Include P12 V2 - MATA911

MATA911.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA911","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA911","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA911","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA911","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA911","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA911","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA911","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA911","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA911","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA911","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA911","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA911","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA911","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA911","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA911","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA911","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA911","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA911","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA911","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA911","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA911","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA911","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA911","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA911","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA911","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA911","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA911","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA911","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA911","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA911","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA911","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA911","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA911","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA911","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA911","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA911","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA911","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA911","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA911","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA911","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA911","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA911","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA911","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA911","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA911","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA911","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA911","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA911","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA911","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA911","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATA911","STR0051",51)
 

MATA911_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Simples Paulista tax
0002#STR0002#ALL#Selecting records...
0003#STR0003#ALL#Simples Paulista tax printing
0004#STR0004#ALL#Parameter not found.
0005#STR0005#ALL#Parameter [MV_EMPRESA], which is used to define the companies as small companies, small class 'A' or small class 'B' companies, was not found.
0006#STR0006#ALL#Insert parameter [MV_EMPRESA] in table SX6. For more information, check the documentation that is part of the routine.
0007#STR0007#ALL#Parameter [MV_ALIQTPA], which is used to define the tax rate percentage for Simples Paulista tax, was not found.
0008#STR0008#ALL#Insert parameter [MV_ALIQTPA] in table SX6. For more information, check the documentation that is part of the routine.
0009#STR0009#ALL#Parameter [MV_ALIQTPB], which is used to define the tax rate percentage of Simples Paulista tax, was not found.
0010#STR0010#ALL#Insert parameter [MV_ALIQTPB] in table SX6. For more information, check the documentation that follows the routine.
0011#STR0011#ALL#Parameter [MV_FXREC01], which is used to inform the gross revenue range of small companies, was not found.
0012#STR0012#ALL#Insert parameter [MV_FXREC01] in table SX6. The absence of this parameter will affect the display of the calculated values.
0013#STR0013#ALL#Parameter [MV_FXREC02], which is used to inform the gross revenue range of Small class 'A' companies, was not found.
0014#STR0014#ALL#Insert parameter [MV_FXREC02] in table SX6. The absence of this parameter will affect the dispaly of the calculated values.
0015#STR0015#ALL#Parameter [MV_FXREC03], which is used to inform the gross revenue range of Small class 'B' companies, was not found.
0016#STR0016#ALL#Insert parameter [MV_FXREC03] in table SX6. The absence of this parameter could affect the display of the calculated values.
0017#STR0017#ALL#  C.N.P.J.:   ##################               I.E.:     ##################### 
0018#STR0018#ALL#| Tax Basis:                                                                  |
0019#STR0019#ALL#| ###################################                                         |
0020#STR0020#ALL#| Annul Gross Revenue (Previous Year):                                        |
0021#STR0021#ALL#| #################                                                           |
0022#STR0022#ALL#| Period:                                                                     |
0023#STR0023#ALL#| ###################                                                         |
0024#STR0024#ALL#| ICMS Due:                                                                   |
0025#STR0025#ALL#| #################                                                           |
0026#STR0026#ALL#Parameter [MV_DED001] is used as a tax calculation deduction. If this parameter is not defined, the routine will not perform calculation correctly.
0027#STR0027#ALL#Insert the parameter [MV_DED001] in table SX6.
0028#STR0028#ALL#Parameter [MV_PERCDED]  is used to inform the percentage of services and goods outflow to be deducted in tax calculation. Without this parameter, the calculation will not be performed correctly.
0029#STR0029#ALL#Insert parameter [MV_PERCDED] in table SX6.
0030#STR0030#ALL#Parameter [MV_LIMDED] is used to inform the value limit to be deducted in tax calculation. Mandatory parameter [MV_PERCDED] to be informed.
0031#STR0031#ALL#Insert parameter [MV_LIMDED] in table SX6. If the parameter is not defined, the routine will not perform calculation correctly.
0032#STR0032#ALL#| Monthy Gross Revenue                                                        |
0033#STR0033#ALL#| #################                                                           |
0034#STR0034#ALL#Small comp. 
0035#STR0035#ALL#Small Size Company      
0036#STR0036#ALL#Company Name
0037#STR0037#ALL#Taxation Basis:
0038#STR0038#ALL#Annual Gross Revenue (Previous Year):
0039#STR0039#ALL#R$
0040#STR0040#ALL#Monthly Gross Revenue:
0041#STR0041#ALL#Period:
0042#STR0042#ALL# to
0043#STR0043#ALL#ICMS Due:
0044#STR0044#ALL#ICMS Exempt
0045#STR0045#ALL#Company under taxation general rules.
