MATA560.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA560","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA560","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA560","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA560","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA560","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA560","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA560","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA560","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA560","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA560","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA560","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA560","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA560","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA560","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA560","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA560","STR0016",16)
MATA560_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#This routine requires that its associated
0002#STR0002#ALL#files are not in use by other Users.
0003#STR0003#ALL#other stations.
0004#STR0004#ALL#Make sure that other Users log off the
0005#STR0005#ALL#System.
0006#STR0006#ALL#ATTENTION
0007#STR0007#ALL#Product Monthly Update
0008#STR0008#ALL#This routine will perform the monthly calculation of Products (Monthly Comsuption). It is
0009#STR0009#ALL#based on the month and year informed, just for Sales, not refering to Comsuptions (outflows)
0010#STR0010#ALL#for transfering or production.
0011#STR0011#ALL#Performing Monthly Updating of Products ...
0012#STR0012#ALL#Selecting Records...
0013#STR0013#ALL#Insert Purch.Return ?
0014#STR0014#ALL#Yes
0015#STR0015#ALL#No
0016#STR0016#ALL#Successfully completed.
MATA560_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Esta rutina exige que los archivos a ella
0002#STR0002#ALL#asociados no esten siendo usados por
0003#STR0003#ALL#otras estaciones.
0004#STR0004#ALL#Pida para que los usuarios salgan del
0005#STR0005#ALL#sistema.
0006#STR0006#ALL#ATENCION
0007#STR0007#ALL#Actualizacion mensual de productos
0008#STR0008#ALL#Este programa hara el calculo mensual de los productos (consumo mensual).
0009#STR0009#ALL#Calculo basado en el mes y a�o informados, solo para ventas. No calcula consumos (salidas)
0010#STR0010#ALL#para transferencia o produccion .
0011#STR0011#ALL#Efectuando Actualizacion Mensual de Productos..
0012#STR0012#ALL#Seleccionando registros...
0013#STR0013#ALL#�Incluye dev.compras?
0014#STR0014#ALL#Si
0015#STR0015#ALL#No
0016#STR0016#ALL#Se finalizo con exito.
MATA560_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Esta rotina exige que os arquivos
0002#STR0002#ALL#associados a ela n�o estejam em uso por
0003#STR0003#ALL#outras esta��es.
0004#STR0004#ALL#Fa�a com que os outros usu�rios saiam do
0005#STR0005#ALL#sistema.
0006#STR0006#ALL#ATEN��O
0007#STR0007#ALL#Atualiza��o Mensal de Produtos
0008#STR0008#ALL#Este programa far� o c�lculo mensal de produtos (consumo mensal).
0009#STR0009#ALL#Calcula com base no m�s, ano informados,somente para vendas.N�o calcula consumos (saidas)
0010#STR0010#ALL#para transfer�ncia ou produ��o .
0011#STR0011#ALL#Efetuando Atualiza��o Mensal de Produtos...
0012#STR0012#ALL#Selecionando Registros...
0013#STR0013#ALL#Inclui Dev.Compras ?
0014#STR0014#ALL#Sim
0015#STR0015#ALL#Nao
0016#STR0016#ALL#Finalizado com sucesso.
MATA560_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Esta procedimento exige que os ficheiros
0002#STR0002#ALL#Associados a ela n�o estejam em utiliza��o por
0003#STR0003#ALL#Outras esta��es.
0004#STR0004#ALL#Faca com que os outros utilizadors saiam do
0005#STR0005#ALL#Sistema.
0006#STR0006#ALL#Aten��o
0007#STR0007#ALL#Actualiza��o Mensal de Produtos
0009#STR0009#ALL#CAlcula com base no m�s, ano informados,somente para vendas.N�o calcula consumos (sa�das)
0010#STR0010#ALL#pAra transfer�ncia ou produ��o .
0012#STR0012#ALL#A Seleccionar Registos...
0013#STR0013#ALL#Incluir dev.compras ?
0015#STR0015#ALL#N�o
0016#STR0016#ALL#Conclu�do com sucesso.
MATA560_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#��� ��������� �������, ����� ��������� � ���
0002#STR0002#ALL#����� �� �������������� �������.
0003#STR0003#ALL#��. ���������.
0004#STR0004#ALL#������ ������������ ������ ����� ��
0005#STR0005#ALL#����.
0006#STR0006#ALL#��������!
0007#STR0007#ALL#����������� �������� � ���������
0008#STR0008#ALL#��� ��������� ��������� ����������� ������� ��������� (����������� �� �����). ���
0009#STR0009#ALL#�������� �� ������ � ���� ������ �� ��������, ��� ����� ����������� (��������� �������)
0010#STR0010#ALL#��� �������� ��� ������������.
0011#STR0011#ALL#Performing Monthly Updating of Products ...
0012#STR0012#ALL#������� �������...
0013#STR0013#ALL#Insert Purch.Return ?
0014#STR0014#ALL#��
0015#STR0015#ALL#��
0016#STR0016#ALL#������� ��������.
