Include P12 V2 - MATR015

MATR015.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR015","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR015","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR015","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR015","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR015","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR015","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR015","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR015","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR015","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR015","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR015","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR015","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR015","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR015","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR015","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR015","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR015","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR015","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR015","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR015","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR015","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR015","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR015","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR015","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR015","STR0025",25)
 

MATR015_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Original Invoice X Freight/Import Invoice
0002#STR0002#ALL#This report will print the Freight/Import Invoices
0003#STR0003#ALL#and the original invoices that generated
0004#STR0004#ALL#that ones.
0005#STR0005#ALL#By Freight/Import Invoice
0006#STR0006#ALL#By Original Inv.
0007#STR0007#ALL#Z.Form
0008#STR0008#ALL#Management
0009#STR0009#ALL#ORIGINAL INV.      SERIES      ISSUE DATE
0010#STR0010#ALL#                   ORIGINAL
0011#STR0011#ALL#FREIGHT INV.       SERIES      ISSUE DATE          TYPE
0012#STR0012#ALL#IMPORT
0013#STR0013#ALL#Selecting Records...
0014#STR0014#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0015#STR0015#ALL#Inv.: 
0016#STR0016#ALL#Series:
0017#STR0017#ALL#Vendor: 
0018#STR0018#ALL#Unit : 
0019#STR0019#ALL#Type : 
0020#STR0020#ALL#Freight
0021#STR0021#ALL#Import Expense
0022#STR0022#ALL#Freight document (Order by freight) 
0023#STR0023#ALL#Original inflow document (Order by freight)    
0024#STR0024#ALL#Original inflow document (Order by Original Invoice) 
0025#STR0025#ALL#Freight document (Order by Original invoice)
 

MATR015_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Detalle de Fact.Originales vs. Fact.Flete/Importacion
0002#STR0002#ALL#Este informe imprimira el detalle de las Facturas de
0003#STR0003#ALL#Flete o Importacion y sus Facturas de origen.
0004#STR0004#ALL#originaram as mesmas.
0005#STR0005#ALL#Por Fact.Flete/Importacion
0006#STR0006#ALL#Por Fact. Original
0007#STR0007#ALL#A Rayas
0008#STR0008#ALL#Administracion
0009#STR0009#ALL#FAC ORIGINAL     SERIE FACT   FECHA EMISION
0010#STR0010#ALL#                 ORIGINAL
0011#STR0011#ALL#FAC FLETE/       SERIE FACT   FECHA EMISION       TIPO
0012#STR0012#ALL#IMPORTACION
0013#STR0013#ALL#Seleccionando registros...
0014#STR0014#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0015#STR0015#ALL#Fact:
0016#STR0016#ALL#Serie:
0017#STR0017#ALL#Proveedor: 
0018#STR0018#ALL#Tienda:
0019#STR0019#ALL#Tipo:
0020#STR0020#ALL#Flete
0021#STR0021#ALL#Gasto Import.
0022#STR0022#ALL#Documento de Flete (Orden Por Flete)
0023#STR0023#ALL#Documento de Entrada Original (Orden Por Flete)
0024#STR0024#ALL#Doc. de Entrada Original (Orden Por Fact. Original)
0025#STR0025#ALL#Doc. de Flete (Orden Por Fact. Original)
 

MATR015_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relacao entre NFs Originais X NFs Frete/Importacao
0002#STR0002#ALL#Este relatorio ira imprimir a relacao entre as notas
0003#STR0003#ALL#fiscais de Frete/Importacao e as notas fiscais que
0004#STR0004#ALL#originaram as mesmas.
0005#STR0005#ALL#Por NF Frete/Importacao
0006#STR0006#ALL#Por NF Original
0007#STR0007#ALL#Zebrado
0008#STR0008#ALL#Administracao
0009#STR0009#ALL#NF ORIGINAL        SERIE NF    DATA EMISSAO
0010#STR0010#ALL#                   ORIGINAL
0011#STR0011#ALL#NF FRETE/          SERIE NF    DATA EMISSAO        TIPO
0012#STR0012#ALL#IMPORTACAO
0013#STR0013#ALL#Selecionando Registros...
0014#STR0014#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0015#STR0015#ALL#Nota:
0016#STR0016#ALL#Serie:
0017#STR0017#ALL#Fornecedor:
0018#STR0018#ALL#Loja :
0019#STR0019#ALL#Tipo:
0020#STR0020#ALL#Frete
0021#STR0021#ALL#Desp. Import.
0022#STR0022#ALL#Documento de Frete (Ordem Por Frete)
0023#STR0023#ALL#Documento de Entrada Original (Ordem Por Frete)
0024#STR0024#ALL#Documento de Entrada Original (Ordem Por NF Original)
0025#STR0025#ALL#Documento de Frete (Ordem Por NF Original)
 

MATR015_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Rela��o Entre Fs Originais X Fs Frete/importa��o
0002#STR0002#ALL#Este relat�rio ir� imprimir a rela��o entre as facturas
0003#STR0003#ALL#De frete/importa��o e as facturas que
0004#STR0004#ALL#Originaram as mesmas.
0005#STR0005#ALL#Por Factura Frete/importa��o
0006#STR0006#ALL#Por Factura Original
0007#STR0007#ALL#C�digo de barras
0008#STR0008#ALL#Administra��o
0009#STR0009#ALL#Factura Original        S�rie Factura    Data Emiss�o
0010#STR0010#ALL#                   Original
0011#STR0011#ALL#Factura Frete/          S�rie Factura    Data Emiss�o        Tipo
0012#STR0012#ALL#Importa��o
0013#STR0013#ALL#A Seleccionar Registos...
0014#STR0014#ALL#Cancelado Pelo Operador
0016#STR0016#ALL#S�rie:
0022#STR0022#ALL#Documento De Transportar (ordem Por Transportar)
0023#STR0023#ALL#Documento De Entrada Original (ordem Por Transportar)
0024#STR0024#ALL#Documento De Entrada Original (ordem Por Factura Original)
0025#STR0025#ALL#Documento De Transportar (ordem Por Factura Original)
 

MATR015_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����. ���� � ���� �� �����/������       
0002#STR0002#ALL#���� ����� ���������� ����� �� �����/������       
0003#STR0003#ALL#� �������� �����, ������� �������       
0004#STR0004#ALL#���.      
0005#STR0005#ALL#�� ����� �� �����/������ 
0006#STR0006#ALL#�� ����.�����   
0007#STR0007#ALL#���� Z
0008#STR0008#ALL#����������
0009#STR0009#ALL#�����.����      �����       ���� ���.    
0010#STR0010#ALL#                   ���.    
0011#STR0011#ALL#���� ��� �����       �����       ���� ���.           ���
0012#STR0012#ALL#������
0013#STR0013#ALL#������� �������...  
0014#STR0014#ALL#�������� ����������      
0015#STR0015#ALL#����-�������:
0016#STR0016#ALL#�����: 
0017#STR0017#ALL#����-�:
0018#STR0018#ALL#��-��:
0019#STR0019#ALL#���:
0020#STR0020#ALL#�����  
0021#STR0021#ALL#������� �� ������
0022#STR0022#ALL#�������� ������ (����� �� ������)
0023#STR0023#ALL#�������� �������� ���������� (����� �� ������)
0024#STR0024#ALL#�������� �������� ����������� (����� �� ��������� ��/�)
0025#STR0025#ALL#���������������� �������� (����� �� ���.�����)