TOTVS Services
0032#STR0032#ALL#Software
0033#STR0033#ALL#Configuration failure
0034#STR0034#ALL#Invalid format of administrator e-mail
0035#STR0035#ALL#Administrator user, administrator password and/or administrator e-mail missing
0036#STR0036#ALL#1-Production
0037#STR0037#ALL#2-Homologation
0038#STR0038#ALL#Environment?
0039#STR0039#ALL#Environment Configuration of Electronic Transmission 
0040#STR0040#ALL#Configured Environment:
0041#STR0041#ALL#This routine aims at helping you at the electronic invoice transmission for the TOTVS Services 
0042#STR0042#ALL#, at this moment TOTVS Services is operating with the following configuration:
0043#STR0043#ALL#Environment: 
0044#STR0044#ALL#Follow the steps carefully for electronic transmission.
0045#STR0045#ALL#Electronic transmission wizard
0046#STR0046#ALL#Electronic transmission monitor
0047#STR0047#ALL#Drive: 
0048#STR0048#ALL#Files(.PFX)|*.PFX|Files(.P12)|*.P12
0049#STR0049#ALL#Select certificate
0050#STR0050#ALL#Internal error
0051#STR0051#ALL#Broadcast summary
0052#STR0052#ALL#Document           Message
0053#STR0053#ALL#Enter the end document number
0054#STR0054#ALL#There are no documents within the specified range
0055#STR0055#ALL#TSS broadcast successful
0056#STR0056#ALL#Invalid XML submit scheme
0057#STR0057#ALL#Documents broadcast: 
0058#STR0058#ALL#Documents with error: 
0059#STR0059#ALL#Processing
0060#STR0060#ALL#Document
0061#STR0061#ALL#Environment
0062#STR0062#ALL#Dt. Aut
0063#STR0063#ALL#Hr. Aut
0064#STR0064#ALL#Message
0065#STR0065#ALL#Recommendation
0066#STR0066#ALL#Ok
0067#STR0067#ALL#Schema
0068#STR0068#ALL#Subtitle
0069#STR0069#ALL#Refresh
0070#STR0070#ALL#This process updates certificates of authorized documents. Proceed?
0071#STR0071#ALL#Electronic document broadcast
0072#STR0072#ALL#Received
0073#STR0073#ALL#Waiting Process
0074#STR0074#ALL#Document rejected
0075#STR0075#ALL#Document authorized
0076#STR0076#ALL#XML submitted
0077#STR0077#ALL#Not Broadcast
0078#STR0078#ALL#This routine intends to help you on Document broadcast
0079#STR0079#ALL#electronics for TOTVS Services. TOTVS Services in this moment
0080#STR0080#ALL#works with the following configuration:
0081#STR0081#ALL#Certificate
0082#STR0082#ALL#Issue Dt
0083#STR0083#ALL#Supplier
0084#STR0084#ALL#Store
0085#STR0085#ALL#Invoice
0086#STR0086#ALL#Series
0087#STR0087#ALL#Withh. Comp. Num.
0088#STR0088#ALL#The document requested was not authorized, therefore, you may not view Schema.
0089#STR0089#ALL#Wait...Updating certificate Records...
0090#STR0090#ALL#Process completed!
0091#STR0091#ALL#XML Scheme not available
0092#STR0092#ALL#Documents Transferred saved in: 
0093#STR0093#ALL#Debit note and invoice related do not match to the same Customer/Store. Check.
0094#STR0094#ALL#Document of Reference does not match to invoice, please, check it.
0095#STR0095#ALL#Document of Reference does not exist or not belong to the same customer, please check it.
0096#STR0096#ALL#Initial sales bank slip?
0097#STR0097#ALL#Final sales bank slip?
0098#STR0098#ALL#Bank bill series?
0099#STR0099#ALL#URL report of Signature System connection. 
0100#STR0100#ALL#Area Report
0101#STR0101#ALL#Connection password report
0102#STR0102#ALL#Includes Signature connection password.
0103#STR0103#ALL#Includes URL of Signature System connection.
0104#STR0104#ALL#Includes Area of Signature System connection.
0105#STR0105#ALL#Series Comp
0106#STR0106#ALL#Attention
0107#STR0107#ALL#Error opening specified register
0108#STR0108#ALL#Document must be authorized to execute printing
0109#STR0109#ALL#Printing PDF
0110#STR0110#ALL#Enter Issuer data:
0111#STR0111#ALL#Fiscal Address
0112#STR0112#ALL#-CPF
0113#STR0113#ALL#-CPF
0114#STR0114#ALL#-Company Name
0115#STR0115#ALL#Unable to generate XML.
