Include P12 V2 - MATA962

MATA962.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA962","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA962","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA962","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA962","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA962","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA962","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA962","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA962","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA962","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA962","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA962","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA962","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA962","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA962","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA962","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA962","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA962","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA962","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA962","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA962","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA962","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA962","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA962","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA962","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA962","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA962","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA962","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA962","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATA962","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATA962","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATA962","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATA962","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATA962","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATA962","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATA962","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATA962","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATA962","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATA962","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATA962","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATA962","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATA962","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATA962","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATA962","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATA962","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATA962","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATA962","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATA962","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATA962","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATA962","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATA962","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATA962","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATA962","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATA962","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATA962","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATA962","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATA962","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATA962","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATA962","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATA962","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATA962","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATA962","STR0061",61)
 

MATA962_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Selecting Files...
0002#STR0002#ALL#Tax  
0003#STR0003#ALL# composes more than one category. To continue the process, please adjust the parameters.
0004#STR0004#ALL#The directory indicated to save files does not exist. Creating it is necessary so that data processing may continue.
0005#STR0005#ALL#Creating file was not possible 
0006#STR0006#ALL#The file  
0007#STR0007#ALL# already exists. Do you want to continue the process and create a new file?
0008#STR0008#ALL#Excluding file was not possible 
0009#STR0009#ALL#Attention!! Approximately 
0010#STR0010#ALL#files will be generated based on the parameters indicated! Do you want to continue processing?
0011#STR0011#ALL#Attention!! There are no invoices CAE number CAE filled and with parameters indicated!
0012#STR0012#ALL#Indicate initial date, from which  
0013#STR0013#ALL#sales documents will be considered 
0014#STR0014#ALL#.                               
0015#STR0015#ALL#Initial Date
0016#STR0016#ALL#Indicate final date, from which
0017#STR0017#ALL#sales documents will be considered  
0018#STR0018#ALL#Final Date
0019#STR0019#ALL#Here, the first client to    
0020#STR0020#ALL#consider when generating electronical receipt is indicated  
0021#STR0021#ALL#.                             
0022#STR0022#ALL#From Client
0023#STR0023#ALL#Here, the first store to     
0024#STR0024#ALL#From Store
0025#STR0025#ALL#Here, the last client to     
0026#STR0026#ALL#To Client
0027#STR0027#ALL#Here, the last store to     
0028#STR0028#ALL#To Store
0029#STR0029#ALL#Here, the first document to   
0030#STR0030#ALL#From document
0031#STR0031#ALL#Here, the last document to   
0032#STR0032#ALL#To document
0033#STR0033#ALL#Indicate magnetic file name 
0034#STR0034#ALL#that will be generated             
0035#STR0035#ALL#Destination File
0036#STR0036#ALL#Indicate the directory in which
0037#STR0037#ALL#magnetic file will be saved.                            
0038#STR0038#ALL#Directory
0039#STR0039#ALL#Tax codes that represent IVA. 
0040#STR0040#ALL#Settled Taxes (IVA)
0041#STR0041#ALL#Tax codes that represent RNI. 
0042#STR0042#ALL#or not categorized                     
0043#STR0043#ALL#RNI taxes or not categ.
0044#STR0044#ALL#Tax codes that represent IB.  
0045#STR0045#ALL#Ingressos Brutos (taxes)
0046#STR0046#ALL#Tax codes that represent  
0047#STR0047#ALL#IVA perception or other payments 
0048#STR0048#ALL#referring to National Taxes.         
0049#STR0049#ALL#Taxes Percep. or National
0050#STR0050#ALL#Tax codes that represent   
0051#STR0051#ALL#City Taxes.                     
0052#STR0052#ALL#City Taxes
0053#STR0053#ALL#Tax codes that represent   
0054#STR0054#ALL#Internal Taxes.                       
0055#STR0055#ALL#Internal Taxes
0056#STR0056#ALL#Indicate inscription number of      
0057#STR0057#ALL#ingressos brutos (taxes) of the company.          
0058#STR0058#ALL#IB Inscription
0059#STR0059#ALL#Indicate initial date of company activities.
0060#STR0060#ALL#da empresa.                  
0061#STR0061#ALL#Activ.Initial Date
 

MATA962_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Seleccionando Registros...
