Include P12 V2 - MATA710

MATA710.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA710","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA710","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA710","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA710","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA710","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA710","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA710","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA710","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA710","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA710","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA710","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA710","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA710","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA710","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA710","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA710","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA710","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA710","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA710","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA710","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA710","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA710","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA710","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA710","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA710","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA710","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA710","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA710","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA710","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA710","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA710","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA710","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA710","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA710","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA710","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA710","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA710","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA710","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA710","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA710","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA710","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA710","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA710","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA710","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA710","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA710","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA710","STR0047",47)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA710","STR0049",48)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA710","STR0050",49)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATA710","STR0051",50)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATA710","STR0052",51)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATA710","STR0053",52)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATA710","STR0054",53)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATA710","STR0055",54)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATA710","STR0056",55)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATA710","STR0057",56)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATA710","STR0058",57)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATA710","STR0059",58)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATA710","STR0060",59)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATA710","STR0061",60)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATA710","STR0062",61)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATA710","STR0063",62)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATA710","STR0064",63)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATA710","STR0065",64)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATA710","STR0066",65)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATA710","STR0067",66)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATA710","STR0068",67)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATA710","STR0069",68)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATA710","STR0070",69)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATA710","STR0071",70)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATA710","STR0072",71)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MATA710","STR0073",72)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MATA710","STR0074",73)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MATA710","STR0075",74)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MATA710","STR0076",75)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MATA710","STR0077",76)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MATA710","STR0078",77)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MATA710","STR0079",78)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MATA710","STR0080",79)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MATA710","STR0081",80)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MATA710","STR0082",81)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MATA710","STR0083",82)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MATA710","STR0084",83)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MATA710","STR0085",84)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MATA710","STR0086",85)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MATA710","STR0087",86)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MATA710","STR0088",87)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MATA710","STR0089",88)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MATA710","STR0090",89)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MATA710","STR0091",90)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MATA710","STR0092",91)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MATA710","STR0093",92)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MATA710","STR0094",93)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MATA710","STR0095",94)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MATA710","STR0096",95)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MATA710","STR0097",96)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MATA710","STR0098",97)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MATA710","STR0099",98)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MATA710","STR0100",99)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MATA710","STR0101",100)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MATA710","STR0102",101)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MATA710","STR0103",102)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MATA710","STR0104",103)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MATA710","STR0105",104)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MATA710","STR0106",105)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MATA710","STR0107",106)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MATA710","STR0108",107)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MATA710","STR0109",108)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MATA710","STR0110",109)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MATA710","STR0111",110)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MATA710","STR0112",111)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MATA710","STR0113",112)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MATA710","STR0114",113)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MATA710","STR0115",114)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MATA710","STR0116",115)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MATA710","STR0117",116)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MATA710","STR0118",117)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MATA710","STR0119",118)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MATA710","STR0120",119)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MATA710","STR0121",120)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MATA710","STR0122",121)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MATA710","STR0123",122)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MATA710","STR0124",123)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MATA710","STR0125",124)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MATA710","STR0126",125)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MATA710","STR0127",126)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MATA710","STR0128",127)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MATA710","STR0129",128)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MATA710","STR0130",129)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("MATA710","STR0131",130)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("MATA710","STR0132",131)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("MATA710","STR0133",132)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("MATA710","STR0134",133)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("MATA710","STR0135",134)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("MATA710","STR0136",135)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("MATA710","STR0137",136)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("MATA710","STR0138",137)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("MATA710","STR0139",138)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("MATA710","STR0140",139)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("MATA710","STR0141",140)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("MATA710","STR0142",141)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("MATA710","STR0143",142)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("MATA710","STR0144",143)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("MATA710","STR0145",144)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("MATA710","STR0146",145)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("MATA710","STR0147",146)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("MATA710","STR0148",147)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("MATA710","STR0149",148)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("MATA710","STR0150",149)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("MATA710","STR0151",150)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("MATA710","STR0152",151)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("MATA710","STR0153",152)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("MATA710","STR0154",153)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("MATA710","STR0155",154)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("MATA710","STR0156",155)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("MATA710","STR0157",156)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("MATA710","STR0158",157)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("MATA710","STR0159",158)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("MATA710","STR0160",159)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("MATA710","STR0161",160)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("MATA710","STR0162",161)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("MATA710","STR0163",162)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("MATA710","STR0164",163)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("MATA710","STR0165",164)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("MATA710","STR0166",165)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("MATA710","STR0167",166)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("MATA710","STR0168",167)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("MATA710","STR0169",168)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("MATA710","STR0170",169)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("MATA710","STR0171",170)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("MATA710","STR0172",171)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("MATA710","STR0173",172)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("MATA710","STR0174",173)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("MATA710","STR0175",174)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("MATA710","STR0176",175)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("MATA710","STR0177",176)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("MATA710","STR0178",177)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("MATA710","STR0179",178)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("MATA710","STR0180",179)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("MATA710","STR0181",180)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("MATA710","STR0182",181)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("MATA710","STR0183",182)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("MATA710","STR0184",183)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("MATA710","STR0185",184)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("MATA710","STR0186",185)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("MATA710","STR0187",186)
 

MATA710_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#MRP
0002#STR0002#ALL#MRP Periodicity
0003#STR0003#ALL#Daily Period
0004#STR0004#ALL#Weekly Period
0005#STR0005#ALL#Fortnightly Period
0006#STR0006#ALL#Monthly Period
0007#STR0007#ALL#Quarterly Period
0008#STR0008#ALL#Half-yearly Period 
0009#STR0009#ALL#Different Periods
0010#STR0010#ALL#Quantity of Periods:
0011#STR0011#ALL#Consider Orders in Portfolio
0012#STR0012#ALL#Material Types
0013#STR0013#ALL#Material Groups
0014#STR0014#ALL#Confirm the MRP ?
0015#STR0015#ALL#Attention
0016#STR0016#ALL#Selecting Records...
0017#STR0017#ALL#Data
0018#STR0018#ALL#Purchase Requisition
0019#STR0019#ALL#Purchase Order / Delivery Authorization
0020#STR0020#ALL#Production Order
0021#STR0021#ALL#Production Master Plan
0022#STR0022#ALL#Allocation
0023#STR0023#ALL#Sales Order
0024#STR0024#ALL#Sales Estimate
0025#STR0025#ALL#Products
0026#STR0026#ALL#Balance in Stock
0027#STR0027#ALL#Inflows
0028#STR0028#ALL#Outflows
0029#STR0029#ALL#Balance
0030#STR0030#ALL#Need
0031#STR0031#ALL#Caption
0032#STR0032#ALL#Document
0033#STR0033#ALL#Search 
0034#STR0034#ALL#Print 
0035#STR0035#ALL#Product + Optional to Search 
0036#STR0036#ALL#Allocations for Project
0037#STR0037#ALL#Totals
0038#STR0038#ALL#Type
0039#STR0039#ALL#Structure Need
0040#STR0040#ALL#Need Related to Structure / Seg. Inv. / Ped Point / Prev. Balance
0041#STR0041#ALL#Date
0042#STR0042#ALL#POs / PRs
0043#STR0043#ALL#Attention
0044#STR0044#ALL#This routine will generate the necessary Production Orders
0045#STR0045#ALL#and Purchase Requests to serve the MRP calculation. The
0046#STR0046#ALL#generation periods are chosen through the parameters button.
0047#STR0047#ALL#Do you confirm the generation of POs and PRs?
0048#STR0049#ALL#PRs
0049#STR0050#ALL#POs
0050#STR0051#ALL#Issue POs and PRs
0051#STR0052#ALL#Issuing POs and PRs...
