Include P12 V2 - MATA941

MATA941.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA941","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA941","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA941","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA941","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA941","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA941","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA941","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA941","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA941","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA941","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA941","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA941","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA941","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA941","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA941","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA941","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA941","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA941","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA941","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA941","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA941","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA941","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA941","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA941","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA941","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA941","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA941","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA941","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA941","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA941","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA941","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA941","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA941","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA941","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA941","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA941","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA941","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA941","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA941","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA941","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA941","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA941","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA941","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA941","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA941","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA941","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA941","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA941","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA941","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA941","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATA941","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATA941","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATA941","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATA941","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATA941","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATA941","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATA941","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATA941","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATA941","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATA941","STR0060",60)
 

MATA941_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirm
0002#STR0002#ALL#Quit
0003#STR0003#ALL#Parameters
0004#STR0004#ALL#Magnetic File
0005#STR0005#ALL#This program generates the pre-formatted file of Tax Assessments,
0006#STR0006#ALL#deliverable to Finance Secretariat of each State, (interstate
0007#STR0007#ALL#operations). It must run in monouser mode.
0008#STR0008#ALL#Z.Form
0009#STR0009#ALL#Management
0010#STR0010#ALL#Processing records...
0011#STR0011#ALL#Saving records...
0012#STR0012#ALL#Follow-up list
0013#STR0013#ALL#Follow-up list of pre-formatted file.
0014#STR0014#ALL#C.G.C.(MF)........: 
0015#STR0015#ALL#State Registration Number: 
0016#STR0016#ALL#Company Name......: 
0017#STR0017#ALL#Address...........: 
0018#STR0018#ALL# - ZIP: 
0019#STR0019#ALL#Equipment.........: 
0020#STR0020#ALL#Magnetic Media....: 
0021#STR0021#ALL#Diskette
0022#STR0022#ALL#Tape
0023#STR0023#ALL#Block Factor....: 
0024#STR0024#ALL#Covered Time....: 
0025#STR0025#ALL# to 
0026#STR0026#ALL#Type 10...........: 
0027#STR0027#ALL# Record
0028#STR0028#ALL#Type 11...........: 
0029#STR0029#ALL#Type 50...........: 
0030#STR0030#ALL# Record(s)
0031#STR0031#ALL#Type 51...........: 
0032#STR0032#ALL#Type 53...........: 
0033#STR0033#ALL#Type 54...........: 
0034#STR0034#ALL#Type 55...........: 
0035#STR0035#ALL#Type 60...........: 
0036#STR0036#ALL#Type 61...........: 
0037#STR0037#ALL#Type 70...........: 
0038#STR0038#ALL#Type 71...........: 
0039#STR0039#ALL#Type 75...........: 
0040#STR0040#ALL#Type 90...........: 
0041#STR0041#ALL# Records
0042#STR0042#ALL#Total of records: 
0043#STR0043#ALL#Indexing records...
0044#STR0044#ALL#Number of Disks
0045#STR0045#ALL#It will be necessary some  
0046#STR0046#ALL# formatted and clean diskettes 
0047#STR0047#ALL#in order to generate the Tax Records disk set.
0048#STR0048#ALL#Please insert disk # : 
0049#STR0049#ALL# of 
0050#STR0050#ALL#Drive
0051#STR0051#ALL#Drive is not available.
0052#STR0052#ALL#Continue
0053#STR0053#ALL#Disk is out of space;
0054#STR0054#ALL# Please change disks to continue...
0055#STR0055#ALL#Quit
0056#STR0056#ALL#Continue
0057#STR0057#ALL#Drive is not ready.
0058#STR0058#ALL#Indexing fiscal vouchers...
0059#STR0059#ALL#Selec.Invoices...
0060#STR0060#ALL#Selec.Freight Notes...
 

MATA941_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Salir
0003#STR0003#ALL#Parametros
0004#STR0004#ALL#Archivo Magnetico
0005#STR0005#ALL#Este programa genera arch. pre-formatado de los asientos fiscales
0006#STR0006#ALL#para entregar a las secretarias de captac. de imp. provincial, (operaciones
0007#STR0007#ALL#provinciales). Debera ser ejecutado en modo monousuario.
0008#STR0008#ALL#A Rayas
0009#STR0009#ALL#Administracion
0010#STR0010#ALL#Procesando registros...
0011#STR0011#ALL#Grabando registros...
0012#STR0012#ALL#Lista de seguimiento
0013#STR0013#ALL#Lista de seguimiento del archivo preformateado.
0014#STR0014#ALL#Num. Contribuyente..: 
0015#STR0015#ALL#Inscrip. Provinc..: 
0016#STR0016#ALL#Razon Social......: 
0017#STR0017#ALL#Direccion.........: 
0018#STR0018#ALL# - CP: 
0019#STR0019#ALL#Equipo............: 
0020#STR0020#ALL#Medio Magnetico...: 
0021#STR0021#ALL#Disco
0022#STR0022#ALL#Cinta
0023#STR0023#ALL#Factor de Bloque..: 
0024#STR0024#ALL#Periodo compreen..: 
0025#STR0025#ALL# a 
0026#STR0026#ALL#Tipo 10...........: 
0027#STR0027#ALL# Registro
0028#STR0028#ALL#Tipo 11...........: 
0029#STR0029#ALL#Tipo 50...........: 
0030#STR0030#ALL# Registro(s)
0031#STR0031#ALL#Tipo 51...........: 
0032#STR0032#ALL#Tipo 53...........: 
0033#STR0033#ALL#Tipo 54...........: 
0034#STR0034#ALL#Tipo 55...........: 
0035#STR0035#ALL#Tipo 60...........: 
0036#STR0036#ALL#Tipo 61...........: 
0037#STR0037#ALL#Tipo 70...........: 
0038#STR0038#ALL#Tipo 71...........: 
0039#STR0039#ALL#Tipo 75...........: 
0040#STR0040#ALL#Tipo 90...........: 
0041#STR0041#ALL# Registros
0042#STR0042#ALL#Total de registros: 
0043#STR0043#ALL#Indexando registros...
0044#STR0044#ALL#Numero Discos
0045#STR0045#ALL#Sera(n) necesario(s) 
0046#STR0046#ALL# disco(s) formateado(s) y limpio(s),
0047#STR0047#ALL#para generar el(los) archivo(s) de libros en disco.
0048#STR0048#ALL#Inserte el disco numero : 
0049#STR0049#ALL# de 
0050#STR0050#ALL#Disquetera
0051#STR0051#ALL#Disquetera no disponible.
0052#STR0052#ALL#Continua
0053#STR0053#ALL#No hay espacio en disco para grabar;
0054#STR0054#ALL# Cambie el disco para continuar...
0055#STR0055#ALL#Salir
0056#STR0056#ALL#Continuar
0057#STR0057#ALL#Disquetera no esta lista.
0058#STR0058#ALL#Indexando cupones fiscales...
0059#STR0059#ALL#Selec.Facturas...
0060#STR0060#ALL#Selec.Conoc.de Flete...
 

MATA941_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Abandona
0003#STR0003#ALL#Par�metros
0004#STR0004#ALL#Arquivo Magn�tico
0005#STR0005#ALL#Este programa gera arquivo pr�-formatado dos lan�amentos fiscais
0006#STR0006#ALL#para entrega as Secretarias de Fazenda Estaduais, (opera��es
0007#STR0007#ALL#interestaduais). Dever� ser executado em modo mono-usu�rio.
0008#STR0008#ALL#Zebrado
0009#STR0009#ALL#Administra��o
0010#STR0010#ALL#Processando registros...
0011#STR0011#ALL#Gravando registros...
0012#STR0012#ALL#Listagem de acompanhamento
0013#STR0013#ALL#Listagem de acompanhamento do arquivo pr�-formatado.
0014#STR0014#ALL#C.G.C.(MF)........: 
0015#STR0015#ALL#Inscricao Estadual: 
0016#STR0016#ALL#Razao Social......: 
0017#STR0017#ALL#Endereco..........: 
0018#STR0018#ALL# - CEP: 
0019#STR0019#ALL#Equipamento.......: 
0020#STR0020#ALL#Meio Magnetico....: 
0021#STR0021#ALL#Disquete
0022#STR0022#ALL#Fita
0023#STR0023#ALL#Fator de Bloco....: 
0024#STR0024#ALL#Periodo abrangido.: 
0025#STR0025#ALL# a 
0026#STR0026#ALL#Tipo 10...........: 
0027#STR0027#ALL# Registro
0028#STR0028#ALL#Tipo 11...........: 
0029#STR0029#ALL#Tipo 50...........: 
0030#STR0030#ALL# Registro(s)
0031#STR0031#ALL#Tipo 51...........: 
0032#STR0032#ALL#Tipo 53...........: 
0033#STR0033#ALL#Tipo 54...........: 
0034#STR0034#ALL#Tipo 55...........: 
0035#STR0035#ALL#Tipo 60...........: 
0036#STR0036#ALL#Tipo 61...........: 
0037#STR0037#ALL#Tipo 70...........: 
0038#STR0038#ALL#Tipo 71...........: 
0039#STR0039#ALL#Tipo 75...........: 
0040#STR0040#ALL#Tipo 90...........: 
0041#STR0041#ALL# Registros
0042#STR0042#ALL#Total de registros: 
0043#STR0043#ALL#Indexando registros...
0044#STR0044#ALL#Numero Discos
0045#STR0045#ALL#Sera(�o) necessario(s) 
0046#STR0046#ALL# disco(s) formatado(s) e limpo(s),
0047#STR0047#ALL#para gerar o(s) arquivo(s) do(s) Livros em Disquete.
0048#STR0048#ALL#Insira o disco numero : 
0049#STR0049#ALL# de 
0050#STR0050#ALL#Drive
0051#STR0051#ALL#Drive n�o est� dispon�vel.
0052#STR0052#ALL#Continua
0053#STR0053#ALL#N�o h� espa�o no disco para grava��o;
0054#STR0054#ALL# Troque disquete para continuar...
0055#STR0055#ALL#Abandonar
0056#STR0056#ALL#Continuar
0057#STR0057#ALL#Drive n�o est� pronto.
0058#STR0058#ALL#Indexando cupons fiscais...
0059#STR0059#ALL#Selec.Notas fiscais...
0060#STR0060#ALL#Selec.Conhec.de Frete...
 

MATA941_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Abandonar
0004#STR0004#ALL#Ficheiro magn�tico
0005#STR0005#ALL#Este programa cria ficheiro pr�-formatado dos lan�amentos fiscais
0006#STR0006#ALL#Para entrega �s secretarias de finan�as estatais, (opera��es
0007#STR0007#ALL#Interdistritais). dever� ser executado em modo mono-utilizador.
0008#STR0008#ALL#C�digo de barras
0009#STR0009#ALL#Administra��o
0010#STR0010#ALL#A processar registos...
0011#STR0011#ALL#A gravar registos
0013#STR0013#ALL#Listagem de acompanhamento do ficheiro pr�-formatado.
0014#STR0014#ALL#N.�contrib(mf)........: 
0015#STR0015#ALL#Inscri��o distrital: 
0016#STR0016#ALL#Raz�o social......: 
0017#STR0017#ALL#Endere�o..........: 
0018#STR0018#ALL# - c.p.: 
0020#STR0020#ALL#Meio magn�tico....: 
0023#STR0023#ALL#Factor de bloco....: 
0024#STR0024#ALL#Per�odo abrangido.: 
0027#STR0027#ALL# Registo
0030#STR0030#ALL# Registo(s)
0041#STR0041#ALL# Registos
0042#STR0042#ALL#Total de registos: 
0043#STR0043#ALL#Indexando registos...
