Include P12 V2 - MATA680

MATA680.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA680","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA680","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA680","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA680","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA680","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA680","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA680","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA680","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA680","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA680","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA680","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA680","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA680","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA680","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA680","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA680","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA680","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA680","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA680","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA680","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA680","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA680","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA680","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA680","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA680","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA680","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA680","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA680","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA680","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA680","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA680","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA680","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA680","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA680","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA680","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA680","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA680","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA680","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA680","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA680","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA680","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA680","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA680","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA680","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA680","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA680","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA680","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA680","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA680","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA680","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATA680","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATA680","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATA680","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATA680","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATA680","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATA680","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATA680","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATA680","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATA680","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATA680","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATA680","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATA680","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATA680","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATA680","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATA680","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATA680","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATA680","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATA680","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATA680","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATA680","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATA680","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATA680","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MATA680","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MATA680","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MATA680","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MATA680","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MATA680","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MATA680","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MATA680","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MATA680","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MATA680","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MATA680","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MATA680","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MATA680","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MATA680","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MATA680","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MATA680","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MATA680","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MATA680","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MATA680","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MATA680","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MATA680","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MATA680","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MATA680","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MATA680","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MATA680","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MATA680","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MATA680","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MATA680","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MATA680","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MATA680","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MATA680","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MATA680","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MATA680","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MATA680","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MATA680","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MATA680","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MATA680","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MATA680","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MATA680","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MATA680","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MATA680","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MATA680","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MATA680","STR0114",114)
 

MATA680_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Collector
0005#STR0005#ALL#Reverse
0006#STR0006#ALL#PPC production Mod1
0007#STR0007#ALL#About Deleting? 
0008#STR0008#ALL#Routine Not Implemented
0009#STR0009#ALL#Items w/o Balance
0010#STR0010#ALL#Code
0011#STR0011#ALL#Warehouse
0012#STR0012#ALL#Quantity
0013#STR0013#ALL#Delivery
0014#STR0014#ALL#Descript.
0015#STR0015#ALL#POs of this Product
0016#STR0016#ALL#Number
0017#STR0017#ALL#Item
0018#STR0018#ALL#Sequence
0019#STR0019#ALL#Product
0020#STR0020#ALL#Balance
0021#STR0021#ALL#The System is not validating the operations, as selected
0022#STR0022#ALL#in the MV_VLDOPER parameter. It is necessary to enter the
0023#STR0023#ALL#last annotation.
0024#STR0024#ALL#Attention
0025#STR0025#ALL#Confirm as last Annotation ?
0026#STR0026#ALL#Yes
0027#STR0027#ALL#No
0028#STR0028#ALL#Inspect
0029#STR0029#ALL#Certificate
0030#STR0030#ALL#Approve Urgently
0031#STR0031#ALL#No registrations of 5 consecutive productions
0032#STR0032#ALL#with Soft Plan, to Skip-Lot Application.
0033#STR0033#ALL#The production must be inspected.
0034#STR0034#ALL#There is no number of Initial Productions 
0035#STR0035#ALL#necessary to Skip-Lot Application.
0036#STR0036#ALL#The Production must be inspected.
0037#STR0037#ALL#Type of Inspection
0038#STR0038#ALL#There is a Rejected Report or with Conditional
0039#STR0039#ALL#Acceptance in the lately productions.
0040#STR0040#ALL#Production must be inspected.
0041#STR0041#ALL#Production must be inspected, by Skip-Lot evaluation.
0042#STR0042#ALL#Production can be Approved
0043#STR0043#ALL#in Automatic Skip-Lot basis.
0044#STR0044#ALL#Inspect
0045#STR0045#ALL#Certificate
0046#STR0046#ALL#Approve Urgent
0047#STR0047#ALL#First Production of the Product.
0048#STR0048#ALL#First Production after Specification changes
0049#STR0049#ALL#Production must be inspected.
0050#STR0050#ALL#Production Identifier
0051#STR0051#ALL#Report in Automatic Skip-Lot regimen
0052#STR0052#ALL#Quality Certificate
0053#STR0053#ALL#Blocked to Inventory
0054#STR0054#ALL#Balan.Dif. Invent./Lot
0055#STR0055#ALL#W/o balance by Lot
0056#STR0056#ALL#W/o balance in Inventory
0057#STR0057#ALL#Items w/o Balance/Blocked
0058#STR0058#ALL#Occurrence
0059#STR0059#ALL#No Balance per Location
0060#STR0060#ALL#This point shows TOTAL LOSS of PO. Finish the production to this OP ?
0061#STR0061#ALL#The Production will be inspected since there is a test to check (skip-test).
0062#STR0062#ALL#Attention
0063#STR0063#ALL#Warning
0064#STR0064#ALL#The Operation 
0065#STR0065#ALL# is not registered, but it has been used in the PO No. 
0066#STR0066#ALL#Continue
0067#STR0067#ALL# Wareh: 
0068#STR0068#ALL#Quit
0069#STR0069#ALL#Confirm
0070#STR0070#ALL#Balance : 
0071#STR0071#ALL#The Production Order 
0072#STR0072#ALL#has been closed, with no Produced Qtty. / Loss Qtty. (C2_QUJE+C2_PERDA ==0). NOTE: If This PO is released
0073#STR0073#ALL# for production, the Allocations must be maintained through Allocations Adjustment Routine. 
0074#STR0074#ALL#Release this PO for Production ?
0075#STR0075#ALL#Yes
0076#STR0076#ALL#No
0077#STR0077#ALL#Service
0078#STR0078#ALL#Address
0079#STR0079#ALL#Physical Structure
0080#STR0080#ALL#Whenever a Production generates a WMS Service, it is necessary to inform the Origin Address and Physical Structure. Note:This data can be entered later via WMS S.O.
0081#STR0081#ALL#Inform
0082#STR0082#ALL#Continue
0083#STR0083#ALL#Only INFLOW or INTERNAL MOV. Services can be entered for this type of movement
0084#STR0084#ALL#It is necessary to execute a procedure to check the SH6 fields
0085#STR0085#ALL#Procedure to check H6_TEMPO
0086#STR0086#ALL#Procedure already executed
0087#STR0087#ALL#BACKUP
0088#STR0088#ALL#It is not necessary to execute this procedure if centesimal time is used in entering the production registration
0089#STR0089#ALL#Inform initial D3_NUMSEQ to adjust H6_TEMPO:
0090#STR0090#ALL#Inform initial D3_NUMSEQ to adjust H6_HORAINI/H6_HORAFIN
0091#STR0091#ALL#Be sure you executed the data BACKUP before continuing
0092#STR0092#ALL#Data Backup
0093#STR0093#ALL#No record has been updated. Check if the data were correctly informed
0094#STR0094#ALL#Aborted
0095#STR0095#ALL#H6_TIPOTEM field was not found. It is necessary to create it as a numeric size 1
0096#STR0096#ALL#Retr. Hours
0097#STR0097#ALL#Close  
0098#STR0098#ALL#Update SIGACUS.PRW !
0099#STR0099#ALL#Update SIGACUSA.PRX !
0100#STR0100#ALL#Update SIGACUSB.PRX !
0101#STR0101#ALL#Balance of product 
0102#STR0102#ALL# has been committed in Released Orders!
0103#STR0103#ALL#Blocked for Storage
0104#STR0104#ALL#This PO is being finished in another station. No movement can be added.
0105#STR0105#ALL#There is a result already collected for this Production Order. This Note cannot be reversed.
0106#STR0106#ALL#The WMS service referring to this production was already executed
0107#STR0107#ALL#This operations is finished by another note. Do you want to reopen the operation? (it changes the note "Total" to "Partial")
0108#STR0108#ALL#This annotation can not be reverted as it is considered payment.
0109#STR0109#ALL#Start date of annotation earlier than operation start validity date.
0110#STR0110#ALL#End date of annotation earlier than operation start validity date.
0111#STR0111#ALL#Start date of annotation earlier than operation end validity date.
0112#STR0112#ALL#End date of annotation earlier than operation end validity date.
0113#STR0113#ALL#Parameter MV_H6TIMEC inexistent. Create it
0114#STR0114#ALL#Ordem j� apontada pelo MATA250 (Apontamento Simples). N�o � permitido realizar o apontamento.
 

MATA680_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#bUscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Colector
0005#STR0005#ALL#Revertir
0006#STR0006#ALL#Produccion PCP Mod1
0007#STR0007#ALL#�Cuanto al borrado?
0008#STR0008#ALL#Rutina no implementada
0009#STR0009#ALL#Itemes sin saldo
0010#STR0010#ALL#Codigo
0011#STR0011#ALL#Deposito
0012#STR0012#ALL#Cantidad
0013#STR0013#ALL#Entrega
0014#STR0014#ALL#Descripcion
0015#STR0015#ALL#OPs de este producto
0016#STR0016#ALL#Numero
0017#STR0017#ALL#Item
0018#STR0018#ALL#Secuencia
0019#STR0019#ALL#Producto
0020#STR0020#ALL#Saldo
0021#STR0021#ALL#El sistema no valida las operaciones, segun lo seleccionado
0022#STR0022#ALL#a traves del parametro MV_VLDOPER. Es necesario informar cual sera
0023#STR0023#ALL#el ultimo apunte.
0024#STR0024#ALL#Atencion
0025#STR0025#ALL#�Confirma como ultimo apunte?