0052#STR0053#ALL#Periods for generation of
0053#STR0054#ALL#Initial number of the PO to be generated:
0054#STR0055#ALL#OUT OF PARTNERSH. CONTR. DATE
0055#STR0056#ALL#EXHAUSTED CONTRACT QTTY.
0056#STR0057#ALL#W/O PARTNERSHIP CONTRACT
0057#STR0058#ALL#Opcionals
0058#STR0059#ALL#Selection of Variable Periods
0059#STR0060#ALL#Blank Group field
0060#STR0061#ALL#Invert Selection
0061#STR0062#ALL#Scheduling
0062#STR0063#ALL#Structure Outflow
0063#STR0064#ALL#Product
0064#STR0065#ALL#Limit Date for Purchase / Production
0065#STR0066#ALL#The A710FIL user function exists, however it will not be conssidered in SQL environment. SQL syntax must be used through the A710SQL user function.
0066#STR0067#ALL#Maximum term to calculate the MRP is 2 consecutive years. Choose a term for this limit.
0067#STR0068#ALL#MRP events log
0068#STR0069#ALL#Initial stock balance lower than zero. Balance 
0069#STR0070#ALL#Invalid need date - Date earlier than calculation base date. Need source product 
0070#STR0071#ALL#Invalid need date - Date later than the calculation limit date. Need source product 
0071#STR0072#ALL#Document set up in arrears. Set up for 
0072#STR0073#ALL# Quantity 
0073#STR0074#ALL#Delay the document 
0074#STR0075#ALL#Cancel the document 
0075#STR0076#ALL# Original Date 
0076#STR0077#ALL# to 
0077#STR0078#ALL# since its balance will not be used in any period
0078#STR0079#ALL# from 
0079#STR0080#ALL#Advance the document 
0080#STR0081#ALL#Review
0081#STR0082#ALL#Rev
0082#STR0083#ALL#Maximum of 99 items per P.O.
0083#STR0084#ALL#Sub product Structure
0084#STR0085#ALL#Prv. Need
0085#STR0086#ALL#Product File
0086#STR0087#ALL#Check the inconsistency of the automatic routine in MRP - file : 
0087#STR0088#ALL#Show only the needs
0088#STR0089#ALL#There are no items with needs to be filtered!
0089#STR0090#ALL#I started processing. 
0090#STR0091#ALL#Filter
0091#STR0092#ALL#Log
0092#STR0093#ALL#Cretaed working file.    
0093#STR0094#ALL#Deleted estimated POs and PRs.
0094#STR0095#ALL#Recalculated structure levels.
0095#STR0096#ALL#Filtered SB1 filter.
0096#STR0097#ALL#Processed purchase requests - SC1.
0097#STR0098#ALL#Processed purchase orders / aes - SC7.
0098#STR0099#ALL#I processed production orders- SC2.
0099#STR0100#ALL#Processed allocations- SD4.
0100#STR0101#ALL#Processed sale orders - SC6.
0101#STR0102#ALL#Processed allocation for project - AFJ.
0102#STR0103#ALL#Processed sale estimates - SC4.
0103#STR0104#ALL#Processed production master plans - SHC
0104#STR0105#ALL#Exploded the items structure related to the product master plan - SHC.     
0105#STR0106#ALL#Calculated the need.
0106#STR0107#ALL#Filter products 
0107#STR0108#ALL#No information available to be viewed. Please, check if the product has been selected in Tree.
0108#STR0109#ALL#Back 
0109#STR0110#ALL#Detail of balance in available stock in MRP calculation 
0110#STR0111#ALL#QC Rej.Qty
0111#STR0112#ALL#Blnce. Avail. 
0112#STR0113#ALL#TOTAL 
0113#STR0114#ALL#Quantity available  
0114#STR0115#ALL#Det.Blnce
0115#STR0116#ALL#Start of screen creation.
0116#STR0117#ALL#Update SIGACUS.PRW !!!
0117#STR0118#ALL#Update SIGACUSA.PRX !!!
0118#STR0119#ALL#Update SIGACUSB.PRX !!!
0119#STR0120#ALL#Update COMXFUN.PRX !
0120#STR0121#ALL#Qty. Blocked by Lot   
0121#STR0122#ALL#End of screen creation.
0122#STR0123#ALL#Expand details
0123#STR0124#ALL#The purpose of MRP is to generate production orders and purchase requests based on a specific demand (Order/Estimate).
0124#STR0125#ALL#Numbers of Sales Estimate are obtained through contact with customer business area to get information related to purchase purposes in a specific period. Information related to sales history data and market progress enables calculating the total to be commercialized in a specific period.
0125#STR0126#ALL#A high-demand product must have its characteristics and specifications simplified and standardized.
0126#STR0127#ALL#Periodicity and Filters
0127#STR0128#ALL#Processing products...
0128#STR0129#ALL#Processing calculations...
0129#STR0130#ALL#Processing needs...
0130#STR0131#ALL#Start of Processing.
0131#STR0132#ALL#End of Opening\Creation of SHA/SH5 Files
0132#STR0133#ALL#End of data creation according to parameters.
0133#STR0134#ALL#End of Working File Creation.
0134#STR0135#ALL#End of Estimated POs and PRs deletion.
0135#STR0136#ALL#End of Structure Level Recalculation.
0136#STR0137#ALL#End of Filter in SB1 File.
0137#STR0138#ALL#End of Structure Explosion of Items related to Production Master Plan - SHC.
0138#STR0139#ALL#End of Need Calculation.
0139#STR0140#ALL#Start of screen creation.
0140#STR0141#ALL#End of Product Tree Creation (Tree).
0141#STR0142#ALL#END - End of Screen Creation
0142#STR0143#ALL#Unable to upload the thread 
0143#STR0144#ALL#Connection error in thread 
0144#STR0145#ALL#Attempt number: 
0145#STR0146#ALL#Number of attempts exceeded
0146#STR0147#ALL#Restarting thread : 
0147#STR0148#ALL#Error while executing thread 
0148#STR0149#ALL#Where it is used from.
0149#STR0150#ALL#Update MATA110.PRX!
0150#STR0151#ALL#Update MATA650.PRX!
0151#STR0152#ALL#Update M710JCTB.PRW!
0152#STR0153#ALL#View
0153#STR0154#ALL#This option allows viewing data stored in the files SHA - MRP Projection and SH5 - MRP Needs, which are generated by the last MRP execution.
0154#STR0155#ALL#To view MRP, select the ooption below and then confirm processing.
0155#STR0156#ALL#Scheduling to view: 
0156#STR0157#ALL#Enable view
0157#STR0158#ALL#Files not found or no data to view.
0158#STR0159#ALL#Expired Lots
0159#STR0160#ALL#Product indicator
0160#STR0161#ALL#Balance in stock is higher than maximum stock. 
0161#STR0162#ALL#Balance in stock is the same as order point or lower. 
0162#STR0163#ALL#Maximum Stock: 
0163#STR0164#ALL#Point of Order: 
0164#STR0165#ALL# Balance: 
0165#STR0166#ALL# Period: 
0166#STR0167#ALL#Nec. Sub product
0167#STR0168#ALL#Print by PP
0168#STR0169#ALL#Print by Production Schedule
0169#STR0170#ALL#SC's
0170#STR0171#ALL#Execute Production Program
0171#STR0172#ALL#1=Steady;2=Estimated
0172#STR0173#ALL#Invert
0173#STR0174#ALL#From: 
0174#STR0175#ALL#To: 
0175#STR0176#ALL#Firm 
0176#STR0177#ALL#Expected 
0177#STR0178#ALL#Reprogram
0178#STR0179#ALL#Update COMXFUN.PRX!!!
0179#STR0180#ALL#Selection of warehouses
0180#STR0181#ALL#Select the warehouses with balances considered in the MRP calculation:
0181#STR0182#ALL#Confirm
0182#STR0183#ALL#Log Ativo
0183#STR0184#ALL#Log Inativo
0184#STR0185#ALL#Cancel
0185#STR0186#ALL#The event log is active and it will increase the processing time of the routine. How do you want to proceed?
0186#STR0187#ALL#Discontinued routine. To use MRP, use the program MATA712.
 

MATA710_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#MRP
0002#STR0002#ALL#Periodicidad del MRP
0003#STR0003#ALL#Periodo Diario
0004#STR0004#ALL#Periodo Semanal
0005#STR0005#ALL#Periodo Quincenal
0006#STR0006#ALL#Periodo Mensual
0007#STR0007#ALL#Periodo Trimestral
0008#STR0008#ALL#Periodo Semestral
0009#STR0009#ALL#Diversos Periodos
0010#STR0010#ALL#Cantidad de Periodos:
0011#STR0011#ALL#Considera Pedidos en Cartera
0012#STR0012#ALL#Tipos de Material
0013#STR0013#ALL#Grupos de Material
0014#STR0014#ALL#�Confirma el MRP?
0015#STR0015#ALL#Atenci�n
0016#STR0016#ALL#Seleccionando registros...
0017#STR0017#ALL#Datos
0018#STR0018#ALL#Solicitud de Compra
0019#STR0019#ALL#Pedido de Compra / Autorizacion de Entrega
0020#STR0020#ALL#Orden de Produccion
0021#STR0021#ALL#Plan Maestro de Produccion
0022#STR0022#ALL#Reserva
0023#STR0023#ALL#Pedido de Venta
0024#STR0024#ALL#Prevision de Venta
0025#STR0025#ALL#Productos
0026#STR0026#ALL#Saldo en Stock
0027#STR0027#ALL#Entradas
0028#STR0028#ALL#Salidas
0029#STR0029#ALL#Saldo
0030#STR0030#ALL#Necesidad
0031#STR0031#ALL#Leyenda
0032#STR0032#ALL#Documento
0033#STR0033#ALL#Buscar
0034#STR0034#ALL#Imprimir
0035#STR0035#ALL#Producto + Opcional a buscar 
0036#STR0036#ALL#Reservas para Proyecto
0037#STR0037#ALL#Totales
0038#STR0038#ALL#Tipo
0039#STR0039#ALL#Necesidad Estructura
0040#STR0040#ALL#Necesidad Relacionada a Estructura / Stock. Seg / Punto Ped / Saldo Ant
0041#STR0041#ALL#Fecha
0042#STR0042#ALL#OPs / SCs
0043#STR0043#ALL#Atencion
0044#STR0044#ALL#Esta Rutina generara Ordenes de Produccion y Solicitudes de  
0045#STR0045#ALL#Compras necesarias para atender calculo del MRP. Los periodos
0046#STR0046#ALL#de la generacion se eligen por medio de los botones de parametros.
0047#STR0047#ALL#�Confirma generacion de OPs y SCs?
0048#STR0049#ALL#SCs
0049#STR0050#ALL#OPs
0050#STR0051#ALL#Emite OPs y SCs
0051#STR0052#ALL#Emitiendo OPs y SCs ...
0052#STR0053#ALL#Periodos para generacion de 
0053#STR0054#ALL#Numero inicial de la OP que se generara: 
0054#STR0055#ALL#FUERA DE LA FECHA CONTR. SOCIEDAD
0055#STR0056#ALL#CANT. DEL CONTRATO AGOTADA
0056#STR0057#ALL#SIN CONTRATO DE SOCIEDAD
0057#STR0058#ALL#Opcionales
0058#STR0059#ALL#Seleccion de periodos variables
0059#STR0060#ALL#Grupo en blanco
0060#STR0061#ALL#Invertir seleccion
0061#STR0062#ALL#Programacion
0062#STR0063#ALL#Salidas estructura
0063#STR0064#ALL#Producto
0064#STR0065#ALL#Fch. Limite para Compra / Produccion
0065#STR0066#ALL#La funcion de usuario A710FIL existe pero no se considerara en ambiente SQL. Debe utilizarse sintaxis SQL a traves de la funcion de usuario A710SQL.
0066#STR0067#ALL#El plazo Maximo para calculo de MRP es de 2 anos corridos. Seleccione un plazo con ese limite.
0067#STR0068#ALL#Log de eventos del MRP
0068#STR0069#ALL#Saldo en stock inicial menor que cero. Saldo 
0069#STR0070#ALL#Fecha de la necesidad invalida - Fecha anterior a database de calculo. Produto origen de la necesidad 
0070#STR0071#ALL#Fecha de la necesidad invalida - Fecha posterior a la fecha limite del calculo. Producto origen de la necesidad 
0071#STR0072#ALL#Documento planificado con atraso. Planificado para 
0072#STR0073#ALL# Cantidad 
0073#STR0074#ALL#Atrasar el Documento 
0074#STR0075#ALL#Anular el Documento 
0075#STR0076#ALL# Fecha Original 
0076#STR0077#ALL# para 
0077#STR0078#ALL# pues su Saldo no se utilizara en ningun Periodo
0078#STR0079#ALL# de 
0079#STR0080#ALL#Adelantar el documento 
0080#STR0081#ALL#Revision
0081#STR0082#ALL#Rev
0082#STR0083#ALL#Maximo de 99 itemes por OP
0083#STR0084#ALL#Subproducto Estructura
0084#STR0085#ALL#Nec. Ant.
0085#STR0086#ALL#Registro de Producto
0086#STR0087#ALL#Verificar inconsistencia de rutina automatica en MRP - archivo : 
0087#STR0088#ALL#Muestra solamente las necesidades
0088#STR0089#ALL#�No existen items con necesidades a ser filtrados!
0089#STR0090#ALL#Comenc� proceso.
0090#STR0091#ALL#Filtro
0091#STR0092#ALL#Log
0092#STR0093#ALL#Monte archivo de trabajo.
0093#STR0094#ALL#Apague ops y scs previstas.
0094#STR0095#ALL#Recalcule niveles de las estructuras.
0095#STR0096#ALL#Efectue filtro en el archivo SB1.
0096#STR0097#ALL#Procese solicitaciones de compra - SC1.
0097#STR0098#ALL#Procese pedidos de compra / aes - SC7.
0098#STR0099#ALL#Procese ordenes de produccion - SC2.
0099#STR0100#ALL#Procese empenos - SD4.
0100#STR0101#ALL#Procese pedidos de venta - SC6.
0101#STR0102#ALL#Procese reservas para projecto - AFJ.
0102#STR0103#ALL#Procese previsiones de venta - SC4.
0103#STR0104#ALL#Procese plan maestro de produccion - SHC.
0104#STR0105#ALL#Explote estructura de items relacionados al plan maestro de produccion - SHC.
0105#STR0106#ALL#Efectue calculo de necesidad.
0106#STR0107#ALL#Filtrar Productos
0107#STR0108#ALL#No exiten informaciones por visualizarse. Verifique si se selecciono el producto en el Tree.
0108#STR0109#ALL#Volver
0109#STR0110#ALL#Pormenorizacion del saldo en stock disponible en el calculo del MRP
0110#STR0111#ALL#Ctd.Rec.CC
0111#STR0112#ALL#Sld. disponible
0112#STR0113#ALL#TOTAL 
0113#STR0114#ALL#Cantidad disponible    
0114#STR0115#ALL#Det. saldo
0115#STR0116#ALL#Inicio de montaje de pantalla.
0116#STR0117#ALL#�Actualizar SIGACUS.PRW!
0117#STR0118#ALL#�Actualizar SIGACUSA.PRX!
0118#STR0119#ALL#�Actualizar SIGACUSB.PRX!
0119#STR0120#ALL#�Actualizar COMXFUN.PRX!
0120#STR0121#ALL#Ctd.Bloqueada por Lote
0121#STR0122#ALL#Termino de la elaboracion de la pantalla.