0116#STR0116#ALL#Customer without register
0117#STR0117#ALL#Register Type of Document of Customer Identification
0118#STR0118#ALL#Register Customer Name
0119#STR0119#ALL#Register Customer Country
0120#STR0120#ALL#Register Fiscal Address of Customer
0121#STR0121#ALL#Register Customer CPF
0122#STR0122#ALL#Register CPF or ID of Customer
0123#STR0123#ALL#Check Customer CNPJ
0124#STR0124#ALL#Check Customer CNPJ size
0125#STR0125#ALL#Supplier without register
0126#STR0126#ALL#Register Type of Document of Supplier Identification
0127#STR0127#ALL#Enter supplier name.
0128#STR0128#ALL#Register supplier CNPJ
0129#STR0129#ALL#Check Customer CNPJ size
0130#STR0130#ALL#Check Customer CNPJ size
 

MATA485_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#TRANSMISION ELECTRONICA   
0002#STR0002#ALL#Configuracion
0003#STR0003#ALL#Ambiente
0004#STR0004#ALL#Transmitir
0005#STR0005#ALL#Monitor
0006#STR0006#ALL#Act. de Cert. Manual
0007#STR0007#ALL#Visualizar
0008#STR0008#ALL#Buscar
0009#STR0009#ALL#�Serie de la Factura?
0010#STR0010#ALL#�Factura Inicial?
0011#STR0011#ALL#�Factura Final?
0012#STR0012#ALL#�Serie de la Nota de Cr�dito?
0013#STR0013#ALL#�Nota de Cr�dito Inicial?
0014#STR0014#ALL#�Nota de Cr�dito Final?
0015#STR0015#ALL#�Serie de la Nota de D�bito?
0016#STR0016#ALL#�Nota de D�bito Inicial?
0017#STR0017#ALL#�Nota de D�bito Final?
0018#STR0018#ALL#Concluy� con �xito la configuraci�n de la integraci�n del Protheus al Totvs Services
0019#STR0019#ALL#Esta rutina tiene como objetivo ayudarlo en la configuracion de la integraci�n del Protheus con el servicio Totvs Services. 
0020#STR0020#ALL#El primer paso es configurar la conexi�n del Protheus con el servicio.
0021#STR0021#ALL#Atenci�n
0022#STR0022#ALL#Siga atentamente los pasos para la configuraci�n de la transmisi�n eletr�nica.
0023#STR0023#ALL#Asistente de configuraci�n para la transmisi�n electr�nica
0024#STR0024#ALL#Informe la URL del servidor Totvs Services
0025#STR0025#ALL#Informe el ruta del archivo del certificado digital
0026#STR0026#ALL#Informe la contrase�a del archivo digital
0027#STR0027#ALL#Ingresa una URL
0028#STR0028#ALL#Ingresa la contrase�a del certificado digital
0029#STR0029#ALL#Selecciona el certificado digital
0030#STR0030#ALL#El archivo especificado no existe
0031#STR0031#ALL#Error en la configuraci�n de la Integraci�n del Protheus al Totvs Services
0032#STR0032#ALL#Software
0033#STR0033#ALL#Falla en la configuraci�n
0034#STR0034#ALL#Formato inv�lido de e-mail de administrador
0035#STR0035#ALL#Usuario de administrador, contrase�a de administrador y/o e-mail de administrador faltantes
0036#STR0036#ALL#1-Produccion
0037#STR0037#ALL#2-Homologacion
0038#STR0038#ALL#�Ambiente
0039#STR0039#ALL#Configuraci�n Ambiente de Transmisi�n Electr�nica
0040#STR0040#ALL#Ambiente Configurado:
0041#STR0041#ALL#Esta rutina tiene como objetivo ayudarlo en la transmision de la Factura electronica para el servicio Totvs Services
0042#STR0042#ALL#, en este momento el Totvs Services est� funcionando con la siguiente configuraci�n:
0043#STR0043#ALL#Entorno: 
0044#STR0044#ALL#Siga atentamente los pasos para la transmisi�n eletr�nica.
0045#STR0045#ALL#Asistente de Transmisi�n Electr�nica
0046#STR0046#ALL#Monitor de Transmision Electr�nica
0047#STR0047#ALL#Drive: 
0048#STR0048#ALL#Archivos(.PFX)|*.PFX|Archivos(.P12)|*.P12
0049#STR0049#ALL#Seleccione el certificado
0050#STR0050#ALL#Error Interno.
0051#STR0051#ALL#Resumen de la transmisi�n
0052#STR0052#ALL#Documento           Mensaje
0053#STR0053#ALL#Ingresa el n�mero de documento final
0054#STR0054#ALL#No hay documentos dentro de los rangos especificados
0055#STR0055#ALL#Transmisi�n a TSS exitosa
0056#STR0056#ALL#Esquema de XML enviado no v�lido
0057#STR0057#ALL#Documentos transmitidos: 
0058#STR0058#ALL#Documentos con error: 
0059#STR0059#ALL#Procesando
0060#STR0060#ALL#Documento
0061#STR0061#ALL#Ambiente
0062#STR0062#ALL#Fch. Aut
0063#STR0063#ALL#Hr. Aut
0064#STR0064#ALL#Mensaje
0065#STR0065#ALL#Recomendacion
0066#STR0066#ALL#Ok
0067#STR0067#ALL#Schema
0068#STR0068#ALL#Leyenda
0069#STR0069#ALL#Refresh
0070#STR0070#ALL#Este proceso actualiza los certificados de los documentos autorizados, �Continuar?