0026#STR0026#ALL#Si
0027#STR0027#ALL#No
0028#STR0028#ALL#Inspeccionar
0029#STR0029#ALL#Certificar
0030#STR0030#ALL#Aprobar urgente
0031#STR0031#ALL#No hay historial de 5 producciones consecutivas
0032#STR0032#ALL#con plan atenuado, para aplicacion Skip-Lote.
0033#STR0033#ALL#La Produccion tendra que inspeccionarse.
0034#STR0034#ALL#No hay el numero de produciones iniciales 
0035#STR0035#ALL#necesarias para la aplicacion Skip-Lote.
0036#STR0036#ALL#La produccion tendra que inspeccionarse.
0037#STR0037#ALL#Tipo de Inspeccion
0038#STR0038#ALL#Hay Laudo rechazado o con aceptacion 
0039#STR0039#ALL#Condicional en las ultimas producciones.
0040#STR0040#ALL#Produccion tendra que inspeccionarse.
0041#STR0041#ALL#Produccion tendra que inspeccionarse por la evaluacion del Skip-Lote.
0042#STR0042#ALL#Produccion podra aprobarse
0043#STR0043#ALL#en regimen de Skip-Lote automatico.
0044#STR0044#ALL#Inspeccionar
0045#STR0045#ALL#Certificar
0046#STR0046#ALL#Aprueba urgente
0047#STR0047#ALL#1� Produccion del producto.
0048#STR0048#ALL#1� Produccion despues de modificacion especif.
0049#STR0049#ALL#Produccion tendra que inspeccionarse.
0050#STR0050#ALL#Identificador produccion
0051#STR0051#ALL#Laudo en regimen de Skip-Lote automatico
0052#STR0052#ALL#Certificado de calidad
0053#STR0053#ALL#Bloqueado para inventario
0054#STR0054#ALL#Dif. saldo en Stock/Lote
0055#STR0055#ALL#Sin saldo por lote
0056#STR0056#ALL#Sin saldo en stock
0057#STR0057#ALL#Itemes sin saldo / bloqueados
0058#STR0058#ALL#Evento
0059#STR0059#ALL#Sin saldo por direccion
0060#STR0060#ALL#Este apunte indica PERDIDA TOTAL de la OP. �Termina Produccion de la OP en esta operacion?
0061#STR0061#ALL#Producion se inspeccionara porque tiene ensayo a inspeccionar (skip-test).
0062#STR0062#ALL#Atencion!
0063#STR0063#ALL#Aviso
0064#STR0064#ALL#La operacion 
0065#STR0065#ALL# no esta registrada, pero fue utilizada en la OP Num. 
0066#STR0066#ALL#Continua
0067#STR0067#ALL# Depos: 
0068#STR0068#ALL#Anula
0069#STR0069#ALL#Confirma
0070#STR0070#ALL#Saldo : 
0071#STR0071#ALL#La orden de produccion 
0072#STR0072#ALL#fue finalizada, sin ctd. producida / ctd. de perdida (C2_QUJE+C2_PERDA ==0). IMPORTANTE: Si esta OP es liberada
0073#STR0073#ALL# para produccion, las reservas deben ajustarse a traves de la rutina de ajustes de reservas. 
0074#STR0074#ALL#�Esta OP debe liberarse para produccion?
0075#STR0075#ALL#Si
0076#STR0076#ALL#No
0077#STR0077#ALL#Servicio
0078#STR0078#ALL#Ubicacion
0079#STR0079#ALL#Estructura Fisica
0080#STR0080#ALL#Siempre que una produccion genere un servicio de WMS, es necesario que se informe la ubicacion y la Estructura Fisica de Origen. Obs.: Estos datos pueden digitarse posteriormente via O.S. del WMS.
0081#STR0081#ALL#Informa
0082#STR0082#ALL#Continua
0083#STR0083#ALL#Unicamente servicios de ENTRADA o MOV.INTERNA pueden digitarse para este tipo de movimiento
0084#STR0084#ALL#Necesario ejecutar procedimiento para confirmar los campos del SH6
0085#STR0085#ALL#Procedimiento para confirmacion de H6_TEMPO
0086#STR0086#ALL#Procedimiento ejecutado
0087#STR0087#ALL#BACKUP
0088#STR0088#ALL#No hay necesidad de ejecutar este procedimiento si usa tiempo centesimal en la digitacion del apunte de produccion
0089#STR0089#ALL#Informe D3_NUMSEQ inicial para ajuste de H6_TEMPO:
0090#STR0090#ALL#Informe D3_NUMSEQ inicial para ajuste de H6_HORAINI/H6_HORAFIN
0091#STR0091#ALL#Verifique la existencia del BACKUP de datos antes de proseguir
0092#STR0092#ALL#Backup de datos
0093#STR0093#ALL#Ningun registro fue actualizado. Verifique si los datos fueron informados correctamente
0094#STR0094#ALL#Anulado
0095#STR0095#ALL#Campo H6_TIPOTEM no encontrado. Necesario crearlo como numerico, tama�o 1
0096#STR0096#ALL#Horas Retr.