0122#STR0123#ALL#Expande detalles
0123#STR0124#ALL#El MRP tiene como objetivo generar ordenes de produccion y solicitudes de compra basadas en una Demanda (Pedido/Prevision).
0124#STR0125#ALL#Los numeros de la Prevision de Ventas se consiguen a traves del contacto con el area comercial con los clientes, con el fin de obtener informaciones a respecto de la intencion de compras de cada uno, en un determinado periodo. Las informaciones, asociadas a los datos historicos de venta y a la evolucion del mercado, permiten cuantificar los montos que se comercializaran en un determinado periodo.
0125#STR0126#ALL#Un producto con demanda alta debe tener sus caracteristicas y especificaciones simplificadas y estandarizadas.
0126#STR0127#ALL#Periodicidad y Filtros
0127#STR0128#ALL#Procesando productos...
0128#STR0129#ALL#Procesando calculos...
0129#STR0130#ALL#Procesando necesidades...
0130#STR0131#ALL#Inicio del Procesamiento.
0131#STR0132#ALL#Termino de la Apertura\Creacion de los Archivos SHA/SH5
0132#STR0133#ALL#Termino del monto de las fechas de acuerdo con los parametros.
0133#STR0134#ALL#Termino del Montaje del Archivo de Trabajo.
0134#STR0135#ALL#Termino del borrado de las OP y SC Previstas.
0135#STR0136#ALL#Termino del Recalculo de los Niveles de las Estructuras.
0136#STR0137#ALL#Termino del Filtro en el Archivo SB1.
0137#STR0138#ALL#Termino de la Explosion de la Estructura de los Items relacionados al Plan Maestro de Produccion - SHC.
0138#STR0139#ALL#Termino del Calculo de las Necesidades.
0139#STR0140#ALL#Inicio de montaje de pantalla.
0140#STR0141#ALL#Termino de Montaje del Arbol de Productos (Tree).
0141#STR0142#ALL#FIN - Termino de Montaje de Pantalla
0142#STR0143#ALL#No fue posible realizar la subida de la thread 
0143#STR0144#ALL#Error de conexion en la thread 
0144#STR0145#ALL#Tentativa numero: 
0145#STR0146#ALL#Numero de tentativas excedido
0146#STR0147#ALL#Reiniciando la thread : 
0147#STR0148#ALL#Error en la ejecucion de la thread 
0148#STR0149#ALL#A partir de donde se utiliza
0149#STR0150#ALL#�Actualizar MATA110.PRX!
0150#STR0151#ALL#�Actualizar MATA650.PRX!
0151#STR0152#ALL#�Atualizar M710JCTB.PRW!
0152#STR0153#ALL#Visualizar
0153#STR0154#ALL#Esta opcion permite visuaalizar los datos almacenados en archivos SHA - Proyeccion del MRP y SH5 - Necesidades del MRP, gener. por la ultima ejecucion MRP.
0154#STR0155#ALL#Para ejecutar visualizacion del MRP, basta marcar la sig. opcion y confirmar procesamiento.  
0155#STR0156#ALL#Programacion visualizar: 
0156#STR0157#ALL#Activar visualiz.
0157#STR0158#ALL#Archivos no encontrados o sin datos para visualizacion
0158#STR0159#ALL#Lotes Vencidos
0159#STR0160#ALL#Indicador del producto
0160#STR0161#ALL#Saldo en stock superior al stock maximo. 
0161#STR0162#ALL#Saldo en stock inferior o igual al punto de pedido. 
0162#STR0163#ALL#Stock Maximo: 
0163#STR0164#ALL#Punto de Pedido: 
0164#STR0165#ALL# Saldo: 
0165#STR0166#ALL# Periodo: 
0166#STR0167#ALL#Nec. Subproducto
0167#STR0168#ALL#Imp. por PP
0168#STR0169#ALL#Imprimir por Prog. Produccion
0169#STR0170#ALL#SC's
0170#STR0171#ALL#Ejecutar Programa de Produccion
0171#STR0172#ALL#1=Firme;2=Previsto
0172#STR0173#ALL#Invertir
0173#STR0174#ALL#De: 
0174#STR0175#ALL#A: 
0175#STR0176#ALL#Firme 
0176#STR0177#ALL#Prevista 
0177#STR0178#ALL#Reprogramar
0178#STR0179#ALL#�Actualizar COMXFUN.PRX!
0179#STR0180#ALL#Seleccion de almacenes
0180#STR0181#ALL#Seleccione los almacenes cuyos saldos deben ser considerados en el calculo MRP:
0181#STR0182#ALL#Confirmar
0182#STR0183#ALL#Log Activo
0183#STR0184#ALL#Log Inactivo
0184#STR0185#ALL#Anular
0185#STR0186#ALL#El log de eventos est� activo y ello aumentara el tiempo de procesamiento de la rutina. �Como desea continuar?
0186#STR0187#ALL#Rutina descontinuada. Para utilizar el MRP, utilice el programa MATA712.
 

MATA710_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#MRP
0002#STR0002#ALL#Periodicidade do MRP
0003#STR0003#ALL#Periodo Di�rio
0004#STR0004#ALL#Periodo Semanal
0005#STR0005#ALL#Periodo Quinzenal
0006#STR0006#ALL#Periodo Mensal
0007#STR0007#ALL#Periodo Trimestral
0008#STR0008#ALL#Periodo Semestral
0009#STR0009#ALL#Periodos Diversos
0010#STR0010#ALL#Quantidade de Periodos:
0011#STR0011#ALL#Considera Pedidos em Carteira
0012#STR0012#ALL#Tipos de Material
0013#STR0013#ALL#Grupos de Material
0014#STR0014#ALL#Confirma o MRP ?
0015#STR0015#ALL#Aten��o
0016#STR0016#ALL#Selecionando Registros...
0017#STR0017#ALL#Dados
0018#STR0018#ALL#Solicitacao de Compra
0019#STR0019#ALL#Pedido de Compra / Autorizacao de Entrega
0020#STR0020#ALL#Ordem de Producao
0021#STR0021#ALL#Plano Mestre de Producao
0022#STR0022#ALL#Empenho
0023#STR0023#ALL#Pedido de Venda
0024#STR0024#ALL#Previsao de Venda
0025#STR0025#ALL#Produtos
0026#STR0026#ALL#Saldo em Estoque
0027#STR0027#ALL#Entradas
0028#STR0028#ALL#Saidas
0029#STR0029#ALL#Saldo
0030#STR0030#ALL#Necessidade
0031#STR0031#ALL#Legenda
0032#STR0032#ALL#Documento
0033#STR0033#ALL#Pesquisar
0034#STR0034#ALL#Imprimir
0035#STR0035#ALL#Produto + Opcional a Pesquisar 
0036#STR0036#ALL#Empenhos para Projeto
0037#STR0037#ALL#Totais
0038#STR0038#ALL#Tipo
0039#STR0039#ALL#Necessidade Estrutura
0040#STR0040#ALL#Necessidade Relacionada a Estrutura / Estoq. Seg / Ponto Ped / Saldo Ant
0041#STR0041#ALL#Data
0042#STR0042#ALL#OPs / SCs
0043#STR0043#ALL#Atencao
0044#STR0044#ALL#Esta Rotina ira gerar as Ordens de Producao e as Solicitacoes de
0045#STR0045#ALL#Compra necessarias para atender o calculo do MRP.Os periodos
0046#STR0046#ALL#da geracao sao escolhidos atraves dos botoes de parametros.
0047#STR0047#ALL#Confirma Geracao de OPs e SCs ?
0048#STR0049#ALL#SCs
0049#STR0050#ALL#OPs
0050#STR0051#ALL#Emite OPs e SCs
0051#STR0052#ALL#Emitindo OPs e SCs ...
0052#STR0053#ALL#Periodos para geracao de 
0053#STR0054#ALL#Numero Inicial da OP a ser gerada: 
0054#STR0055#ALL#FORA DA DATA CONTR. PARCERIA
0055#STR0056#ALL#QUANT. DO CONTRATO ESGOTADA
0056#STR0057#ALL#SEM CONTRATO DE PARCERIA
0057#STR0058#ALL#Opcionais
0058#STR0059#ALL#Selecao de Per�odos Variaveis
0059#STR0060#ALL#Grupo em Branco
0060#STR0061#ALL#Inverter Selecao
0061#STR0062#ALL#Programacao
0062#STR0063#ALL#Saidas Estrutura
0063#STR0064#ALL#Produto
0064#STR0065#ALL#Data Limite para Compra / Producao
0065#STR0066#ALL#A funcao de usuario A710FIL existe porem nao sera considerada em ambiente SQL. Deve ser utilizada sintaxe SQL atraves da funcao de usuario A710SQL.
0066#STR0067#ALL#O prazo maximo para calculo do MRP � de 2 anos corridos. Selecione um prazo com esse limite.
0067#STR0068#ALL#Log de eventos do MRP
0068#STR0069#ALL#Saldo em estoque inicial menor que zero. Saldo 
0069#STR0070#ALL#Data de necessidade invalida - Data anterior a database do calculo. Produto origem da necessidade 
0070#STR0071#ALL#Data de necessidade invalida - Data posterior a data limite do calculo. Produto origem da necessidade 
0071#STR0072#ALL#Documento planejado em atraso. Planejado para 
0072#STR0073#ALL# Quantidade 
0073#STR0074#ALL#Atrasar o documento 
0074#STR0075#ALL#Cancelar o documento 
0075#STR0076#ALL# Data Original 
0076#STR0077#ALL# para 
0077#STR0078#ALL# pois seu saldo nao sera utilizado em nenhum periodo
0078#STR0079#ALL# de 
0079#STR0080#ALL#Adiantar o documento 
0080#STR0081#ALL#Revisao
0081#STR0082#ALL#Rev
0082#STR0083#ALL#Maximo de 99 itens por OP
0083#STR0084#ALL#Subproduto Estrutura
0084#STR0085#ALL#Nec. Ant.
0085#STR0086#ALL#Cadastro de Produto
0086#STR0087#ALL#Verificar inconsistencia de rotina automatica em MRP - arquivo : 
0087#STR0088#ALL#Mostra somente as necessidades
0088#STR0089#ALL#Nao existem itens com necessidade a serem filtrados!
0089#STR0090#ALL#Comecei processamento.
0090#STR0091#ALL#Filtro
0091#STR0092#ALL#Log
0092#STR0093#ALL#Montei arquivo de trabalho.
0093#STR0094#ALL#Apaguei ops e scs previstas.
0094#STR0095#ALL#Recalculei niveis das estruturas.
0095#STR0096#ALL#Efetuei filtro no arquivo SB1.
0096#STR0097#ALL#Processei solicitacoes de compra - SC1.
0097#STR0098#ALL#Processei pedidos de compra / aes - SC7.
0098#STR0099#ALL#Processei ordens de producao - SC2.
0099#STR0100#ALL#Processei empenhos - SD4.
0100#STR0101#ALL#Processei pedidos de venda - SC6.
0101#STR0102#ALL#Processei empenhos para projeto - AFJ.
0102#STR0103#ALL#Processei previsoes de venda - SC4.
0103#STR0104#ALL#Processei plano mestre de producao - SHC.
0104#STR0105#ALL#Explodi estrutura de itens relacionados ao plano mestre de producao - SHC.
0105#STR0106#ALL#Efetuei calculo de necessidade.
0106#STR0107#ALL#Filtrar Produtos
0107#STR0108#ALL#Nao exitem informacoes a serem visualizadas. Verifique se o produto foi selecionado no Tree.
0108#STR0109#ALL#Voltar
0109#STR0110#ALL#Detalhamento do Saldo em Estoque Disponivel no Calculo do MRP
0110#STR0111#ALL#Qtd.Rej.CQ
0111#STR0112#ALL#Sld.Disponivel
0112#STR0113#ALL#TOTAL 
0113#STR0114#ALL#Quantidade Disponivel    
0114#STR0115#ALL#Det.Saldo
0115#STR0116#ALL#Inicio da montagem de tela.
0116#STR0117#ALL#Atualizar SIGACUS.PRW !!!
0117#STR0118#ALL#Atualizar SIGACUSA.PRX !!!
0118#STR0119#ALL#Atualizar SIGACUSB.PRX !!!
0119#STR0120#ALL#Atualizar COMXFUN.PRX!!!
0120#STR0121#ALL#Qtd.Bloqueada por Lote
0121#STR0122#ALL#Termino da montagem de tela.
0122#STR0123#ALL#Expande Detalhes
0123#STR0124#ALL#O MRP tem como objetivo gerar ordens de produ��o e solicita�es de compras baseado em uma Demanda (Pedido/Previs�o).
0124#STR0125#ALL#Os n�meros da Previs�o de Vendas s�o conseguidos atrav�s  do contato com a �rea comercial com os clientes, a fim de obter informa��es a respeito da inten��o de compras de cada um, num determinado per�odo. As informa��es, associadas aos dados hist�ricos de vendas e � evolu��o do mercado, possibilitam quantificar os montantes a serem comercializados num determinado per�odo.
0125#STR0126#ALL#Um produto com demanda elevada deve ter suas caracter�sticas e especifica��es simplificadas e padronizadas.
0126#STR0127#ALL#Periodicidade e Filtros
0127#STR0128#ALL#Processando produtos...
0128#STR0129#ALL#Processando c�lculos...
0129#STR0130#ALL#Processando necessidades...
0130#STR0131#ALL#Inicio do Processamento.
0131#STR0132#ALL#Termino da Abertura\Criacao dos Arquivos SHA/SH5
0132#STR0133#ALL#Termino da montagem das datas de acordo com os parametros.
0133#STR0134#ALL#Termino da Montagem do Arquivo de Trabalho.
0134#STR0135#ALL#Termino da delecao das OPs e SCs Previstas.
0135#STR0136#ALL#Termino do Recalculo dos Niveis das Estruturas.
0136#STR0137#ALL#Termino do Filtro no Arquivo SB1.
0137#STR0138#ALL#Termino da Explosao da Estrutura dos Itens relacionados ao Plano Mestre de Producao - SHC.
0138#STR0139#ALL#Termino do Calculo das Necessidades.
0139#STR0140#ALL#Inicio da montagem de tela.
0140#STR0141#ALL#Termino da Montagem da Arvore de Produtos (Tree).
0141#STR0142#ALL#FIM - Termino da Montagem da Tela
0142#STR0143#ALL#Nao foi possivel realizar a subida da thread 
0143#STR0144#ALL#Erro de conexao na thread 
0144#STR0145#ALL#Tentativa numero: 
0145#STR0146#ALL#Numero de tentativas excedido
0146#STR0147#ALL#Reiniciando a thread : 
0147#STR0148#ALL#Erro na execu��o da thread 
0148#STR0149#ALL#A partir de onde � utilizada
0149#STR0150#ALL#Atualizar MATA110.PRX!!!
0150#STR0151#ALL#Atualizar MATA650.PRX!!!
0151#STR0152#ALL#Atualizar M710JCTB.PRW!!!
0152#STR0153#ALL#Visualizar
0153#STR0154#ALL#Esta op��o permite a visualiza��o dos dados armazenados nos arquivos SHA - Proje��o do MRP e SH5 - Necessidades do MRP, gerados pela �ltima execu��o do MRP.
0154#STR0155#ALL#Para executar a visualiza��o do MRP, basta marcar a op��o abaixo e confirmar o processamento.
0155#STR0156#ALL#Programa��o a visualizar: 
0156#STR0157#ALL#Ativar visualiza��o
0157#STR0158#ALL#Arquivos n�o encontrados ou sem dados para visualiza��o
0158#STR0159#ALL#Lotes Vencidos
0159#STR0160#ALL#Indicador do produto
0160#STR0161#ALL#Saldo em estoque maior que o estoque m�ximo. 
0161#STR0162#ALL#Saldo em estoque menor ou igual ao ponto de pedido. 
0162#STR0163#ALL#Estoque M�ximo: 
0163#STR0164#ALL#Ponto de Pedido: 
0164#STR0165#ALL# Saldo: 
0165#STR0166#ALL# Per�odo: 
0166#STR0167#ALL#Nec. Subproduto
0167#STR0168#ALL#Imp. por PP
0168#STR0169#ALL#Imprimir por Prog. Produ��o
0169#STR0170#ALL#SC's
0170#STR0171#ALL#Executar Programa de Produ��o
0171#STR0172#ALL#1=Firme;2=Previsto
0172#STR0173#ALL#Inverter
0173#STR0174#ALL#De : 
0174#STR0175#ALL#Ate : 
0175#STR0176#ALL#Firme 
0176#STR0177#ALL#Prevista 
0177#STR0178#ALL#Reprogramar
0178#STR0179#ALL#Atualizar COMXFUN.PRX!!!
0179#STR0180#ALL#Sele��o de armaz�ns
0180#STR0181#ALL#Selecione os armaz�ns cujos saldos devem ser considerados no c�lculo MRP:
0181#STR0182#ALL#Confirmar
0182#STR0183#ALL#Log Ativo
0183#STR0184#ALL#Log Inativo
0184#STR0185#ALL#Cancelar
0185#STR0186#ALL#O log de eventos est� ativo e isto aumentar� o tempo de processamento da rotina. Como deseja prosseguir?
0186#STR0187#ALL#Rotina descontinuada. Para utilizar o MRP, utilize o programa MATA712.
 

MATA710_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Mrp
0002#STR0002#ALL#Periodicidade Do Mrp
0003#STR0003#ALL#Per�odo di�rio
0004#STR0004#ALL#Per�odo Semanal
0005#STR0005#ALL#Per�odo Quinzenal
0006#STR0006#ALL#Per�odo Mensal
0007#STR0007#ALL#Per�odo Trimestral
0008#STR0008#ALL#Per�odo Semestral
0009#STR0009#ALL#Per�odos Diversos
0010#STR0010#ALL#Quantidade De Per�odos:
0011#STR0011#ALL#Considerar Pedidos Em Carteira
0012#STR0012#ALL#Tipos De Material
0013#STR0013#ALL#Grupos De Material
0014#STR0014#ALL#Confirma o mrp ?
0016#STR0016#ALL#A Seleccionar Registos...
0018#STR0018#ALL#Solicita��o De Compra
0019#STR0019#ALL#Pedido De Compra / Autoriza��o De Entrega
0020#STR0020#ALL#Ordem De Producao
0021#STR0021#ALL#Plano Mestre De Produ��o
0023#STR0023#ALL#Pedido De Venda
0024#STR0024#ALL#Previs�o De Venda
0025#STR0025#ALL#Artigos
0026#STR0026#ALL#Saldo Em Stock
0028#STR0028#ALL#Sa�das
0035#STR0035#ALL#Produto + opcional a pesquisar 
0036#STR0036#ALL#Aloca��es Para Projecto
0040#STR0040#ALL#Necessidade relacionada � estrutura / Stock Seg / Ponto Ped / Saldo Ant
0042#STR0042#ALL#Ops / Scs
0043#STR0043#ALL#Aten��o
0044#STR0044#ALL#Este procedimento ir� criar as ordens de produ��o e as solicita��es de
0045#STR0045#ALL#Compras necess�rias para atender o c�lculo do mrp.os per�odos
0046#STR0046#ALL#Da cria��o s�o escolhidos atrav�s dos bot�es de par�metros.
0047#STR0047#ALL#Confirma cria��o de ops e scs ?
0048#STR0049#ALL#Scs
0049#STR0050#ALL#Ops
0050#STR0051#ALL#Emite Ops E Scs
0051#STR0052#ALL#A emitir ops e scs ...
0052#STR0053#ALL#Per�odos para cria��o de 
0053#STR0054#ALL#N�mero inicial da op a ser criada: 
0054#STR0055#ALL#Fora Da Data Contr. Parceria
0055#STR0056#ALL#Quant. Do Contrato Esgotada
0056#STR0057#ALL#Sem Contrato De Parceria
0058#STR0059#ALL#Selec��o de per�odos vari�veis
0059#STR0060#ALL#Grupo Em Branco
0060#STR0061#ALL#Inverter Selec��o
0061#STR0062#ALL#Programa��o
0062#STR0063#ALL#Sa�das Estrutura
0064#STR0065#ALL#Data Limite Para Compra / Produ��o
0065#STR0066#ALL#A Fun��o De Utilizador A710fil Existe Por�m N�o Ser� Considerada Em Ambiente Sql. Deve Ser Utilizada Sintaxe Sql Atrav�s Da Fun��o De Utilizador A710sql.
0066#STR0067#ALL#O prazo m�ximo para c�lculo do mrp � de 2 anos corridos. seleccione um prazo com esse limite.
0067#STR0068#ALL#Log De Eventos Do Mrp
0068#STR0069#ALL#Saldo em stock inicial menor que zero. saldo 
0069#STR0070#ALL#Data de necessidade inv�lida - data anterior a base de dados do c�lculo. Produto de origem da necessidade 
0070#STR0071#ALL#Data de necessidade inv�lida - data posterior � data limite do c�lculo. produto origem da necessidade 
0071#STR0072#ALL#Documento planeado em atraso. planeado para 
0072#STR0073#ALL# quantidade 
0075#STR0076#ALL# data original 
0077#STR0078#ALL# pois o seu saldo n�o ser� utilizado em nenhum per�odo
0080#STR0081#ALL#Revis�o
0081#STR0082#ALL#Rev.
0082#STR0083#ALL#M�ximo De 99 Elementos Por Op
0085#STR0086#ALL#Registo De Produto
0086#STR0087#ALL#Verificar inconsist�ncia de procedimento autom�tica em mrp - ficheiro : 
0088#STR0089#ALL#N�o existem itens com necessidade a serem filtrados!
0091#STR0092#ALL#Di�rio
0092#STR0093#ALL#Constru� ficheiro de trabalho.
0094#STR0095#ALL#Recalculei n�veis das estruturas.
0095#STR0096#ALL#Efectuei Filtro No Ficheiro Sb1.
0096#STR0097#ALL#Processei Solicita��es De Compra - Sc1.
0097#STR0098#ALL#Processei Pedidos De Compra / Aes - Sc7.
0098#STR0099#ALL#Processei Ordens De Produ��o - Sc2.
0099#STR0100#ALL#Processei Empenhos - Sd4.
0100#STR0101#ALL#Processei Pedidos De Venda - Sc6.
0101#STR0102#ALL#Processei Empenhos Para Projecto - Afj.
0102#STR0103#ALL#Processei Previs�es De Venda - Sc4.
0103#STR0104#ALL#Processei Plano Mestre De Produ��o - Shc.
0104#STR0105#ALL#Ampliei Estrutura De Itens Relacionados Ao Plano Mestre De Produ��o - Shc.
0105#STR0106#ALL#Efectuei c�lculo de necessidade.
0107#STR0108#ALL#N�o Existem Elementos De Informa��es A Serem Visualizados. Verificar Se O Produto Foi Seleccionado Na �rvore.