0071#STR0071#ALL#Transmision Electr�nica de Documentos
0072#STR0072#ALL#Recibido
0073#STR0073#ALL#Esperando procesamiento
0074#STR0074#ALL#Documento rechazado
0075#STR0075#ALL#Documento autorizado
0076#STR0076#ALL#XML Enviado
0077#STR0077#ALL#No Transmitida
0078#STR0078#ALL#Esta rutina tiene como objetivo ayudarlo en la transmision de Documentos
0079#STR0079#ALL#electr�nicos para el Servicio TOTVS Services. En este momento el TOTVS Services 
0080#STR0080#ALL#est� funcionando con la siguiente configuraci�n:
0081#STR0081#ALL#Certificado
0082#STR0082#ALL#Fch. Emision
0083#STR0083#ALL#Proveedor
0084#STR0084#ALL#Tienda
0085#STR0085#ALL#Factura
0086#STR0086#ALL#Serie
0087#STR0087#ALL#Num. Comp. de Ret.
0088#STR0088#ALL#El documento solicitado, no ha sido autorizado por tanto no se puede visualizar schema.
0089#STR0089#ALL#Espere... Actualizando registros de Certificados...
0090#STR0090#ALL#�Proceso finalizado!
0091#STR0091#ALL#Esquema XML no disponible 
0092#STR0092#ALL#Documentos Transmitidos guardados en: 
0093#STR0093#ALL#La Nota de d�bito y la factura relacionada no corresponden al mismo Cliente/Tienda. Verificar 
0094#STR0094#ALL#El documento de Referencia no corresponde a una factura, favor de verificar.
0095#STR0095#ALL#El documento de Referencia no existe o bien no pertenece al mismo cliente, favor de verificar.
0096#STR0096#ALL#�Boleta de Venta Inicial?
0097#STR0097#ALL#�Boleta de Venta Final?
0098#STR0098#ALL#�Serie de la Boleta?
0099#STR0099#ALL#Informe URL de conexi�n Sistema Signature 
0100#STR0100#ALL#Informe Area 
0101#STR0101#ALL#Informe Contrase�a de conexi�n 
0102#STR0102#ALL#Ingresa la contrase�a de conexi�n con Signature.
0103#STR0103#ALL#Ingresa URL de conexi�n con sistema Signature
0104#STR0104#ALL#Ingresa Area de conexi�n con sistema Signature
0105#STR0105#ALL#Serie Comp
0106#STR0106#ALL#Atenci�n
0107#STR0107#ALL#Error al abrir el archivo especificado
0108#STR0108#ALL#El documento debe estar autorizado para realizar la impresi�n
0109#STR0109#ALL#Imprimir PDF
0110#STR0110#ALL#Complete datos del Emisor: 
0111#STR0111#ALL#-Direcci�n Fiscal
0112#STR0112#ALL#-RUT
0113#STR0113#ALL#-RUC
0114#STR0114#ALL#-Nombre de la Empresa
0115#STR0115#ALL#No se pudo generar XML.
0116#STR0116#ALL#Cliente sin registro
0117#STR0117#ALL#Registre Tipo de documento de Identificaci�n del Cliente
0118#STR0118#ALL#Registre Nombre del Cliente
0119#STR0119#ALL#Registre Pa�s del Cliente
0120#STR0120#ALL#Registre Direcci�n Fiscal del Cliente
0121#STR0121#ALL#Registre RUT del Cliente
0122#STR0122#ALL#Registre RUC o DNI del Cliente
0123#STR0123#ALL#Revise tama�o RUT del Cliente
0124#STR0124#ALL#Revise tama�o RUT del Proveedor
0125#STR0125#ALL#Proveedor sin registro
0126#STR0126#ALL#Registre Tipo de documento de Identificaci�n del Proveedor
0127#STR0127#ALL#Registre Nombre del Proveedor
0128#STR0128#ALL#Registre RUT del Proveedor
0129#STR0129#ALL#Revise tama�o RUT Proveedor
0130#STR0130#ALL#Revise tama�o RUT Cliente
 

MATA485_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#TRANSMISS�O ELETR�NICA 
0002#STR0002#ALL#Configura��o
0003#STR0003#ALL#Ambiente
0004#STR0004#ALL#Transmitir
0005#STR0005#ALL#Monitor
0006#STR0006#ALL#At. de Cert. Manual
0007#STR0007#ALL#Visualizar
0008#STR0008#ALL#Procurar
0009#STR0009#ALL#S�rie da nota fiscal?
