Include P12 V2 - MATA650

MATA650.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA650","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA650","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA650","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA650","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA650","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA650","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA650","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA650","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA650","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA650","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA650","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA650","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA650","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA650","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA650","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA650","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA650","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA650","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA650","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA650","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA650","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA650","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA650","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA650","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA650","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA650","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA650","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA650","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA650","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA650","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA650","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA650","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA650","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA650","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA650","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA650","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA650","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA650","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA650","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA650","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA650","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA650","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA650","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA650","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA650","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA650","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA650","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA650","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA650","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA650","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATA650","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATA650","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATA650","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATA650","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATA650","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATA650","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATA650","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATA650","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATA650","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATA650","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATA650","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATA650","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATA650","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATA650","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATA650","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATA650","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATA650","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATA650","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATA650","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATA650","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATA650","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATA650","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MATA650","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MATA650","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MATA650","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MATA650","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MATA650","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MATA650","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MATA650","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MATA650","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MATA650","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MATA650","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MATA650","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MATA650","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MATA650","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MATA650","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MATA650","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MATA650","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MATA650","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MATA650","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MATA650","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MATA650","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MATA650","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MATA650","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MATA650","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MATA650","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MATA650","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MATA650","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MATA650","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MATA650","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MATA650","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MATA650","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MATA650","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MATA650","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MATA650","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MATA650","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MATA650","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MATA650","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MATA650","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MATA650","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MATA650","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MATA650","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MATA650","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MATA650","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MATA650","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MATA650","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MATA650","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MATA650","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MATA650","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MATA650","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MATA650","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MATA650","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MATA650","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MATA650","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MATA650","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MATA650","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MATA650","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MATA650","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MATA650","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MATA650","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("MATA650","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("MATA650","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("MATA650","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("MATA650","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("MATA650","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("MATA650","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("MATA650","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("MATA650","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("MATA650","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("MATA650","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("MATA650","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("MATA650","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("MATA650","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("MATA650","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("MATA650","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("MATA650","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("MATA650","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("MATA650","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("MATA650","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("MATA650","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("MATA650","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("MATA650","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("MATA650","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("MATA650","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("MATA650","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("MATA650","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("MATA650","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("MATA650","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("MATA650","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("MATA650","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("MATA650","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("MATA650","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("MATA650","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("MATA650","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("MATA650","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("MATA650","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("MATA650","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("MATA650","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("MATA650","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("MATA650","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("MATA650","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("MATA650","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("MATA650","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("MATA650","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("MATA650","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("MATA650","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("MATA650","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("MATA650","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("MATA650","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("MATA650","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("MATA650","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("MATA650","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("MATA650","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("MATA650","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("MATA650","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("MATA650","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("MATA650","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("MATA650","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("MATA650","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("MATA650","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("MATA650","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("MATA650","STR0192",192)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("MATA650","STR0193",193)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("MATA650","STR0194",194)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("MATA650","STR0195",195)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("MATA650","STR0196",196)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("MATA650","STR0197",197)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("MATA650","STR0198",198)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("MATA650","STR0199",199)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("MATA650","STR0200",200)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("MATA650","STR0201",201)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("MATA650","STR0202",202)
 

MATA650_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#Sales
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit  
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Production Orders 
0007#STR0007#ALL#Generat.of Intermediary POs e PRs
0008#STR0008#ALL#Generat.Intermediary POs and PRs...
0009#STR0009#ALL#Gener.PO.
0010#STR0010#ALL#View
0011#STR0011#ALL#Appraise Credit
0012#STR0012#ALL#Gener. of POs
0013#STR0013#ALL#Gener. of POs
0014#STR0014#ALL#PO by Sales Order
0015#STR0015#ALL#Number of PO:  
0016#STR0016#ALL#Item:  
0017#STR0017#ALL#Sequence
0018#STR0018#ALL#Product
0019#STR0019#ALL#Quantity
0020#STR0020#ALL#About Deleting? 
0021#STR0021#ALL#The Product Order  
0022#STR0022#ALL# has reverted transactions
0023#STR0023#ALL#Do you wish to delete the reversal transactions and the Product. Order? 
0024#STR0024#ALL#Attention
0025#STR0025#ALL#CANCELLED BY THE SYSTEM.
0026#STR0026#ALL#Component
0027#STR0027#ALL#Reserved Quantity 
0028#STR0028#ALL#Warehouse
0029#STR0029#ALL#SubLot
0030#STR0030#ALL#Lot
0031#STR0031#ALL#Validity Date
0032#STR0032#ALL#Reserve Modification - 
0033#STR0033#ALL#OUT OF DATE OF PARTNER.AGREEM.
0034#STR0034#ALL#WITHOUT PARTNERSH.AGREEM.
0035#STR0035#ALL#This PO is allocat.-fixed (fixed allocation)
0036#STR0036#ALL#Are you sure you wish to change this situation?
0037#STR0037#ALL#The intermediary POs and the PRs were not generated.
0038#STR0038#ALL#The options are:
0039#STR0039#ALL#- Yes, generate now
0040#STR0040#ALL#- No, quit and generate it later.
0041#STR0041#ALL#The PO 
0042#STR0042#ALL# can generate Intermediary POs/PRs 
0043#STR0043#ALL#with expected dates prior to the base date since the Delivery
0044#STR0044#ALL#Term of its components is up to
0045#STR0045#ALL# days. 
0046#STR0046#ALL#Confirm the PO insertion?
0047#STR0047#ALL#View
0048#STR0048#ALL#Location
0049#STR0049#ALL#Serial Number
0050#STR0050#ALL#The field Route must be filled out, since the integration with
0051#STR0051#ALL#Attention
0052#STR0052#ALL#QUANT. IN CONTRACT IS FULL
0053#STR0053#ALL#CELERINA modules are active (Please check parameter MV_QIPMAT)
0054#STR0054#ALL#A Purchase Requisition linked to Order/Item has 
0055#STR0055#ALL# been deleted. Please check the status of this PO
0056#STR0056#ALL#this PO is in process of purchases through SC 
0057#STR0057#ALL# that has binding to CP 
0058#STR0058#ALL#This PO is in process of purchases through AE 
0059#STR0059#ALL#Continue
0060#STR0060#ALL#Quit
0061#STR0061#ALL#Selecting Records...
0062#STR0062#ALL#Quit
0063#STR0063#ALL#Confirm
0064#STR0064#ALL#Title
0065#STR0065#ALL#Open
0066#STR0066#ALL#Closed
0067#STR0067#ALL#There is an extracted Result for this Product Order. It cannot be deleted.
0068#STR0068#ALL#Qtty. Alloc. 2nd. UM
0069#STR0069#ALL#1st. UM
0070#STR0070#ALL#2nd. UM
0071#STR0071#ALL#Projects Management
0072#STR0072#ALL#PO Annotations Chart
0073#STR0073#ALL#Real
0074#STR0074#ALL#Estimated
0075#STR0075#ALL#Qtty. to be Produce
0076#STR0076#ALL#Qtty. Produced 
0077#STR0077#ALL#Qtty. Lost 
0078#STR0078#ALL#Qtty. Not Produced
0079#STR0079#ALL#ATTENTION
0080#STR0080#ALL#Invalid Operation Routes were entered...
0081#STR0081#ALL#Invalid routes
0082#STR0082#ALL#Route
0083#STR0083#ALL#Operation Route
0084#STR0084#ALL#The Grid Items were not entered...
0085#STR0085#ALL#Description
0086#STR0086#ALL#Chart
0087#STR0087#ALL#Production Order Note...
0088#STR0088#ALL#Start the credit evaluation process?
0089#STR0089#ALL#Potency
0090#STR0090#ALL#PO Deletion
0091#STR0091#ALL#Sales Order not found
0092#STR0092#ALL#What to do?
