Include P12 V2 - MATA520

MATA520.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA520","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA520","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA520","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA520","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA520","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA520","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA520","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA520","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA520","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA520","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA520","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA520","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA520","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA520","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA520","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA520","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA520","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA520","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA520","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA520","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA520","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA520","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA520","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA520","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA520","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA520","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA520","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA520","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA520","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA520","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA520","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA520","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA520","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA520","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA520","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA520","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA520","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA520","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA520","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA520","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA520","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA520","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA520","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA520","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA520","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA520","STR0046",46)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA520","STR0048",47)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA520","STR0049",48)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA520","STR0050",49)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATA520","STR0051",50)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATA520","STR0052",51)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATA520","STR0053",52)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATA520","STR0054",53)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATA520","STR0055",54)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATA520","STR0056",55)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATA520","STR0057",56)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATA520","STR0058",57)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATA520","STR0059",58)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATA520","STR0060",59)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATA520","STR0061",60)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATA520","STR0062",61)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATA520","STR0063",62)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATA520","STR0064",63)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATA520","STR0065",64)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATA520","STR0066",65)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATA520","STR0067",66)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATA520","STR0068",67)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATA520","STR0069",68)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATA520","STR0070",69)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATA520","STR0071",70)
 

MATA520_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#Filter
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Delete
0005#STR0005#ALL#Delete Invoices
0006#STR0006#ALL#Confirm deletion of Checked Invoices?
0007#STR0007#ALL#Attention
0008#STR0008#ALL#Selecting Records...
0009#STR0009#ALL#Items
0010#STR0010#ALL#Invoice
0011#STR0011#ALL#Invoice:
0012#STR0012#ALL#Series:
0013#STR0013#ALL#Vendor
0014#STR0014#ALL#Customer:
0015#STR0015#ALL#IPI amount:
0016#STR0016#ALL#ICM amount:
0017#STR0017#ALL#Value Freight
0018#STR0018#ALL#Total Value:
0019#STR0019#ALL#Product
0020#STR0020#ALL#UM
0021#STR0021#ALL#Quantity
0022#STR0022#ALL#Unit Value
0023#STR0023#ALL#Total Value
0024#STR0024#ALL#Inv.
0025#STR0025#ALL#Series 
0026#STR0026#ALL#The Invoices below were generated before the last
0027#STR0027#ALL#Inventory Closing, and
0028#STR0028#ALL#their exclusion will affect the
0029#STR0029#ALL#Inventory Control
0030#STR0030#ALL# - Issued on 
0031#STR0031#ALL#Grand &Totals
0032#STR0032#ALL#Taxes
0033#STR0033#ALL#Tax Records
0034#STR0034#ALL#Tax Rate
0035#STR0035#ALL#Value Base
0036#STR0036#ALL#Value Taxes
0037#STR0037#ALL#Issue Date
0038#STR0038#ALL#Class
0039#STR0039#ALL#Currency
0040#STR0040#ALL#Sales Represent.
0041#STR0041#ALL#Type
0042#STR0042#ALL#Invoice
0043#STR0043#ALL#Rate
0044#STR0044#ALL#Do you really want to delete Remitos ?
0045#STR0045#ALL#PHONE:
0046#STR0046#ALL#FAX :
0047#STR0048#ALL#Grand Totals
0048#STR0049#ALL#Taxes
0049#STR0050#ALL#Tax Records
0050#STR0051#ALL#Invoice of Sigaloja, cannot be deleted within this routine
0051#STR0052#ALL#The remito 
0052#STR0053#ALL# cannot be canceled because it is parcially invoiced.
0053#STR0054#ALL#Use the option 'CANCEL REMITO'
0054#STR0055#ALL#The guia de despacho 
0055#STR0056#ALL#The factura 
0056#STR0057#ALL#The remision 
0057#STR0058#ALL#The conduce 
0058#STR0059#ALL#Do you really want to delete Guias de Despacho ?
0059#STR0060#ALL#Do you really want to delete Remisiones ?
0060#STR0061#ALL#Do you really want to delete Conduces ?
0061#STR0062#ALL#Use the option 'CANCEL GUIA'
0062#STR0063#ALL#Use the option 'CANCEL REMISION'
0063#STR0064#ALL#Use the option 'CANCEL CONDUCE'
0064#STR0065#ALL#Do you really want to delete the 
0065#STR0066#ALL#s?
0066#STR0067#ALL#The 
0067#STR0068#ALL#Please use the CANCEL option 
0068#STR0069#ALL#Attention
0069#STR0070#ALL#This invoice cannot be deleted since it has been generated in Fiscal/Taxes module or Commercial Automation.
0070#STR0071#ALL#OK
 

