Include P12 V2 - MATA810

MATA810.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA810","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA810","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA810","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA810","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA810","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA810","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA810","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA810","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA810","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA810","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA810","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA810","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA810","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA810","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA810","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA810","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA810","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA810","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA810","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA810","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA810","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA810","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA810","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA810","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA810","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA810","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA810","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA810","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA810","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA810","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA810","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA810","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA810","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA810","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA810","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA810","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA810","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA810","STR0038",38)
 

MATA810_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search 
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Resolution Update
0005#STR0005#ALL#Warning
0006#STR0006#ALL#Initial document number must be greater than the final document number.
0007#STR0007#ALL#OK
0008#STR0008#ALL#Password
0009#STR0009#ALL#User
0010#STR0010#ALL#User not allowed to perform operations on the Resolution record!
0011#STR0011#ALL#Confirm the resolution cancellation. 
0012#STR0012#ALL#Reason for the resolution cancellation.
0013#STR0013#ALL#Reason(from 5 to 50 characters)
0014#STR0014#ALL#Cancel
0015#STR0015#ALL#Reverse
0016#STR0016#ALL#Selected resolution is already cancelled.
0017#STR0017#ALL#Selected resolution is not cancelled.
0018#STR0018#ALL#Confirm resolution cancellation reverse
0019#STR0019#ALL#This Resolution number is already registered!
0020#STR0020#ALL#Authorization date must not be greaster than the system current date.
0021#STR0021#ALL#Series 
0022#STR0022#ALL# is not registered in the numbering control file.
0023#STR0023#ALL#Confirm insertion of this series?
0024#STR0024#ALL#Selecting Records...
0025#STR0025#ALL#Documents Displayed in Database
0026#STR0026#ALL#The documents mentioned below are already in the data-
0027#STR0027#ALL#base. Please, check if the information was registered  
0028#STR0028#ALL#correctly, so the resolution insertion can be              
0029#STR0029#ALL#resolution insertion.
0030#STR0030#ALL#Interv:
0031#STR0031#ALL# To    
0032#STR0032#ALL#Series:
0033#STR0033#ALL#Type:  
0034#STR0034#ALL#Invoice 
0035#STR0035#ALL#Credit Note
0036#STR0036#ALL#Debit Note
0037#STR0037#ALL#resolution cancellation.
0038#STR0038#ALL#Confirm resolution data
 

MATA810_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Actualizacion Resolucion
0005#STR0005#ALL#Atenc. 
0006#STR0006#ALL#El num. del Documento inicial debe ser menor que el final
0007#STR0007#ALL#Ok
0008#STR0008#ALL#Cont.
0009#STR0009#ALL#Usuario
0010#STR0010#ALL#�Este usuario no tiene autorizacion para realizar operaciones en el archivo Resolucion!
0011#STR0011#ALL#�Confirma la Anulacion de la Resolucion?
0012#STR0012#ALL#Motivo de Anulacion de la Resolucion
0013#STR0013#ALL#Motivo(de 5 a 50 caracteres)
0014#STR0014#ALL#Anular
0015#STR0015#ALL#Revertir
0016#STR0016#ALL#La Resolucion seleccionada ya esta anulada.
0017#STR0017#ALL#La Resolucion seleccionada no esta anulada.
0018#STR0018#ALL#Confirma la reversion de la anulacion de la resolucion 
0019#STR0019#ALL#�Este Numero de Resolucion ya esta registrado!
0020#STR0020#ALL#La fecha de autorizacion no debe ser superior a la fecha actual del sistema.
0021#STR0021#ALL#La serie 
0022#STR0022#ALL# no esta registrada en el archivo de control de numeracion.
0023#STR0023#ALL#�Confirma la inclusion de esta serie?
0024#STR0024#ALL#Seleccionando Registros...
0025#STR0025#ALL#Documentos Existentes en la Base de Datos
0026#STR0026#ALL#Los documentos mostrados a continuacion ya se encuentran en la base 
0027#STR0027#ALL#de datos. Por favor, verifique si las informaciones fueron 
0028#STR0028#ALL#registradas correctamente, para que sea posible concluir la 
0029#STR0029#ALL#inclusion de la resolucion.
0030#STR0030#ALL#Rango: 
0031#STR0031#ALL# Hasta 
0032#STR0032#ALL#Serie: 
0033#STR0033#ALL#Tipo:  
0034#STR0034#ALL#Factura
0035#STR0035#ALL#Nota de Credito
0036#STR0036#ALL#Nota de Debito
0037#STR0037#ALL#anulacion de la resolucion.
0038#STR0038#ALL#Confirma los datos de la resolucion 
 

