MATA500.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA500","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA500","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA500","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA500","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA500","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA500","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA500","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA500","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA500","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA500","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA500","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA500","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA500","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA500","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA500","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA500","STR0016",16)
MATA500_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Residue Elimination
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#Select
0004#STR0004#ALL# This program has the purpose of eliminating the Sales Orders residues, based
0005#STR0005#ALL# of the sales orders, based on the informatin ot the parameters options.
0006#STR0006#ALL#Order
0007#STR0007#ALL#Item
0008#STR0008#ALL#Item
0009#STR0009#ALL#Product
0010#STR0010#ALL#Unit
0011#STR0011#ALL#Quantity
0012#STR0012#ALL#Delivered Qty
0013#STR0013#ALL#Selecting Records...
0014#STR0014#ALL#Operation not performed for the item
0015#STR0015#ALL#' of the order '
0016#STR0016#ALL#Use routine of Exchange/Return of module Store Control (SIGALOJA)'.
MATA500_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Eliminacion de Residuos
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Seleccionar
0004#STR0004#ALL# El objetivo de este programa es eliminar automaticamente los residuos de
0005#STR0005#ALL# de pedidos de venta, basados en informaciones de opciones de parametros.
0006#STR0006#ALL#Pedido
0007#STR0007#ALL#Item
0008#STR0008#ALL#Item
0009#STR0009#ALL#Producto
0010#STR0010#ALL#Unidad
0011#STR0011#ALL#Cantidad
0012#STR0012#ALL#Ctd. Entregada
0013#STR0013#ALL#Seleccionando registros...
0014#STR0014#ALL#Operacion no realizada para el item '
0015#STR0015#ALL#' de pedido '
0016#STR0016#ALL#Por favor, utilice la rutina de 'Cambio/Devolucion' del modulo 'Control de Tiendas (SIGALOJA)'.
MATA500_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Elimina��o de Res�duos
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Selecionar
0004#STR0004#ALL# Este programa tem como objetivo eliminar automaticamente os res�duos
0005#STR0005#ALL# dos pedidos de venda, baseado em informac�es das opc�es dos parametros.
0006#STR0006#ALL#Pedido
0007#STR0007#ALL#Item
0008#STR0008#ALL#Item
0009#STR0009#ALL#Produto
0010#STR0010#ALL#Unidade
0011#STR0011#ALL#Quantidade
0012#STR0012#ALL#Qtd.Entregue
0013#STR0013#ALL#Selecionando Registros...
0014#STR0014#ALL#Opera��o n�o realizada para o item '
0015#STR0015#ALL#' do pedido '
0016#STR0016#ALL#Favor utilizar a rotina de 'Troca/Devolu��o' do m�dulo 'Controle de Lojas (SIGALOJA)'.
MATA500_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Elimina��o De Res�duos
0003#STR0003#ALL#Seleccionar
0004#STR0004#ALL# este programa tem como objectivo eliminar automaticamente os res�duos
0005#STR0005#ALL# dos pedidos de venda, baseado em refer�ncias das op��es dos par�metros.
0012#STR0012#ALL#Qtd.entregue
0013#STR0013#ALL#A Seleccionar Registos...
MATA500_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#�������� ����. ���.
0002#STR0002#ALL#�����
0003#STR0003#ALL#����.
0004#STR0004#ALL# ������ ��������� ��������. ��� �������� ����. ������� �� ������� �� ������
0005#STR0005#ALL# ������� �� ������� �������� ���������� � ��������� ����������.
0006#STR0006#ALL#�����
0007#STR0007#ALL#���.
0008#STR0008#ALL#���.
0009#STR0009#ALL#�������
0010#STR0010#ALL#��.
0011#STR0011#ALL#���-��
0012#STR0012#ALL#���������� ��������
0013#STR0013#ALL#������� �������...
0014#STR0014#ALL#�������� �� ��������� ��� �������
0015#STR0015#ALL#" ������ "
0016#STR0016#ALL#����������� ��������� ������/�������� ������ �������� ������ (SIGALOJA)".