0002#STR0002#ALL#El impuesto 
0003#STR0003#ALL# esta incluido en mas de una categoria. Por favor, para continuar con el proceso, ajuste los parametros.
0004#STR0004#ALL#El directorio informado para la grabacion de los archivos no existe. Es necesario crearlo para despues seguir con el procesamiento de los datos.
0005#STR0005#ALL#No fue posible crear el archivo 
0006#STR0006#ALL#El archivo 
0007#STR0007#ALL# ya existe. �Desea continuar con el proceso y crear un nuevo archivo?
0008#STR0008#ALL#No fue posible borrar el archivo 
0009#STR0009#ALL#�Atencion! Se generaran aproximadamente 
0010#STR0010#ALL#archivos, con base en los par�metros informados! �Desea continuar con el procesamiento?
0011#STR0011#ALL#�Atencion!! �No existen facturas con numero de CAE rellenado y con los parametros informados!
0012#STR0012#ALL#Informe la fecha inicial, a partir de la cual 
0013#STR0013#ALL#se consideraran los documentos 
0014#STR0014#ALL#de ventas.                               
0015#STR0015#ALL#Fecha Inicial
0016#STR0016#ALL#Informe la fecha final que sera consi-
0017#STR0017#ALL#derada en los documentos de ventas 
0018#STR0018#ALL#Fecha Final
0019#STR0019#ALL#Aqui se informa el primer cliente a    
0020#STR0020#ALL#considerar en la generacion del comprobante  
0021#STR0021#ALL#electronico.                            
0022#STR0022#ALL#De Cliente
0023#STR0023#ALL#Aqui se informa la primera tienda a     
0024#STR0024#ALL#De Tienda
0025#STR0025#ALL#Aqui se informa el �ltimo cliente a     
0026#STR0026#ALL#A Cliente
0027#STR0027#ALL#Aqui se informa la ultima tienda a     
0028#STR0028#ALL#A Tienda
0029#STR0029#ALL#Aqui se informa el primer documento a   
0030#STR0030#ALL#De documento
0031#STR0031#ALL#Aqui se informa el ultimo documento a   
0032#STR0032#ALL#A documento
0033#STR0033#ALL#Informe el nombre del archivo magnetico 
0034#STR0034#ALL#que se generara             
0035#STR0035#ALL#Archivo Destino
0036#STR0036#ALL#Informe el directorio donde se grabara el
0037#STR0037#ALL#archivo magnetico.                            
0038#STR0038#ALL#Directorio
0039#STR0039#ALL#Codigos de impuestos que representan IVA. 
0040#STR0040#ALL#Impuestos Liquidados (IVA)
0041#STR0041#ALL#Codigos de impuestos que representan RNI. 
0042#STR0042#ALL#o no categorizados                     
0043#STR0043#ALL#Impuestos RNI o no categ.
0044#STR0044#ALL#Codigos de impuestos que representan IB.  
0045#STR0045#ALL#Ingresos Brutos
0046#STR0046#ALL#Codigos de impuestos que representan  
0047#STR0047#ALL#la cobranza del IVA u otros pagos 
0048#STR0048#ALL#referentes a Impuestos Nacionales.         
0049#STR0049#ALL#Impuestos Cobrables o Nacionales
0050#STR0050#ALL#Codigos de impuestos que representan los   
0051#STR0051#ALL#Impuestos Municipales.                     
0052#STR0052#ALL#Impuestos Municipales
0053#STR0053#ALL#Codigos de impuestos que representan los   
0054#STR0054#ALL#Impuestos Internos.                       
0055#STR0055#ALL#Impuestos Internos
0056#STR0056#ALL#Informe el numero da inscripcion de     
0057#STR0057#ALL#ingresos brutos de la empresa.          
0058#STR0058#ALL#Inscripcion IB
0059#STR0059#ALL#Informe la fecha de inicio de las actividades
0060#STR0060#ALL#de la empresa.                  
0061#STR0061#ALL#Fch. Ini Activid
 

MATA962_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Selecionando Registros...
0002#STR0002#ALL#O imposto 
0003#STR0003#ALL# est� compondo mais de uma categoria. Por favor, para continuar com o processo, acerte os par�metros.
0004#STR0004#ALL#O diret�rio informado para a grava��o dos arquivos n�o existe. � necess�rio cri�-lo para depois seguir com o processamento dos dados.
