Include P12 V2. Grupo MATA511 — 6 arquivo(s).
MATA511.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA511","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA511","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA511","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA511","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA511","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA511","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA511","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA511","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA511","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA511","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA511","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA511","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA511","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA511","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA511","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA511","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA511","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA511","STR0018",18)
MATA511_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Prep. Doc
0004#STR0004#ALL#Automatic
0005#STR0005#ALL#Third Party Return Preparation
0006#STR0006#ALL#Return
0007#STR0007#ALL#This routine prepares outflow documents based on documents
0008#STR0008#ALL#remittance for third parties documents, according to the routine parameters.
0009#STR0009#ALL#Expedition/Outflow Documents Preparation
0010#STR0010#ALL#Documents Prepared:
0011#STR0011#ALL#Price Readjustment
0012#STR0012#ALL#Preparing price complements
0013#STR0013#ALL#Attention
0014#STR0014#ALL#Unable to continue with the process, parameters MV_FTP3FO1 and/or MV_FTP3FO2 were not entered
0015#STR0015#ALL#OK
0016#STR0016#ALL#Unable to continue with process, parameters MV_FTP3CL1 and/or MV_FTP3CL2 were not entered
0017#STR0017#ALL#Unable to continue with the process, parameters MV_FTP3FO1 and/or MV_FTP3FO2 were not entered properly. Follow the model: SB1->B1_PROC
0018#STR0018#ALL#Unable to continue with the process, parameters MV_FTP3CL1 and/or MV_FTP3CL2 were not entered properly. Follow the model: SB1->B1_PROC
MATA511_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Prep.Doc
0004#STR0004#ALL#Automatico
0005#STR0005#ALL#Preparacion de la devolucion de poder de tercero
0006#STR0006#ALL#Retorno
0007#STR0007#ALL#Esta rutina efectua la preparacion de documentos de salida con base en los doc.
0008#STR0008#ALL#de venta o remision a terceros, segun los parametros de la rutina.
0009#STR0009#ALL#Preparacion de los Docs. de Salida/Despacho
0010#STR0010#ALL#Preparados los Docs.:
0011#STR0011#ALL#Reajuste de Precios
0012#STR0012#ALL#Preparando complementos de precio
0013#STR0013#ALL#Atenci�n
0014#STR0014#ALL#El proceso no tendr� continuidad, par�metros MV_FTP3FO1 y/o MV_FTP3FO2 no se completaron
0015#STR0015#ALL#OK
0016#STR0016#ALL#El proceso no tendr� continuidad, par�metros MV_FTP3CL1 y/o MV_FTP3CL2 no se completaron
0017#STR0017#ALL#El proceso no tendr� continuidad, par�metros MV_FTP3FO1 y/o MV_FTP3FO2 no se completaron correctamente. Complete de acuerdo con el Modelo: SB1->B1_PROC
0018#STR0018#ALL#El proceso no tendr� continuidad, par�metros MV_FTP3CL1 y/o MV_FTP3CL2 no se completaron correctamente. Complete de acuerdo con el Modelo: SB1->B1_PROC
MATA511_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Prep. Doc
0004#STR0004#ALL#Automatico
0005#STR0005#ALL#Preparacao da Devolucao de Poder de Terceiro
0006#STR0006#ALL#Retorno
0007#STR0007#ALL#Esta rotina efetua a preparacao dos documentos de saida com base nos documentos
0008#STR0008#ALL#de venda ou remessa para terceiros, conforme os parametros da rotina.
0009#STR0009#ALL#Prepara��o dos Doc's de Sa�da/Expedi��o
0010#STR0010#ALL#Preparados os Doc's:
0011#STR0011#ALL#Reajuste de Precos
0012#STR0012#ALL#Preparando complementos de preco
0013#STR0013#ALL#Aten��o
0014#STR0014#ALL#O processo n�o ter� continuidade, parametros MV_FTP3FO1 e/ou MV_FTP3FO2 n�o est�o preenchidos
0015#STR0015#ALL#OK
0016#STR0016#ALL#O processo n�o ter� continuidade, parametros MV_FTP3CL1 e/ou MV_FTP3CL2 n�o est�o preenchidos
0017#STR0017#ALL#O processo n�o ter� continuidade, parametros MV_FTP3FO1 e/ou MV_FTP3FO2 n�o est�o preenchidos corretamente. Preencha conforme Modelo: SB1->B1_PROC
0018#STR0018#ALL#O processo n�o ter� continuidade, parametros MV_FTP3CL1 e/ou MV_FTP3CL2 n�o est�o preenchidos corretamente. Preencha conforme Modelo: SB1->B1_PROC
MATA511_PT-PT.TRES
0003#STR0003#ALL#Prepara��o Do Documento
0004#STR0004#ALL#Autom�tico
0005#STR0005#ALL#Prepara��o Da Devolu��o Do Poder De Terceiros
0007#STR0007#ALL#Este procedimento efectua a prepara��o dos documentos de sa�da com base nos documentos
0008#STR0008#ALL#De venda ou remessa para terceiros, conforme os par�metros do procedimento.
0009#STR0009#ALL#Prepara��o dos Docs.de Sa�da/Expedi��o
0010#STR0010#ALL#Documentos preparados:
0011#STR0011#ALL#Reajuste De Pre�os
0012#STR0012#ALL#A preparar complementos de pre�o
MATA511_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#���
0003#STR0003#ALL#������. ��������
0004#STR0004#ALL#�������.
0005#STR0005#ALL#���������� �������� 3-� ������
0006#STR0006#ALL#�����.
0007#STR0007#ALL#��������� ���������� ��������� ���������� �� ���� ��������
0008#STR0008#ALL#���������� ��� ���������� 3-� ������, �������� ���������� ���������.
0009#STR0009#ALL#���������� ���������� ����������/��������� ����������
0010#STR0010#ALL#�������������� ���������:
0011#STR0011#ALL#��������� ����
0012#STR0012#ALL#���������� ���������� ����
0013#STR0013#ALL#��������
0014#STR0014#ALL#�� ������� ���������� �������, �� ������� ��������� MV_FTP3FO1 �/��� MV_FTP3FO2
0015#STR0015#ALL#��
0016#STR0016#ALL#�� ������� ���������� �������, �� ������� ��������� MV_FTP3CL1 �/��� MV_FTP3CL2
0017#STR0017#ALL#�� ������� ���������� �������, ����������� ������� ��������� MV_FTP3FO1 �/��� MV_FTP3FO2. �������� ������: SB1 -> B1_PROC
0018#STR0018#ALL#�� ������� ���������� �������, ����������� ������� ��������� MV_FTP3CL1 and/or MV_FTP3CL2. �������� ������: SB1 -> B1_PROC