0097#STR0097#ALL#Encerrar
0098#STR0098#ALL#�Actualizar SIGACUS.PRW!
0099#STR0099#ALL#�Actualizar SIGACUSA.PRX!
0100#STR0100#ALL#�Actualizar SIGACUSB.PRX!
0101#STR0101#ALL#�El saldo del producto 
0102#STR0102#ALL# ya esta comprometido en Pedidos Liberados !
0103#STR0103#ALL#Bloqueado p/ Almacen
0104#STR0104#ALL#Esta OP fue encerranda por otra estacion. Ningun movimiento se podra incluir.
0105#STR0105#ALL#Existe resultado que se colecto para esta Orden de Produccion. No se podra revertir este Apunte.
0106#STR0106#ALL#El servicio de WMS relacionado esta produccion ya se  ejecuto
0107#STR0107#ALL#Esta operacion fue encerrada por otro apuntamiento. Desea reabrir la operacion? (esto transformara el apuntamiento "Total" en "Parcial")
0108#STR0108#ALL#Este apunte no se puede revertir pues cambio para pago por planilla de haberes.
0109#STR0109#ALL#Fecha inicial de apunte menor que la fecha de validez inicial de la operaci�n.
0110#STR0110#ALL#Fecha final de apunte menor que la fecha de validez inicial de la operaci�n.
0111#STR0111#ALL#Fecha inicial de apunte mayor que la fecha de validez final de la operaci�n.
0112#STR0112#ALL#Fecha final de apunte mayor que la fecha de validez final de la operaci�n.
0113#STR0113#ALL#Par�metro MV_H6TIMEC  inexistente. Es necesario crearlo
0114#STR0114#ALL#Orden ya apuntada por el MATA250 (Apunte simple). No se permite realizar el apunte.
 

MATA680_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Coletor
0005#STR0005#ALL#Estornar
0006#STR0006#ALL#Producao PCP Mod1
0007#STR0007#ALL#Quanto a exclusao?
0008#STR0008#ALL#Rotina nao Implementada
0009#STR0009#ALL#Itens Sem Saldo
0010#STR0010#ALL#Codigo
0011#STR0011#ALL#Armazem
0012#STR0012#ALL#Quantidade
0013#STR0013#ALL#Entrega
0014#STR0014#ALL#Descricao
0015#STR0015#ALL#OPs deste Produto
0016#STR0016#ALL#Numero
0017#STR0017#ALL#Item
0018#STR0018#ALL#Sequencia
0019#STR0019#ALL#Produto
0020#STR0020#ALL#Saldo
0021#STR0021#ALL#O sistema nao esta validando as operacoes, conforme selecionado
0022#STR0022#ALL#atraves do parametro MV_VLDOPER. E preciso informar qual sera 
0023#STR0023#ALL#o utlimo apontamento.
0024#STR0024#ALL#Aten��o
0025#STR0025#ALL#Confirma como ultimo apontamento ?
0026#STR0026#ALL#Sim
0027#STR0027#ALL#Nao
0028#STR0028#ALL#Inspecionar
0029#STR0029#ALL#Certificar
0030#STR0030#ALL#Liberar Urgente
0031#STR0031#ALL#Nao ha historico de 5 producoes consecutivas
0032#STR0032#ALL#com Plano Atenuado, para aplicacao Skip-Lote.
0033#STR0033#ALL#A Produ�ao devera ser inspecionada.
0034#STR0034#ALL#Nao ha o numero de producoes iniciais 
0035#STR0035#ALL#necessaria para a aplicacao Skip-Lote.
0036#STR0036#ALL#A Producao devera ser inspecionada.
0037#STR0037#ALL#Tipo de Inspecao
0038#STR0038#ALL#Existe Laudo Reprovado ou com Aceitacao 
0039#STR0039#ALL#Condicional nas ultimas producoes.
0040#STR0040#ALL#Producao devera ser inspecionada.
0041#STR0041#ALL#Producao devera ser inspecionada, pela avaliacao do Skip-Lote.
0042#STR0042#ALL#Producao podera ser aprovada
0043#STR0043#ALL#em regime de Skip-Lote Automatico.
0044#STR0044#ALL#Inspeciona
0045#STR0045#ALL#Certifica
0046#STR0046#ALL#Libera Urgente
0047#STR0047#ALL#Primeira producao do Produto.
0048#STR0048#ALL#Primeira producao apos alteracao Especificacao
0049#STR0049#ALL#Producao devera ser inspecionada.