0010#STR0010#ALL#Nota fiscal inicial?
0011#STR0011#ALL#Nota fiscal final?
0012#STR0012#ALL#S�rie da nota de cr�dito?
0013#STR0013#ALL#Nota de cr�dito inicial?
0014#STR0014#ALL#Nota de cr�dito final?
0015#STR0015#ALL#S�rie da nota de d�bito?
0016#STR0016#ALL#Nota de d�bito inicial?
0017#STR0017#ALL#Nota de d�bito final?
0018#STR0018#ALL#Configura��o da integra��o do Protheus com o TOTVS Services conclu�da com sucesso.
0019#STR0019#ALL#Esta rotina tem como objetivo ajudar a configura��o da integra��o do Protheus com o servi�o TOTVS Services.
0020#STR0020#ALL#O primeiro passo � configurar a conex�o do Protheus com o servi�o.
0021#STR0021#ALL#Aten��o
0022#STR0022#ALL#Siga atentamente os passos para configurar a transmiss�o eletr�nica.
0023#STR0023#ALL#Assistente de configura��o para transmiss�o eletr�nica
0024#STR0024#ALL#Informe a URL do servidor TOTVS Services
0025#STR0025#ALL#Informe o caminho do arquivo do certificado digital
0026#STR0026#ALL#Informa a senha do arquivo digital
0027#STR0027#ALL#Insira uma URL
0028#STR0028#ALL#Insira a senha do certificado digital
0029#STR0029#ALL#Seleciona o certificado digital
0030#STR0030#ALL#O arquivo especificado n�o existe
0031#STR0031#ALL#Erro na configura��o da Integra��o do Protheus com o TOTVS Services
0032#STR0032#ALL#Software
0033#STR0033#ALL#Falha na configura��o
0034#STR0034#ALL#Formato inv�lido de e-mail de administrador
0035#STR0035#ALL#Usu�rio do administrador, senha do administrador e/ou e-mail do administrador faltantes
0036#STR0036#ALL#1-Produ��o
0037#STR0037#ALL#2-Homologa��o
0038#STR0038#ALL#Ambiente?
0039#STR0039#ALL#Configura��o Ambiente de Transmiss�o Eletr�nica
0040#STR0040#ALL#Ambiente Configurado:
0041#STR0041#ALL#Esta rotina tem como objetivo ajudar na transmiss�o da Nota Fiscal Eletr�nica para o servi�o TOTVS Services
0042#STR0042#ALL#, neste momento, o TOTVS Services est� funcionando com a seguinte configura��o:
0043#STR0043#ALL#Ambiente: 
0044#STR0044#ALL#Siga atentamente os passos para a transmiss�o eletr�nica.
0045#STR0045#ALL#Assistente de transmiss�o eletr�nica
0046#STR0046#ALL#Monitor de transmiss�o eletr�nica
0047#STR0047#ALL#Drive: 
0048#STR0048#ALL#Arquivos(.PFX)|*.PFX|Arquivos(.P12)|*.P12
0049#STR0049#ALL#Selecione o certificado
0050#STR0050#ALL#Erro interno
0051#STR0051#ALL#Resumo da transmiss�o
0052#STR0052#ALL#Documento           Mensagem
0053#STR0053#ALL#Digite o n�mero de documento final
0054#STR0054#ALL#N�o h� documentos dentro das faixas especificadas
0055#STR0055#ALL#Sucesso na transmiss�o ao TSS
0056#STR0056#ALL#Esquema de XML enviado inv�lido
0057#STR0057#ALL#Documentos transmitidos: 
0058#STR0058#ALL#Documentos com erro: 
0059#STR0059#ALL#Processando
0060#STR0060#ALL#Documento
0061#STR0061#ALL#Ambiente
0062#STR0062#ALL#Dt. Aut
0063#STR0063#ALL#Hr. Aut
0064#STR0064#ALL#Mensagem
0065#STR0065#ALL#Recomenda��o
0066#STR0066#ALL#Ok
0067#STR0067#ALL#Schema
0068#STR0068#ALL#Legenda
0069#STR0069#ALL#Refresh
0070#STR0070#ALL#Este processo atualiza os certificados dos documentos autorizados. Continua?