MATA520_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Filtro
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Borrar
0005#STR0005#ALL#Borrar las facturas
0006#STR0006#ALL#�Confirma borrado de facturas marcadas?
0007#STR0007#ALL#Atencion
0008#STR0008#ALL#Seleccionando registros...
0009#STR0009#ALL#Itemes
0010#STR0010#ALL#Facturas
0011#STR0011#ALL#Facturas:
0012#STR0012#ALL#Serie :
0013#STR0013#ALL#Provee.:
0014#STR0014#ALL#Cliente :
0015#STR0015#ALL#IVA :
0016#STR0016#ALL#ICM :
0017#STR0017#ALL#Valor Flete :
0018#STR0018#ALL#Valor Total :
0019#STR0019#ALL#Producto
0020#STR0020#ALL#UM
0021#STR0021#ALL#Cantidad 
0022#STR0022#ALL#Valor Unit.
0023#STR0023#ALL#Valor Total
0024#STR0024#ALL#Fact.
0025#STR0025#ALL# Serie 
0026#STR0026#ALL#Las siguientes facturas fueron generadas antes del ultimo
0027#STR0027#ALL#cierre de stock en 
0028#STR0028#ALL#, su borrado afectara�el 
0029#STR0029#ALL#control de stock.
0030#STR0030#ALL# - Emitida en 
0031#STR0031#ALL#&Totales Generales
0032#STR0032#ALL#&Impuestos
0033#STR0033#ALL#&Libros Fiscales
0034#STR0034#ALL#Alicuota
0035#STR0035#ALL#Valor Base
0036#STR0036#ALL#Vlr. Impuesto
0037#STR0037#ALL#Fecha Emision
0038#STR0038#ALL#Modalidad
0039#STR0039#ALL#Moneda
0040#STR0040#ALL#Vend.
0041#STR0041#ALL#Esp.
0042#STR0042#ALL#Factura
0043#STR0043#ALL#Tasa
0044#STR0044#ALL#�Esta seguro que desea eliminar remitos?
0045#STR0045#ALL#TEL.:
0046#STR0046#ALL#Fax :
0047#STR0048#ALL#Totales generales
0048#STR0049#ALL#Impuestos
0049#STR0050#ALL#Libros fiscales
0050#STR0051#ALL#Factura del Contr.Tiendas, no puede borrarse por esta rutina
0051#STR0052#ALL#El remito 
0052#STR0053#ALL# no pudo ser anulado(a), se trata de facturacion parcial.
0053#STR0054#ALL#Elimine a traves de la opcion de 'ANULAR REMITO'
0054#STR0055#ALL#La guia de despacho 
0055#STR0056#ALL#La factura 
0056#STR0057#ALL#La remision 
0057#STR0058#ALL#El conduce 
0058#STR0059#ALL#�Esta seguro que desea eliminar Guias de Despacho?
0059#STR0060#ALL#�Esta seguro que desea eliminar Remisiones?
0060#STR0061#ALL#�Esta seguro que desea eliminar Conduces?
0061#STR0062#ALL#Elimine por medio de la opcion 'ANULAR GUIA'
0062#STR0063#ALL#Elimine por medio de la opcion 'ANULAR REMISION'
0063#STR0064#ALL#Elimine por medio de la opcion 'ANULAR CONDUCE'
0064#STR0065#ALL#Esta seguro que desea eliminar los(las) 
0065#STR0066#ALL#s(es)?
0066#STR0067#ALL#El(La) 
0067#STR0068#ALL#Elimine por medio de la opcion ANULAR 
0068#STR0069#ALL#Atencion
0069#STR0070#ALL#No se puede borrar esta factura porque fue generada en el modulo Fiscal o Control de Tiendas.
0070#STR0071#ALL#OK
 

