MATI035.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATI035","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATI035","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATI035","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATI035","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATI035","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATI035","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATI035","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATI035","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATI035","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATI035","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATI035","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATI035","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATI035","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATI035","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATI035","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATI035","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATI035","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATI035","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATI035","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATI035","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATI035","STR0021",21)
MATI035_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Failure when loading XML
0002#STR0002#ALL#Update EAI
0003#STR0003#ALL#Addition, edition or deletion operation and the identified key of the record do not correspond to this operation
0004#STR0004#ALL#Record key has not been sent, you must register the from-to
0005#STR0005#ALL#Event operation tag does not exist
0006#STR0006#ALL#Xml badly formatted
0007#STR0007#ALL#Invalid structure, BusinessContent tag does not exist
0008#STR0008#ALL#Message version not entered!
0009#STR0009#ALL#Error in parser!
0010#STR0010#ALL#The version of the entered message was not implemented!
0011#STR0011#ALL#Version not entered in the adapter register.
0012#STR0012#ALL#Adapter not found!
0013#STR0013#ALL#The InternalId code is mandatory!
0014#STR0014#ALL#Error in return. The product is mandatory!
0015#STR0015#ALL#Error in return. The OriginalInternalId is mandatory!
0016#STR0016#ALL#Error in return. DestinationlInternalId is mandatory!
0017#STR0017#ALL#Content of MessageContent empty!
0018#STR0018#ALL#Invalid return event!
0019#STR0019#ALL#Product group version not supported.
0020#STR0020#ALL#The supported versions are:
0021#STR0021#ALL#Product Group not found in from/to!
MATI035_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Falla al manipular el XML
0002#STR0002#ALL#Actualice EAI
0003#STR0003#ALL#Operacion de insercion, modificacion o borrado y la clave identificada del registro no corresponden para la operacion
0004#STR0004#ALL#Clave del registro no enviada, es necesaria para registrar el de-a
0005#STR0005#ALL#Tag de operacion "Event" no existe
0006#STR0006#ALL#Xml mal formateado
0007#STR0007#ALL#Estructura invalida, tag "BusinessContent" no existe
0008#STR0008#ALL#�Version del mensaje no informada!
0009#STR0009#ALL#�Error en el parser!
0010#STR0010#ALL#�La version del mensaje informado no se implemento!
0011#STR0011#ALL#Version no informada en el archivo del adapter.
0012#STR0012#ALL#�Adapter no encontrado!
0013#STR0013#ALL#�El codigo de InternalId es obligatorio!
0014#STR0014#ALL#Error en el retorno. �El Product es obligatorio!
0015#STR0015#ALL#Error en el retorno. �El OriginalInternalId es obligatorio!
0016#STR0016#ALL#Error en el retorno. �El DestinationInternalId es obligatorio!
0017#STR0017#ALL#�Contenido de MessageContent vacio!
0018#STR0018#ALL#�Evento del retorno invalido!
0019#STR0019#ALL#Version del grupo de producto no soportada.
0020#STR0020#ALL#Las versiones soportadas son:
0021#STR0021#ALL#�Grupo de producto no encontrado en el de/a!
MATI035_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Falha ao manipular o XML
0002#STR0002#ALL#Atualize EAI
0003#STR0003#ALL#Opera��o de inser��o, altera��o ou exclus�o e a chave identificada do registro n�o correspondem para opera��o
0004#STR0004#ALL#Chave do registro n�o enviada, � necess�ria para cadastrar o de-para
0005#STR0005#ALL#Tag de opera��o "Event" inexistente
0006#STR0006#ALL#Xml mal formatado
0007#STR0007#ALL#Estrutura invalida, tag "BusinessContent" n�o existe
0008#STR0008#ALL#Vers�o da mensagem n�o informada!
0009#STR0009#ALL#Erro no parser!
0010#STR0010#ALL#A vers�o da mensagem informada n�o foi implementada!
0011#STR0011#ALL#Vers�o n�o informada no cadastro do adapter.
0012#STR0012#ALL#Adapter n�o encontrado!
0013#STR0013#ALL#O c�digo do InternalId � obrigat�rio!
0014#STR0014#ALL#Erro no retorno. O Product � obrigat�rio!
0015#STR0015#ALL#Erro no retorno. O OriginalInternalId � obrigat�rio!
0016#STR0016#ALL#Erro no retorno. O DestinationInternalId � obrigat�rio!
0017#STR0017#ALL#Conte�do do MessageContent vazio!
0018#STR0018#ALL#Evento do retorno inv�lido!
0019#STR0019#ALL#Vers�o do grupo de produto n�o suportada.
0020#STR0020#ALL#As vers�es suportadas s�o:
0021#STR0021#ALL#Grupo de produto n�o encontrado no de/para!
MATI035_PT-PT.TRES
0002#STR0002#ALL#Actualize EAI
0003#STR0003#ALL#Opera��o de inser��o, altera��o ou elimina��o e a chave identificada do registo n�o correspondem para opera��o
0004#STR0004#ALL#Chave do registo n�o enviada, � necess�ria para registar o de-para
0007#STR0007#ALL#Estrutura inv�lida, tag "BusinessContent" n�o existe
MATI035_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#������ ��� �������� XML
0002#STR0002#ALL#�����. EAI
0003#STR0003#ALL#����������, ��������� ��� �������� �������� � ������������ ���� ������ �� ������������� ������ ��������.
0004#STR0004#ALL#���� ������ �� ���������, �� ������ ���������������� ��/��
0005#STR0005#ALL#��� �������� �� ������� �� ����������
0006#STR0006#ALL#������ ������ Xml
0007#STR0007#ALL#������������ ���������, ��� BusinessContent �� ����������
0008#STR0008#ALL#������ ��������� �� �������!
0009#STR0009#ALL#������ � �������
0010#STR0010#ALL#������ ���������� ��������� �� �����������!
0011#STR0011#ALL#� ������� �������� ��� ������.
0012#STR0012#ALL#������� �� ������
0013#STR0013#ALL#��� InternalId ����������!
0014#STR0014#ALL#������ � �����. ������� ����������!
0015#STR0015#ALL#������ � �����. OriginalInternalId ����������!
0016#STR0016#ALL#������ � �����. ��������� DestinationlInternalId!
0017#STR0017#ALL#���������� MessageContent �����!
0018#STR0018#ALL#������. ����. �������!
0019#STR0019#ALL#������ ������ ��������� �� ��������������.
0020#STR0020#ALL#�������������� ������:
0021#STR0021#ALL#������ ��������� �� ������� � ��/��!