0050#STR0050#ALL#Identificador Producao
0051#STR0051#ALL#Laudo em regime de skip-lote automatico
0052#STR0052#ALL#Certificado de Qualidade
0053#STR0053#ALL#Bloqueado p/ Inventario
0054#STR0054#ALL#Dif. Saldo em Estoque/Lote
0055#STR0055#ALL#Sem Saldo por Lote
0056#STR0056#ALL#Sem Saldo em Estoque
0057#STR0057#ALL#Itens Sem Saldo / Bloqueados
0058#STR0058#ALL#Ocorrencia
0059#STR0059#ALL#Sem Saldo por Endereco
0060#STR0060#ALL#Este apontamento indica PERDA TOTAL da OP. Encerra Producao da OP nesta operacao ?
0061#STR0061#ALL#Producao sera inspecionada por ter ensaio a inspecionar (skip-teste).
0062#STR0062#ALL#Aten��o
0063#STR0063#ALL#Aviso
0064#STR0064#ALL#A Operacao 
0065#STR0065#ALL# nao esta cadastrada, mas foi utilizada na OP No. 
0066#STR0066#ALL#Continua
0067#STR0067#ALL# Armaz: 
0068#STR0068#ALL#Abandona
0069#STR0069#ALL#Confirma
0070#STR0070#ALL#Saldo : 
0071#STR0071#ALL#A Ordem de Producao 
0072#STR0072#ALL#foi encerrada, sem Qtde. Produzida / Qtde. de Perda (C2_QUJE+C2_PERDA ==0). IMPORTANTE: Se Esta OP for Liberada
0073#STR0073#ALL# para producao, os Empenhos deverao ser Ajustados atraves da Rotina de Ajustes de Empenhos. 
0074#STR0074#ALL#Esta OP devera ser liberada para Producao ?
0075#STR0075#ALL#Sim
0076#STR0076#ALL#N�o
0077#STR0077#ALL#Servico
0078#STR0078#ALL#Endereco
0079#STR0079#ALL#Estrutura Fisica
0080#STR0080#ALL#Sempre que uma Producao gerar um Servico de WMS e necessario que se informe o Endereco e a Estrutura Fisica de Origem. Obs.:Estes dados podem ser digitados posteriormente via O.S. do WMS.
0081#STR0081#ALL#Informa
0082#STR0082#ALL#Continua
0083#STR0083#ALL#Somente Servicos de ENTRADA ou MOV.INTERNA podem ser digitados para este tipo de movimentacao
0084#STR0084#ALL#Necessario executar procedimento para checagem de campos do SH6
0085#STR0085#ALL#Procedimento para checagem de H6_TEMPO
0086#STR0086#ALL#Procedimento ja executado
0087#STR0087#ALL#BACKUP
0088#STR0088#ALL#Nao ha necessidade de executar este procedimento caso use tempo centesimal na digitacao do apontamento de producao
0089#STR0089#ALL#Informar D3_NUMSEQ inicial para ajuste de H6_TEMPO:
0090#STR0090#ALL#Informar D3_NUMSEQ inicial para ajuste de H6_HORAINI/H6_HORAFIN
0091#STR0091#ALL#Certifique-se de ter efetuado BACKUP de dados antes de prosseguir
0092#STR0092#ALL#Backup de Dados
0093#STR0093#ALL#Nenhum registro foi atualizado. Verifique se os dados foram informados corretamente
0094#STR0094#ALL#Abortado
0095#STR0095#ALL#Campo H6_TIPOTEM nao encontrado. Necessario cria-lo como numerico tamanho 1
0096#STR0096#ALL#Horas Retr.
0097#STR0097#ALL#Encerrar
0098#STR0098#ALL#Atualizar SIGACUS.PRW !!!
0099#STR0099#ALL#Atualizar SIGACUSA.PRX !!!
0100#STR0100#ALL#Atualizar SIGACUSB.PRX !!!
0101#STR0101#ALL#O saldo do produto 
0102#STR0102#ALL# ja esta comprometido em Pedidos Liberados !
0103#STR0103#ALL#Bloqueado p/ Armazem
0104#STR0104#ALL#Esta OP est� sendo encerrada por outra esta��o. Nenhuma movimenta��o poder� ser incluida.
0105#STR0105#ALL#Existe resultado j� coletado para esta Ordem de Produ��o. Este Apontamento n�o poder� ser estornado.
0106#STR0106#ALL#O servi�o de WMS referente a esta produ��o j� foi executado
0107#STR0107#ALL#Esta opera��o encontra-se encerrada por outro apontamento. Deseja reabrir a opera��o? (isto transformar� o apontamento "Total" em "Parcial")
0108#STR0108#ALL#Este apontamento n�o pode ser estornado pois passou para pagamento por folha de pagamento.
0109#STR0109#ALL#Data inicial de apontamento menor que a data de validade inicial da opera��o.
0110#STR0110#ALL#Data final de apontamento menor que a data de validade inicial da opera��o.
0111#STR0111#ALL#Data inicial de apontamento maior que a data de validade final da opera��o.
0112#STR0112#ALL#Data final de apontamento maior que a data de validade final da opera��o.