MATA810_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Atualizacao de Resolucao
0005#STR0005#ALL#Atencao
0006#STR0006#ALL#O numero do Documento inicial deve ser menor que o final.
0007#STR0007#ALL#Ok
0008#STR0008#ALL#Senha
0009#STR0009#ALL#Usuario
0010#STR0010#ALL#Este usuario nao tem permissao para realizar operacoes no cadastro de Resolucao!
0011#STR0011#ALL#Confirma o cancelamento da resolucao 
0012#STR0012#ALL#Motivo do Cancelamento da Resolucao
0013#STR0013#ALL#Motivo(de 5 a 50 caracteres)
0014#STR0014#ALL#Cancelar
0015#STR0015#ALL#Estornar
0016#STR0016#ALL#A Resolucao selecionada ja esta cancelada.
0017#STR0017#ALL#A Resolucao selecionada nao esta cancelada.
0018#STR0018#ALL#Confirma o estorno do cancelamento da resolucao 
0019#STR0019#ALL#Este Numero de Resolucao ja esta cadastrado!
0020#STR0020#ALL#A data de autorizacao nao deve ser maior que a data atual do sistema.
0021#STR0021#ALL#A serie 
0022#STR0022#ALL# nao esta cadastrada no arquivo de controle de numeracao.
0023#STR0023#ALL#Confirma a inclusao desta serie?
0024#STR0024#ALL#Selecionando Registros...
0025#STR0025#ALL#Documentos Existentes na Base de Dados
0026#STR0026#ALL#Os documentos abaixo exibidos ja se encontram na base 
0027#STR0027#ALL#de dados. Por favor, verifique se as informacoes foram 
0028#STR0028#ALL#cadastradas corretamente, para que seja posible concluir a 
0029#STR0029#ALL#inclusao da resolucao.
0030#STR0030#ALL#Interv:
0031#STR0031#ALL# Ate   
0032#STR0032#ALL#Serie: 
0033#STR0033#ALL#Tipo:  
0034#STR0034#ALL#Nota Fiscal
0035#STR0035#ALL#Nota de Credito
0036#STR0036#ALL#Nota de Debito
0037#STR0037#ALL#anulacao da resolucao.
0038#STR0038#ALL#Confirma os dados da resolucao 
 

MATA810_PT-PT.TRES

 0004#STR0004#ALL#Actualiza��o De Decis�o
0005#STR0005#ALL#Aten��o
0006#STR0006#ALL#O n�mero do documento inicial deve ser inferior ao final.
0008#STR0008#ALL#Palavra-passe
0010#STR0010#ALL#Este Utilizador N�o Tem Permiss�o Para Realizar Opera��es No Registo De Decis�o!
0011#STR0011#ALL#Confirma o cancelamento da decis�o 
0012#STR0012#ALL#Motivo Do Cancelamento Da Decis�o
0016#STR0016#ALL#A decis�o seleccionada j� est� cancelada.
0017#STR0017#ALL#A decis�o seleccionada n�o est� cancelada.
0018#STR0018#ALL#Confirma o devolu��o do cancelamento da decis�o 
0019#STR0019#ALL#Este n�mero de decis�o j� est� registado!
0020#STR0020#ALL#A data de autoriza��o n�o deve ser superior � data actual do sistema.
0021#STR0021#ALL#A s�rie 
0022#STR0022#ALL#N�o est� registada no ficheiro de controlo de numera��o.
0023#STR0023#ALL#Confirma a inser��o desta s�rie?
0024#STR0024#ALL#A Seleccionar Registos...
0025#STR0025#ALL#Documentos Existentes Na Base De Dados
0026#STR0026#ALL#Os documentos abaixo exibidos j� se encontram na base 
0027#STR0027#ALL#De dados. por favor, verifique se as informa��es foram 
0028#STR0028#ALL#Registadas correctamente, para que seja poss�vel concluir a 
0029#STR0029#ALL#Inser��o da decis�o.
0031#STR0031#ALL# at�   
0034#STR0034#ALL#Factura
0035#STR0035#ALL#Nota De Cr�dito
0036#STR0036#ALL#Nota De Debito
0037#STR0037#ALL#Anula��o da decis�o.
0038#STR0038#ALL#Confirma os dados da decis�o 
 

MATA810_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#�������� �������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#����� ���. ��������� ������ ���� ������ ������ ���. ���������.
0007#STR0007#ALL#��
0008#STR0008#ALL#������  
0009#STR0009#ALL#������������
0010#STR0010#ALL#������������ �� ����� ���� �� ���������� �������� � ������� �������.
0011#STR0011#ALL#����������� ������ �������.
0012#STR0012#ALL#������� ������ �������.
0013#STR0013#ALL#������� (�� 5 �� 50 ��������)
0014#STR0014#ALL#������
0015#STR0015#ALL#�����. 
0016#STR0016#ALL#��������� ������� ��� ��������.
0017#STR0017#ALL#��������� ������� �� ��������.
0018#STR0018#ALL#����������� ����� �� ������ �������
0019#STR0019#ALL#���� ����� ������� ��� ���������������.
0020#STR0020#ALL#���� ����������� �� ������ ���� ����� �������� ������� �������.
0021#STR0021#ALL#����� 
0022#STR0022#ALL# �� ���������������� � ����� ���������� ����������.
0023#STR0023#ALL#����������� ������� ���� �����?
0024#STR0024#ALL#������� �������...  
0025#STR0025#ALL#���������, ������������ � ���� ������
0026#STR0026#ALL#���������� ���� ��������� ��� ��������� �
0027#STR0027#ALL#���� ������. ���������, ��� ������ ���� ����������������
0028#STR0028#ALL#���������, ����� ������� ������� ����� ����
0029#STR0029#ALL#������� �������.
0030#STR0030#ALL#��������:
0031#STR0031#ALL# ��
0032#STR0032#ALL#�����: 
0033#STR0033#ALL#���: 
0034#STR0034#ALL#��.���.
0035#STR0035#ALL#������. �����
0036#STR0036#ALL#�����. �����
0037#STR0037#ALL#������ �������.
0038#STR0038#ALL#����������� ������ �������