0108#STR0109#ALL#Voltar atr�s
0109#STR0110#ALL#Detalhamento Do Saldo Em Stock Dispon�vel No C�lculo Do Mrp
0110#STR0111#ALL#Qtd.rej.cq
0111#STR0112#ALL#Sld.dispon�vel
0112#STR0113#ALL#Total 
0113#STR0114#ALL#Quantidade dispon�vel    
0114#STR0115#ALL#Det.saldo
0115#STR0116#ALL#In�cio da montagem de ecr�.
0116#STR0117#ALL#Actualizar sigacus.prw !!!
0117#STR0118#ALL#Actualizar sigacusa.prx !!!
0118#STR0119#ALL#Actualizar sigacusb.prx !!!
0119#STR0120#ALL#Actualizar Comxfun.prx!!!
0120#STR0121#ALL#Qtd.bloqueada Por Lote
0121#STR0122#ALL#Fim da montagem do ecr�.
0122#STR0123#ALL#Expandir Detalhes
0123#STR0124#ALL#O mrp tem como objectivo criar ordens de produ��o e solicita��es de compras baseados numa procura (pedido/previs�o).
0125#STR0126#ALL#Um artigo com procura elevada deve ter as suas caracter�sticas e especifica��es simplificadas e padronizadas.
0126#STR0127#ALL#Periodicidade E Filtros
0127#STR0128#ALL#A processar artigos...
0128#STR0129#ALL#A processar c�lculos...
0129#STR0130#ALL#A processar necessidades...
0130#STR0131#ALL#Fim Do Processamento.
0131#STR0132#ALL#Fim Da Abertura\cria��o Dos Ficheiros Sha/sh5
0132#STR0133#ALL# fim da montagem das datas de acordo com os par�metros.
0133#STR0134#ALL# Fim Da Montagem Do Ficheiro De Trabalho.
0134#STR0135#ALL# Fim Da Elimina��o Das Ops E Scs Previstas.
0135#STR0136#ALL# Fim Do Rec�lculo Dos N�veis Das Estruturas.
0136#STR0137#ALL# Fim Do Filtro No Ficheiro Sb1.
0137#STR0138#ALL# Fim Da Explosao Da Estrutura Dos Itens Relacionados Com O Plano Mestre De Produ��o - Shc.
0138#STR0139#ALL# Fim Do C�lculo Das Necessidades.
0139#STR0140#ALL#In�cio da montagem de ecr�.
0140#STR0141#ALL# fim da montagem da �rvore de artigos (tree).
0141#STR0142#ALL#Fim - Fim Da Montagem Do �cran
0142#STR0143#ALL#N�o foi poss�vel realizar a subida da linha de execu��o 
0143#STR0144#ALL#Erro de liga��o na linha de execu��o 
0144#STR0145#ALL#Tentativa n�mero: 
0145#STR0146#ALL#N�mero de tentativas excedido
0146#STR0147#ALL#A reiniciar a linha de execu��o : 
0147#STR0148#ALL#Erro na execu��o da linha de execu��o 
0149#STR0150#ALL#Actualizar Mata110.prx!!!
0150#STR0151#ALL#Actualizar Mata650.prx!!!
0151#STR0152#ALL#Actualizar M710jctb.prw!!!
0153#STR0154#ALL#Esta op��o  permite a visualiza��o  dos dados armazenados nos ficheiros sha - proje��o  do mrp e sh5 - necessidades do mrp, criados pela ultima execu��o  do mrp.
0154#STR0155#ALL#Para executar a visualiza��o  do mrp, basta marcar a op��o  abaixo e confirmar o processamento.
0155#STR0156#ALL#Programa��o  a visualizar: 
0156#STR0157#ALL#Ativa r visualiza��o
0157#STR0158#ALL#Ficheiros n�o encontrados ou sem dados para visualiza��o
0158#STR0159#ALL#Lotes vencidos
0159#STR0160#ALL#Indicador do artigo
0160#STR0161#ALL#Saldo em stock maior que o estoque m�ximo. 
0161#STR0162#ALL#Saldo em stock menor ou igual ao ponto de pedido. 
0162#STR0163#ALL#Stock M�ximo: 
0174#STR0175#ALL#At� : 
0178#STR0179#ALL#Actualizar COMXFUN.PRX
0179#STR0180#ALL#Selec��o de armaz�ns
0180#STR0181#ALL#Seleccione os armaz�ns cujos saldos devem ser considerados no c�lculo MRP:
0182#STR0183#ALL#Log activo
0183#STR0184#ALL#Log inactivo
0185#STR0186#ALL#O log de eventos est� activo e isto aumentar� o tempo de processamento do procedimento. Como deseja prosseguir?
 

MATA710_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���
0002#STR0002#ALL#������������� MRP
0003#STR0003#ALL#��������� 
0004#STR0004#ALL#�����������
0005#STR0005#ALL#��� � ��� ������
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#�������������
0008#STR0008#ALL#�����������
0009#STR0009#ALL#������ �������
0010#STR0010#ALL#���������� ��������:
0011#STR0011#ALL#�����. ������ � ��������
0012#STR0012#ALL#���� ����������
0013#STR0013#ALL#������ ����������
0014#STR0014#ALL#����������� MRP?
0015#STR0015#ALL#��������! 
0016#STR0016#ALL#������� �������...  
0017#STR0017#ALL#���.      
0018#STR0018#ALL#������ �� �������   
0019#STR0019#ALL#����� �� ������� / ����. �� ��������
0020#STR0020#ALL#���������������� �����
0021#STR0021#ALL#���. ���� �� ������������
0022#STR0022#ALL#�������-�
0023#STR0023#ALL#���. �� ���.
0024#STR0024#ALL#������ ������
0025#STR0025#ALL#��������
0026#STR0026#ALL#������ �� ������
0027#STR0027#ALL#�����������
0028#STR0028#ALL#��.���. 
0029#STR0029#ALL#������ 
0030#STR0030#ALL#����
0031#STR0031#ALL#��������� 
0032#STR0032#ALL#��������
0033#STR0033#ALL#�����     
0034#STR0034#ALL#������    
0035#STR0035#ALL#������� + ���������� ��� ������
0036#STR0036#ALL#�������. ��� �������
0037#STR0037#ALL#����� 
0038#STR0038#ALL#��� 
0039#STR0039#ALL#�������. ������.
0040#STR0040#ALL#�������., ����. �� ������. / ���. ��.-���. / ����� Ped / ����. ������
0041#STR0041#ALL#����
0042#STR0042#ALL#�����. ���. / ����. �� ���.
0043#STR0043#ALL#�������� 
0044#STR0044#ALL#��� �����. ������� �����. ������. ������
0045#STR0045#ALL#� ������� �� ������� ��� ������� MRP.
0046#STR0046#ALL#������� ����. �������� � ������� ������ ����������.
0047#STR0047#ALL#�����. �������� ������. ���. � ����. �� ���.?
0048#STR0049#ALL#������. ���.
0049#STR0050#ALL#����. �� ���.
0050#STR0051#ALL#���. ������. ���. � ����. �� ���.
0051#STR0052#ALL#������ ������. ���. � ����. �� ���...
0052#STR0053#ALL#������� ��� ��������
0053#STR0054#ALL#���. ���. ������. ���., ���. �����. �������:
0054#STR0055#ALL#�����. ���� ����. � �������.
0055#STR0056#ALL#���-�� �����. ����.
0056#STR0057#ALL#��� ����. � �������.
0057#STR0058#ALL#���������.
0058#STR0059#ALL#������ ���� ������
0059#STR0060#ALL#�������� �����
0060#STR0061#ALL#�������� �����  
0061#STR0062#ALL#��������-�
0062#STR0063#ALL#�������   
0063#STR0064#ALL#��� ���
0064#STR0065#ALL#�����. ���� ������� / �����-��
0065#STR0066#ALL#�������� ������� �����. A710FIL, �� ��� �� ����� ������ � ����� SQL. �����. �������. ��������� SQL � ������� ������� �����. A710SQL.