0113#STR0113#ALL#Par�metro MV_H6TIMEC inexistente. � preciso cri�-lo
0114#STR0114#ALL#Ordem j� apontada pelo MATA250 (Apontamento Simples). N�o � permitido realizar o apontamento.
 

MATA680_PT-PT.TRES

 0004#STR0004#ALL#Colector
0006#STR0006#ALL#Produ��o Pcp Mod1
0007#STR0007#ALL#Quanto � exclus�o?
0008#STR0008#ALL#Procedimento N�o Implementado
0010#STR0010#ALL#C�digo
0011#STR0011#ALL#Armaz�m
0014#STR0014#ALL#Descri��o
0015#STR0015#ALL#Ops Deste Produto
0016#STR0016#ALL#N�mero
0017#STR0017#ALL#Elemento
0018#STR0018#ALL#Sequ�ncia
0021#STR0021#ALL#O sistema n�o est� a validar as opera��es, conforme seleccionado
0022#STR0022#ALL#Atrav�s do par�metro mv_vldoper. � preciso introduzir qual ser� 
0023#STR0023#ALL#O �ltimo registo.
0025#STR0025#ALL#Confirma como �ltimo registo ?
0027#STR0027#ALL#N�o
0028#STR0028#ALL#Inspeccionar
0030#STR0030#ALL#Autorizar Urgentemente
0031#STR0031#ALL#N�o h� hist�rico de 5 produ��es consecutivas
0032#STR0032#ALL#Com Plano Atenuado, Para Aplica��o Skip-lote.
0033#STR0033#ALL#A produ��o deve ser inspeccionada.
0034#STR0034#ALL#N�o h� o n�mero de produ��es iniciais
0035#STR0035#ALL#Necess�ria Para A Aplica��o Skip-lote.
0036#STR0036#ALL#A produ��o deve ser inspeccionada.
0037#STR0037#ALL#Tipo De Inspec��o
0038#STR0038#ALL#Existe relat�rio reprovado ou aceite
0039#STR0039#ALL#Condicional nas �ltimas produ��es.
0040#STR0040#ALL#Produ��o dever� ser inspeccionada.
0041#STR0041#ALL#Produ��o Dever� Ser Inspeccionada, Pela Avalia��o Do Skip-lote.
0042#STR0042#ALL#Produ��o pode ser autorizada.
0043#STR0043#ALL#Em Regime De Ignorar Lote Autom�tico.
0044#STR0044#ALL#Inspeccionar
0045#STR0045#ALL#Certificar
0046#STR0046#ALL#Autorizar Urgentemente
0047#STR0047#ALL#Primeira Produ��o Do Artigo.
0048#STR0048#ALL#Primeira Produ��o Ap�s Altera��o Especifica��o
0049#STR0049#ALL#Produ��o dever� ser inspeccionada.
0050#STR0050#ALL#Identificador Produ��o
0051#STR0051#ALL#Relat�rio em regime de ignorar lote autom�tico
0052#STR0052#ALL#Certificado De Qualidade
0053#STR0053#ALL#Bloqueado P/ Invent�rio
0054#STR0054#ALL#Dif. Saldo Em Stock/lote
0055#STR0055#ALL#Sem Saldo Por Lote
0056#STR0056#ALL#Sem Saldo Em Stock
0058#STR0058#ALL#Ocorr�ncia
0059#STR0059#ALL#Sem Saldo Por Endere�o
0060#STR0060#ALL#Este registo indica perda total da op. encerra produ��o da op nesta opera��o ?
0061#STR0061#ALL#Produ��o ser� inspeccionada por ter ensaio a inspeccionar (skip-teste).
0064#STR0064#ALL#A opera��o 
0065#STR0065#ALL# n�o est� registada, mas foi utilizada na op n.� 
0067#STR0067#ALL# armaz: 
0068#STR0068#ALL#Abandonar
0071#STR0071#ALL#A ordem de produ��o 
0072#STR0072#ALL#Foi Encerrada, Sem Qtd. Produzida / Qtd. De Perda (c2_quje+c2_perda ==0). Importante: Se Esta Op For Autorizada
0073#STR0073#ALL# para produ��o, as aloca��es dever�o ser ajustadas atrav�s do procedimento de ajustes de aloca��es. 
0074#STR0074#ALL#Esta op dever� ser autorizada para produ��o ?
0077#STR0077#ALL#Servi�o
0078#STR0078#ALL#Morada
0079#STR0079#ALL#Estrutura F�sica
0080#STR0080#ALL#Sempre Que Uma Produ��o Criar Um Servi�o De Wms � Necess�rio Que Se Introduza O Endere�o E A Estrutura F�sica De Origem. Obs.:estes Dados Podem Ser Digitados Posteriormente Via O.s. Do Wms.