0093#STR0093#ALL#Don�t delete
0094#STR0094#ALL#Eliminate allocation
0095#STR0095#ALL#Keep allocation
0096#STR0096#ALL#If the parameter MV_EXPLOPU is set as YES, only the Itermediary
0097#STR0097#ALL#/Allocated POs will be generated for this user�s POs.
0098#STR0098#ALL#Repriorize
0099#STR0099#ALL#PO entered did not have its allocations and intermediate POs created. Create it?
0100#STR0100#ALL#Blocked  
0101#STR0101#ALL#This product is blocked by the Products File; it is not possible to generate this Production Order.
0102#STR0102#ALL#Tracker
0103#STR0103#ALL#Wait   
0104#STR0104#ALL#Trying to access 
0105#STR0105#ALL#Lots or stock localization cannot be chosen for the allocation as the parameter MV_CONSEST holds N (No).
0106#STR0106#ALL#So that addition of negative numbers is allowed            
0107#STR0107#ALL#it will be necessary to edit 'MV_NEGESTR' parameter!
0108#STR0108#ALL#Warning
0109#STR0109#ALL#Balances by address   
0110#STR0110#ALL#Product: 
0111#STR0111#ALL#Address    
0112#STR0112#ALL#Serial number  
0113#STR0113#ALL#Balance
0114#STR0114#ALL#Balance2ndUM
0115#STR0115#ALL#Please, enter lot/sublot    
0116#STR0116#ALL#Please, enter address (physical address)!          
0117#STR0117#ALL#Projects
0118#STR0118#ALL#Remarks
0119#STR0119#ALL#Update SIGACUS.PRW !
0120#STR0120#ALL#Update SIGACUSA.PRX !
0121#STR0121#ALL#Update SIGACUSB.PRX !
0122#STR0122#ALL#Purchase request number 
0123#STR0123#ALL# item 
0124#STR0124#ALL# cannot be deleted for it is process of quotation !
0125#STR0125#ALL#Update COMXFUN.PRX !
0126#STR0126#ALL#No information entered for grid interface 
0127#STR0127#ALL# Start job for generating secondary POs and SCs of MATA650 
0128#STR0128#ALL# End job for generating secondary POs and SCs of MATA650 
0129#STR0129#ALL#The product has indirect appropriation and the location informed is not for processing (MV_LOCPROC).
0130#STR0130#ALL#Cancel
0131#STR0131#ALL#Specification must be registered in QIP because of PCP-QIP integration
0132#STR0132#ALL# that is related to PO number 
0133#STR0133#ALL# was already established. What to do?
0134#STR0134#ALL#Delete SC
0135#STR0135#ALL#Keep SC
0136#STR0136#ALL#Delivery authorization number 
0137#STR0137#ALL#Delete AE
0138#STR0138#ALL#Keep AE
0139#STR0139#ALL#There is relation with Import Request number 
0140#STR0140#ALL#cannot be deleted because it is in process of export!
0141#STR0141#ALL#Update PCPXFUN.PRX!
0142#STR0142#ALL#PO Data
0143#STR0143#ALL#Total Amt x Loss x Amt Indicated
0144#STR0144#ALL#P.O. number change
0145#STR0145#ALL#P.O. number is changed because there is already a P.O. with the number entered.
0146#STR0146#ALL#New number is:
0147#STR0147#ALL#Character cannot exist in the field P.O. Number when MV_APS = TOTVS
0148#STR0148#ALL#CAT83 Code
0149#STR0149#ALL#Released to Generate PO/SC
0150#STR0150#ALL#PO/SC already Generated or Blocked for Generation
0151#STR0151#ALL#Expected
0152#STR0152#ALL#Pending
0153#STR0153#ALL#Started
0154#STR0154#ALL#Idle
0155#STR0155#ALL#Partially closed
0156#STR0156#ALL#Fully closed
0157#STR0157#ALL#To generate the Production Order you must register the product structure 
0158#STR0158#ALL#SIGAQIP - Occurrence in Integration
0159#STR0159#ALL#The field QPK_LOTE must have the same size of field D3_LOTECTL + D3_NUMLOTE . Please adjust the group of field 069 according to procedures described in Technical Bulletin.
0160#STR0160#ALL#Prototypes can only be manipulated through Products Developer (DPR).
0161#STR0161#ALL#The value of the second unit measured cannot be calculated.
0162#STR0162#ALL#Please, check the size of field C2_QTSEGUM
0163#STR0163#ALL# or adjust the conversion factor (B1_CONV).
0164#STR0164#ALL#Please check the size of fields C2_QTSEGUM and B2_SALPED2
0165#STR0165#ALL#Please, check the size of field B2_SALPED
0166#STR0166#ALL#Order Operations
0167#STR0167#ALL#This script has 
0168#STR0168#ALL# production orders with status Outstanding associated to it. Do you want to edit operations from any of these paths?
0169#STR0169#ALL#Production Orders from the Changed Script
0170#STR0170#ALL#Script
0171#STR0171#ALL#Delivery Date
0172#STR0172#ALL#Confirm
0173#STR0173#ALL#Detail
0174#STR0174#ALL#This manufacturing order has allocations at a WMS kitting order. Delete the kitting order to execute this operation.
0175#STR0175#ALL#Optional
0176#STR0176#ALL#Product 
0177#STR0177#ALL# reached the amount of 
0178#STR0178#ALL#, under the order point of 
0179#STR0179#ALL#Product reached order point
0180#STR0180#ALL#The sequence field (C2_SEQUEN) does not have all characters completed.
0181#STR0181#ALL#Branch: 
0182#STR0182#ALL#Attention! Attention! Errors in integration with TOTVS MES. Error: 
0183#STR0183#ALL#Do you want to 
0184#STR0184#ALL# the production order on protheus and generate open status for integration?
0185#STR0185#ALL#Route not entered. For production orders not integrated with TOTVS MES this field is mandatory.
0186#STR0186#ALL#Error
0187#STR0187#ALL#Some of the orders generated on SIGASFC (Shop Floor) have no reported operation, therefore, the order parameter was changed for production report. A log
0188#STR0188#ALL#was created on Protheus server local folder containing all affected orders.
0189#STR0189#ALL#Pending MRP processing
0190#STR0190#ALL#An existing allocation of material '
0191#STR0191#ALL#' already has the same sequence.
0192#STR0192#ALL#Unable to record annotation as no allocation was generated for PO
0193#STR0193#ALL#Production order without allocation
0194#STR0194#ALL#Operation
0195#STR0195#ALL#PO:
0196#STR0196#ALL#This item generated PO
0197#STR0197#ALL#, change of quantity will delete it.
0198#STR0198#ALL#Transactions for this production order in SIGAACD module. Unable to delete production order 
0199#STR0199#ALL#To delete a production order, cancel transactions of SIGAACD module.
0200#STR0200#ALL#Alternativo?
0201#STR0201#ALL#Sim
0202#STR0202#ALL#N�o
 

MATA650_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#bUscar
0002#STR0002#ALL#venTas
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Ordenes de produccion
0007#STR0007#ALL#Generacion de OP intermedias y SC
0008#STR0008#ALL#Generando OP intermedias y SC...
0009#STR0009#ALL#Genera O.P.
0010#STR0010#ALL#Visualizar
0011#STR0011#ALL#Evalua credito
0012#STR0012#ALL#Generacion de OP
0013#STR0013#ALL#Generando OP...
0014#STR0014#ALL#OP por pedido de venta
0015#STR0015#ALL#Numero de la OP:  
0016#STR0016#ALL#Item:  
0017#STR0017#ALL#Secuencia
0018#STR0018#ALL#Producto
0019#STR0019#ALL#Cantidad
0020#STR0020#ALL#�Borra?
0021#STR0021#ALL#La orden de produccion 
0022#STR0022#ALL# tiene movimientos revertidos
0023#STR0023#ALL#�Desea borrar los movimientos de reversion y la Orden de Produccion? 
0024#STR0024#ALL#Atencion
0025#STR0025#ALL#ANULADA POR EL SISTEMA.
0026#STR0026#ALL#Componente
0027#STR0027#ALL#Cantidad reserva
0028#STR0028#ALL#Deposito
0029#STR0029#ALL#Sublote
0030#STR0030#ALL#Lote
0031#STR0031#ALL#Fecha de validez
0032#STR0032#ALL#Modificacion de reserva - 
0033#STR0033#ALL#FUERA DE LA FECHA CONTR. SOCIEDAD
0034#STR0034#ALL#SIN CONTRATO DE SOCIEDAD
0035#STR0035#ALL#Esta O.P. esta ultimada (designacion fija).
0036#STR0036#ALL#�Esta seguro que desea cambiar la situacion?
0037#STR0037#ALL#No se generaron las OP intermedias y las SC.
0038#STR0038#ALL#Las opciones son: 
0039#STR0039#ALL#- Si, generar ahora.
0040#STR0040#ALL#- No, generar despues.
0041#STR0041#ALL#La OP 
0042#STR0042#ALL# podra generar OP intermedias / SC 
0043#STR0043#ALL#con fechas previstas anteriores a la fecha de hoy, ya que el plazo de 
0044#STR0044#ALL#Entrega de sus componentes llega a 
0045#STR0045#ALL# dias. 
0046#STR0046#ALL#�Confirma inclusion de la OP?
0047#STR0047#ALL#Visualizar
0048#STR0048#ALL#Ubicacion
0049#STR0049#ALL#Num. de Serie
0050#STR0050#ALL#Debe llenarse el campo procedimiento, pues la integracion con los
0051#STR0051#ALL#Atencion
0052#STR0052#ALL#CANT. DEL PEDIDO AGOTADA
0053#STR0053#ALL#modulos CELERINA esta activa (compruebe el parametro MV_QIPMAT)
0054#STR0054#ALL#Una solicitud de compra vinculada al pedido/item 
0055#STR0055#ALL# fue borrada. Compruebe el estatus de este Pedido de Compra.
0056#STR0056#ALL#Esta OP esta en proceso de compras por medio de la SC 
0057#STR0057#ALL# que tiene vinculo con el PC 
0058#STR0058#ALL#Esta OP esta en proceso de compras por medio de la AE 
0059#STR0059#ALL#Continuar
0060#STR0060#ALL#Anular
0061#STR0061#ALL#Seleccionando registros...
0062#STR0062#ALL#Anular
0063#STR0063#ALL#Confirma
0064#STR0064#ALL#Leyenda
0065#STR0065#ALL#Pendiente
0066#STR0066#ALL#Finalizada
0067#STR0067#ALL#Ya se recolecto resultado para esta Orden de Produccion. Esta O.P. no podra Borrarse.
0068#STR0068#ALL#Cant. reserva 2a UM
0069#STR0069#ALL#1a UM
0070#STR0070#ALL#2a UM
0071#STR0071#ALL#Gestion de proyectos
0072#STR0072#ALL#Grafico de apunte de OP
0073#STR0073#ALL#Firme
0074#STR0074#ALL#Prevista
0075#STR0075#ALL#Cant. que se producira
0076#STR0076#ALL#Cant. producida 
0077#STR0077#ALL#Cant. perdida 
0078#STR0078#ALL#Cant. no producida
0079#STR0079#ALL#ATENCION
0080#STR0080#ALL#Se informaron procedimientos de operacion no validos ...
0081#STR0081#ALL#Procedimientos no validos
0082#STR0082#ALL#Procedimiento
0083#STR0083#ALL#Procedimiento de operacion
0084#STR0084#ALL#No se informaron los itemes de la cuadricula ...
0085#STR0085#ALL#Descripcion
0086#STR0086#ALL#Grafico
0087#STR0087#ALL#Observacion de la orden de produccion...
0088#STR0088#ALL#�Empieza el proceso de evaluacion de credito?
0089#STR0089#ALL#Potencia
0090#STR0090#ALL#Borrado de OP
0091#STR0091#ALL#No se encontro Pedido de venta
0092#STR0092#ALL#�Que hacer?
0093#STR0093#ALL#No borrar
0094#STR0094#ALL#Eliminar reserva
0095#STR0095#ALL#Mantener reserva
0096#STR0096#ALL#Si el parametro MV_EXPLOPU esta configurado como 'SI' unicamente
0097#STR0097#ALL#se generaran OPs Interm. / Reservas para las OP de este usuario.
0098#STR0098#ALL#Reprioriza
0099#STR0099#ALL#La OP informada no tuvo las reservas y las OP intermedias creadas. �Realmente desea producirla?
0100#STR0100#ALL#Bloqueado
0101#STR0101#ALL#Este Producto esta Bloqueado por el Archivo Productos, no es posible generar esta Orden de Produccion.
0102#STR0102#ALL#Tracker
0103#STR0103#ALL#Espere
0104#STR0104#ALL#Intentando acceder 
0105#STR0105#ALL#No podran elegirse lotes o ubicacion de stock para reserva pues el parametro MV_CONSEST esta como N (No)
0106#STR0106#ALL#Para que se permita la inclusion de cantidades negativas
0107#STR0107#ALL#es necesario modificar el parametro 'MV_NEGESTR'!
0108#STR0108#ALL#Aviso
0109#STR0109#ALL#Saldos por Localizacion
0110#STR0110#ALL#Producto :
0111#STR0111#ALL#Localizacion
0112#STR0112#ALL#Numero de Serie
0113#STR0113#ALL#Saldo
0114#STR0114#ALL#Saldo 2�UM
0115#STR0115#ALL#Por favor informar lote/sublote
0116#STR0116#ALL#�Por favor informar la ubicacion(localizacion fisica)!
0117#STR0117#ALL#Proyectos
0118#STR0118#ALL#Observ.
0119#STR0119#ALL#Actualizar SIGACUS.PRW !
0120#STR0120#ALL#Actualizar SIGACUSA.PRX !
0121#STR0121#ALL#Atualizar SIGACUSB.PRX !
0122#STR0122#ALL#La solicitud compras numero 
0123#STR0123#ALL# item 
0124#STR0124#ALL# na podra borrarse pues esta en proceso de cotizacion!
0125#STR0125#ALL#�Actualizar COMXFUN.PRX!
0126#STR0126#ALL#No existen datos informados para interfaz de grilla
0127#STR0127#ALL# Inicio del job para generacion de OP secundarias y SC del MATA650 
0128#STR0128#ALL# Final de job para generacion de OP secundarias y SC del MATA650 
0129#STR0129#ALL#El producto tiene atribucion indirecta y el local informado no es el local de proceso (MV_LOCPROC).
0130#STR0130#ALL#Anula
0131#STR0131#ALL#Debido a integracion de PCP con QIP, se debera registrar la especificacion en QIP
0132#STR0132#ALL# que esta vinculada a la OP numero 
0133#STR0133#ALL# ya se firmo. �Qu� se hace?
0134#STR0134#ALL#Borrar SC
0135#STR0135#ALL#Mantener SC
0136#STR0136#ALL#La autorizacion de entrega numero 
0137#STR0137#ALL#Borrar AE
0138#STR0138#ALL#Mantener AE
0139#STR0139#ALL#�Tiene vinculo con la Solic. de Importacion numero 
0140#STR0140#ALL# no podra borrarse pues se encuentra en proceso de importacion! 
0141#STR0141#ALL#Actualizar PCPXFUN.PRX !!!
0142#STR0142#ALL#Datos de la OP
0143#STR0143#ALL#Ctd Total vs. Perdida vs. Ctd Apuntada
0144#STR0144#ALL#Modific. del N� de la O.P.
0145#STR0145#ALL#El numero de la O.P se modificara, pues existe una O.P con el n� informado.
0146#STR0146#ALL#El Nvo Numero sera:
0147#STR0147#ALL#No puede haber carac. en el campo N� de la O.P cuando MV_APS = TOTVS
0148#STR0148#ALL#Cod.Cat83
0149#STR0149#ALL#Liberado para Generar OP/SC
0150#STR0150#ALL#OP/SC se genero o se bloqueo para generar
0151#STR0151#ALL#Prevista
0152#STR0152#ALL#Pendiente
0153#STR0153#ALL#Iniciada
0154#STR0154#ALL#Inactiva
0155#STR0155#ALL#Encerrada parcialmente
0156#STR0156#ALL#Encerrada totalmente
0157#STR0157#ALL#Parar generar la Orden de produccion es necesario registrar la estructura del producto 
0158#STR0158#ALL#SIGAQIP - Ocurrencia en la Integracion
0159#STR0159#ALL#El campo QPK_LOTE debe tener el tamano igual al campo D3_LOTECTL + D3_NUMLOTE . Efectuar el ajuste del grupo de campo 069, conforme los procedimientos descritos en el Boletin Tecnico.
0160#STR0160#ALL#Los prototipos pueden manejarse solo a traves del modulo Desarrollador de Productos (DPR).
0161#STR0161#ALL#Cantidad de la segunda unidad de medida imposible de calcularse.
0162#STR0162#ALL#Favor verificar el tamano del campo C2_QTSEGUM
0163#STR0163#ALL# o ajustar el factor de conversion (B1_CONV).
0164#STR0164#ALL#Favor verificar el tamano de los campos C2_QTSEGUM y B2_SALPED2
0165#STR0165#ALL#Favor verificar el tamano del campo B2_SALPED
0166#STR0166#ALL#Operaciones de la orden
0167#STR0167#ALL#Este procedimiento tiene 
0168#STR0168#ALL# ordenes de produccion con situacion ''En Abierto'' asociadas. �Desea modificar las operaciones de alguno de estos procedimientos?
0169#STR0169#ALL#Ordenes de produccion del procedimiento modificado
0170#STR0170#ALL#Procedimiento
0171#STR0171#ALL#Fecha entrega
0172#STR0172#ALL#Confirmar
0173#STR0173#ALL#Detallar
0174#STR0174#ALL#Esta orden de produccion tiene reservas en una orden de separaci�n WMS. Borre la orden de separacion para realizar esta operacion.
0175#STR0175#ALL#Opcionales
0176#STR0176#ALL#El producto 
0177#STR0177#ALL# alcanzo la cantidad de 
0178#STR0178#ALL#, por debajo del punto de pedido de 
0179#STR0179#ALL#El producto alcanz� el punto de pedido
0180#STR0180#ALL#El campo secuencia (C2_SEQUEN) no est� con todos los caracteres rellenados.
0181#STR0181#ALL#Sucursal: 
0182#STR0182#ALL#�Atenci�n! Ocurrieron errores en la integraci�n con el TOTVS MES. Error: 
0183#STR0183#ALL#Desea 
0184#STR0184#ALL# la orden de producci�n en el Protheus y generar asunto pendiente para integraci�n?
0185#STR0185#ALL#Procedimiento no informado. Para �rdenes de producci�n que se integran con el TOTVS MES este campo es obligatorio.
0186#STR0186#ALL#Error
0187#STR0187#ALL#Algunas de las �rdenes generadas en el SIGASFC (Piso de f�brica) no tienen operaci�n informada, por lo tanto se cambi� el par�metro de las �rdenes a informe por operaci�n. Un log
0188#STR0188#ALL#se cre� en la carpeta local del servidor Protheus, conteniendo todas las �rdenes afectadas.
0189#STR0189#ALL#Esperando procesamiento MRP.
0190#STR0190#ALL#Existe una reserva del material '
0191#STR0191#ALL#' con la misma secuencia.
0192#STR0192#ALL#No se puede registrar el apunte porque no se gener� reserva para la OP
0193#STR0193#ALL#Orden de producci�n sin reserva
0194#STR0194#ALL#Operaci�n
0195#STR0195#ALL#OP:
0196#STR0196#ALL#�Este �tem gener� la OP
0197#STR0197#ALL#, la modificaci�n de la cantidad la borrar�!
0198#STR0198#ALL#Existen movimientos realizados para esta orden de producci�n en el m�dulo SIGAACD. No es posible borrar la orden de producci�n.
0199#STR0199#ALL#Para borrar la orden de producci�n, anule los movimientos del m�dulo SIGAACD.
0200#STR0200#ALL#�Alternativo?
0201#STR0201#ALL#S�
0202#STR0202#ALL#No
 

MATA650_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#venDas
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Ordens de Producao
0007#STR0007#ALL#Geracao de OPs Intermediarias e SCs
0008#STR0008#ALL#Gerando OPs Intermediarias e SCs...
0009#STR0009#ALL#Gera O.P.
0010#STR0010#ALL#Visualiza
0011#STR0011#ALL#Avalia Credito
0012#STR0012#ALL#Geracao de OPs
0013#STR0013#ALL#Gerando OPs...
0014#STR0014#ALL#OP por Pedido de Venda
0015#STR0015#ALL#Numero da OP:  
0016#STR0016#ALL#Item:  
0017#STR0017#ALL#Sequencia
0018#STR0018#ALL#Produto
0019#STR0019#ALL#Quantidade
0020#STR0020#ALL#Quanto � exclusao?
0021#STR0021#ALL#A Ordem de Producao 
0022#STR0022#ALL# possui movimentacoes estornadas
0023#STR0023#ALL#Deseja deletar as movimentacoes de estorno e a Ordem de Producao ? 
0024#STR0024#ALL#Atencao
0025#STR0025#ALL#CANCELADA PELO SISTEMA.
0026#STR0026#ALL#Componente
0027#STR0027#ALL#Quantidade Empenho
0028#STR0028#ALL#Armazem
0029#STR0029#ALL#Sub-Lote
0030#STR0030#ALL#Lote
0031#STR0031#ALL#Data de Validade
0032#STR0032#ALL#Alteracao de Empenho - 
0033#STR0033#ALL#FORA DA DATA CONTR. PARCERIA
0034#STR0034#ALL#SEM CONTRATO DE PARCERIA
0035#STR0035#ALL#Esta O.P. est� Sacramentada (aloca��o fixa).
0036#STR0036#ALL#Voce tem certeza que deseja mudar a Situacao ?
0037#STR0037#ALL#As OPs intermediarias e as SCs n�o foram geradas.
0038#STR0038#ALL#As opcoes sao:
0039#STR0039#ALL#- Sim ,gerar agora.
0040#STR0040#ALL#- N�o ,abandona para gera-las posteriormente.
0041#STR0041#ALL#A OP 
0042#STR0042#ALL# podera gerar OPs Intermediarias / SCs 
0043#STR0043#ALL#com datas previstas anteriores a database, ja que o Prazo de 
0044#STR0044#ALL#Entrega de seus componentes chega a 
0045#STR0045#ALL# dias. 
0046#STR0046#ALL#Confirma a inclusao da OP ?
0047#STR0047#ALL#Visualizar
0048#STR0048#ALL#Endereco
0049#STR0049#ALL#Num de Serie
0050#STR0050#ALL#O campo roteiro dever� ser preenchido, pois a integracao com os
0051#STR0051#ALL#Atencao
0052#STR0052#ALL#QUANT. DO CONTRATO ESGOTADA
0053#STR0053#ALL#modulos CELERINA esta ativa (Verifique o parametro MV_QIPMAT)
0054#STR0054#ALL#Uma Solicitacao de Compra amarrada ao Pedido/Item 
0055#STR0055#ALL# foi exclu�da. Verifique o status deste Pedido de Compra.