0046#STR0046#ALL#Inform the initial date for gross revenue
0047#STR0047#ALL#calculation (sum of the total value of 
0048#STR0048#ALL#outflow invoices)                       
0049#STR0049#ALL#Inform the final date for the calculation of 
0050#STR0050#ALL#Initial Date?
0051#STR0051#ALL#Final Date?
 

MATA911_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Simples Paulista
0002#STR0002#ALL#Seleccionando registros...
0003#STR0003#ALL#Impresion del Simples Paulista
0004#STR0004#ALL#Parametro no encontrado.
0005#STR0005#ALL#El parametro [MV_EMPRESA], utilizado para definir la empresa en Microempresa, Empresa de Pequeno Porte clase 'A' o Empresa de Pequeno Porte clase 'B', no se encontro.
0006#STR0006#ALL#Incluir el parametro [MV_EMPRESA] en la tabla SX6. Para mayores referencias, consulte la documentacion que acompana la rutina.
0007#STR0007#ALL#El parametro [MV_ALIQTPA], utilizado para definir el porcentaje de la alicuota utilizada por el Simples Paulista, no se encontro.
0008#STR0008#ALL#Incluir el parametro [MV_ALIQTPA] en la tabla SX6. Para mas referencias, consulte la documentacion que acompana la rutina.
0009#STR0009#ALL#El parametro [MV_ALIQTPB], utilizado para definir el porcentaje de la alicuota utilizada por el Simles Paulista, no se encontro.
0010#STR0010#ALL#Incluir el parametro [MV_ALIQTPB] en la tabla SX6. Para mas referencias, consulte la documentacion que acompana la rutina.
0011#STR0011#ALL#El parametro [MV_FXREC01], utilizado para informar el rango de ingreso bruto correspondiente a Microempresas, no se encontro.
0012#STR0012#ALL#Incluir el parametro [MV_FXREC01] en la tabla SX6. La ausencia de este parametro podra afectar la visualizacion de los valores calculados.
0013#STR0013#ALL#El parametro [MV_FXREC02], utilizado para informar el rango de ingreso bruto correspondiente a Empresas de Pequeno Porte clase 'A', no se encontro.
0014#STR0014#ALL#Incluir el parametro [MV_FXREC02] en la tabla SX6. La ausencia de este parametro podra afectar la visualizacion de los valores calculados.
0015#STR0015#ALL#El parametro [MV_FXREC03], utilizado para informar el rango de ingreso bruto correspondiente a Empresas de Pequeno Porte 'B', no se encontro.
0016#STR0016#ALL#Incluir el parametro [MV_FXREC03] en la tabla SX6. La ausencia de este parametro podra afectar la visualizacion de los valores calculados.
0017#STR0017#ALL#  C.N.P.J.:   ##################               I.E.:     ##################### 
0018#STR0018#ALL#| Regimen de Tributacion:                                                     |
0019#STR0019#ALL#| ###################################                                         |
0020#STR0020#ALL#| Ingreso Bruto Anual (Ano Anterior):                                         |
0021#STR0021#ALL#| #################                                                           |
0022#STR0022#ALL#| Periodo:                                                                    |
0023#STR0023#ALL#| ###################                                                         |
0024#STR0024#ALL#| ICMS Adeudado:                                                              |
0025#STR0025#ALL#| #################                                                           |
0026#STR0026#ALL#El parametro [MV_DED001] se utiliza como deduccion en el calculo del impuesto. Si no se defineiera, la rutina realizara el calculo de forma incorrecta.
0027#STR0027#ALL#Incluir el parametro [MV_DED001] en la tabla SX6.
0028#STR0028#ALL#El parametro [MV_PERCDED]  se utiliza para informar el porcentaje del valor de las salidas de mercaderias o servicios por deducir en el calculo del impuesto. Sin ese parametro, el calculo se realizara de forma incorrecta.
0029#STR0029#ALL#Incluir el parametro [MV_PERCDED] en la tabla SX6.
0030#STR0030#ALL#El parametro [MV_LIMDED] se utiliza para informar el limite del valor por deducir en el calculo del impuesto. Debe informarse junto con el parametro [MV_PERCDED].