0083#STR0083#ALL#Somente servi�os de entrada ou mov.interna podem ser digitados para este tipo de movimenta��o
0084#STR0084#ALL#Necess�rio Executar Procedimento Para Verifica��o De Campos Do Sh6
0085#STR0085#ALL#Procedimento Para Verifica��o De H6_tempo
0086#STR0086#ALL#Procedimento j� executado
0087#STR0087#ALL#Backup
0088#STR0088#ALL#N�o h� necessidade de executar este procedimento caso use tempo centesimal na digita��o do apontamento de produ��o
0089#STR0089#ALL#Introduzir D3_numseq Inicial Para Ajuste De H6_tempo:
0090#STR0090#ALL#Introduzir D3_numseq Inicial Para Ajuste De H6_horaini/h6_horafin
0091#STR0091#ALL#Certifique-se de ter efectuado backup de dados antes de prosseguir
0092#STR0092#ALL#Backup De Dados
0093#STR0093#ALL#Nenhum registo foi actualizado. verifique se os dados foram introduzidos correctamente
0094#STR0094#ALL#Cancelado
0095#STR0095#ALL#Campo h6_tipotem n�o encontrado. necess�rio cri�-lo como num�rico tamanho 1
0098#STR0098#ALL#Actualizar sigacus.prw !!!
0099#STR0099#ALL#Actualizar sigacusa.prx !!!
0100#STR0100#ALL#Actualizar sigacusb.prx !!!
0102#STR0102#ALL# j� est� comprometido em pedidos autorizados !
0103#STR0103#ALL#Bloqueado p/ Armaz�m
0104#STR0104#ALL#Esta OP est� sendo encerrada por outra esta��o. Nenhuma movimenta��o poder� ser inclu�da.
0105#STR0105#ALL#Existe resultado j� recolhido para esta Ordem de Produ��o. Este Apontamento n�o poder� ser rectificado.
0106#STR0106#ALL#O servi�o de WMS referente a esta produ��o j� foi executado.
0107#STR0107#ALL#Esta opera��o encontra-se encerrada por outro registo. Deseja reabrir a opera��o? (isto transformar� o registo "Total" em "Parcial")
 

MATA680_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����     
0002#STR0002#ALL#��������  
0003#STR0003#ALL#�������
0004#STR0004#ALL#�������  
0005#STR0005#ALL#�����.
0006#STR0006#ALL#��-�� PPC ���. 1
0007#STR0007#ALL#�� ��������?   
0008#STR0008#ALL#��������� �� �����������
0009#STR0009#ALL#������� ��� ������
0010#STR0010#ALL#��� 
0011#STR0011#ALL#�����    
0012#STR0012#ALL#���-��
0013#STR0013#ALL#��������
0014#STR0014#ALL#����.    
0015#STR0015#ALL#�� ����� ��������  
0016#STR0016#ALL#�     
0017#STR0017#ALL#���.
0018#STR0018#ALL#������. 
0019#STR0019#ALL#��� ���
0020#STR0020#ALL#������ 
0021#STR0021#ALL#������� �� ��������� ��������, �������� ���������
0022#STR0022#ALL#��������� MV_VLDOPER. ���������� ������
0023#STR0023#ALL#��������� ��������.
0024#STR0024#ALL#�������� 
0025#STR0025#ALL#����������� ��� ��������� ��������?
0026#STR0026#ALL#�� 
0027#STR0027#ALL#��
0028#STR0028#ALL#���������
0029#STR0029#ALL#����������
0030#STR0030#ALL#�����. �������.
0031#STR0031#ALL#�� ���������������� 5 �������� ������
0032#STR0032#ALL#��� ���������� ����������� �������� ������.
0033#STR0033#ALL#�������� ������ ���� �����������������.
0034#STR0034#ALL#�� ������ ���-�� ������� ������������
0035#STR0035#ALL#��� ���������� ����������� �������� ������.
0036#STR0036#ALL#�������� ������ ���� �����������������.
0037#STR0037#ALL#��� ���������
0038#STR0038#ALL#���������� ��� ���������� ��� ��������
0039#STR0039#ALL#������� ��� ��������� �������������.
0040#STR0040#ALL#�������� ������ ���� �����������������.
0041#STR0041#ALL#�������� ������ ���� ����������������� ������� ����������� �������� ������.
0042#STR0042#ALL#������������ ����� ���� ��������
0043#STR0043#ALL#� �������������� ������ ����������� �������� ������.
0044#STR0044#ALL#���������
0045#STR0045#ALL#����������
0046#STR0046#ALL#�����. �������.
0047#STR0047#ALL#������ ������������ �������.
0048#STR0048#ALL#������ ������������ ����� ��������� ������� �������
0049#STR0049#ALL#������������ ������ ���� ���������.