0056#STR0056#ALL#Esta OP est� em processo de compras atrav�s da SC 
0057#STR0057#ALL# que possui amara��o com o PC 
0058#STR0058#ALL#Esta OP est� em processo de compras atr�ves da AE 
0059#STR0059#ALL#Continua
0060#STR0060#ALL#Abandona
0061#STR0061#ALL#Selecionando Registros...
0062#STR0062#ALL#Abandona
0063#STR0063#ALL#Confirma
0064#STR0064#ALL#Legenda
0065#STR0065#ALL#Em aberto
0066#STR0066#ALL#Encerrada
0067#STR0067#ALL#Existe resultado ja coletado para esta Ordem de Producao. Esta O.P. nao podera ser excluida.
0068#STR0068#ALL#Qtd. Empenho 2a. UM
0069#STR0069#ALL#1a. UM
0070#STR0070#ALL#2a. UM
0071#STR0071#ALL#Gerenciamento de Projetos
0072#STR0072#ALL#Grafico de Apontamento de OP
0073#STR0073#ALL#Firme
0074#STR0074#ALL#Prevista
0075#STR0075#ALL#Qtde. a ser Produzida
0076#STR0076#ALL#Qtde. Produzida 
0077#STR0077#ALL#Qtde. Perda 
0078#STR0078#ALL#Qtde. Nao Produzida
0079#STR0079#ALL#ATENCAO
0080#STR0080#ALL#Foram Informados Roteiros de Operacao Invalidos ...
0081#STR0081#ALL#Roteiros Invalidos
0082#STR0082#ALL#Roteiro
0083#STR0083#ALL#Roteiro de Operacao
0084#STR0084#ALL#Os Itens da Grade nao foram informados ...
0085#STR0085#ALL#Descricao
0086#STR0086#ALL#Grafico
0087#STR0087#ALL#Observa��o da Ordem de Produ��o...
0088#STR0088#ALL#Inicia o processo de avaliacao de credito ?
0089#STR0089#ALL#Potencia
0090#STR0090#ALL#Exclusao de OP
0091#STR0091#ALL#Pedido de Venda nao encontrado
0092#STR0092#ALL#O que fazer?
0093#STR0093#ALL#Nao Excluir
0094#STR0094#ALL#Eliminar empenho
0095#STR0095#ALL#Manter empenho
0096#STR0096#ALL#Se o parametro MV_EXPLOPU estiver configurado como SIM so serao
0097#STR0097#ALL#gerados OPs Interm. / Empenhos para as OPs desse usuario.
0098#STR0098#ALL#Reprioriza
0099#STR0099#ALL#A OP informada nao teve os empenhos e as OPs intermediarias criadas. Deseja mesmo produzi-la?
0100#STR0100#ALL#Bloqueado
0101#STR0101#ALL#Este Produto esta Bloqueado pelo Cadastro de Produtos, nao e possivel gerar esta Ordem de Producao.
0102#STR0102#ALL#Tracker
0103#STR0103#ALL#Aguarde
0104#STR0104#ALL#Tentando acessar 
0105#STR0105#ALL#Nao poderao ser escolhidos lotes ou enderecos para empenho pois o parametro MV_CONSEST esta com conteudo como N (Nao)
0106#STR0106#ALL#Para que seja permitido a inclusao de quantidades negativas
0107#STR0107#ALL#sera necessario alterar o parametro 'MV_NEGESTR'!
0108#STR0108#ALL#Aviso
0109#STR0109#ALL#Saldos por Localizacao
0110#STR0110#ALL#Produto :
0111#STR0111#ALL#Localizacao
0112#STR0112#ALL#Numero de Serie
0113#STR0113#ALL#Saldo
0114#STR0114#ALL#Saldo 2aUM
0115#STR0115#ALL#Favor informar lote/sub-lote
0116#STR0116#ALL#Favor informar o enderecamento(localizacao fisica)!
0117#STR0117#ALL#Projetos
0118#STR0118#ALL#Observ.
0119#STR0119#ALL#Atualizar SIGACUS.PRW !!!
0120#STR0120#ALL#Atualizar SIGACUSA.PRX !!!
0121#STR0121#ALL#Atualizar SIGACUSB.PRX !!!
0122#STR0122#ALL#A solicita��o compras n�mero 
0123#STR0123#ALL# item 
0124#STR0124#ALL# nao podera ser excluida pois se encontra em processo de cotacao !
0125#STR0125#ALL#Atualizar COMXFUN.PRX!!!
0126#STR0126#ALL#Nao existem dados informados para interface de grade
0127#STR0127#ALL# Inicio do job para geracao de OPs filhas e SCs do MATA650 
0128#STR0128#ALL# Final do job para geracao de OPs filhas e SCs do MATA650 
0129#STR0129#ALL#O produto possui apropria��o indireta e o local informado n�o � o local de processo (MV_LOCPROC).
0130#STR0130#ALL#Cancela
0131#STR0131#ALL#Devido a integracao do PCP como QIP, sera necessario cadastrar a especificacao no QIP
0132#STR0132#ALL# que est� vinculada a OP n�mero 
0133#STR0133#ALL# j� foi firmada. O que fazer?
0134#STR0134#ALL#Excluir SC
0135#STR0135#ALL#Manter SC
0136#STR0136#ALL#A autoriza��o de entrega n�mero 
0137#STR0137#ALL#Excluir AE
0138#STR0138#ALL#Manter AE
0139#STR0139#ALL#Possui vinculo com a Solic.de Importa��o n�mero 
0140#STR0140#ALL# n�o poder� ser exclu�da pois se encontra em processo de importa��o! 
0141#STR0141#ALL#Atualizar PCPXFUN.PRX !!!
0142#STR0142#ALL#Dados da OP
0143#STR0143#ALL#Qtd Total X Perda X Qtd Apontada
0144#STR0144#ALL#Altera��o do numero da O.P
0145#STR0145#ALL#O n�mero da O.P ser� alterado, pois j� existe uma O.P com o numero informado.
0146#STR0146#ALL#O Novo N�mero ser�:
0147#STR0147#ALL#N�o pode haver caracter no campo Numero da O.P quando MV_APS = TOTVS
0148#STR0148#ALL#Cod.Cat83
0149#STR0149#ALL#Liberado para Gerar OP/SC
0150#STR0150#ALL#OP/SC j� Gerada ou Bloqueado para Gerar
0151#STR0151#ALL#Prevista
0152#STR0152#ALL#Em aberto
0153#STR0153#ALL#Iniciada
0154#STR0154#ALL#Ociosa
0155#STR0155#ALL#Encerrada parcialmente
0156#STR0156#ALL#Encerrada totalmente
0157#STR0157#ALL#Parar gerar a Ordem de Produ��o � necessario cadastrar a estrutura do produto 
0158#STR0158#ALL#SIGAQIP - Ocorr�ncia na Integra��o
0159#STR0159#ALL#O campo QPK_LOTE, deve ter o tamanho igual ao campo D3_LOTECTL + D3_NUMLOTE . Favor efetuar o ajuste do grupo de campo 069, conforme procedimentos descritos em Boletim T�cnico.
0160#STR0160#ALL#Prot�tipos podem ser manipulados somente atrav�s do m�dulo Desenvolvedor de Produtos (DPR).
0161#STR0161#ALL#Quantidade da segunda unidade de medida imposs�vel de ser calculada.
0162#STR0162#ALL#Favor verificar o tamanho do campo C2_QTSEGUM
0163#STR0163#ALL# ou ajustar o fator de convers�o (B1_CONV).