0031#STR0031#ALL#Incluir el parametro [MV_LIMDED] en la tabla SX6. Si no se define, la rutina realizara el calculo de forma incorrecta.
0032#STR0032#ALL#| Ingreso Bruto Mensual                                                       |
0033#STR0033#ALL#| #################                                                           |
0034#STR0034#ALL#Microempresa
0035#STR0035#ALL#Empresa de Pequeno Porte
0036#STR0036#ALL#Razon Social:
0037#STR0037#ALL#Regimen de Tributacion:
0038#STR0038#ALL#Ingreso Bruto Anual (Ano Anterior):
0039#STR0039#ALL#R$
0040#STR0040#ALL#Ingreso Bruto Mensual:
0041#STR0041#ALL#Periodo:
0042#STR0042#ALL# a 
0043#STR0043#ALL#ICMS adeudado:
0044#STR0044#ALL#Exento de ICMS.
0045#STR0045#ALL#Empresa sujeta a las normas generales de tributacion.
0046#STR0046#ALL#Informe la fecha inicial para calculo de  
0047#STR0047#ALL#ingreso bruto (suma del valor total 
0048#STR0048#ALL#de las facturas de salida)             
0049#STR0049#ALL#Informe la fecha final para calculo de    
0050#STR0050#ALL#�Fecha Inicial?
0051#STR0051#ALL#�Fecha Final?
 

MATA911_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Simples Paulista
0002#STR0002#ALL#Selecionando registros...
0003#STR0003#ALL#Impress�o do Simples Paulista
0004#STR0004#ALL#Par�metro n�o encontrado.
0005#STR0005#ALL#O par�metro [MV_EMPRESA], utilizado para definir a empresa em Microempresa, Empresa de Pequeno Porte classe 'A' ou Empresa de Pequeno Porte classe 'B', n�o foi encontrado.
0006#STR0006#ALL#Incluir o par�metro [MV_EMPRESA] na tabela SX6. Para maiores refer�ncias, consulte a documenta��o que acompanha a rotina.
0007#STR0007#ALL#O par�metro [MV_ALIQTPA], utilizado para definir o percentual da al�quota utilizada pelo Simles Paulista, n�o foi encontrado.
0008#STR0008#ALL#Incluir o par�metro [MV_ALIQTPA] na tabela SX6. Para maiores refer�ncias, consulte a documenta��o que acompanha a rotina.
0009#STR0009#ALL#O par�metro [MV_ALIQTPB], utilizado para definir o percentual da al�quota utilizada pelo Simles Paulista, n�o foi encontrado.
0010#STR0010#ALL#Incluir o par�metro [MV_ALIQTPB] na tabela SX6. Para maiores refer�ncias, consulte a documenta��o que acompanha a rotina.
0011#STR0011#ALL#O par�metro [MV_FXREC01], utilizado para informar a faixa de receita bruta correspondente a Microempresas, n�o foi encontrado.
0012#STR0012#ALL#Incluir o par�metro [MV_FXREC01] na tabela SX6. A aus�ncia deste par�metro poder� afetar a exibi��o dos valores calculados.
0013#STR0013#ALL#O par�metro [MV_FXREC02], utilizado para informar a faixa de receita bruta correspondente a Empresas de Pequeno Porte classe 'A', n�o foi encontrado.
0014#STR0014#ALL#Incluir o par�metro [MV_FXREC02] na tabela SX6. A aus�ncia deste par�metro poder� afetar a exibi��o dos valores calculados.
0015#STR0015#ALL#O par�metro [MV_FXREC03], utilizado para informar a faixa de receita bruta correspondente a Empresas de Pequeno Porte classe 'B', n�o foi encontrado.
0016#STR0016#ALL#Incluir o par�metro [MV_FXREC03] na tabela SX6. A aus�ncia deste par�metro poder� afetar a exibi��o dos valores calculados.
0017#STR0017#ALL#  C.N.P.J.:   ##################               I.E.:     ##################### 
0018#STR0018#ALL#| Regime de Tributacao:                                                       |
0019#STR0019#ALL#| ###################################                                         |
0020#STR0020#ALL#| Receita Bruta Anual (Ano Anterior):                                         |
0021#STR0021#ALL#| #################                                                           |
0022#STR0022#ALL#| Periodo:                                                                    |
0023#STR0023#ALL#| ###################                                                         |
0024#STR0024#ALL#| ICMS Devido:                                                                |
0025#STR0025#ALL#| #################                                                           |
0026#STR0026#ALL#O par�metro [MV_DED001] � utilizado como dedu��o no c�lculo do imposto. Caso o mesmo n�o seja definido, a rotina ir� efetuar o c�lculo de maneira incorreta.
0027#STR0027#ALL#Incluir o par�metro [MV_DED001] na tabela SX6.
0028#STR0028#ALL#O par�metro [MV_PERCDED]  � utilizado para informar o percentual do valor das sa�das de mercadorias ou servi�os a ser deduzido no c�lculo do imposto. Sem tal par�metro, o c�lculo ser� efetuado de maneira incorreta.
0029#STR0029#ALL#Incluir o par�metro [MV_PERCDED] na tabela SX6.
0030#STR0030#ALL#O par�metro [MV_LIMDED] � utilizado para informar o limite do valor a ser deduzido no c�lculo do imposto. Deve ser informado juntamente com o par�metro [MV_PERCDED].
0031#STR0031#ALL#Incluir o par�metro [MV_LIMDED] na tabela SX6. Caso o mesmo n�o seja definido, a rotina ir� efetuar o c�lculo de maneira incorreta.
0032#STR0032#ALL#| Receita Bruta Mensal                                                        |
0033#STR0033#ALL#| #################                                                           |
0034#STR0034#ALL#Microempresa
0035#STR0035#ALL#Empresa de Pequeno Porte
0036#STR0036#ALL#Raz�o Social:
0037#STR0037#ALL#Regime de Tributa��o:
0038#STR0038#ALL#Receita Bruta Anual (Ano Anterior):
0039#STR0039#ALL#R$
0040#STR0040#ALL#Receita Bruta Mensal:
0041#STR0041#ALL#Per�odo:
0042#STR0042#ALL# � 
0043#STR0043#ALL#ICMS Devido:
0044#STR0044#ALL#Isento do ICMS.
0045#STR0045#ALL#Empresa sujeita �s normas gerais de tributa��o.
0046#STR0046#ALL#Informe a data inicial para c�lculo de  
0047#STR0047#ALL#receita bruta (somat�ria do valor total 
0048#STR0048#ALL#das notas fiscais de sa�da)             
0049#STR0049#ALL#Informe a data final para c�lculo de    
0050#STR0050#ALL#Data Inicial?
0051#STR0051#ALL#Data Final?
 

MATA911_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#A seleccionar registos...
0003#STR0003#ALL#Impress�o Do Simples Paulista
0008#STR0008#ALL#Incluir o par�metro [MV_ALIQTPA] na tabela SX6. Para mais refer�ncias, consultar a documenta��o que acompanha o procedimento.
0010#STR0010#ALL#Incluir o par�metro [MV_ALIQTPB] na tabela SX6. Para mais refer�ncias, consultar a documenta��o que acompanha o procedimento.
0017#STR0017#ALL#  nr. contribuinte.:   ##################               i.e.:     ##################### 
0018#STR0018#ALL#| regime de tributa��o:                                                       |
0020#STR0020#ALL#| receita bruta anual (ano anterior):                                         |
0022#STR0022#ALL#| per�odo:                                                                    |
0024#STR0024#ALL#| icms devido:                                                                |
0027#STR0027#ALL#Incluir O Par�metro [mv_ded001] Na Tabela Sx6.
0029#STR0029#ALL#Incluir O Par�metro [mv_percded] Na Tabela Sx6.
0032#STR0032#ALL#| receita bruta mensal                                                        |
0035#STR0035#ALL#Empresa De Pequeno Dimens�o
0036#STR0036#ALL#Razao social:
0037#STR0037#ALL#Regime De Tributa��o:
0038#STR0038#ALL#Receita Bruta Anual (ano Anterior):
0039#STR0039#ALL#�
0042#STR0042#ALL# o 
0043#STR0043#ALL#Icms Devido:
0044#STR0044#ALL#Isento Do Icms.
0046#STR0046#ALL#Introduza a data inicial para c�lculo de  
0047#STR0047#ALL#Receita bruta (somat�rio do valor total 
0048#STR0048#ALL#Das notas fiscais de sa�da)             
0049#STR0049#ALL#Introduza a data final para c�lculo de    
 

MATA911_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Simples Paulista tax
0002#STR0002#ALL#����� �������       
0003#STR0003#ALL#Simples Paulista tax printing
0004#STR0004#ALL#Parameter not found.