0071#STR0071#ALL#Transmiss�o eletr�nica de documentos
0072#STR0072#ALL#Recebido
0073#STR0073#ALL#Esperando processamento
0074#STR0074#ALL#Documento rejeitado
0075#STR0075#ALL#Documento autorizado
0076#STR0076#ALL#XML enviado
0077#STR0077#ALL#N�o Transmitida
0078#STR0078#ALL#Esta rotina tem como objetivo ajud�-lo na transmiss�o de Documentos
0079#STR0079#ALL#eletr�nicos para o Servi�o TOTVS Services. Neste momento TOTVS Services
0080#STR0080#ALL#est� funcionando com a seguinte configura��o:
0081#STR0081#ALL#Certificado
0082#STR0082#ALL#Dt. Emissao
0083#STR0083#ALL#Fornecedor
0084#STR0084#ALL#Loja
0085#STR0085#ALL#Nota Fiscal
0086#STR0086#ALL#S�rie
0087#STR0087#ALL#Num. Comp. de Ret.
0088#STR0088#ALL#O documento solicitado n�o foi autorizado, portanto, n�o � possivel visualizar Schema.
0089#STR0089#ALL#Aguarde...Atualizando registros de Certificados...
0090#STR0090#ALL#Processo conclu�do!
0091#STR0091#ALL#Esquema XML n�o dispon�vel
0092#STR0092#ALL#Documentos Transmitidos salvos em: 
0093#STR0093#ALL#A Nota de d�bito e a nota fiscal relacionada n�o correspondem ao mesmo Cliente\Loja. Verificar.
0094#STR0094#ALL#O documento de Refer�ncia n�o corresponde a uma nota fiscal, por favor verifique.
0095#STR0095#ALL#O documento de Refer�ncia n�o existe ou ent�o n�o pertence ao mesmo cliente, por favor verifique.
0096#STR0096#ALL#Boleto de Venda Inicial?
0097#STR0097#ALL#Boleto de Venda Final?
0098#STR0098#ALL#Serie do Boleto?
0099#STR0099#ALL#Relat�rio URL de conex�o do Sistema Signature
0100#STR0100#ALL#Relat�rio �rea
0101#STR0101#ALL#Relat�rio Senha de Conex�o
0102#STR0102#ALL#Inclui a senha de conex�o com Signature.
0103#STR0103#ALL#Inclui URL de conex�o com sistema Signature
0104#STR0104#ALL#Inclui �rea de conex�o com sistema Signature
0105#STR0105#ALL#Serie Comp
0106#STR0106#ALL#Aten��o
0107#STR0107#ALL#Erro na abrertura do cadastro especificado
0108#STR0108#ALL#O documento deve estar autorizado para realizar a impress�o
0109#STR0109#ALL#Imprimir PDF
0110#STR0110#ALL#Preencher dados do Emitente:
0111#STR0111#ALL#Endere�o Fiscal
0112#STR0112#ALL#-CPF
0113#STR0113#ALL#-CPF
0114#STR0114#ALL#-Nome da Empresa
0115#STR0115#ALL#N�o foi poss�vel gerar XML.
0116#STR0116#ALL#Cliente sem cadastro
0117#STR0117#ALL#Cadastre Tipo de Documento de Identifica��o do Cliente
0118#STR0118#ALL#Cadastre Nome do Cliente
0119#STR0119#ALL#Cadastre Pais do Cliente
0120#STR0120#ALL#Cadastre Endere�o Fiscal do Cliente
0121#STR0121#ALL#Cadastre CPF do Cliente
0122#STR0122#ALL#Cadastre CPF ou RG do Cliente
0123#STR0123#ALL#Confira o tamanho CNPJ do Cliente
0124#STR0124#ALL#Confira o tamanho do CNPJ do Fornecedor
0125#STR0125#ALL#Fornecedor sem cadastro
0126#STR0126#ALL#Cadastre o Tipo de Documento de Identifica��o do Fornecedor
0127#STR0127#ALL#Cadastre o Nome do Fornecedor
0128#STR0128#ALL#Cadastre o CNPJ do Fornecedor
0129#STR0129#ALL#Confira o tamanho do CNPJ do Fornecedor
0130#STR0130#ALL#Confira o tamanho do CNPJ do Cliente
 

MATA485_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#TRANSMISION ELECTRONICA   
0002#STR0002#ALL#Configuracion
0006#STR0006#ALL#Act. de Cert. Manual
0008#STR0008#ALL#Buscar
0009#STR0009#ALL#�Serie de la Factura?
0010#STR0010#ALL#�Factura Inicial?
0011#STR0011#ALL#�Factura Final?
0012#STR0012#ALL#�Serie de la Nota de Cr�dito?
0013#STR0013#ALL#�Nota de Cr�dito Inicial?
0014#STR0014#ALL#�Nota de Cr�dito Final?
0015#STR0015#ALL#�Serie de la Nota de D�bito?
0016#STR0016#ALL#�Nota de D�bito Inicial?
0017#STR0017#ALL#�Nota de D�bito Final?
0018#STR0018#ALL#Concluy� con �xito la configuraci�n de la integraci�n del Protheus al Totvs Services
0019#STR0019#ALL#Esta rutina tiene como objetivo ayudarlo en la configuracion de la integraci�n del Protheus con el servicio Totvs Services. 