0164#STR0164#ALL#Favor verificar o tamanho dos campos C2_QTSEGUM e B2_SALPED2
0165#STR0165#ALL#Favor verificar o tamanho do campo B2_SALPED
0166#STR0166#ALL#Opera��es da Ordem
0167#STR0167#ALL#Este roteiro possui 
0168#STR0168#ALL# ordens de produ��o com situa��o ''Em Aberto'' associadas. Deseja alterar as opera��es de algum destes roteiros?
0169#STR0169#ALL#Ordens de Produ��o do Roteiro Alterado
0170#STR0170#ALL#Roteiro
0171#STR0171#ALL#Data Entrega
0172#STR0172#ALL#Confirmar
0173#STR0173#ALL#Detalhar
0174#STR0174#ALL#Esta ordem de produ��o possui empenhos em uma ordem de separa��o WMS. Exclua a ordem de separa��o para realizar esta opera��o.
0175#STR0175#ALL#Opcionais
0176#STR0176#ALL#O produto 
0177#STR0177#ALL# atingiu a quantidade de 
0178#STR0178#ALL#, abaixo do ponto de pedido de 
0179#STR0179#ALL#Produto atingiu ponto de pedido
0180#STR0180#ALL#O campo sequ�ncia (C2_SEQUEN) n�o est� com todos os caracteres preenchidos.
0181#STR0181#ALL#Filial: 
0182#STR0182#ALL#Aten��o! Ocorreram erros na integra��o com o TOTVS MES. Erro: 
0183#STR0183#ALL#Deseja 
0184#STR0184#ALL# a ordem de produ��o no protheus e gerar pend�ncia para integra��o?
0185#STR0185#ALL#Roteiro n�o informado. Para ordens de produ��o que s�o integradas com o TOTVS MES este campo � obrigat�rio.
0186#STR0186#ALL#Erro
0187#STR0187#ALL#Algumas das ordens geradas no SIGASFC(Ch�o de F�brica) n�o possuem opera��o reportada e portanto foi trocado o parametro das ordens para reporte por opera��o. Um log
0188#STR0188#ALL#foi criado na pasta local do servidor Protheus contendo todas ordens afetadas.
0189#STR0189#ALL#Pendente processamento MRP.
0190#STR0190#ALL#J� existe um empenho do material '
0191#STR0191#ALL#' com a mesma sequ�ncia.
0192#STR0192#ALL#N�o � poss�vel registrar o apontamento pois n�o foi gerado empenho para a OP
0193#STR0193#ALL#Ordem de produ��o sem empenho
0194#STR0194#ALL#Opera��o
0195#STR0195#ALL#OP: 
0196#STR0196#ALL#Este item gerou a OP 
0197#STR0197#ALL#, a altera��o da quantidade ir� exclu�-la!
0198#STR0198#ALL#Existem movimenta��es realizadas para esta ordem de produ��o no m�dulo SIGAACD. N�o ser� poss�vel excluir a ordem de produ��o 
0199#STR0199#ALL#Para excluir a ordem de produ��o, cancele as movimenta��es do m�dulo SIGAACD.
0200#STR0200#ALL#Alternativo?
0201#STR0201#ALL#Sim
0202#STR0202#ALL#N�o
 

MATA650_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Vendas
0006#STR0006#ALL#Ordens De Produ��o
0007#STR0007#ALL#Cria��o De Ops Intermedi�rias E Scs
0008#STR0008#ALL#A Criar Ops Intermedi�rias E Scs...
0009#STR0009#ALL#Cria O.p.
0011#STR0011#ALL#Avalia Cr�dito
0012#STR0012#ALL#Cria��o De Ops
0013#STR0013#ALL#A Criar Ops...
0014#STR0014#ALL#Op Por Pedido De Venda
0015#STR0015#ALL#N�mero da op:  
0017#STR0017#ALL#Sequ�ncia
0020#STR0020#ALL#Quanto � exclus�o?
0021#STR0021#ALL#A ordem de produ��o 
0022#STR0022#ALL# possui movimenta��es estornadas
0023#STR0023#ALL#Deseja eliminar as movimenta��es de estorno e a ordem de produ��o ? 
0024#STR0024#ALL#Aten��o
0025#STR0025#ALL#Cancelada Pelo Sistema.
0027#STR0027#ALL#Quantidade Aloca��o
0028#STR0028#ALL#Armaz�m
0029#STR0029#ALL#Sub-lote
0031#STR0031#ALL#Data De Validade
0032#STR0032#ALL#Altera��o de aloca��o - 
0033#STR0033#ALL#Fora Da Data Contr. Parceria
0034#STR0034#ALL#Sem Contrato De Parceria
0035#STR0035#ALL#Esta O.P. est� Sacramentada (aloca��o fixa).
0036#STR0036#ALL#Voc� tem certeza que deseja mudar a situa��o ?
0037#STR0037#ALL#As ops intermedi�rias e as scs n�o foram criadas.
0038#STR0038#ALL#As op��es sao:
0039#STR0039#ALL#- sim ,criar agora.
0040#STR0040#ALL#- n�o ,abandona para cri�-las posteriormente.
0041#STR0041#ALL#A op 
0042#STR0042#ALL# poder� criar ops intermedi�rias / scs 
0043#STR0043#ALL#Com datas previstas anteriores a base de dados, j� que o prazo de 
0046#STR0046#ALL#Confirma a inclus�o da op ?
0048#STR0048#ALL#Morada
0049#STR0049#ALL#Nr. De S�rie
0050#STR0050#ALL#O campo roteiro dever� ser preenchido, pois a integra��o com os
0051#STR0051#ALL#Aten��o
0052#STR0052#ALL#Quant. Do Contrato Esgotada
0053#STR0053#ALL#M�dulos Celerina Est� Activa (verifique O Par�metro Mv_qipmat)
0054#STR0054#ALL#Uma solicita��o de compra associada ao pedido/item 
0055#STR0055#ALL# Foi Exclu�da. Verifique O Estado Deste Pedido De Compra.
0057#STR0057#ALL# que possui amarra��o com o PC 
0058#STR0058#ALL#Esta OP est� em processo de compras atrav�s da AE 
0060#STR0060#ALL#Abandonar
0061#STR0061#ALL#A Seleccionar Registos...
0062#STR0062#ALL#Abandonar
0067#STR0067#ALL#Existe resultado j� recolhado para esta ordem de produ��o. esta o.p. n�o poder� ser exclu�da.
0068#STR0068#ALL#Qtd. Aloca��o 2a. Um
0069#STR0069#ALL#1a. Um
0070#STR0070#ALL#2a. Um
0071#STR0071#ALL#Gerenciamento De Projectos
0072#STR0072#ALL#Gr�fico De Apontamento De Op
0075#STR0075#ALL#Qtd. A Ser Produzida
0076#STR0076#ALL#Qtd. produzida 
0077#STR0077#ALL#Qtd. perda 
0078#STR0078#ALL#Qtd. N�o Produzida
0079#STR0079#ALL#Aten��o
0080#STR0080#ALL#Foram introduzidos roteiros de opera��o inv�lidos ...
0081#STR0081#ALL#Roteiros Inv�lidos
0082#STR0082#ALL#Hist�rico
0083#STR0083#ALL#Roteiro De Opera��o
0084#STR0084#ALL#Os itens da grelha n�o foram introduzidos ...
0085#STR0085#ALL#Descri��o
0086#STR0086#ALL#Gr�fico
0087#STR0087#ALL#Observa��o da ordem de produ��o...
0088#STR0088#ALL#Iniciar o processo de avalia��o de cr�dito ?
0089#STR0089#ALL#Pot�ncia
0090#STR0090#ALL#Exclus�o De Op
0091#STR0091#ALL#Pedido de venda n�o encontrado
0093#STR0093#ALL#N�o Excluir
0094#STR0094#ALL#Eliminar aloca��o
0095#STR0095#ALL#Manter aloca��o
0096#STR0096#ALL#Se o par�metro mv_explopu estiver configurado como sim s� ser�o
0097#STR0097#ALL#Criadas ops interm. / aloca��es para as ops desse utilizador.
0101#STR0101#ALL#Este Artigo Est� Bloqueado Pelo Registo De Artigos, N�o � Poss�vel Criar Esta Ordem De Produ��o.
0104#STR0104#ALL#A tentar aceder 
0105#STR0105#ALL#N�o poder�o ser escolhidos lotes ou moradas para empenho pois o par�metro MV_CONSEST est� com conte�do como N (N�o)
0106#STR0106#ALL#Para que seja permitido a inclus�o de quantidades negativas
0107#STR0107#ALL#Ser� necess�rio alterar o par�metro 'mv_negestr'!
0109#STR0109#ALL#Saldos Por Localiza��o
0111#STR0111#ALL#Localiza��o
0112#STR0112#ALL#N�mero De S�rie
0114#STR0114#ALL#Saldo 2aum
0115#STR0115#ALL#Por favor introduza lote/sub-lote
0116#STR0116#ALL#Por favor introduza o endere�amento(localiza��o f�sica)!
0117#STR0117#ALL#Projectos
0119#STR0119#ALL#Actualizar sigacus.prw !!!
0120#STR0120#ALL#Actualizar sigacusa.prx !!!
0121#STR0121#ALL#Actualizar sigacusb.prx !!!
0124#STR0124#ALL# n�o poder� ser exclu�da pois encontra-se em processo de cota��o !
0125#STR0125#ALL#Actualizar Comxfun.prx!!!
0126#STR0126#ALL#N�o existem dados informados para interface de grade
0127#STR0127#ALL# in�cio do trabalho para cria��o de ops filhas e scs do mata650 
0128#STR0128#ALL# final do trabalho para cria��o de ops filhas e scs do mata650 
0129#STR0129#ALL#O artigo possui apropria��o indirecta e o local digitado n�o � o local de processo (mv_locproc).
0131#STR0131#ALL#Devido � Integra��o Do Pcp Como Qip, Ser� Necess�rio Registar A Especifica��o No Qip
0139#STR0139#ALL#Possui v�nculo com a Solic. de Importa��o n�mero 
0141#STR0141#ALL#Actualizar PCPXFUN.PRX !!!
0143#STR0143#ALL#Qtd.Total X Perda X Qtd.Registada
0144#STR0144#ALL#Altera��o do n�mero da O.P
0145#STR0145#ALL#O n�mero da O.P ser� alterado, pois j� existe uma O.P com o n�mero informado.
0146#STR0146#ALL#O novo N�mero ser�:
0147#STR0147#ALL#N�o pode haver caracter no campo N�mero da O.P quando MV_APS = TOTVS
0148#STR0148#ALL#C�d.Cat83
0149#STR0149#ALL#Liberado para gerar OP/SC
0150#STR0150#ALL#OP/SC j� gerado ou bloqueado para gerar
0157#STR0157#ALL#Para gerar a Ordem de Produ��o � necessario registar a estrutura do artigo 
0159#STR0159#ALL#O campo QPK_LOTE deve ter o tamanho igual ao campo D3_LOTECTL + D3_NUMLOTE . Por favor, efectuar o ajuste do grupo de campo 069, conforme os procedimentos descritos no Boletim T�cnico.
0160#STR0160#ALL#Prot�tipos podem ser manipulados somente atrav�s do m�dulo Desenvolvedor de artigos (DPR).
0162#STR0162#ALL#Por favor, verifique o tamanho do campo C2_QTSEGUM
0163#STR0163#ALL# ou ajustar o factor de convers�o (B1_CONV).
0164#STR0164#ALL#Por favor, verifique o tamanho dos campos C2_QTSEGUM e B2_SALPED2
0165#STR0165#ALL#Por favor, verifique o tamanho do campo B2_SALPED
 

MATA650_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#����.
0003#STR0003#ALL#�������
0004#STR0004#ALL#���.
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#���������������� ������
0007#STR0007#ALL#����. ������. �� � �����. �� �����.
0008#STR0008#ALL#����. ������. �� � �����. �� �����.
0009#STR0009#ALL#����. ��
0010#STR0010#ALL#��������
0011#STR0011#ALL#������� ������
0012#STR0012#ALL#����. ��
0013#STR0013#ALL#����. ��
0014#STR0014#ALL#�� � ����. ������
0015#STR0015#ALL#����� ��:
0016#STR0016#ALL#���.:
0017#STR0017#ALL#������.
0018#STR0018#ALL#��� ���
0019#STR0019#ALL#���-��
0020#STR0020#ALL#�������?
0021#STR0021#ALL#���������������� �����
0022#STR0022#ALL# �������� ���������� �������������.
0023#STR0023#ALL#������� ������ ������������� � �����?
0024#STR0024#ALL#��������!
0025#STR0025#ALL#������ ��������.
0026#STR0026#ALL#���������
0027#STR0027#ALL#�����. ���-��
0028#STR0028#ALL#�����
0029#STR0029#ALL#���������
0030#STR0030#ALL#����.
0031#STR0031#ALL#���� ��������
0032#STR0032#ALL#�����. ������� -
0033#STR0033#ALL#�� � ������� ���������
0034#STR0034#ALL#��� ���������
0035#STR0035#ALL#����������� ����� �� �������������
0036#STR0036#ALL#������� ��� ������ �������� ��� ��������?
0037#STR0037#ALL#�� ��� ������ ������� ������� �� ���� �������.
0038#STR0038#ALL#��������:
0039#STR0039#ALL#�� - ������� ������
0040#STR0040#ALL#��� - ����� � ������� �������
0041#STR0041#ALL#��:
0042#STR0042#ALL# ����� ��������� �� � ������
0043#STR0043#ALL# � ����. ������ ����� ���.����� �.�. ����
0044#STR0044#ALL# �����. ����������� ���������:
0045#STR0045#ALL# ����.
0046#STR0046#ALL#����������� �������� �����������. ������?
0047#STR0047#ALL#��������
0048#STR0048#ALL#����-�
0049#STR0049#ALL#���. �����
0050#STR0050#ALL#���� �������� ������ ���� ���������
0051#STR0051#ALL#��������
0052#STR0052#ALL#����� ��������� ��������
0053#STR0053#ALL#������ MES ������� (��������� �������� MV_QIPMAT)
0054#STR0054#ALL#������ �� �������, ��������� � ��
0055#STR0055#ALL# ���� �������. ��������� ������ ��.
0056#STR0056#ALL#���� �� � �������� ��������� ����������� ���
0057#STR0057#ALL# ������� ������� � ����������
0058#STR0058#ALL#���� �� � �������� ��������� ����������� ���
0059#STR0059#ALL#�������.
0060#STR0060#ALL#�����
0061#STR0061#ALL#������� �������...
0062#STR0062#ALL#���.
0063#STR0063#ALL#�����.
0064#STR0064#ALL#���������
0065#STR0065#ALL#����
0066#STR0066#ALL#���.
0067#STR0067#ALL#��� ��������� ��� ������� ��. �� �� ����� ���� ������.
0068#STR0068#ALL#���-�� � ���
0069#STR0069#ALL#��
0070#STR0070#ALL#���
0071#STR0071#ALL#���������� ������.
0072#STR0072#ALL#����� �������� � ��
0073#STR0073#ALL#����.
0074#STR0074#ALL#����.
0075#STR0075#ALL#���-�� ����������
0076#STR0076#ALL#��������. ���-��
0077#STR0077#ALL#�-�� �����
0078#STR0078#ALL#���-�� �� ��������.
0079#STR0079#ALL#��������
0080#STR0080#ALL#������� �������� ��������...