0005#STR0005#ALL#Parameter [MV_EMPRESA], which is used to define the companies as small companies, small class 'A' or small class 'B' companies, was not found.
0006#STR0006#ALL#Insert parameter [MV_EMPRESA] in table SX6. For more information, check the documentation that is part of the routine.
0007#STR0007#ALL#Parameter [MV_ALIQTPA], which is used to define the tax rate percentage for Simples Paulista tax, was not found.
0008#STR0008#ALL#Insert parameter [MV_ALIQTPA] in table SX6. For more information, check the documentation that is part of the routine.
0009#STR0009#ALL#Parameter [MV_ALIQTPB], which is used to define the tax rate percentage of Simples Paulista tax, was not found.
0010#STR0010#ALL#Insert parameter [MV_ALIQTPB] in table SX6. For more information, check the documentation that follows the routine.
0011#STR0011#ALL#Parameter [MV_FXREC01], which is used to inform the gross revenue range of small companies, was not found.
0012#STR0012#ALL#Insert parameter [MV_FXREC01] in table SX6. The absence of this parameter will affect the display of the calculated values.
0013#STR0013#ALL#Parameter [MV_FXREC02], which is used to inform the gross revenue range of Small class 'A' companies, was not found.
0014#STR0014#ALL#Insert parameter [MV_FXREC02] in table SX6. The absence of this parameter will affect the dispaly of the calculated values.
0015#STR0015#ALL#Parameter [MV_FXREC03], which is used to inform the gross revenue range of Small class 'B' companies, was not found.
0016#STR0016#ALL#Insert parameter [MV_FXREC03] in table SX6. The absence of this parameter could affect the display of the calculated values.
0017#STR0017#ALL#  C.N.P.J.:   ##################               I.E.:     ##################### 
0018#STR0018#ALL#| Tax Basis:                                                                  |
0019#STR0019#ALL#| ###################################                                         |
0020#STR0020#ALL#| Annul Gross Revenue (Previous Year):                                        |
0021#STR0021#ALL#| #################                                                           |
0022#STR0022#ALL#| Period:                                                                     |
0023#STR0023#ALL#| ###################                                                         |
0024#STR0024#ALL#| ICMS Due:                                                                   |
0025#STR0025#ALL#| #################                                                           |
0026#STR0026#ALL#Parameter [MV_DED001] is used as a tax calculation deduction. If this parameter is not defined, the routine will not perform calculation correctly.
0027#STR0027#ALL#Insert the parameter [MV_DED001] in table SX6.
0028#STR0028#ALL#Parameter [MV_PERCDED]  is used to inform the percentage of services and goods outflow to be deducted in tax calculation. Without this parameter, the calculation will not be performed correctly.
0029#STR0029#ALL#Insert parameter [MV_PERCDED] in table SX6.
0030#STR0030#ALL#Parameter [MV_LIMDED] is used to inform the value limit to be deducted in tax calculation. Mandatory parameter [MV_PERCDED] to be informed.
0031#STR0031#ALL#Insert parameter [MV_LIMDED] in table SX6. If the parameter is not defined, the routine will not perform calculation correctly.
0032#STR0032#ALL#| Monthy Gross Revenue                                                        |
0033#STR0033#ALL#| #################                                                           |
0034#STR0034#ALL#Small comp. 
0035#STR0035#ALL#Small Size Company      
0036#STR0036#ALL#���. ����.  
0037#STR0037#ALL#Taxation Basis:
0038#STR0038#ALL#Annual Gross Revenue (Previous Year):
0039#STR0039#ALL#R$
0040#STR0040#ALL#Monthly Gross Revenue:
0041#STR0041#ALL#������:
0042#STR0042#ALL# � 
0043#STR0043#ALL#ICMS Due:
0044#STR0044#ALL#ICMS Exempt
0045#STR0045#ALL#Company under taxation general rules.
0046#STR0046#ALL#Inform the initial date for gross revenue
0047#STR0047#ALL#calculation (sum of the total value of 
0048#STR0048#ALL#outflow invoices)                       
0049#STR0049#ALL#Inform the final date for the calculation of 
0050#STR0050#ALL#Initial Date?
0051#STR0051#ALL#Final Date?