0020#STR0020#ALL#El primer paso es configurar la conexi�n del Protheus con el servicio.
0021#STR0021#ALL#Atenci�n
0022#STR0022#ALL#Siga atentamente los pasos para la configuraci�n de la transmisi�n eletr�nica.
0023#STR0023#ALL#Asistente de configuraci�n para la transmisi�n electr�nica
0024#STR0024#ALL#Informe la URL del servidor Totvs Services
0025#STR0025#ALL#Informe el ruta del archivo del certificado digital
0026#STR0026#ALL#Informe la contrase�a del archivo digital
0027#STR0027#ALL#Ingresa una URL
0028#STR0028#ALL#Ingresa la contrase�a del certificado digital
0029#STR0029#ALL#Selecciona el certificado digital
0030#STR0030#ALL#El archivo especificado no existe
0031#STR0031#ALL#Error en la configuraci�n de la Integraci�n del Protheus al Totvs Services
0033#STR0033#ALL#Falla en la configuraci�n
0035#STR0035#ALL#Usuario de administrador, contrase�a de administrador y/o e-mail de administrador faltantes
0036#STR0036#ALL#1-Produccion
0037#STR0037#ALL#2-Homologacion
0038#STR0038#ALL#�Ambiente
0039#STR0039#ALL#Configuraci�n Ambiente de Transmisi�n Electr�nica
0041#STR0041#ALL#Esta rutina tiene como objetivo ayudarlo en la transmision de la Factura electronica para el servicio Totvs Services
0042#STR0042#ALL#, en este momento el Totvs Services est� funcionando con la siguiente configuraci�n:
0043#STR0043#ALL#Entorno: 
0044#STR0044#ALL#Siga atentamente los pasos para la transmisi�n eletr�nica.
0045#STR0045#ALL#Asistente de Transmisi�n Electr�nica
0046#STR0046#ALL#Monitor de Transmision Electr�nica
0048#STR0048#ALL#Archivos(.PFX)|*.PFX|Archivos(.P12)|*.P12
0049#STR0049#ALL#Seleccione el certificado
0050#STR0050#ALL#Error Interno.
0051#STR0051#ALL#Resumen de la transmisi�n
0052#STR0052#ALL#Documento           Mensaje
0053#STR0053#ALL#Ingresa el n�mero de documento final
0054#STR0054#ALL#No hay documentos dentro de los rangos especificados
0055#STR0055#ALL#Transmisi�n a TSS exitosa
0056#STR0056#ALL#Esquema de XML enviado no v�lido
0058#STR0058#ALL#Documentos con error: 
0059#STR0059#ALL#Procesando
0062#STR0062#ALL#Fch. Aut
0064#STR0064#ALL#Mensaje
0065#STR0065#ALL#Recomendacion
0068#STR0068#ALL#Leyenda
0070#STR0070#ALL#Este proceso actualiza los certificados de los documentos autorizados, �Continuar?
0071#STR0071#ALL#Transmision Electr�nica de Documentos
0072#STR0072#ALL#Recibido
0073#STR0073#ALL#Esperando procesamiento
0074#STR0074#ALL#Documento rechazado
0076#STR0076#ALL#XML Enviado
0077#STR0077#ALL#No Transmitida
0078#STR0078#ALL#Esta rutina tiene como objetivo ayudarlo en la transmision de Documentos
0079#STR0079#ALL#electr�nicos para el Servicio TOTVS Services. En este momento el TOTVS Services 
0080#STR0080#ALL#est� funcionando con la siguiente configuraci�n:
0082#STR0082#ALL#Fch. Emision
0083#STR0083#ALL#Proveedor
0084#STR0084#ALL#Tienda
0085#STR0085#ALL#Factura
0086#STR0086#ALL#Serie
0088#STR0088#ALL#El documento solicitado, no ha sido autorizado por tanto no se puede visualizar schema.
0089#STR0089#ALL#Espere... Actualizando registros de Certificados...
0090#STR0090#ALL#�Proceso finalizado!
0091#STR0091#ALL#Esquema XML no disponible 
0092#STR0092#ALL#Documentos Transmitidos guardados en: 
0093#STR0093#ALL#La Nota de d�bito y la factura relacionada no corresponden al mismo Cliente/Tienda. Verificar 
0094#STR0094#ALL#El documento de Referencia no corresponde a una factura, favor de verificar.
0095#STR0095#ALL#El documento de Referencia no existe o bien no pertenece al mismo cliente, favor de verificar.
0096#STR0096#ALL#�Boleta de Venta Inicial?
0097#STR0097#ALL#�Boleta de Venta Final?
0098#STR0098#ALL#�Serie de la Boleta?
0099#STR0099#ALL#Informe URL de conexi�n Sistema Signature 
0100#STR0100#ALL#Informe Area 
0101#STR0101#ALL#Informe Contrase�a de conexi�n 
0102#STR0102#ALL#Ingresa la contrase�a de conexi�n con Signature.
0103#STR0103#ALL#Ingresa URL de conexi�n con sistema Signature
0104#STR0104#ALL#Ingresa Area de conexi�n con sistema Signature
0106#STR0106#ALL#Atenci�n
0107#STR0107#ALL#Error al abrir el archivo especificado
0108#STR0108#ALL#El documento debe estar autorizado para realizar la impresi�n
0110#STR0110#ALL#Complete datos del Emisor: 
0111#STR0111#ALL#-Direcci�n Fiscal
0112#STR0112#ALL#-RUT
0113#STR0113#ALL#-RUC
0114#STR0114#ALL#-Nombre de la Empresa
0115#STR0115#ALL#No se pudo generar XML.
0116#STR0116#ALL#Cliente sin registro
0117#STR0117#ALL#Registre Tipo de documento de Identificaci�n del Cliente
0118#STR0118#ALL#Registre Nombre del Cliente
0119#STR0119#ALL#Registre Pa�s del Cliente
0120#STR0120#ALL#Registre Direcci�n Fiscal del Cliente
0121#STR0121#ALL#Registre RUT del Cliente
0122#STR0122#ALL#Registre RUC o DNI del Cliente
0123#STR0123#ALL#Revise tama�o RUT del Cliente
0124#STR0124#ALL#Revise tama�o RUT del Proveedor
0125#STR0125#ALL#Proveedor sin registro
0126#STR0126#ALL#Registre Tipo de documento de Identificaci�n del Proveedor
0127#STR0127#ALL#Registre Nombre del Proveedor
0128#STR0128#ALL#Registre RUT del Proveedor
0129#STR0129#ALL#Revise tama�o RUT Proveedor
0130#STR0130#ALL#Revise tama�o RUT Cliente
 

MATA485_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����������� ��������
0002#STR0002#ALL#������������ 
0003#STR0003#ALL#�����      
0004#STR0004#ALL#����
0005#STR0005#ALL#�����. 
0006#STR0006#ALL#Cert. ��. �����.
0007#STR0007#ALL#��� 
0008#STR0008#ALL#����� 
0009#STR0009#ALL#����� ��/�?
0010#STR0010#ALL#��������� ��/�?
0011#STR0011#ALL#�������� ��/�?
0012#STR0012#ALL#����� ����������� ��/�?
0013#STR0013#ALL#��������� ���������� ��/�?
0014#STR0014#ALL#�������� ���������� ��/�?
0015#STR0015#ALL#����� ���������� ��/�?
0016#STR0016#ALL#��������� ��������� �����?
0017#STR0017#ALL#�������� ��������� �����?
0018#STR0018#ALL#������������ ���������� #_PRODUCT_# �� �������� #_BRAND_# ������� ���������.
0019#STR0019#ALL#��������� ��� ������ � ��������� ���������� #_PRODUCT_# �� �������� #_BRAND_#.
0020#STR0020#ALL#������ ���- ��������� ����������� #_PRODUCT_# � ������.
0021#STR0021#ALL#�������� 
0022#STR0022#ALL#����������� ��������� ����� ������������ ����������� ��������.
0023#STR0023#ALL#������ ������������ ����������� ��������
0024#STR0024#ALL#������� URL ������� #_BRAND_# Services
0025#STR0025#ALL#������� ���� � ����� ��������� ���������.
0026#STR0026#ALL#������� ������ ��������� �����
0027#STR0027#ALL#������� URL
0028#STR0028#ALL#�������� ������ ��������� �����������
0029#STR0029#ALL#�������� �������� ����������
0030#STR0030#ALL#��������� ���� �� ����������
0031#STR0031#ALL#������ ������������ #_PRODUCT_# Integration � #_BRAND_# Services
0032#STR0032#ALL#����������� �����������
0033#STR0033#ALL#���� ������������
0034#STR0034#ALL#�������� ������ ����������� ����� ��������������
0035#STR0035#ALL#������������-�������������, ������ �������������� �/��� ����������� ����� �������������� �����������
0036#STR0036#ALL#1 - ������������
0037#STR0037#ALL#2 - ����������
0038#STR0038#ALL#�����?
0039#STR0039#ALL#������������ ����� ����������� ��������
0040#STR0040#ALL#����������� �����:
0041#STR0041#ALL#��� ��������� ��� ������ � �������� ����������� ��/� � #_BRAND_# Services
0042#STR0042#ALL#, ������ #_BRAND_# Services ����������� �� ��������� �������������:
0043#STR0043#ALL#�����:      
0044#STR0044#ALL#��������� ����� ����������� ��������.