0005#STR0005#ALL#N�o foi poss�vel criar o arquivo 
0006#STR0006#ALL#O arquivo 
0007#STR0007#ALL# j� existe. Deseja continuar o processo e criar um novo arquivo?
0008#STR0008#ALL#N�o foi poss�vel excluir o arquivo 
0009#STR0009#ALL#Aten��o!! Ser�o gerados aproximadamente 
0010#STR0010#ALL#arquivos, com base nos par�metros informados! Deseja continuar o processamento?
0011#STR0011#ALL#Aten��o!! N�o existem notas fiscais com n�mero de CAE preenchido e com os par�metros informados!
0012#STR0012#ALL#Informe a data inicial, a partir da qual 
0013#STR0013#ALL#ser�o considerados os documentos 
0014#STR0014#ALL#de vendas.                               
0015#STR0015#ALL#Data Inicial
0016#STR0016#ALL#Informe a data final, que ser�o consi-
0017#STR0017#ALL#derados os documentos de vendas 
0018#STR0018#ALL#Data Final
0019#STR0019#ALL#Aqui se informa o primeiro cliente a    
0020#STR0020#ALL#considerar na gera��o do comprovante  
0021#STR0021#ALL#eletr�nico.                             
0022#STR0022#ALL#De Cliente
0023#STR0023#ALL#Aqui se informa a primeira loja a     
0024#STR0024#ALL#De Loja
0025#STR0025#ALL#Aqui se informa o �ltimo cliente a     
0026#STR0026#ALL#At� Cliente
0027#STR0027#ALL#Aqui se informa a �ltima loja a     
0028#STR0028#ALL#At� Loja
0029#STR0029#ALL#Aqui se informa o primeiro documento a   
0030#STR0030#ALL#De documento
0031#STR0031#ALL#Aqui se informa o �ltimo documento a   
0032#STR0032#ALL#At� documento
0033#STR0033#ALL#Informe o nome do arquivo magn�tico 
0034#STR0034#ALL#que ser� gerado             
0035#STR0035#ALL#Arquivo Destino
0036#STR0036#ALL#Informe o diret�rio que ser� gravado o
0037#STR0037#ALL#arquivo magn�tico.                            
0038#STR0038#ALL#Diret�rio
0039#STR0039#ALL#C�digos de impostos que representam IVA. 
0040#STR0040#ALL#Impostos Liquidado (IVA)
0041#STR0041#ALL#C�digos de impostos que representam RNI. 
0042#STR0042#ALL#ou n�o categorizados                     
0043#STR0043#ALL#Impostos RNI ou n�o categ.
0044#STR0044#ALL#C�digos de impostos que representam IB.  
0045#STR0045#ALL#Ingressos Brutos
0046#STR0046#ALL#C�digos de impostos que representam  
0047#STR0047#ALL#a percep��o do IVA ou outros pagamentos 
0048#STR0048#ALL#referentes a Impostos Nacionais.         
0049#STR0049#ALL#Impostos Percep. ou Nacionais
0050#STR0050#ALL#C�digos de impostos que representam os   
0051#STR0051#ALL#Impostos Municipais.                     
0052#STR0052#ALL#Impostos Municipais
0053#STR0053#ALL#C�digos de impostos que representam os   
0054#STR0054#ALL#Impostos Internos.                       
0055#STR0055#ALL#Impostos Internos
0056#STR0056#ALL#Informe o n�mero da inscri��o de     
0057#STR0057#ALL#ingressos brutos da empresa.          
0058#STR0058#ALL#Inscri��o IB
0059#STR0059#ALL#Informe a data de in�cio das atividades
0060#STR0060#ALL#da empresa.                  
0061#STR0061#ALL#Data Ini Ativid
 

MATA962_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#A selecionar registos...
0004#STR0004#ALL#O direct�rio informado para a grava��o dos ficheiros n�o existe. � necess�rio cri�-lo para depois seguir com o processamento dos dados.
0005#STR0005#ALL#N�o foi poss�vel criar o ficheiro 
0006#STR0006#ALL#O ficheiro 
0007#STR0007#ALL# j� existe. Deseja continuar o processo e criar um novo ficheiro?
0008#STR0008#ALL#N�o foi poss�vel excluir o ficheiro 
0009#STR0009#ALL#Aten��o!! Ser�o criados aproximadamente 
0010#STR0010#ALL#ficheiros, com base nos par�metros informados! Deseja continuar o processamento?