0044#STR0044#ALL#N�mero Discos
0045#STR0045#ALL#Ser�(�o) necess�rio(s) 
0047#STR0047#ALL#Para Criar O(s) Ficheiro(s) Do(s) Livros Em Disquete.
0048#STR0048#ALL#Insira o disco n�mero : 
0053#STR0053#ALL#N�o h� espa�o no disco para grava��o;
0054#STR0054#ALL# troque disquete para continuar...
0057#STR0057#ALL#A drive n�o est� pronta.
0058#STR0058#ALL#A indexar cart�es fiscais...
0059#STR0059#ALL#Selec.notas fiscais...
0060#STR0060#ALL#Selec.conhec.de Frete...
 

MATA941_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����. 
0002#STR0002#ALL#�����
0003#STR0003#ALL#��������� 
0004#STR0004#ALL#Magnetic File
0005#STR0005#ALL#This program generates the pre-formatted file of Tax Assessments,
0006#STR0006#ALL#deliverable to Finance Secretariat of each State, (interstate
0007#STR0007#ALL#operations). It must run in monouser mode.
0008#STR0008#ALL#���� Z
0009#STR0009#ALL#����������
0010#STR0010#ALL#Processing records...
0011#STR0011#ALL#Saving records...
0012#STR0012#ALL#Follow-up list
0013#STR0013#ALL#Follow-up list of pre-formatted file.
0014#STR0014#ALL#C.G.C.(MF)........: 
0015#STR0015#ALL#State Registration Number: 
0016#STR0016#ALL#Company Name......: 
0017#STR0017#ALL#Address...........: 
0018#STR0018#ALL# - ZIP: 
0019#STR0019#ALL#Equipment.........: 
0020#STR0020#ALL#Magnetic Media....: 
0021#STR0021#ALL#Diskette
0022#STR0022#ALL#Tape
0023#STR0023#ALL#Block Factor....: 
0024#STR0024#ALL#Covered Time....: 
0025#STR0025#ALL# � 
0026#STR0026#ALL#Type 10...........: 
0027#STR0027#ALL# Record
0028#STR0028#ALL#Type 11...........: 
0029#STR0029#ALL#Type 50...........: 
0030#STR0030#ALL# Record(s)
0031#STR0031#ALL#Type 51...........: 
0032#STR0032#ALL#Type 53...........: 
0033#STR0033#ALL#Type 54...........: 
0034#STR0034#ALL#Type 55...........: 
0035#STR0035#ALL#Type 60...........: 
0036#STR0036#ALL#Type 61...........: 
0037#STR0037#ALL#Type 70...........: 
0038#STR0038#ALL#Type 71...........: 
0039#STR0039#ALL#Type 75...........: 
0040#STR0040#ALL#Type 90...........: 
0041#STR0041#ALL# ������ 
0042#STR0042#ALL#Total of records: 
0043#STR0043#ALL#Indexing records...
0044#STR0044#ALL#Number of Disks
0045#STR0045#ALL#It will be necessary some  
0046#STR0046#ALL# formatted and clean diskettes 
0047#STR0047#ALL#in order to generate the Tax Records disk set.
0048#STR0048#ALL#Please insert disk # : 
0049#STR0049#ALL# of 
0050#STR0050#ALL#Drive
0051#STR0051#ALL#Drive is not available.
0052#STR0052#ALL#�������.
0053#STR0053#ALL#Disk is out of space;
0054#STR0054#ALL# Please change disks to continue...
0055#STR0055#ALL#�����
0056#STR0056#ALL#�������.
0057#STR0057#ALL#Drive is not ready.
0058#STR0058#ALL#Indexing fiscal vouchers...
0059#STR0059#ALL#Selec.Invoices...
0060#STR0060#ALL#Selec.Freight Notes...