0045#STR0045#ALL#������ ����������� ��������
0046#STR0046#ALL#��������� ����������� ��������
0047#STR0047#ALL#����: 
0048#STR0048#ALL#�����(.PFX)|*.PFX|�����(.P12)|*.P12
0049#STR0049#ALL#�������� ����������
0050#STR0050#ALL#���������� ������
0051#STR0051#ALL#������ ��������
0052#STR0052#ALL#��������           ���������
0053#STR0053#ALL#������� ����� ��������� ���������
0054#STR0054#ALL#��� ���������� � ��������� ���������
0055#STR0055#ALL#�������� �������� TSS
0056#STR0056#ALL#�������� ����� �������� XML
0057#STR0057#ALL#���������� ���������:
0058#STR0058#ALL#��������� � �������:
0059#STR0059#ALL#��������� 
0060#STR0060#ALL#��������
0061#STR0061#ALL#�����      
0062#STR0062#ALL#�� ���.
0063#STR0063#ALL#���. ���.
0064#STR0064#ALL#�����. 
0065#STR0065#ALL#������������
0066#STR0066#ALL#��
0067#STR0067#ALL#�����
0068#STR0068#ALL#������. 
0069#STR0069#ALL#�����. 
0070#STR0070#ALL#������� ���������� ������������ �������������� ����������. ����������?
0071#STR0071#ALL#�������� ������������ ���������
0072#STR0072#ALL#�������.
0073#STR0073#ALL#�������� ���������...
0074#STR0074#ALL#�������� ��������
0075#STR0075#ALL#�������� �����������
0076#STR0076#ALL#XML �������
0077#STR0077#ALL#�� ��������
0078#STR0078#ALL#��������� ��� ������ � �������� ����������� ����������
0079#STR0079#ALL#� #_BRAND_# Services. #_BRAND_# Services � ������ ������
0080#STR0080#ALL#�������� �� ��������� �������������:
0081#STR0081#ALL#����������
0082#STR0082#ALL#�� ���.
0083#STR0083#ALL#����-�  
0084#STR0084#ALL#�����
0085#STR0085#ALL#��.���.
0086#STR0086#ALL#����� 
0087#STR0087#ALL#�����. ����������� �����
0088#STR0088#ALL#������������� �������� �� �����������, ������� �������� ����� �� ��������.
0089#STR0089#ALL#���������... ���������� ������� ������������...
0090#STR0090#ALL#������� ��������!
0091#STR0091#ALL#XML-����� ����������
0092#STR0092#ALL#���������� ��������� ��������� �:
0093#STR0093#ALL#��������� ����� � ��/� �� ������������� ������ �������/��������. ����.
0094#STR0094#ALL#���������� �������� �� ������������� ��/�. ��������� ���.
0095#STR0095#ALL#���������� �������� �� ���������� ��� �� ����������� ���� �� �������. ��������� ���.
0096#STR0096#ALL#��������� ���������� ��������� �������?
0097#STR0097#ALL#�������� ���������� ��������� �������?
0098#STR0098#ALL#����� ����������� �����?
0099#STR0099#ALL#URL-����� ���������� � �������� ��������.
0100#STR0100#ALL#��������� �����
0101#STR0101#ALL#����� � ������ �����������
0102#STR0102#ALL#�������� ������ ����������� � ��������.
0103#STR0103#ALL#�������� URL-���������� � �������� ��������.
0104#STR0104#ALL#�������� ���������� � ����� ������� ��������.
0105#STR0105#ALL#����� ����.
0106#STR0106#ALL#��������
0107#STR0107#ALL#������ �������� ���������� �������
0108#STR0108#ALL#�������� ������ ���� ����������� ��� ���������� ������
0109#STR0109#ALL#������ PDF
0110#STR0110#ALL#������� ������ ��������:
0111#STR0111#ALL#��������� �����
0112#STR0112#ALL#-CPF
0113#STR0113#ALL#-CPF
0114#STR0114#ALL#- �������� ��������
0115#STR0115#ALL#�� ������� ������� XML.
0116#STR0116#ALL#�������� ��� �����������
0117#STR0117#ALL#��������������� ��� ��������� ������������� �������
0118#STR0118#ALL#��������������� ��� �������
0119#STR0119#ALL#��������������� ������ �������
0120#STR0120#ALL#��������������� ��������� ����� �������
0121#STR0121#ALL#��������������� ��� �������
0122#STR0122#ALL#��������������� ��� ��� �� �������
0123#STR0123#ALL#��������� ����� �������
0124#STR0124#ALL#����. ������ ��� �������
0125#STR0125#ALL#��������� ��� �����������
0126#STR0126#ALL#��������������� ��� ��������� ��� ������������� ����������
0127#STR0127#ALL#������� ��� ����������.
0128#STR0128#ALL#��������������� ����� ����������
0129#STR0129#ALL#����. ������ ��� �������
0130#STR0130#ALL#����. ������ ��� �������