0011#STR0011#ALL#Aten��o!! N�o existem facturas fiscais com n�mero de CAE preenchido e com os par�metros informados!
0016#STR0016#ALL#Informe a data final, que ser�o 
0017#STR0017#ALL#considerados os documentos de vendas 
0020#STR0020#ALL#considerar na cria��o do comprovante  
0021#STR0021#ALL#electr�nico.                             
0033#STR0033#ALL#Informe o nome do ficheiro magn�tico 
0034#STR0034#ALL#que ser� criado             
0035#STR0035#ALL#Ficheiro Destino
0036#STR0036#ALL#Informe o direct�rio que ser� gravado o
0037#STR0037#ALL#ficheiro magn�tico.                            
0038#STR0038#ALL#Direct�rio
0051#STR0051#ALL#Impostos de Concelhos.                     
0052#STR0052#ALL#Impostos de Concelhos
0059#STR0059#ALL#Informe a data de in�cio das actividades
0061#STR0061#ALL#Data In.Activid
 

MATA962_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� ������...   
0002#STR0002#ALL#���
0003#STR0003#ALL# composes more than one category. To continue the process, please adjust the parameters.
0004#STR0004#ALL#The directory indicated to save files does not exist. Creating it is necessary so that data processing may continue.
0005#STR0005#ALL#Creating file was not possible 
0006#STR0006#ALL#����    
0007#STR0007#ALL# already exists. Do you want to continue the process and create a new file?
0008#STR0008#ALL#Excluding file was not possible 
0009#STR0009#ALL#Attention!! Approximately 
0010#STR0010#ALL#files will be generated based on the parameters indicated! Do you want to continue processing?
0011#STR0011#ALL#Attention!! There are no invoices CAE number CAE filled and with parameters indicated!
0012#STR0012#ALL#Indicate initial date, from which  
0013#STR0013#ALL#sales documents will be considered 
0014#STR0014#ALL#.
0015#STR0015#ALL#���. ����   
0016#STR0016#ALL#Indicate final date, from which
0017#STR0017#ALL#sales documents will be considered  
0018#STR0018#ALL#���. ���� 
0019#STR0019#ALL#Here, the first client to    
0020#STR0020#ALL#consider when generating electronical receipt is indicated  
0021#STR0021#ALL#.
0022#STR0022#ALL#From Client
0023#STR0023#ALL#Here, the first store to     
0024#STR0024#ALL#�� ������ 
0025#STR0025#ALL#Here, the last client to     
0026#STR0026#ALL#To Client
0027#STR0027#ALL#Here, the last store to     
0028#STR0028#ALL#�� �����
0029#STR0029#ALL#Here, the first document to   
0030#STR0030#ALL#From document
0031#STR0031#ALL#Here, the last document to   
0032#STR0032#ALL#To document
0033#STR0033#ALL#Indicate magnetic file name 
0034#STR0034#ALL#that will be generated             
0035#STR0035#ALL#Destination File
0036#STR0036#ALL#Indicate the directory in which
0037#STR0037#ALL#magnetic file will be saved.                            
0038#STR0038#ALL#�������  
0039#STR0039#ALL#Tax codes that represent IVA. 
0040#STR0040#ALL#Settled Taxes (IVA)
0041#STR0041#ALL#Tax codes that represent RNI. 
0042#STR0042#ALL#or not categorized                     
0043#STR0043#ALL#RNI taxes or not categ.
0044#STR0044#ALL#Tax codes that represent IB.  
0045#STR0045#ALL#Ingressos Brutos (taxes)
0046#STR0046#ALL#Tax codes that represent  
0047#STR0047#ALL#IVA perception or other payments 
0048#STR0048#ALL#referring to National Taxes.         
0049#STR0049#ALL#Taxes Percep. or National
0050#STR0050#ALL#Tax codes that represent   
0051#STR0051#ALL#City Taxes.                     
0052#STR0052#ALL#City Taxes
0053#STR0053#ALL#Tax codes that represent   
0054#STR0054#ALL#Internal Taxes.                       
0055#STR0055#ALL#Internal Taxes
0056#STR0056#ALL#Indicate inscription number of      
0057#STR0057#ALL#ingressos brutos (taxes) of the company.          
0058#STR0058#ALL#IB Inscription
0059#STR0059#ALL#Indicate initial date of company activities.
0060#STR0060#ALL#da empresa.                  
0061#STR0061#ALL#Activ.Initial Date