0081#STR0081#ALL#������. ��������
0082#STR0082#ALL#��������
0083#STR0083#ALL#������. ��������
0084#STR0084#ALL#������� ������� ��� �� �������...
0085#STR0085#ALL#��������
0086#STR0086#ALL#�����
0087#STR0087#ALL#����������� � ��...
0088#STR0088#ALL#������ ��������� ������ �������?
0089#STR0089#ALL#��������.
0090#STR0090#ALL#�������� ��
0091#STR0091#ALL#����. ����� �� ������
0092#STR0092#ALL#��� �����������?
0093#STR0093#ALL#�� �������
0094#STR0094#ALL#������� �����������
0095#STR0095#ALL#����. �����������
0096#STR0096#ALL#���� �������� MV_EXPLOPU ���������� � ��, �� �� �����
0097#STR0097#ALL#������� ������ ��� �������� ������������.
0098#STR0098#ALL#���. �����.
0099#STR0099#ALL#��� ������� �� �� ������� ������������� ��. �������?
0100#STR0100#ALL#������.
0101#STR0101#ALL#��� ���������� � ������� ���; ������� �� ����������.
0102#STR0102#ALL#������
0103#STR0103#ALL#����
0104#STR0104#ALL#������� �������
0105#STR0105#ALL#������ ��� ����� �������� �� ����� ���� ������� ��� ����������� �.�. �������� MV_CONSEST ���������� � ��� (N).
0106#STR0106#ALL#��� ����� ������������� ��������
0107#STR0107#ALL# ����� ����� �������� �������� MV_NEGESTR!
0108#STR0108#ALL#�������
0109#STR0109#ALL#������� �� ���������
0110#STR0110#ALL#��� ���:
0111#STR0111#ALL#�������
0112#STR0112#ALL#�������� �����
0113#STR0113#ALL#������
0114#STR0114#ALL#������ � ���
0115#STR0115#ALL#������� ������/���������
0116#STR0116#ALL#������� ���. ����� ��������!
0117#STR0117#ALL#�������
0118#STR0118#ALL#�������.
0119#STR0119#ALL#�������� SIGACUS.PRW !
0120#STR0120#ALL#�������� SIGACUSA.PRX !
0121#STR0121#ALL#�������� SIGACUSB.PRX !
0122#STR0122#ALL#������ �� ������� �:
0123#STR0123#ALL# ���.
0124#STR0124#ALL# �� ����� ���� �������, �.�. � �������� ������ ����������!
0125#STR0125#ALL#�������� COMXFUN.PRX !
0126#STR0126#ALL#������ � �������� ��� �� �������
0127#STR0127#ALL# ������ �������� �������� ��������� �� � ��� �� MATA650
0128#STR0128#ALL# ������. �������� �������� ��������� �� � ��� �� MATA650
0129#STR0129#ALL#� ��� ���������. ���, � ��������� ����� �� ��� ��������� (MV_LOCPROC).
0130#STR0130#ALL#������
0131#STR0131#ALL#������ ������ ���� ��������������� � QIP �.�. ��������. PCP-QIP
0132#STR0132#ALL# ����. � ��:
0133#STR0133#ALL# ��� �����������. ��� �����������?
0134#STR0134#ALL#����. �����.
0135#STR0135#ALL#�����. �����.
0136#STR0136#ALL#� ����������� ��������
0137#STR0137#ALL#������� ���
0138#STR0138#ALL#�������� ���
0139#STR0139#ALL#����� � ������� ���:
0140#STR0140#ALL#�� ����� ���� ������ �.�. �� � �������� ��������!
0141#STR0141#ALL#�������� PCPXFUN.PRX!
0142#STR0142#ALL#������ ��
0143#STR0143#ALL#���. ���-�� � ���� � �����. ���-��
0144#STR0144#ALL#��������� ������ ��
0145#STR0145#ALL#����� �� �������, �.�. ��� ���� �� � ��������� �������.
0146#STR0146#ALL#����� �����:
0147#STR0147#ALL#����� �� �� ����� ��������� ������� ���� �������� MV_APS = #_BRAND_#
0148#STR0148#ALL#���
0149#STR0149#ALL#�������. ��� �������� ��/���
0150#STR0150#ALL#��/�� ��� ������������ ��� �����������
0151#STR0151#ALL#��������
0152#STR0152#ALL#������.
0153#STR0153#ALL#������
0154#STR0154#ALL#�����
0155#STR0155#ALL#�������� ������
0156#STR0156#ALL#��������� ������
0157#STR0157#ALL#��� �������� �� ������� ������ �������
0158#STR0158#ALL#SIGAQIP - ����������
0159#STR0159#ALL#���� QPK_LOTE ������ ����� ����� �� ����� ��� ���� D3_LOTECTL + D3_NUMLOTE . �������� ������ ����� 069 �������� ����������, ��������� � ����������� ���������.
0160#STR0160#ALL#��������� ����� �������� ������ ����� ������ SIGADPR.
0161#STR0161#ALL#�������� �� ������ �� �� ����� ���� ����������.
0162#STR0162#ALL#��������� ������ ���� C2_QTSEGUM
0163#STR0163#ALL# ��� �������� ����. ��������� (B1_CONV).
0164#STR0164#ALL#��������� ����� ����� C2_QTSEGUM � B2_SALPED2
0165#STR0165#ALL#��������� ����� ���� B2_SALPED
0166#STR0166#ALL#�������� �� �������
0167#STR0167#ALL#�������� �����
0168#STR0168#ALL# ��������� � ��� ��. ���������� ���. ��������?
0169#STR0169#ALL#�� � ���������� ���������
0170#STR0170#ALL#��������
0171#STR0171#ALL#���� �����.
0172#STR0172#ALL#�����.
0173#STR0173#ALL#����.
0174#STR0174#ALL#���������� �� ���������� � ������ �������������� ���. ������� ����� ��� ��� ���������� ��������.
0175#STR0175#ALL#�����
0176#STR0176#ALL#�������:
0177#STR0177#ALL# �������� ���-��:
0178#STR0178#ALL#, ���� ����� ������:
0179#STR0179#ALL#�-�� ������� �������� ����� ������
0180#STR0180#ALL#�� ��� ������� ������� � ���� ������������������ (C2_SEQUEN).
0181#STR0181#ALL#������:
0182#STR0182#ALL#�������� ������ ��� ���������� � MES. ������:
0183#STR0183#ALL#������
0184#STR0184#ALL# �� � ��3 � ������������� �������� ������ ��� ����������?
0185#STR0185#ALL#�������� �� �������. ��� �� �� ��������������� � MES ��� ���� �����������.
0186#STR0186#ALL#����.
0187#STR0187#ALL#� ��������� ������� �� ������ ���������� ����� ����������� ��������, ������� �������� ������ ��� ������� ��� ������ �� �-��. ���
0188#STR0188#ALL#��� ������ � �������� �� ������ MA3 � �������� ��� ����� ������.
0189#STR0189#ALL#����. ��������� ���
0190#STR0190#ALL#�������. �������. ���
0191#STR0191#ALL# ��� ����� ����� �� � ������-��.
0192#STR0192#ALL#���������� �������� ���������., ��������� ��� �� ��� ��������� �����������.
0193#STR0193#ALL#�� ��� ��������� �����������
0194#STR0194#ALL#��������
0195#STR0195#ALL#��:
0196#STR0196#ALL#������� �� �� ������� �� ��� �������.
0197#STR0197#ALL#��������� ���������� ������ ��.
0198#STR0198#ALL#Transactions for this production order in SIGAACD module. Unable to delete production order 
0199#STR0199#ALL#To delete a production order, cancel transactions of SIGAACD module.
0200#STR0200#ALL#Alternativo?
0201#STR0201#ALL#Sim
0202#STR0202#ALL#N�o