0066#STR0067#ALL#������������ ���� ������� MRP - 2 ������.���� . �������� �����. ��� ����� �������.
0067#STR0068#ALL#������ ���. MRP
0068#STR0069#ALL#��������� ������ ������ ������ ����. ������
0069#STR0070#ALL#������������ ���� ����������蠗 ���� ������ ��������� ������� ����. �����. ���. �������
0070#STR0071#ALL#������������ ���� ����������蠗 ���� ����� ��������� �������� ����. �����. ���. �������
0071#STR0072#ALL#������������ ��������� �������������. ������������ ���
0072#STR0073#ALL# ����������
0073#STR0074#ALL#��������� ��������
0074#STR0075#ALL#�������� ��������
0075#STR0076#ALL# ���. ����
0076#STR0077#ALL# � 
0077#STR0078#ALL# ��������� ��� ����� �� ����� �������������� � �����-���� �������
0078#STR0079#ALL# ��  
0079#STR0080#ALL#����� ���������
0080#STR0081#ALL#������
0081#STR0082#ALL#���
0082#STR0083#ALL#����. 99 ���. �� ���. �� ���.
0083#STR0084#ALL#��������� �����������
0084#STR0085#ALL#����. �������.
0085#STR0086#ALL#���� ��������
0086#STR0087#ALL#��������� ����������������� �������������� ��������� � ����� MRP:
0087#STR0088#ALL#�����. ������ �������.
0088#STR0089#ALL#��� ���. � ������., �����. ����. ������.!
0089#STR0090#ALL#������� ���.
0090#STR0091#ALL#������
0091#STR0092#ALL#���
0092#STR0093#ALL#����. ���. ����
0093#STR0094#ALL#��-���. ����. ������. ���. � ����. �� ���.
0094#STR0095#ALL#��������. ������ ���������.
0095#STR0096#ALL#��������. SB1.
0096#STR0097#ALL#�����. ����. �� ���. � SC1.
0097#STR0098#ALL#�����. ����. �� ���. / aes � SC7.
0098#STR0099#ALL#�����. ������. ���. � SC2.
0099#STR0100#ALL#�����. �������. � SD4.
0100#STR0101#ALL#�����. ���. �� ������� � SC6.
0101#STR0102#ALL#�����. �������. ��� ������� � AFJ.
0102#STR0103#ALL#�����. ��. ������ � SC4.
0103#STR0104#ALL#�����. ���. ������. ����� � SHC.
0104#STR0105#ALL#����������� ��������� ���������, ��������� � ����������� ������ �������� - SHC.
0105#STR0106#ALL#��������� ����.
0106#STR0107#ALL#���. ����.
0107#STR0108#ALL#��� ����. ������. ��� ���������. ���������, ������ �� ������� � ������.
0108#STR0109#ALL#���.
0109#STR0110#ALL#�����. ������ � ��������� ������� ��� ������� ���
0110#STR0111#ALL#�� ����. ���-��
0111#STR0112#ALL#������ ����.
0112#STR0113#ALL#���� 
0113#STR0114#ALL#���. ������
0114#STR0115#ALL#���. ������
0115#STR0116#ALL#���. ����. ������.
0116#STR0117#ALL#�������� SIGACUS.PRW.
0117#STR0118#ALL#�������� SIGACUSA.PRX.
0118#STR0119#ALL#�������� SIGACUSB.PRX.
0119#STR0120#ALL#�������� COMXFUN.PRX.
0120#STR0121#ALL#���-��. ������������� ����.
0121#STR0122#ALL#���. ����. ������.
0122#STR0123#ALL#���������� ������
0123#STR0124#ALL#MRP �����. ��� �������� ������. ������� � ����. �� ���. ������ �� �����. ������� (����� / ������).
0124#STR0125#ALL#���-�� �����. ������ ��������, ���������� � ���. ������. �������� � ����� �����. ������ � ������������� �������� �� �����. ������. ������ �� ������� ������ � ��������� ����� ��������� ���������� ����� �� �������� �� �����. ������.
0125#STR0126#ALL#�����. � ������. �������� � ������� ������� ������ ���� �������� � �����������������.
0126#STR0127#ALL#������� � �������
0127#STR0128#ALL#��������� ���������...
0128#STR0129#ALL#��������� ��������...
0129#STR0130#ALL#��������� ��������...
0130#STR0131#ALL#������ ���������.
0131#STR0132#ALL#������. ����.����. ������ SHA/SH5.
0132#STR0133#ALL#������. ����. ������ �������� ����������.
0133#STR0134#ALL#������. ����. ���. �����.
0134#STR0135#ALL#������. ����. ����. ������. ���. � ����. �� ���.
0135#STR0136#ALL#������. ��������. ������ ���������.
0136#STR0137#ALL#������. ������. � ����� SB1.
0137#STR0138#ALL#������. �������. ��������� ���., ����. � ���. ������. ������ �  SHC.
0138#STR0139#ALL#������. ����. �������.
0139#STR0140#ALL#���. ����. ������.
0140#STR0141#ALL#������. ����. ������ ��������� (������).
0141#STR0142#ALL#���. � ���. ����. ������
0142#STR0143#ALL#�� ������� ��������� �����
0143#STR0144#ALL#������ �������. � ������
0144#STR0145#ALL#����� �������:
0145#STR0146#ALL#������. ����� �����.       
0146#STR0147#ALL#���������� ������:
0147#STR0148#ALL#�� �����. �� �������.
0148#STR0149#ALL#�� �����. �� �������.
0149#STR0150#ALL#���. MATA110.PRX!
0150#STR0151#ALL#���. MATA650.PRX!
0151#STR0152#ALL#���. M710JCTB.PRW!
0152#STR0153#ALL#��������
0153#STR0154#ALL#��� ����� ����. �����. ������, ����. � ������ SHA � ������. MRP � SH5 � �������. MRP, ��������� ��� ����. ������. MRP.
0154#STR0155#ALL#��� �����. MRP �������� ����� ���� � ����������� �����.
0155#STR0156#ALL#����. �����.
0156#STR0157#ALL#����. �����.
0157#STR0158#ALL#����� �� ����. ��� ��� ������ ��� �����.
0158#STR0159#ALL#������ � �������� ������ ��������
0159#STR0160#ALL#�������. ��������
0160#STR0161#ALL#��������� ������� ��������� ����. �������.
0161#STR0162#ALL#��������� ������� ����� ��� ������, ��� ����� ������.
0162#STR0163#ALL#������������ �����:
0163#STR0164#ALL#����� ������:
0164#STR0165#ALL# ������:
0165#STR0166#ALL#������:
0166#STR0167#ALL#����. �����������
0167#STR0168#ALL#���. �� �������.
0168#STR0169#ALL#���. �� ������� ������-��
0169#STR0170#ALL#���. �� ���.
0170#STR0171#ALL#���. �����. ������-��
0171#STR0172#ALL#1=����.; 2=���������.
0172#STR0173#ALL#�����.
0173#STR0174#ALL#��:  
0174#STR0175#ALL#��:
0175#STR0176#ALL#�����
0176#STR0177#ALL#��������
0177#STR0178#ALL#��������
0178#STR0179#ALL#���. COMXFUN.PRX!!!
0179#STR0180#ALL#����� �������
0180#STR0181#ALL#�������� ������ � ��������� ��� ����� � ������� MRP:
0181#STR0182#ALL#�����
0182#STR0183#ALL#���. ������
0183#STR0184#ALL#���. ���.
0184#STR0185#ALL#������
0185#STR0186#ALL#������ ������� �������. ��� �������� ����� �����. ����������. ����������?
0186#STR0187#ALL#�����. ��������. ��� ������. ��� �������. �����. MATA712.