MATA520_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisa
0002#STR0002#ALL#Filtro
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Excluir
0005#STR0005#ALL#Exclusao de Notas Fiscais
0006#STR0006#ALL#Confirma Delecao das NFs Marcadas ?
0007#STR0007#ALL#Atencao
0008#STR0008#ALL#Selecionando Registros...
0009#STR0009#ALL#Itens
0010#STR0010#ALL#Nota Fiscal
0011#STR0011#ALL#Nota Fiscal :
0012#STR0012#ALL#Serie :
0013#STR0013#ALL#Fornec.:
0014#STR0014#ALL#Cliente :
0015#STR0015#ALL#Valor IPI :
0016#STR0016#ALL#Valor ICM :
0017#STR0017#ALL#Valor Frete :
0018#STR0018#ALL#Valor Total :
0019#STR0019#ALL#Produto
0020#STR0020#ALL#UM
0021#STR0021#ALL#Quantidade
0022#STR0022#ALL#Valor Unit.
0023#STR0023#ALL#Valor Total
0024#STR0024#ALL#N.F. 
0025#STR0025#ALL# Serie 
0026#STR0026#ALL#As Notas Fiscais abaixo foram geradas antes do ultimo 
0027#STR0027#ALL#fechamento de estoque em 
0028#STR0028#ALL#, sua exclusao ira compromenter o 
0029#STR0029#ALL#controle de estoque. 
0030#STR0030#ALL# - Emitida em 
0031#STR0031#ALL#&Totais Gerais
0032#STR0032#ALL#&Impostos
0033#STR0033#ALL#&Livros Fiscais
0034#STR0034#ALL#Aliquota
0035#STR0035#ALL#Valor Base
0036#STR0036#ALL#Valor Imposto
0037#STR0037#ALL#Data de Emissao
0038#STR0038#ALL#Natureza
0039#STR0039#ALL#Moeda
0040#STR0040#ALL#Vendedor
0041#STR0041#ALL#Especie
0042#STR0042#ALL#Nota Fiscal
0043#STR0043#ALL#Taxa
0044#STR0044#ALL#Tem certeza que deseja eliminar Remitos?
0045#STR0045#ALL#TEL.:
0046#STR0046#ALL#FAX :
0047#STR0048#ALL#Total Geral
0048#STR0049#ALL#Impostos
0049#STR0050#ALL#Livros Fiscais
0050#STR0051#ALL#Fatura do Sigaloja, nao pode ser excluida por esta rotina
0051#STR0052#ALL#O remito 
0052#STR0053#ALL# nao pode ser cancelado(a), pois se trata de faturamento parcial.
0053#STR0054#ALL#cancele na opcao de 'CANCELAR REMITO'
0054#STR0055#ALL#A guia de despacho 
0055#STR0056#ALL#A factura 
0056#STR0057#ALL#A remision 
0057#STR0058#ALL#O conduce 
0058#STR0059#ALL#Tem certeza que deseja eliminar Guias de Despacho?
0059#STR0060#ALL#Tem certeza que deseja eliminar Remisiones?
0060#STR0061#ALL#Tem certeza que deseja eliminar Conduces?
0061#STR0062#ALL#cancele na opcao de 'CANCELAR GUIA'
0062#STR0063#ALL#cancele na opcao de 'CANCELAR REMISION'
0063#STR0064#ALL#cancele na opcao de 'CANCELAR CONDUCE'
0064#STR0065#ALL#Tem certeza que deseja eliminar os(as) 
0065#STR0066#ALL#s(es)?
0066#STR0067#ALL#O(A) 
0067#STR0068#ALL#Cancele na opcao de CANCELAR 
0068#STR0069#ALL#Atencao
0069#STR0070#ALL#Esta nota fiscal nao pode ser excluida pois foi gerada no modulo Fiscal ou no Loja.
0070#STR0071#ALL#OK
 

MATA520_PT-PT.TRES

 0005#STR0005#ALL#Exclus�o De Facturas
0006#STR0006#ALL#Confirma elimina��o das fs marcadas ?
0007#STR0007#ALL#Aten��o
0008#STR0008#ALL#A Seleccionar Registos...
0010#STR0010#ALL#Factura
0011#STR0011#ALL#Factura :
0012#STR0012#ALL#S�rie :
0015#STR0015#ALL#Valor iva :
0016#STR0016#ALL#Valor icms :
0017#STR0017#ALL#Valor transportar :
0018#STR0018#ALL#Valor total :
0020#STR0020#ALL#Um
0024#STR0024#ALL#Factura 
0025#STR0025#ALL# s�rie 
0026#STR0026#ALL#As facturas abaixo foram criadas antes do �ltimo 
0027#STR0027#ALL#Fecho de stock em 
0028#STR0028#ALL#, a sua exclus�o ir� comprometer o 
0029#STR0029#ALL#Controle de stock. 
0030#STR0030#ALL# - emitida em 
0031#STR0031#ALL#&totais Criais
0032#STR0032#ALL#&impostos
0033#STR0033#ALL#&livros Fiscais
0034#STR0034#ALL#Taxa
0036#STR0036#ALL#Valor De Imposto
0037#STR0037#ALL#Data De Emiss�o
0041#STR0041#ALL#Esp�cie
0042#STR0042#ALL#Factura
0044#STR0044#ALL#Tem A Certeza Que Deseja Eliminar A Guia De Remessa?
0045#STR0045#ALL#Tel.:
0046#STR0046#ALL#Fax :
0047#STR0048#ALL#Total Crial
0050#STR0051#ALL#A factura da sigaloja, n�o pode ser exclu�da por esta fun��o
0051#STR0052#ALL#Guia de remessa 
0052#STR0053#ALL# n�o pode ser cancelado(a), pois trata-se de factura��o parcial.
0053#STR0054#ALL#Cancele Na Op��o De 'cancelar Guia De Remessa'
0056#STR0057#ALL#A remiss�o 
0057#STR0058#ALL#Viatura 
0058#STR0059#ALL#Tem Certeza Que Deseja Eliminar As Guias De Despacho?
0059#STR0060#ALL#Tem Certeza Que Deseja Eliminar As Remessas?
0060#STR0061#ALL#Tem Certeza Que Deseja Eliminar As Viaturas?
0061#STR0062#ALL#Cancele Na Op��o De 'cancelar Guia'
0062#STR0063#ALL#Cancele Na Op��o De 'cancelar Remessas'
0063#STR0064#ALL#Cancele Na Op��o De 'cancelar Viatura'
0065#STR0066#ALL#S(es)?
0066#STR0067#ALL#O(a) 
0067#STR0068#ALL#Cancele na op��o de cancelar 
0068#STR0069#ALL#Aten��o
0069#STR0070#ALL#Esta Factura N�o Pode Ser Exclu�da Pois Foi Criada No M�dulo Fiscal Ou No Loja.
0070#STR0071#ALL#Ok
 

