MATA790.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA790","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA790","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA790","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA790","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA790","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA790","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA790","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA790","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA790","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA790","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA790","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA790","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA790","STR0013",13)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA790","STR0015",14)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA790","STR0016",15)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA790","STR0017",16)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA790","STR0018",17)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA790","STR0019",18)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA790","STR0020",19)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA790","STR0021",20)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA790","STR0022",21)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA790","STR0023",22)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA790","STR0024",23)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA790","STR0025",24)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA790","STR0026",25)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA790","STR0027",26)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA790","STR0028",27)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA790","STR0029",28)
MATA790_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Tool
0002#STR0002#ALL#Quantity
0003#STR0003#ALL#From Date
0004#STR0004#ALL#To Date
0005#STR0005#ALL#From Time
0006#STR0006#ALL#To Time
0007#STR0007#ALL#Tools Blockage
0008#STR0008#ALL#Search
0009#STR0009#ALL#View
0010#STR0010#ALL#Add
0011#STR0011#ALL#Edit
0012#STR0012#ALL#Delete
0013#STR0013#ALL#Selecting Records...
0014#STR0015#ALL# Tools available
0015#STR0016#ALL#The Tool Blockage is in conflict with other blockage
0016#STR0017#ALL#registered (of
0017#STR0018#ALL# at
0018#STR0019#ALL# until
0019#STR0020#ALL#blocked
0020#STR0021#ALL# parts).
0021#STR0022#ALL#During the Machine Load, the blockages were done according to
0022#STR0023#ALL#the availability of tools, that is, when there are tools
0023#STR0024#ALL#available in the period, the blockages are done, otherwise,
0024#STR0025#ALL#they are overlaped, taking as priority the
0025#STR0026#ALL#available Tools.
0026#STR0027#ALL#Do you wish to register it even so?
0027#STR0028#ALL#Attention
0028#STR0029#ALL#Assistant
MATA790_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Herramienta
0002#STR0002#ALL#Cantidad
0003#STR0003#ALL#Fecha Inicial
0004#STR0004#ALL#Fecha Final
0005#STR0005#ALL#Hora Inicial
0006#STR0006#ALL#Hora Final
0007#STR0007#ALL#Bloqueo de herramientas
0008#STR0008#ALL#Buscar
0009#STR0009#ALL#Visualizar
0010#STR0010#ALL#Incluir
0011#STR0011#ALL#Modificar
0012#STR0012#ALL#Borrar
0013#STR0013#ALL#Seleccionando registros...
0014#STR0015#ALL# herramientas disponibles
0015#STR0016#ALL#El Bloqueo de esta herramienta entra en conflicto con otro bloqueo
0016#STR0017#ALL#ya registrado (de
0017#STR0018#ALL# a las
0018#STR0019#ALL# a
0019#STR0020#ALL#bloquedas
0020#STR0021#ALL# piezas).
0021#STR0022#ALL#Durante la carga de maquinas, los bloqueos son efectuados de acuerdo
0022#STR0023#ALL#con la disponibilidad de las herramientas; o sea, cuando hay
0023#STR0024#ALL#herramientas disponibles en el periodo, los bloqueos son efectuados,
0024#STR0025#ALL#o en caso contrario, los bloqueos seran superpuestos teniendo
0025#STR0026#ALL#como prioridad las herramientas disponibles.
0026#STR0027#ALL#�Desea, asi mismo, incluirlo en el archivo?
0027#STR0028#ALL#Atencion
0028#STR0029#ALL#Asistente
MATA790_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Ferramenta
0002#STR0002#ALL#Quantidade
0003#STR0003#ALL#Data Inicial
0004#STR0004#ALL#Data Final
0005#STR0005#ALL#Hora Inicial
0006#STR0006#ALL#Hora Final
0007#STR0007#ALL#Bloqueio de Ferramentas
0008#STR0008#ALL#Pesquisar
0009#STR0009#ALL#Visualizar
0010#STR0010#ALL#Incluir
0011#STR0011#ALL#Alterar
0012#STR0012#ALL#Excluir
0013#STR0013#ALL#Selecionando Registros...
0014#STR0015#ALL# ferramentas dispon�veis
0015#STR0016#ALL#O Bloqueio desta ferramenta entra em conflito com outro bloqueio
0016#STR0017#ALL#j� cadastrado (de
0017#STR0018#ALL# �s
0018#STR0019#ALL# at�
0019#STR0020#ALL#bloqueadas
0020#STR0021#ALL# pe�as).
0021#STR0022#ALL#Durante a Carga de M�quinas os bloqueios s�o efetuados de acordo
0022#STR0023#ALL#com a disponibilidade das ferramentas, isto �, quando existem
0023#STR0024#ALL#ferramentas dispon�veis no per�odo, os bloqueios s�o efetuados,
0024#STR0025#ALL#caso contr�rio, os bloqueios ser�o sobrepostos tendo
0025#STR0026#ALL#como prioridade as ferramentas dispon�veis.
0026#STR0027#ALL#Deseja cadastr�-lo mesmo assim ?
0027#STR0028#ALL#Aten��o
0028#STR0029#ALL#Assistente
MATA790_PT-PT.TRES
0004#STR0004#ALL#Data final
0006#STR0006#ALL#Hora final
0007#STR0007#ALL#Bloqueio De Ferramentas
0013#STR0013#ALL#A Seleccionar Registos...
0015#STR0016#ALL#O bloqueio desta ferramenta entra em conflito com outro bloqueio
0016#STR0017#ALL#J� registado (de
0017#STR0018#ALL# os
0019#STR0020#ALL#Bloqueadas
0022#STR0023#ALL#Com a disponibilidade das ferramentas, isto �, quando existem
0023#STR0024#ALL#fErramentas dispon�veis no per�odo, os bloqueios s�o efetuados,
0024#STR0025#ALL#cAso contr�rio, os bloqueios ser�o sobrepostos tendo
0025#STR0026#ALL#Como prioridade as ferramentas dispon�veis.
0026#STR0027#ALL#Deseja regist�-lo mesmo assim ?
0027#STR0028#ALL#Aten��o
MATA790_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#����������
0002#STR0002#ALL#����������
0003#STR0003#ALL#�
0004#STR0004#ALL#�� ����
0005#STR0005#ALL#�� �������
0006#STR0006#ALL#�� �����
0007#STR0007#ALL#����. �����.
0008#STR0008#ALL#�����
0009#STR0009#ALL#��������
0010#STR0010#ALL#���.
0011#STR0011#ALL#���.
0012#STR0012#ALL#����.
0013#STR0013#ALL#������� �������...
0014#STR0015#ALL# ��������� �����������
0015#STR0016#ALL#�������� ����� ����������� ������������ � ������ �����������
0016#STR0017#ALL#������������������ (��
0017#STR0018#ALL# �
0018#STR0019#ALL# ��
0019#STR0020#ALL#������.
0020#STR0021#ALL#�����).
0021#STR0022#ALL#�� ����� ����. ������, ����. ���� ������. ��������
0022#STR0023#ALL#����������� ������������, �.��. ��� ������� ������������,
0023#STR0024#ALL#��������� � �������, ����������� ����������, � ��������� ������
0024#STR0025#ALL#��� �������������
0025#STR0026#ALL#����. ������������.
0026#STR0027#ALL#��� ����� �����-��?
0027#STR0028#ALL#��������
0028#STR0029#ALL#��������
