MATI040.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATI040","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATI040","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATI040","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATI040","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATI040","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATI040","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATI040","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATI040","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATI040","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATI040","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATI040","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATI040","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATI040","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATI040","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATI040","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATI040","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATI040","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATI040","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATI040","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATI040","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATI040","STR0021",21)
MATI040_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Register not found in destination database.
0002#STR0002#ALL#Record key has not been sent, you must register the from-to
0003#STR0003#ALL#Inexistent 'Event' operation tag.
0004#STR0004#ALL#Event
0005#STR0005#ALL#Version of message not handled by Protheus. The possible ones are:
0006#STR0006#ALL#Xml badly formatted
0007#STR0007#ALL#No feedback content sent to from-to register
0008#STR0008#ALL#Processing error by the other application
0009#STR0009#ALL#Processing error, but without error details by the other application
0010#STR0010#ALL#Supplier not found at Protheus.
0011#STR0011#ALL#Supplier not entered
0012#STR0012#ALL#For integration with hotel business, the commission interface must be 'S' - Payable Accounts.
0013#STR0013#ALL#Commission Interface not entered.
0014#STR0014#ALL#Error not identified occurred while saving record.
0015#STR0015#ALL#Product version not supported.
0016#STR0016#ALL#The supported versions are:
0017#STR0017#ALL#Salesperson code
0018#STR0018#ALL#has size higher than allowed.
0019#STR0019#ALL#Maximum:
0020#STR0020#ALL#Sent:
0021#STR0021#ALL#Received Message
MATI040_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#El registro no se encontro en la base de destino.
0002#STR0002#ALL#Clave del registro no enviada, es necesaria para registrar el de-a
0003#STR0003#ALL#Tag de operacion 'Event' inexistente.
0004#STR0004#ALL#Event
0005#STR0005#ALL#Version de mensaje no procesada por el Protheus, las posibles son:
0006#STR0006#ALL#Xml mal configurado
0007#STR0007#ALL#No se envio el contenido de devolucion para archivo de-a
0008#STR0008#ALL#Error en procesamiento por la otra aplicacion
0009#STR0009#ALL#Error en procesamiento, pero sin detalles de error por la otra aplicacion
0010#STR0010#ALL#Proveedor no encontrado en el Protheus.
0011#STR0011#ALL#Proveedor no informado.
0012#STR0012#ALL#Para la integraci�n con hoteler�a, la interfaz de comisi�n debe ser 'S' - Cuentas por pagar.
0013#STR0013#ALL#Interfaz de comisi�n no informada.
0014#STR0014#ALL#Ocurri� un error no identificado en la grabaci�n del registro.
0015#STR0015#ALL#Versi�n del producto no es compatible.
0016#STR0016#ALL#Las versiones compatibles son:
0017#STR0017#ALL#El c�digo del vendedor
0018#STR0018#ALL#tiene tama�o superior al permitido.
0019#STR0019#ALL#M�ximo:
0020#STR0020#ALL#Enviado:
0021#STR0021#ALL#Mensaje recibido
MATI040_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#O registro n�o foi encontrado na base de destino.
0002#STR0002#ALL#Chave do registro n�o enviada, � necess�ria para cadastrar o de-para
0003#STR0003#ALL#Tag de opera��o 'Event' inexistente.
0004#STR0004#ALL#Event
0005#STR0005#ALL#Vers�o da mensagem n�o tratada pelo Protheus, as poss�veis s�o:
0006#STR0006#ALL#Xml mal formatado
0007#STR0007#ALL#N�o enviado conte�do de retorno para cadastro de de-para
0008#STR0008#ALL#Erro no processamento pela outra aplica��o
0009#STR0009#ALL#Erro no processamento, mas sem detalhes do erro pela outra aplica��o
0010#STR0010#ALL#Fornecedor n�o encontrado no Protheus.
0011#STR0011#ALL#Fornecedor n�o informado.
0012#STR0012#ALL#Para a integra��o com hotelaria, a interface de comiss�o deve ser 'S' - Contas a Pagar.
0013#STR0013#ALL#Interface de comiss�o n�o informada.
0014#STR0014#ALL#Ocorreu um erro n�o identificado na grava��o do registro.
0015#STR0015#ALL#Vers�o do produto n�o suportada.
0016#STR0016#ALL#As vers�es suportadas s�o:
0017#STR0017#ALL#O codigo do Vendedor
0018#STR0018#ALL#possui tamanho maior que o permitido.
0019#STR0019#ALL#Maximo:
0020#STR0020#ALL#Enviado:
0021#STR0021#ALL#Mensagem recebida
MATI040_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#������ �� ������ � ���� ������ ����������
0002#STR0002#ALL#���� ������ �� ���������, �� ������ ���������������� ��-��
0003#STR0003#ALL#��� �������� "�������" �� ����������.
0004#STR0004#ALL#���-�
0005#STR0005#ALL#������ ��������� �� �������. � #_PRODUCT_#. ��������� �������:
0006#STR0006#ALL#������ ������ Xml
0007#STR0007#ALL#��� ��������� �����������, ������������� � ������ ��/��
0008#STR0008#ALL#������ � ������ ����������
0009#STR0009#ALL#������ � ������ ����������, ����������� ����������
0010#STR0010#ALL#��������� �� ������ � #_PRODUCT_#.
0011#STR0011#ALL#�� ������ ���������
0012#STR0012#ALL#��� ���������� � �������� �������� ��������� �������� ������ ���� S - ����� � ������.
0013#STR0013#ALL#��������� �������� �� ������.
0014#STR0014#ALL#����������� ������ ��� ���������� ������.
0015#STR0015#ALL#������ �������� �� ��������������
0016#STR0016#ALL#�������������� ������:
0017#STR0017#ALL#��� ��������
0018#STR0018#ALL#����� ������ ���� �����������.
0019#STR0019#ALL#����.:
0020#STR0020#ALL#����������:
0021#STR0021#ALL#�������� ���������