Include P12 V2 - MATA992

MATA992.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATA992","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATA992","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATA992","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATA992","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATA992","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATA992","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATA992","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATA992","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATA992","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATA992","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATA992","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATA992","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATA992","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATA992","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATA992","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATA992","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATA992","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATA992","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATA992","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATA992","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATA992","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATA992","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATA992","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATA992","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATA992","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATA992","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATA992","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATA992","STR0028",28)
 

MATA992_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Archivo de Control de Formularios
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Insert
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#There is already a CAI informed. Insertion not executed.
0008#STR0008#ALL#There is already a range for the initial number informed. Insertion not executed.
0009#STR0009#ALL#There is already a range for the final number informed. Insertion not executed.
0010#STR0010#ALL#This CAI has already been used during the invoices generation. Deletion not executed.
0011#STR0011#ALL#Initial Number cannot be changed as its range has already been used.
0012#STR0012#ALL#Es necesario ingresar una especie valida. Inclusion no realizada.
0013#STR0013#ALL#The fields below cannot be left blank: 
0014#STR0014#ALL#Please, fill in. 
0015#STR0015#ALL#Series and range entered already exist. Addition not accomplished.
0016#STR0016#ALL#Page already used in generation of invoices. Deletion not accomplished.
0017#STR0017#ALL#Digital Tax Vouchers 
0018#STR0018#ALL#When type of Form. is equal to Pre-Printed, the field amount of Pre-Printed Item must be different from zero
0019#STR0019#ALL#When type of Form. is equal to Auto-Print, the field Amount of Pre-Printed Item must be equal to zero
0020#STR0020#ALL#Final form number is mandatory.
0021#STR0021#ALL#Final number must not be filled out for the auto-printed form.
0022#STR0022#ALL#Informed series already in use!
0023#STR0023#ALL#Series 
0024#STR0024#ALL# is/are reserved for the statios 
0025#STR0025#ALL#Operation cancelled.
0026#STR0026#ALL#Form control already used for generating invoices.
0027#STR0027#ARG#The four first digits of initial numbering differ from the point of sales.
0028#STR0028#ARG#The four first digits of final numbering differ from the point of sales.
 

MATA992_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Archivo de Control de Formularios
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Ya existe el CAI inFormado. Inclusion no efectuada.
0008#STR0008#ALL#Ya existe un intervalo Para el numero inicial inFormado. Inclusion no efectuada
0009#STR0009#ALL#Ya existe un intervalo Para el numero final inFormado. Inclusion no realizada
0010#STR0010#ALL#Ese CAI ya se utilizo en la generacion de Facturas. Borrado no efectuado.
0011#STR0011#ALL#No se podra modificar el numero inicial, pues su intervalo ya fue utilizado.
0012#STR0012#ALL#Es necesario inFormar una especie valida. Inclusion no efectuada.
0013#STR0013#ALL#Los campos a seguir no pueden ser dejados vacios:
0014#STR0014#ALL#Favor completarlos.
0015#STR0015#ALL#Ya existen la serie y los intervalos informados. Inclusion no realizada.
0016#STR0016#ALL#Folio ya utilizado en la generacion de facturas. Exclusion no realizada.
0017#STR0017#ALL#Comprobantes Fiscales Digitales
0018#STR0018#ALL#Si el Tipo de Form. fuera igual a Impreso Previamente, el campo Cantidad de Item Impreso Previamente debe ser diferente de cero
0019#STR0019#ALL#Cuando el Tipo de Form. sea igual a Autoimpreso, el campo de cantidad de item Impreso previamente debe ser igual a cero
0020#STR0020#ALL# Numero final de formulario es obligatorio
0021#STR0021#ALL#Numero final no debe rellenarse para el formulario autoimpreso
0022#STR0022#ALL#La serie informada ya esta en uso
0023#STR0023#ALL#La serie 
0024#STR0024#ALL# esta reservada para la estacion 
0025#STR0025#ALL#Operacion Anulada
0026#STR0026#ALL#Control de formulario utilizado en la generacion de facturas.
0027#STR0027#ARG#Los cuatro primeros digitos de la numeracion inicial difieren del numero del punto de venta.
0028#STR0028#ARG#Los cuatro primeros digitos de la numeracion final difieren del numero del punto de venta.
 

MATA992_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Archivo de Control de Formularios
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Ja existe o CAI informado. Inclusao na realizada.
0008#STR0008#ALL#Ja existe um range para o numero inicial informado. Inclusao na realizada
0009#STR0009#ALL#Ja existe um range para o numero final informado. Inclusao na realizada
0010#STR0010#ALL#Esse CAI ja foi utilizado na geracao de notas fiscais. Exclusao nao realizada.
0011#STR0011#ALL#O numero inicial nao podera ser alterado, pois o seu range ja foi utilizado.
0012#STR0012#ALL#Es necesario ingresar una especie valida. Inclusion no realizada.
0013#STR0013#ALL#Os campos abaixo nao podem ser deixados vazios:
0014#STR0014#ALL#Favor preenche-los.
0015#STR0015#ALL#Ja existe a serie e o intervalo informados. Inclusao na realizada.
0016#STR0016#ALL#Folio ja utilizado na geracao de notas fiscais. Exclusao nao realizada.
0017#STR0017#ALL#Comprovantes Fiscais Digitais
0018#STR0018#ALL#Quando o Tipo de Form. for igual a Pre-Impresso, o campo de Quantidade de Item Pre-Impresso deve ser diferente de zero
0019#STR0019#ALL#Quando o Tipo de Form. for igual a Auto-Impresso, o campo de quantidade de item Pre-Impresso deve ser igual a zero
0020#STR0020#ALL# Numero final de formulario � obrigatorio
0021#STR0021#ALL#Numero final nao deve ser preenchido para o formulario auto impresso
0022#STR0022#ALL#A s�rie informada j� est� em uso !
0023#STR0023#ALL#A s�rie 
0024#STR0024#ALL# est� reservada para a estacao 
0025#STR0025#ALL#Operacao cancelada.
0026#STR0026#ALL#Controle de formul�rio ja utilizado na geracao de notas fiscais.
0027#STR0027#ARG#Os quatro primeiros d�gitos da numera��o inicial diferem do n�mero do ponto de venda.
0028#STR0028#ARG#Os quatro primeiros d�gitos da numera��o final diferem do n�mero do ponto de venda.
 

MATA992_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ficehiro De Controle De Formul�rios
0002#STR0002#ALL#Procurar
0006#STR0006#ALL#Apagar
0007#STR0007#ALL#J� existe o util/cai introduzido. inclus�o n�o realizada.
0008#STR0008#ALL#J� existe um range para o n�mero inicial introduzido. inclus�o n�o realizada
0009#STR0009#ALL#J� existe um range para o n�mero final introduzido. inclus�o n�o realizada
0010#STR0010#ALL#Esse util/cai j� foi utilizado na cria��o de facturas. exclus�o n�o realizada.
0011#STR0011#ALL#O n�mero inicial n�o poder� ser alterado, pois o seu range j� foi utilizado.
0012#STR0012#ALL#� necess�rio introduzir um tipo v�lido. inclus�o n�o realizada.
0013#STR0013#ALL#Os campos abaixo n�o podem ser deixados vazios:
0014#STR0014#ALL#Por favor preencha-os.
0015#STR0015#ALL#J� existe a s�rie e o intervalo indicados. inclus�o n�o realizada.
0016#STR0016#ALL#F�lio j� utilizado na cria��o de notas fiscais. exclus�o n�o realizada.
0017#STR0017#ALL#Comprovativos Fiscais Digitais
0018#STR0018#ALL#Quando o Tipo de Form. for igual a Pr�-Impresso, o campo de Quantidade de Item Pr�-Impresso deve ser diferente de zero
0019#STR0019#ALL#Quando o Tipo de Form. for igual a Auto-Impresso, o campo de quantidade de elemento Pr�-Impresso deve ser igual a zero
0020#STR0020#ALL# N�mero final de formul�rio � obrigatorio
0021#STR0021#ALL#N�mero final n�o deve ser preenchido para o formul�rio auto impresso
0022#STR0022#ALL#A s�rie informada j� est� em uso.
0024#STR0024#ALL# est� reservada para a esta��o 
0025#STR0025#ALL#Opera��o cancelada.
0026#STR0026#ALL#Controlo de formul�rio ja utilizado na cria��o de facturas.
 

MATA992_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Archivo de Control de Formularios
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#�����.
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#There is already a CAI informed. Insertion not executed.
0008#STR0008#ALL#There is already a range for the initial number informed. Insertion not executed.
0009#STR0009#ALL#There is already a range for the final number informed. Insertion not executed.
0010#STR0010#ALL#This CAI has already been used during the invoices generation. Deletion not executed.
0011#STR0011#ALL#Initial Number cannot be changed as its range has already been used.
0012#STR0012#ALL#Es necesario ingresar una especie valida. Inclusion no realizada.
0013#STR0013#ALL#The fields below cannot be left blank: 
0014#STR0014#ALL#Please, fill in. 
0015#STR0015#ALL#Series and range entered already exist. Addition not accomplished.
0016#STR0016#ALL#Page already used in generation of invoices. Deletion not accomplished.
0017#STR0017#ALL#Digital Tax Vouchers 
0018#STR0018#ALL#When type of Form. is equal to Pre-Printed, the field amount of Pre-Printed Item must be different from zero
0019#STR0019#ALL#When type of Form. is equal to Auto-Print, the field Amount of Pre-Printed Item must be equal to zero
0020#STR0020#ALL#Final form number is mandatory.
0021#STR0021#ALL#Final number must not be filled out for the auto-printed form.
0022#STR0022#ALL#Informed series already in use!
0023#STR0023#ALL#����� 
0024#STR0024#ALL# is/are reserved for the statios 
0025#STR0025#ALL#Operation cancelled.
0026#STR0026#ALL#Form control already used for generating invoices.
0027#STR0027#ARG#The four first digits of initial numbering differ from the point of sales.
0028#STR0028#ARG#The four first digits of final numbering differ from the point of sales.