MATA520_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#������
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#�������
0005#STR0005#ALL#������� ��/�
0006#STR0006#ALL#����������� �������� ����������� ��/�?
0007#STR0007#ALL#�������� 
0008#STR0008#ALL#������� �������...  
0009#STR0009#ALL#���-�
0010#STR0010#ALL#��.���.
0011#STR0011#ALL#��.-�.: 
0012#STR0012#ALL#�����: 
0013#STR0013#ALL#����-�
0014#STR0014#ALL#������:  
0015#STR0015#ALL#����� IPI:
0016#STR0016#ALL#����� ICM:
0017#STR0017#ALL#�������� ������
0018#STR0018#ALL#���. �����: 
0019#STR0019#ALL#�������
0020#STR0020#ALL#��
0021#STR0021#ALL#���-��
0022#STR0022#ALL#�����. ��.
0023#STR0023#ALL#���.�����. 
0024#STR0024#ALL#����
0025#STR0025#ALL#����� 
0026#STR0026#ALL#��/� ���� ������� ����� ���������
0027#STR0027#ALL#��������� ������, �
0028#STR0028#ALL#�� ���������� �������� ��
0029#STR0029#ALL#�������� �������
0030#STR0030#ALL# - �������
0031#STR0031#ALL#����� &�����
0032#STR0032#ALL#���. 
0033#STR0033#ALL#�����. ���.
0034#STR0034#ALL#���.����
0035#STR0035#ALL#������� �����
0036#STR0036#ALL#����� �������
0037#STR0037#ALL#���� ���. 
0038#STR0038#ALL#�����
0039#STR0039#ALL#������  
0040#STR0040#ALL#������. ������
0041#STR0041#ALL#��� 
0042#STR0042#ALL#��.���.
0043#STR0043#ALL#����
0044#STR0044#ALL#������������� ������� Remito?
0045#STR0045#ALL#�������:
0046#STR0046#ALL#����:
0047#STR0048#ALL#����� �����
0048#STR0049#ALL#���. 
0049#STR0050#ALL#�����. ���.
0050#STR0051#ALL#��/� Sigaloja ������ ������� ������ ���� ���������
0051#STR0052#ALL#��������
0052#STR0053#ALL# ������ ��������, �.��. ��� �������� ������� � �������
0053#STR0054#ALL#����������� ������� "�������� REMITO"
0054#STR0055#ALL#����������� �� ��������
0055#STR0056#ALL#�������
0056#STR0057#ALL#��������
0057#STR0058#ALL#��������
0058#STR0059#ALL#������������� ������� ����������� �� ��������?
0059#STR0060#ALL#������������� ������� ��������?
0060#STR0061#ALL#������������� ������� ��������?
0061#STR0062#ALL#����������� ����� "�������� ���-��"
0062#STR0063#ALL#����������� ����� "�������� ��������"
0063#STR0064#ALL#����������� ����� "�������� ��������"
0064#STR0065#ALL#������������� �������
0065#STR0066#ALL#s?
0066#STR0067#ALL#"
0067#STR0068#ALL#����������� ����� ������
0068#STR0069#ALL#�������� 
0069#STR0070#ALL#���� ��/� ������ �������, �.��. �� ������ � ������ "����������/������" ��� "������������ �������������".
0070#STR0071#ALL#��