0050#STR0050#ALL#������������� ���������
0051#STR0051#ALL#����� � ������ ���������. ����������� �������� ������
0052#STR0052#ALL#���������� ��������
0053#STR0053#ALL#������������� � ������
0054#STR0054#ALL#������� � ������ / �������
0055#STR0055#ALL#��� �������� ������
0056#STR0056#ALL#��� �������� ������
0057#STR0057#ALL#������� ��� ������ / ��������.
0058#STR0058#ALL#���������
0059#STR0059#ALL#��� ������� �� ������. 
0060#STR0060#ALL#�������� ���������� ����� ���� ��. ��������� ������������ �� ����� ��?
0061#STR0061#ALL#������������ ����� ���������, ��� ��� ���� ���� ��� �������� (���������� ����).
0062#STR0062#ALL#�������� 
0063#STR0063#ALL#�������
0064#STR0064#ALL#��������
0065#STR0065#ALL#��� ����������������, �� ������������ � �� �
0066#STR0066#ALL#�������.
0067#STR0067#ALL#������:
0068#STR0068#ALL#���.      
0069#STR0069#ALL#�����.    
0070#STR0070#ALL#������ :
0071#STR0071#ALL#���������������� �����
0072#STR0072#ALL#��� ������, ��� �����. ���-�� / ���-�� ����� (C2_QUJE + C2_PERDA == 0). ����������. ���� �� �������
0073#STR0073#ALL#� �-��, ����������� � ����������� ������ ������� ����� ��������� ��������� ������� ����������� (MATA380/MATA381).
0074#STR0074#ALL#��������� �� � ������������?
0075#STR0075#ALL#�� 
0076#STR0076#ALL#��
0077#STR0077#ALL#������ 
0078#STR0078#ALL#�����  
0079#STR0079#ALL#���. ���-��       
0080#STR0080#ALL#���� �� ��������� �������� ���, �� ����� ������� ���������� ����� ��������. ����������. ��� ������ ����� ���� ������� ����� ����� ����� ���.
0081#STR0081#ALL#�������
0082#STR0082#ALL#�������.
0083#STR0083#ALL#��� ������� ���� �������� ����� ���� ��������������� ������ ������ ��� �����. ��������
0084#STR0084#ALL#���������� ��������� ��������� �������� ����� SH6
0085#STR0085#ALL#��������� �������� H6_TEMPO
0086#STR0086#ALL#��������� ��� ���������
0087#STR0087#ALL#��������� �����������
0088#STR0088#ALL#�� ����� ��������� ��� ���������, ���� ��� ����������� ������������� ������������ ���������� ������ �������
0089#STR0089#ALL#������� ��������� �������� D3_NUMSEQ, ����� ��������� H6_TEMPO:
0090#STR0090#ALL#������� ��������� �������� D3_NUMSEQ, ����� ��������� H6_HORAINI / H6_HORAFIN
0091#STR0091#ALL#���������, ��� ��������� ��������� ����������� ������ ����� ������������
0092#STR0092#ALL#��������� ����������� ������
0093#STR0093#ALL#������ �� ���� ���������. ��������� ������������ ����� ������
0094#STR0094#ALL#��������
0095#STR0095#ALL#���� H6_TIPOTEM �� �������. ���������� ������� ��� ��� �������� � �������� 1
0096#STR0096#ALL#���.����.
0097#STR0097#ALL#����.     
0098#STR0098#ALL#�������� SIGACUS.PRW!
0099#STR0099#ALL#�������� SIGACUSA.PRX!
0100#STR0100#ALL#�������� SIGACUSB.PRX!
0101#STR0101#ALL#������� ���
0102#STR0102#ALL#��������� � ���������� ��!
0103#STR0103#ALL#����. ��� �������� 
0104#STR0104#ALL#���� �� ��� �������� �� ������ �������. �������� �� ����� ���� ���������.
0105#STR0105#ALL#��� ����� �� ��� ����������� �������. ��� ������������� �� ����� ���� ������������.
0106#STR0106#ALL#�������� ���, ��������� � ��,  ��� ���� ���������
0107#STR0107#ALL#��� �������� ��� ������������. �� ������ ����� ����������� ��������? (������ ������������� ����������� ��������� �� ����������)
0108#STR0108#ALL#��� ������������� �� ����� ���� ��������, �.�. ������� ��������.
0109#STR0109#ALL#���� ���. ��������� ���� ������ ���� ���. ������. ��������.
0110#STR0110#ALL#���� �����. ��������� ���� ������ ���� ���. �����. ��������.
0111#STR0111#ALL#���� ���. ��������� ���� ������ ���� ����. �����. ��������.
0112#STR0112#ALL#���� �����. ��������� ���� ������ ���� �����. �����. ��������.
0113#STR0113#ALL#�����-�  MV_H6TIMEC �� ���. ����. ���.
0114#STR0114#ALL#Ordem j� apontada pelo MATA250 (Apontamento Simples). N�o � permitido realizar o apontamento.